Guía de Especificación

Medidor Multifunción DM9300

1
GS_DM9300_ES

Rev: 1.3

Int. Ref.: A5

Fecha: Febrero 2016

© Electrotécnica Arteche Smart Grid, S.L.

TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.

Queda prohibida la reproducción total o

parcial de esta información, sin para ello
contar con la autorización previa, expresa y
por escrito.

Documento sujeto a modificaciones.

 © ARTECHE

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Generales
Marca ......................................................... Arteche

Fabricante ................................................. Electrotécnica Arteche Smart Grid, S.L.

Modelos..................................................... DM9300T y DM9300TE

Tecnología ................................................ Estática, basada en un DSP y un coprocesador

implementado en FPGA.

Base .......................................................... T (tablero no extraíble) y TE (tablero extraíble).

Exactitud ................................................... Clase 0,2S IEC 62053-22, IEC 62052-11, ANSI

12.20 y CFE G0000-48. Clase S según las
normativas 61000-4-30, 61000-4-7 (armónicos
e interarmónicos) y 61000-4-15 de IEC (Flicker
– parpadeo)

Compensaciones ...................................... Pérdidas en el transformador, bus y línea y

desviación en TCs y TPs externos

Periodos Tarifarios ................................... 12 estaciones, 8 periodos tarifarios y 8 días

tipo con hasta 24 particiones. Hasta 25
parámetros.

Calidad del suministro eléctrico.............. Instantáneos, captura de oscilografía

(manual/automática), eventos (IEC61000-4-
30), armónicas (IEC61000-4-7), parpadeo
(Flicker IEC61000-4-15).

Memoria datos .......................................... Memoria para almacenamiento y registro.

Modelos con 32, 64 o 128 MB. Hasta 8 MB
adicionales de SRAM para perfiles,
oscilografía, eventos.

Seguridad .................................................. Registros históricos de manipulaciones al

medidor, demanda máxima redundante,
bloqueo de acceso por clave incorrecta

Guía de Especificación | Medidor Multifunción DM9300 | Rev: 1.3 3

 © ARTECHE

Claves de seguridad ................................. 16 usuarios con distintos privilegios

configurables

Idiomas ...................................................... Español/Inglés/Portugués/Francés

Voltaje auxiliar .......................................... Vaux: 96-300 Vcd, 68-220 Vca.

Voltaje (señal) ........................................... 57.7-220 V (fase a neutro)

Corriente nominal (señal) ........................ 1A (4A MAX) o 2.5/5A (20A MAX)

Frecuencia ................................................ 60 (51-69) o 50 (41-59) Hz

Sistema de medición ................................ Valor eficaz con 127 armónicos

Sistema de conexión ................................ 3 fases, 3 o 2 elementos, bidireccional, 4

cuadrantes

Puertos de comunicación1 ....................... Según configuración. Un puerto frontal óptico y

hasta 5 puertos traseros (RS-232, RS-485 y
Ethernet) en diferentes combinaciones.

Protocolos................................................. ArtCom (propietario), DNP 3.0 nivel 2, Modbus

RTU, IEC61850

Salidas....................................................... 3 tipo C (KYZ)

Entrada ...................................................... IRIG-B o pulso de sincronía

Base de tiempo ......................................... Cristal de cuarzo compensado. Nominalmente

2ppm entre 0 y 40°C. 3.5ppm entre -40 y 85°C.

Sincronización .......................................... Configurable y jerarquizable: IRIG-B, SNTP,

ArtCom (propietario), DNP, MODBUS.

Batería de respaldo .................................. Batería de litio para la SRAM y el reloj, con

vida útil de 10 años. Incluye un supercapacitor
que permite su reemplazo sin riesgo de perder
información

Software .................................................... Para configuración y lectura (incluido)

1En caso de requerirse cumplimiento de la norma CFE G0000-48 para el suministro de equipos de
medición: posibilidad de disponer de módem, sólo en el caso de que se establezca en las
características particulares.

