CONTROL CENTRALIZADO WEB / APP

Manual de Instalación y Usuario

CCM15

CL92872
www.mundoclima.com 201707 Español

 Este manual ofrece una descripción detallada de todas las
precauciones que se deben tener en cuenta durante el
funcionamiento.
● Para garantizar el funcionamiento correcto del contro
centralizado,lea atentamente este manual antes de utilizar
el dispositivo.

 Por su conveniencia mantenga este manual accesible
después de leerlo para tenerlo de referencia futura.

 Todas las figuras de este manual tienen solo un propósito
explicativo. Su control remoto cableado puede ser
ligeramente diferente. La forma real debe prevalecer.

 El diseño y las especificaciones para la mejora del equipo
están sujetos a cambios sin previo aviso. Consulte con el
distribuidor o el fabricante para los detalles.
 Índice
0. Medidas de seguridad …........………………………………………………………....1

1. Introducción del producto ………………………………………………………….…..2

2. Funcionamiento de la aplicación (App) .……………………………………….…..…7

3. Funcionamiento remoto de la función web ………………………….………….….28

4. Funcionamiento local de la función web………………………………..…………..40

5. Listado de accesorios ………………………………………………….…………….41

6. Requerimientos técnicos....………………………………….……….………………42
 0 Medidas de seguridad

Las descripciones sobre el producto en este manual, incluido el uso,
son precauciones para evitar lesiones y pérdidas materiales, así como
métodos del uso correcto y seguro del producto. Después de una
comprensión completa de todo el contenido (identificadores e iconos),
leer el texto y observar las reglas.
 Descripción del identificador
Identificador Significado
El mal manejo puede provocar la muerte o lesiones
Advertencia
graves.
El mal manejo puede provocar lesiones o pérdidas
Precaución
materiales

[Nota]: 1. "Lesiones" significa heridas, quemaduras y electrocución,

lesiones que necesitan un tratamiento largo pero no ingreso
hospitalario. 2. "Daños materiales" significa pérdidas materiales.

 Descripción de los iconos

lcono Significado

Indica prohibición Este icono u otras imágenes o caracteres a

los lados indican prohibición.
Indica aplicación obligatoria. Este icono u otras imágenes o
caracteres a los lados indican obligación.

1
 Advertencia

 El equipo debe ser instalado solamente por el distribuidor

o por profesionales. El instalador debe contar el
Delegar

conocimiento especializado. Una instalación inadecuada
instalación

Advertencia realizada por el usuario puede provocar incendios,

descargas eléctricas, fugas de agua o lesiones.
 

No use atomizadores inflamables directamente en el
Prohibición control remoto cableado.

De lo contrario puede provocar un incendio.

Advertencia No haga funcionar el equipo con las manos mojadas ni
de uso Prohibición deje que se moje el control remoto cableado.
De lo contrario pueden ocurrir descargas eléctricas.

1 Introduccióndelproducto




CCM15esuncontroladorservidorenlanubequepermiteelcontrolremotodelsistemadeA/AatravésdeInternet.Los

teléfonos inteligentes, tabletas, ordenadores portátiles y PC pueden servir como controlador web.  Hasta 64 unidades

interioressepuedenconectarauncontroladoryhasta10controladoressepuedenmonitorearconunasolacuentade

usuarios.

2
1.1 Dimensiones(mm)

1.2 Puertoseindicaciones


Voltajedeentrada:
 5Vdc


Conexión X Y E ó F1 F2 E

3
 485 IP POWER

Indicador Indicador Indicadorde

de deconexión comunicación
alimentación aEthernet conelA/A
Nota:
1. PowerLED:indicaquelafuentedealimentacióndelsistemaesnormalyelsistemaestáenfuncionamiento.

2. IP: Cuando parpadea, indica que el controlador está accediendo a Ethernet. Cuando está apagado, indica que el

controladornoestáaccediendoaEthernet.Enestecaso,verifiquelaconexiónylaconfiguracióndered.

3. 485:Cuandoparpadea,indicaquelacomunicaciónentreelaireacondicionadoyelcontroladoresnormal.Cuandoestá

apagado,indicaquelaconexióndelcablealpuertoA2B2EesincorrectaoqueelpuertoA2B2Enoestáconectadoaunaire

acondicionado.


 LED
Color Estado Descripción


 Indicador
   
Cuando el indicador parpadea, indica que
 485 Verde Parpadeo
está conectado un aire acondicionado.
   


 Cuando parpadea, indica que el controlador está
IP Verde Parpadeo
 accediendo a Ethernet.

POWER Rojo Fijo La alimentación del sistema es normal.