4 Guía de Especificación | Medidor Multifunción DM9300 | Rev: 1.3

 © ARTECHE

Periodos tarifarios (tiempo de uso)

Estaciones .................................................. Hasta 12

Períodos tarifarios ...................................... Hasta 8 por estación

Tipos de días .............................................. Hasta 8 por estación

Horarios...................................................... Hasta 24 particiones por día tipo

Parámetros programables .......................... Hasta 25 parámetros para acumuladores con

registros de demanda máxima, demanda
mínima y acumuladores de demanda máxima
cada uno

Pruebas
Acceso al modo de prueba ......................... Seguro mecánico o por medio de clave.

Finalización del modo de prueba ................ Automática después de un tiempo configurable

en horas con opción a prórroga.

Tiempo de estabilización térmica................ 45 minutos. Es necesario esperar este tiempo

con el equipo energizado antes de iniciar una
sesión de pruebas para minimizar el efecto del
coeficiente de temperatura.

Tiempo mínimo de prueba .......................... 1 minuto. Pruebas más cortas podrían

incorporar un factor de incertidumbre
inaceptable.

Cuadrantes ................................................. El medidor cumple con la clase de exactitud en

los cuatro cuadrantes (Wh, VArh, VAh).

Modo de configuración
Acceso ....................................................... Protegido por contraseña. Seguro mecánico
opcional (botón interno “Menú de Servicio”).
Ventana de tiempo de 5 minutos para aceptar
cambios.

Guía de Especificación | Medidor Multifunción DM9300 | Rev: 1.3 5

 © ARTECHE

Perfiles
Cantidad ..................................................... Hasta 50 perfiles configurables para almacenar
datos de Carga o PQ, con parámetros e
intervalos de almacenamiento independientes

Memoria .................................................... Hasta 128 MB en memoria Flash y hasta 8 MB

en memoria respaldada por batería que
pueden ser asignados íntegramente a
almacenamiento de perfiles de carga. El total
de memoria asignada puede ser de hasta 136
MB2

Parámetros que se pueden almacenar ....... Hasta 32 parámetros (canales) en cada perfil:
consumos, promedios, máximos y mínimos.

Intervalo de almacenamiento ...................... De 3 segundos a 2 horas

Tiempo de almacenamiento ....................... Dependiente del número de parámetros

incluidos, tiempo de integración, tipo de llenado
(circular o lineal) y porcentaje de memoria
asignada. Por ejemplo, 528 kB de memoria con
8 parámetros cada 10 minutos y llenado en
modo circular, almacena aproximadamente 38
días de información

Resolución.................................................. Formato de 32 bits

2La memoria respaldada por batería (hasta 8 MB) es distribuida por el usuario según sus necesidades
entre el registro de eventos generales, el registro de eventos PQ, oscilografía y perfiles de carga. El
número de registros, oscilos o perfiles máximos dependen de dicha distribución.

6 Guía de Especificación | Medidor Multifunción DM9300 | Rev: 1.3

 © ARTECHE

Registro Oscilográfico
Memoria ..................................................... Configurable por el usuario hasta el máximo de
memoria respaldada por batería (SRAM)

Canales registrados.................................... 3 voltajes y 3 corrientes

Muestras por ciclo ...................................... 32, 64, 128 o 256 muestras por ciclo,
configurable

Capacidad de registros............................... En función del tamaño de memoria asignado,

muestras por ciclo y de los ciclos por registro
oscilográfico. Opera de manera circular.

Ciclos por registro ...................................... Hasta 20 ciclos

Configuración ............................................. Ciclos antes y después, disparo configurable,

máximo de ciclos

Registro Eventos Generales

Memoria asignada ...................................... Configurable hasta el máximo de memoria
respaldada por batería (SRAM)

Eventos registrados .................................... Medidor apagado, inicialización de demandas,

inicialización del medidor, cambio de fecha y
hora, uso de clave inválida, nivel de batería,
cambio de configuración, cambio de
configuración de fábrica, modo de prueba,
inicialización perfiles, alarmas, reloj, cambio
estación y/o periodo, congelación, bloqueo de
acceso, inconsistencias en configuración,
diagnósticos de hardware, activación del modo
especial de arranque, inicialización de eventos
generales y PQ.

Guía de Especificación | Medidor Multifunción DM9300 | Rev: 1.3 7

 © ARTECHE

Capacidad de registro ................................ El número de eventos depende de la

capacidad de almacenamiento asignada. Una
vez agotada, los eventos nuevos sustituyen a
los más antiguos.

Rangos de medición
Voltaje ........................................................ 57.7 a 277 Vca (fase a neutro)

Protección de sobretensión ........................ Varistores entre entradas Va, Vb y Vc contra

Vn. Varistor en entrada Vaux.

Corriente .................................................... 0.05 A a 20.0 A (modelos con In de 2.5/5A)

0.01A a 4.0A (modelos con In de 1A)

Corriente de arranque ................................ 0.005 A (In 2.5/5A)

0.001 A (In 1A)

Normas y especificaciones aplicadas

IEC 62052-11 (2003), IEC62053-22 (2003), ANSI C12.20 (2002), CFE G0000-48 (2010),
IEC 61000-4-30 (2008), IEC 61000-4-7 (2002), IEC 61000-4-15 (2010) y normas
referenciadas por éstas.

Consumo de energía (Burden)

Con Vaux

Vaux (todos los modelos) ........................... Menor a 15 VA /69 - 240 Vca

Tensión (todos los modelos) ....................... Menor a 0.1 VA /69 - 277 Vca

Corriente (Tipo T) ....................................... Menor a 0.25 VA /1 - 5 A

Corriente (Tipo TE) ..................................... Menor a 0.5 VA /1 - 5 A

8 Guía de Especificación | Medidor Multifunción DM9300 | Rev: 1.3

 © ARTECHE

Aislamiento
Voltajes ...................................................... 2000 Vca @ 60 Hz

Corrientes................................................... 2000 Vca @ 60 Hz

Salidas ....................................................... 2000 Vca @ 60 Hz

Capacidad térmica en corrientes ................ 20 Imáx durante 0.5 segundos

Salidas
Cantidad ..................................................... 3 salidas tipo C (KYZ)

Tipo ............................................................ Estado sólido optoaisladas

Capacidad .................................................. 0.080 A máx. @ 130 Vca o 200 Vcd.

Resistencia en conducción menor a 35 ohm.
Protegidas de sobretensiones con varistor.

Función ...................................................... Configurable para emitir pulsos de Wh, VArh,

VAh, Dh, Ah, Vh, en la hora, fin de periodo,
cambio de periodo tarifario, periodo activo,
diagnósticos, demanda actual y alarmas
configuradas.

Constante Ke.............................................. De 1 a 20000 con punto decimal ajustable en

función de la relación de transformación

Leds infrarrojos
Cantidad ..................................................... 2

Función ...................................................... Configurable para emitir pulsos de Wh, VArh,

VAh, Dh, Ah, Vh, en la hora, fin de periodo,
cambio de periodo tarifario, periodo activo,
diagnósticos, demanda actual y alarmas
configuradas.

Constante Ke.............................................. De 1 a 20000 con punto decimal ajustable en

función de la relación de transformación

Guía de Especificación | Medidor Multifunción DM9300 | Rev: 1.3 9

 © ARTECHE

Entrada
Cantidad ..................................................... 1

Función ...................................................... Señal de IRIG-B o pulso de sincronía

dependiendo del modelo. Ambos sirven para la
sincronía del reloj interno. Especificar función
al ordenar su equipo.

Comunicación
Existen varias combinaciones de puertos de comunicación. Consulte la tabla de
codificación de modelos para ver todas las opciones disponibles o la configuración de un
medidor particular. Las diversas combinaciones ofrecen puertos del tipo Optocomm, RS-
232, RS-485 y Ethernet. Todos los puertos funcionan de forma simultánea usando una
combinación configurable de protocolos. El puerto Ethernet además de soportar protocolos
múltiples es multiusuario.

A continuación se describen las características de cada uno de los diferentes tipos de

puerto:

Puerto Óptico

Interfaz ....................................................... Optocomm Tipo 2

Información................................................. Es posible acceder a toda la información

disponible en el medidor, además de cambiar
parámetros de configuración.

Protocolos .................................................. ArtCom (propietario), DNP 3.0 nivel 2 y

MODBUS RTU.