Elcontroladorsereiniciaaldetectarcomunicaciónanormal.(SielpuertoA2B2Enosecomunicaen60seg.osielpuerto

deredWANnosecomunicaen3min.,elcontroladorsereinicia).Enestecaso,losindicadoresPOWER,IPy485están

todosencendidos.

4
 1.3 Conexióndelcableadodelsistema

1.3.1 Métodouno:conectarelcontroladoralasunidadesinteriores
Elsistemaincluyeprincipalmenteelsistemadeaireacondicionado,controlador,router,APP,servidorenlanubeyfunción

web. El usuario puede monitorear el sistema de aire acondicionado a través de la aplicación o la web del cliente. El

controlador está conectado al bus XYE de los equipos de aire acondicionado a través del puerto XYE del aire

acondicionado.Lafuentedealimentaciónestáconectadaalaredatravésdeunadaptadordecorriente.Paralaconexión

detallada,vealasiguientefigura:

Cloud Servers
PC CCM15

XYE
LAN $%( F1 F2 E
Laptop
Laptop
Router Max.64
CCM30 Uds. Int.
Internet
Opcional

Iphone Pad

Nota:ElnuevoCCM15escompatiblecontodotipodeunidadesinterioresaexcepcióndelosrecuperadoresHRVydela
ud.MVD100%aireexterior.
1.3.2 Métododos:Conectarelcontroladoralaunidadexterior
Sielcontroladorseconectaalaunidadexterior,launidadexteriorsedebeconfigurarparapermitireldireccionamiento

automático,deestamaneraelcontroladorparadetectarlasunidadesinteriores.Parasistemasmúltiples,elpuertoXYEde

launidadexteriorestáconectadaalcontroladordemanerainseparable.UsarcableLANparaconectarmúltiples


controladoresCCM15,aunmismorouter.

5
 Cloud Servers
PC CCM15

XYE
Laptop
Laptop LAN $%( F1 F2 E
Router CCM30
Internet
Opcional
Ud. Exterior

Iphone Pad

Nota:ElnuevoCCM15escompatibleconlasunidadesexterioresV5X,V4R+yMiniVRF.
1.4 Descargadelaaplicaciónydireccióndelafunciónweb
IOS:iraAPPStorebuscar“Mcontrol”otipohttp://www.aircontrolbase.com/login.htmlparadescargarlaApp.

Android:escribirhttp://www.aircontrolbase.com/login.htmlparadescargarlaApp.

FunciónWeb:escribirhttp://www.aircontrolbase.com/login.htmlparaaccederalafunciónweb.

Direcciónpordefectodelcontrolador:escribirhttp://192.168.1.200/accesoalafuncióndeweblocaldelcontrolador.
Nota: Esta IP solo sirve para acceder directamente al control centralizado CCM15 mediante un cable cruzado sin pasar por un
router. En el momento que se conecta el control centralizado a un router se le asigna una dirección automáticamente, esta
dirección puede ser consultada durante el proceso de configuración desde la APP.
Para establecer una dirección IP estática, ver la configuración en el apartado "4 Funcionamiento local de la función web"
(página 40).

1.5 Característicasprincipales
— Interfazsencilladeusar:fácildeconfigurarlasfuncionesprincipalesdeunvistazo.
— Controlinteligente:fácildecontrolaryconsultarelA/Cencualquiermomentoyencualquierlugar.
— ElcontrolestándisponiblesparaelA/A.
— Registrodeusuario(solodisponibleenlaApp):useunacuentadecorreoelectrónicoyunacontraseñapara
registrarunacuenta.Sideseautilizarlafunciónweb,elprimerpasoesregistrarunacuentaatravésdelaApp.
— Funciónvirtual(solodisponibleenlaApp):permiteprobarlasfuncionesbásicasdelaaPPsinregistrarunacuenta.
— Funciónderecuperacióndecontraseña:Cuandosepierdelacontraseña,puederecuperarlacontraseñaa
travésdelcorreoelectrónicoregistrado. 6
— Configuracióndeldispositivo:laconfiguracióndelCCM15solosepuederealizarmediantelaApp.Serecomienda
configurarcadaCCM15unoporuno.
— Funcióndecontrolbásico:paraconfigurarlatemperatura,lavelocidaddelventilador,elmododefuncionamiento
ylasfuncionesdebloqueo.
— Programarlagestión:paraestablecerelhorarioindividualdeunA/Aoelhorariodiarioosemanaldeungrupode
airesacondicionados.
— Gestióndegrupos:paradividirlosA/Aendiferentesgruposycontrolarlosporgrupo.
— Gestióndegrupodeusuarios:parainvitaryeliminaralosusuariosenelgrupodeusuariosyasignarlesdiferentes
permisos.
— Sepuedenunirhasta10usuariosenungrupodeusuarios.
— Gestióndecuentas:paracambiarelnombredeusuarioycambiarlacontraseña.
— Estadísticasyfiltradodelestadodeldispositivo:divideelA/Aendiferentesestadosoperativos.
Registrosdeoperación:estadodeldispositivoyregistrosdefallos,registrosdeoperaciónyregistrosdeiniciode
sesión.
2 FuncionamientodelaApp
2.1 Descripcióndelasfuncionesdelainterfazprincipal
ElcontroladoradmiteWeb,HTTP,TCPeIP.Porlotanto,elusuariopuedeaccederdeformaremotaalsistemadeA/Aa
travésdeWAN.EstándisponibleslaAppensmartphonesylafunciónweb.