10 Guía de Especificación | Medidor Multifunción DM9300 | Rev: 1.3

 © ARTECHE

Puertos RS-485

Características ........................................... Serie, asíncrona, dos hilos

Conector..................................................... Terminales atornillables.

Información ................................................ Es posible acceder a toda la información

disponible en el medidor, además de cambiar
parámetros de configuración

Protocolos .................................................. ArtCom (propietario), DNP 3.0 nivel 2, Modbus

RTU y Modbus Master

Puertos RS-232C

Características ........................................... Serie asíncrona.

Conector..................................................... DB9 macho (DTE).

Información ................................................ Es posible acceder a toda la información

disponible en el medidor, además de cambiar
parámetros de configuración.

Protocolos .................................................. ArtCom (propietario), DNP 3.0 nivel 2,

MODBUS RTU

Ethernet

Velocidad ................................................... 10/100Base-T

Conector..................................................... RJ-45 conforme a norma ANSI/TIA-1096-A

Administración y configuración ................... Usando el software de configuración DsCom

(incluido)

Configuración IP ......................................... Estática o dinámica por DHCP

Información ................................................ Es posible acceder a toda la información

disponible en el medidor, además de cambiar
parámetros de configuración.

Protocolos .................................................. ArtCom (propietario, 3 sesiones simultáneas)

DNP 3.0 nivel 2 (5 sesiones simultáneas) y
MODBUS-RTU (1 sesión). Modo puente hacia
los puertos RS-485A y RS-485B (EtherGate).
IEC61850.

Guía de Especificación | Medidor Multifunción DM9300 | Rev: 1.3 11

 © ARTECHE

Otras características configurables

Modo Normal .............................................. Hasta 32 pantallas a elegir entre las
disponibles

Modo Alterno .............................................. Hasta 32 pantallas a elegir entre las

disponibles

Identificador del medidor ............................ 15 caracteres alfanuméricos

Período de integración demandas .............. De 10 segundos a 60 minutos

Subintervalos demanda rolada ................... De 1 a 15

RTP ............................................................ 0.3001 a 10 000

RTC ............................................................ 0.3001 a 30 000 (In 2.5/5A) o 1 a 150 000 (In

1A)

Potencia aparente trifásica ......................... Vectorial o aritmética

Horario de verano ....................................... Inicio y fin (mes, día y hora)

Decimales y unidades................................. Configurables para instantáneos, demandas y

acumuladores

Tiempo muerto al iniciar ............................. Configurable entre 0 y 60 minutos

Claves de seguridad ................................... Hasta 16 usuarios con privilegios configurables

Compensación TP y TC.............................. 8 puntos magnitud y ángulo por fase

Compensación de pérdidas ........................ 4 Constantes entrando y 4 saliendo

Alarmas ...................................................... 14 alarmas configurables en nivel y sentido de

variación

Corriente de arranque ................................ Configurable de 4 a 20 mA (In 2.5/5A) o 1 a

4mA (In 1A)

Señales extras con dos elementos ............. Ib, Vb sin afectar potencias

12 Guía de Especificación | Medidor Multifunción DM9300 | Rev: 1.3

 © ARTECHE

Pantalla del medidor

Características ........................................... Alfanumérico, Cristal líquido, retroiluminado

Número de caracteres ................................ Dos renglones de 16 caracteres cada uno

Tamaño de caracteres................................ 9.55x5.20 mm

Dígitos usados en acumuladores................ Hasta 8

Número de decimales................................. Configurable

Lecturas mostradas:

 Modo normal y alterno según lo configurado en cada uno

 W, VAr, VA, FP, I y V monofásicos y trifásico bidireccionales

 Parámetros PQ y contadores de eventos

 Frecuencia

 Hora, fecha y día de la semana

 Acumuladores y demandas independientes para cada periodo tarifario de las dos

últimas estaciones, un total para cada periodo tarifario, y un total de totales de los
parámetros configurados

 Acumuladores varios

 Consumos (diferencias) de los acumuladores programados en la última hora, el

último tercio (8 horas) y el último día

 Acumuladores congelados, consumos y demandas máximas del mes anterior

desglosados por tarifa para la estación actual y la anterior, de los parámetros
asociados a los acumuladores configurados