ListadefuncionesdelaApp:
ķ
1.SeleccionarCCM15.

2.GestióndeCCM15.
ĸ
3.Gestióndecuentas.
4.Gestióndegrupos.
Ĺ
5.Registrosdeoperación.
ĺ
6.Escaladetemperatura.

7.Cerrarlasesión. Ļ

7

2.2 Funciónderegistro
2.2.1 Códigoderegistro
Antesderegistrarunacuenta,elusuariodebeingresarelcódigoderegistro,comosemuestraenlasiguientefigura.Abra

la App. Ingrese la palabra o código de registro MUNDOCLIMA, que es el primer paso. Luego haga clic en "OK". Ver la

siguientefigura:


La palabra o código de registro es: MUNDOCLIMA

Nota:lafunciónderegistrosoloestádisponibledesdelaApp.

8
2.2.2 Registrodelacuenta
Unacuentaregistradaseusaparaadministrardispositivosyestablecerpermisosdeadministración.Lacuentaregistrada

tambiénsepuedeutilizarparainiciarsesiónenlaaplicaciónyenlafunciónwebdeformaremota.Elprocedimientoesel

siguiente:

ķ Haz clic en "Registrar". ĸ Introduce un correo electrónico y Ĺ Al terminar el registro active la

contraseña válidos. La información cuenta vía correo electrónico.
de la cuenta se genera en la (nota: el correo puede tardar)
plataforma de la nube.

9
2.3 Funciónvirtual
La función de experiencia virtual se usa para mostrar la interfaz principal, control de A/A, programación, etc. El

funcionamientosoloestádisponibleparaelegirlaunidaddetemperaturayconfigurarelA/A,elotromenúylafunciónno

sonválidosenestafunción.

Nota:LafunciónvirtualsoloestádisponibledesdelaApp.

10
 2.4 Configuracióndelaaplicación
Consultelaconexióndelcableadodelapartado1.3.Despuésdeiniciarsesiónatravésdelaaplicación,lainterfazprincipal

solicitaalusuarioqueconfigureelCCM15,comosemuestraenlasiguientefigura:

Nota: conecte el CCM15 a una red con permiso de nivel de administrador sino esto puede ocasionar problemas de


seguridadenlaconfiguracióndelacuenta.CuandoelCCM15seconfiguraporprimeravez,elusuariodebeconfigurarloa

travésdeuncabledered.


2.4.1 Métodouno:usandouncabledered(Configuracióninicial)
Solocuandosecumplanlassiguientescondiciones,puedeelusuarioconfigurarelCCM15atravésdeuncabledered

A. ElCCM15debeaccederaunrouterinalámbrico.

B. El teléfono inteligente y el CCM15 deben estar ubicados en un segmento de red y conectados a un mismo router
inalámbrico.

C. ElrouterinalámbricodebeteneraccesoaInternet.

11
 ķSeleccioneunaformadeconfiguración.
ĸLaaplicaciónbuscarálosdispositivosCCM15ensuLANymuestraladirecciónIPdecadaCCM15.Comosemuestraenla
figuraanterior,muestramúltiplesdispositivosCCM15encontrados.SolosepuedeseleccionarundispositivoCCM15para
laconfiguración.

Seleccioneunoyelsistemacuentaregresivamente.Despuésdeterminarlaconfiguración,vaalainterfazprincipalpara

mostrarlosdispositivos.Nota:CuandounaLANaccedeavariosCCM15,sevisualizanlasdireccionesIPdeestoscomose

muestraen2.Enestecaso,lacorrespondenciaunoaunoentrelosCCM15ylasdireccionesIPnosepuedelograr.Se

recomiendaquecadavezqueelusuariocompletelaconfiguracióndeundispositivoCCM15,elusuariodebecambiarel

nombredeldispositivoCCM15yguardarsudirecciónIP.

12
      
LasiguientefiguramuestracómoconfigurarmúltiplesCCM15:

ķ ĸ Ĺ

Hacer clic en "Gestión de cuentas". 2. Hacer clic en "+" arriba a la derecha. Se muestra la interfaz de configuración

CCM15.
Ĺ Seleccioneunaformadeconfiguración.LospasossiguientessonlosmismosqueparaconfigurarelCCM15a


través de un cable de red. Repita los pasos anteriores para agregar varios dispositivos CCM15 hasta que todos los

dispositivosCCM15esténconfigurados.

13
 2.4.2 Métododos:EscaneardelcódigoQR


EstemétodosolosepuedeusarcuandoelCCM15yahasidoconfiguradopreviamentemedianteelmétodouno.

1. Despuésdelregistro,elnuevousuariovadirectamentealainterfazdeconfiguracióndeldispositivo.

2. Hagaclicen"EscanearcódigoQR".VaalainterfazdeescaneodecódigosQR.EscaneeelcódigoQRcompartidocon

otrosusuariosparacompletarlaconfiguración.

14
 2.5 Áreadeedición
2.5.1 Agregaryborrarunárea


Añadirunárea:hacerclic"+"comoseindicaenlafiguraarriba.Enlainterfazmostrada,hagaclicen"Agregarárea".

Ingreseelnombredelanuevaáreaenelcuadrodetexto.HagaclicenGuardar".




Eliminarunárea:Eneláreaseleccionada,vayaalaizquierda.Hagaclicen"Eliminar"paraeliminarelárea.Hagaclicen
"Editar"paraeditarelnombredelárea.

15
 2.5.2 Agregarunequipoaunárea


Despuésdeagregarunárea,vuelvaalainterfazdevisualizacióndeárea.Hagacliceneláreaalaqueseagregaunequipo.

Hagaclicen"Agregardispositivo".Seleccioneelequipoqueseagregará.Hagaclicen"OK".
2.5.3 Editarunequipoenunárea

 
16
 Hagacliceneliconoindicadoporķenlaesquinasuperior derecha,comosemuestraenlafiguraanterior.Hagaclicen

"GestióndelApp".Semuestralainterfazdegestióndelequipo.Hagaclicen"AgregarAA"indicadopor
ĸparaagregarun
grupoo"Eliminar"paraeliminarunequipo.



Estadísticasdeestadosdelosequipos:Estaáreamuestralacantidaddeairesacondicionadosencadaestado.

Se usan diferentes colores para distinguir los estados de los equipos:  Esta área muestra los aires acondicionados en

diferentesestadosusandodiferentescolores,comosemuestraenlassiguientesfiguras:

CALEFACCIÓN VENTILACIÓN REFRIG. OFF

Estadosdeldispositivo:Estaáreamuestralosairesacondicionadosenelestadoseleccionado.

17

2.5.4 Interfazprincipaldeláreadecontrol

Swing- Oscilación
Selección de modo

bloquear
Elementos a
Listadeáreas Mododecontroldelárea Elementosdecontroldelárea

parabloquear

ListadeáreasMuestraelnombredelárea,lacantidaddeairesacondicionadosenfuncionamientoeneláreayla
cantidadtotaldeairesacondicionadosenelárea.
Coloresdelárea:Unáreaazulindicaquelosequiposenestaáreaestánenfuncionamiento.Unárearojaindicaquelos
equiposenestaáreaestándetenidos.Unáreatransparenteindicaquenohaydispositivosubicadosenestaárea.
"Otro"indicadispositivosagrupados.
Controldeárea:Enlainterfazdecontroldeárea,latemperaturaambientenosemuestra.Elusuariopuedeconfigurarla
temperaturaentre17°Cy30°C(62°Fy86°F)yseleccionarlavelocidaddelventilador(baja,media,altayautomática).
Bloqueo:Elusuariopuedebloquearelmodo,latemperaturaderefrigeración,latemperaturadecalefacción,lavelocidad
delventiladoryelcontrolremoto.

18
 2.6 Funcióndecontrolindividualdeairesacondicionados
2.6.1 Controldelaireacondicionado

① Muestralatemperaturaambiente.

② Muestralavelocidaddelventilador:"LOW","MED","HIGH"y"AUTO".

③ Swing(Oscilacióndelaslamas)

④ Seleccionarunmodo:"AUTO","COOL","HEAT","FAN"y"DRY".