 Demandas del último período de integración

 Demandas varias: actual, pronóstico, por congelar, acumulada continua

 Registros varios: Estado de salidas, alarmas, diagnóstico, simulador de disco,

prueba de caracteres, temperatura interna, voltaje batería, números de serie de
tarjetas

Guía de Especificación | Medidor Multifunción DM9300 | Rev: 1.3 13

 © ARTECHE

Registros de eventos de calidad del suministro eléctrico

Memoria asignada ...................................... Configurable hasta el máximo de memoria
respaldada por batería (SRAM)

Eventos registrados……………………… .... Depresión tensiones (sags), incremento de

tensión (swells), variaciones de tensión corta
duración, variaciones de tensión larga
duración, desequilibrio de tensiones,
desequilibrio de corrientes, pérdidas de
tensión, distorsión armónica tensión (THDv),
distorsión armónica de corriente (THDi),
desviación frecuencia y transitorios.

Capacidad de registro ................................ El número de eventos depende de la

capacidad de almacenamiento asignada. Una
vez agotada, los eventos nuevos sustituyen a
los más antiguos.

Parámetros de calidad del suministro eléctrico

THD (distorsión armónica total) .................. I y V de las tres fases

Factor de distorsión (Fd)............................. I y V de las tres fases

Factor de cresta (Fc) .................................. I y V de las tres fases

Desequilibrio............................................... I y V, de secuencia negativa y cero.

Potencia de Distorsión (D) .......................... Monofásicas y trifásica

Magnitudes fundamentales ......................... W, I y V monofásicas y trifásica

Armónicas .................................................. Disponibles armónicos de grupo, subarmónicos

de grupo, interarmónicos de grupo e
interarmónicos de subgrupo en los parámetros
seleccionables en los perfiles de PQ

Flicker......................................................... Pst calculado cada 10 minutos y Plt calculados

cada 2h

14 Guía de Especificación | Medidor Multifunción DM9300 | Rev: 1.3

 © ARTECHE

Especificaciones IEC61000-4-30
La siguiente tabla resume las especificaciones del DM9300.

Sección y Clase Rango Método Incertidumbre

parámetro
5.1 Frecuencia A 42.5 – 57.5Hz 5.1.1 +/-10mHz
51 – 69Hz
5.2 Magnitud S Udin: 57.7–230V 5.2.1 0.5% de Udin
del suministro (11.5-277V)
5.3 Flicker S 0.4 a 4.0 Pst IEC61000-4-15 ±10% o ±0.1
5.4 Dips/swells S N/A Urms(1/2) ±0.5% Unom,
±1 ciclos
5.5 S N/A Urms(1/2) ±1 ciclos
Interrupciones
5.7 Desbalance S 1 – 5% U2 o U0 U2/U1 y U0/U1 ±0.3%
5.8 Armónicos V S 10-100% de clase 5.8.1, gapless, grupo y IEC61000-4-7
3 de IEC61000-2-4 subgrupo disponibles clase II
5.9 S 10-100% de clase 5.8.1, gapless, grupo y IEC61000-4-7
Interarmónicos 3 de IEC61000-2-4 subgrupo disponibles clase II
V
A.6.3 Magnitud S I: 0.15-20A, con RMS de 10 y 12 ciclos, 0.5% de I in
de la corriente factor de cresta no huecos ni traslapes. en el rango.
1.414
A.6.5 Armónicos S 10 a 100% de 10 y 12 ciclos, no huecos IEC61000-4-7
de corriente clase 3 de IEC ni traslapes clase II
61000-2-4
A.6.6 S 10-100% de clase 10 y 12 ciclos, no huecos IEC61000-4-7
Interarmónicos 3 de IEC61000-2-4 ni traslapes clase II
de corriente

La frecuencia es medida usando el canal de tensión Va. Si el canal Va pierde la tensión en

algún momento dentro de un intervalo de 10s, el resultado es incierto. Se utilizan
convoluciones y la rotación angular es la base de la estimación.

Guía de Especificación | Medidor Multifunción DM9300 | Rev: 1.3 15

 © ARTECHE

Acumuladores especiales
 Hzh

 Wh y VArh generales (acumula el valor absoluto)

 Wh y VArh de las pérdidas calculadas

 Wh netos (acumula con signo)

 VArh netos (acumula con signo)

 Wh fundamentales entrando y saliendo

 Varh fundamentales por cuadrante

 VAh fundamentales vectorial

 VAh fundamentales aritmético

 Dh

Varios
Sensores magnéticos o botones................. 3 para moverse dentro del sistema de menús

Dispositivo de retroceso de demanda ......... Para inicialización de demandas máximas en

modo manual

Dispositivo para Modo de Prueba (TM) ...... Permite acceso al modo de prueba y/o
desbloqueo de cambios de configuración.

16 Guía de Especificación | Medidor Multifunción DM9300 | Rev: 1.3

 © ARTECHE

Características mecánicas
Peso ........................................................... 3.5 kg (Tipo T) / 7.15 kg (Tipo TE)

Grado IP ..................................................... IP51, IEC 60529

Dimensiones (Tipo T) ................................. 269x166x136 mm

Dimensiones (Tipo TE) ............................... 269x166x209 mm

Condiciones ambientales
Temperatura de operación ......................... -25 a 70ºC

Temperatura de almacenamiento ............... -25 a 70ºC

Humedad.................................................... 0 a 95% sin condensación

Grado de polución ...................................... 2

Categoría de instalación ............................. Cat III

Rigidez dieléctrica ...................................... 2 kV

Calor seco .................................................. IEC 60068-2-2, 70ºC 72 h

Frío ............................................................. IEC 60068-2-1, -20ºC 72 h

Calor húmedo, cíclico ................................. IEC 60068-2-30, 40ºC 93%, 6 ciclos

Ensayos de martillo .................................... IEC 60068-2-75, IK02

Riesgos del fuego ....................................... IEC 60695-2-11, terminales 960ºC, superficie

650ºC

Vibración .................................................... IEC 60068-2-6, 10Hz-150Hz, 1g, 75 min

Choque....................................................... IEC 60068-2-27, 30g, 18 ms

Guía de Especificación | Medidor Multifunción DM9300 | Rev: 1.3 17

 © ARTECHE

Compatibilidad Electromagnética
Descargas electrostáticas........................... IEC 61000-4-2, 15kV en descarga en aire, 8kV
descarga en contacto

Inmunidad a los campos electromagnéticos, radiados y de radiofrecuencia

IEC 61000-4-3, 10V/m 80MHz-2GHz en
operación, 30V/m 80MHz-2GHz no operación

Inmunidad a los transitorios eléctricos rápidos en ráfagas

IEC 61000-4-4, 5KHz, 100KHz, 4kV entradas
de corriente y tensión, 2kV resto de entradas

Inmunidad a las ondas de choque .............. IEC 61000-4-5, 4kV modo común y diferencial
en entradas de tensión. 2kV modo común y
1kV modo diferencial en alimentación auxiliar.
2kV modo común en salidas digitales

Inmunidad a las perturbaciones conducidas, inducidas por los campos de radiofrecuencia

IEC 61000-4-6, 10V/m 150KHz - 80MHz

Inmunidad a la onda sinusoidal amortiguada y SWC

IEC 62052-11, IEC 61000-4-12, IEC 61000-4-
18. 100KHz 1kV modo diferencial y 2.5kV
modo común. 1MHz 2.5kV modo diferencial y
modo común

Emisiones conducidas y radiadas ............... IEC 62052-11, IEC 60255-22-1, CISPR22

(clase B)

Inducción magnética continua de origen externo

IEC-62053-22, 1000A/m

Inducción magnética de origen externo ...... IEC-62053-22, IEC 61000-4-8. 400A/m

18 Guía de Especificación | Medidor Multifunción DM9300 | Rev: 1.3

 © ARTECHE

Dimensiones

Dimensiones del medidor DM9300T (tablero no extraíble). mm [pulgadas]

Guía de Especificación | Medidor Multifunción DM9300 | Rev: 1.3 19

 © ARTECHE

Dimensiones del medidor DM9300TE (tablero extraíble). mm [pulgadas]

20 Guía de Especificación | Medidor Multifunción DM9300 | Rev: 1.3