⑤ Bloqueo:Elusuariopuedebloquearelmododerefrigeración,calefacción,velocidaddelventiladorycontrolremoto.
(Atención: los bloqueos de modo, velocidad del ventilador, pueden no ser efectivos en máquinas de la gama doméstica y comercial)

⑥ Encendidooapagado.

⑦ Ajustarlatemperaturaentre17°Cy30°C(62°Fy86°F).

Nota:Siunaireacondicionadofalla,lainterfazprincipalmuestraelfalloyelusuarionopuedeoperarlainterfaz.

19
                    

Comosemuestraenlafiguraanterior,cuandounaireacondicionadofalla,lainterfazdecontrolmuestralainformación
sobreelfallo.



2.6.2 ModificarelnombreyelmodelodelequipodeAA

20
 En la interfaz de control principal, haga clic en el icono indicado porķ como se muestra en la figura anterior. Se

muestralainterfazparamodificarlosnombresdelosequiposylosmodelos.

ĸ Es una interfaz para modificar modelos. En esta interfaz están disponibles diez modelos: "Conducto", "Cassette de
cuatro vías", "Cassette compacto de cuatro vías", "Cassette una vía", "Cassette de dos vías", "Pared", "Suelo Techo",

"Suelo","Unidadde100%aireexterior"y"HRV".

Ĺ Esunainterfazparacambiarelnombredeunequipo.

Nota:ElnuevoCCM15escompatiblecontodotipodeunidadesinterioresaexcepcióndelosrecuperadoresHRVydela
ud.MVD100%aireexterior.

2.7 Funcióndeprogramaciónsemanal

Semuestraenunalista Semuestraencuadros


Hacercliceneliconoindicadoporķ.Semuestralainterfazdelaprogramación.Lasoperacionesprogramadasse

puedenmostrarenungráficooenunalista.

21
 Elegirunaire
ElegirA/A
acondicionado.

Tiempo
Hora
Temperatura
Semana
Modo

Velocidad del ventilador Repetir o no

Semana

Repetir o no
Temporizador de encendido Temporizador de apagado

 Despuésdeconfigurarlosparámetros,hagaclicen" Tick "enlaesquinasuperiorderechaparaguardarlaconfiguración.

2.8 Gestióndegrupos
2.8.1 Invitaryeliminarusuarios

SeleccioneundispositivoCCM15delalistayluegohagaclicen"Gestióndegrupos".Semuestralasiguienteinterfaz:

22
 ķ "Invitarusuario":SisemuestrauncódigoQR,unusuariopuedeescanearloparaunirsealgrupo.ElcódigoQRes
válidoen30minutos.Hasta10usuariospuedenunirseaungrupo.

ĸ "Eliminarusuario":Hagaclicparaeliminarunusuariodeungrupo.

2.8.2 Gestióndepermisos


Lafiguraanteriormuestratodoslospermisosdelosmiembrosenungrupodeusuarios:"Invitar/Eliminarusuarios",

"Cambiarinformacióndeldispositivo","Controldeldispositivo","Áreadecontrol","Funcióndebloqueo"y"Verregistro

deoperaciones".

23
 2.9 Registrosdeoperación
Hagaclicen"Registrosdeoperación"alaizquierda.Sevisualizalainterfaz"Registrosdeoperación",comosemuestraenla
siguientefigura:

ķ "Registrodeoperacionesdeldispositivo"

ĸ "Registrodeldispositivo"


Ĺ "Registrodeiniciodesesión"

24
 2.9.1 Registrosdeldispositivo

ķ ĸ

Losregistrosdeldispositivoincluyenregistrosyregistrosdefallos:
ķ "Estadoderegistro":Muestraelnombredeacceso,horayestado.

ĸ "Registrodefallos":Muestraelnúmerodedispositivo,fechadelosfallosycódigodeerror.
2.9.2 Registrosdeoperacióndeldispositivo


El"Registrodeoperacióndeldispositivo"muestralos registrosdeoperacióndecadadispositivo,incluidoselmodo,el

tiempodeoperación,elnombredeusuarioyelestadodeejecución.

25
2.9.3 Registrosdeiniciodesesión

ķ ĸ


Losregistrosdeiniciodesesiónseclasificanenregistrosdeiniciodesesióndeaplicaciónyregistrosdeiniciode

sesiónweb:

ķ "APP":Muestraelnombredeusuariodeiniciodesesiónyeltiempodeiniciodesesiónatravésdelaaplicación.

ĸ "Web":Muestraelnombredeusuariodeiniciodesesiónyeltiempodeiniciodesesiónatravésdelafunciónweb.


26
 
2.10 Gestióndelacuenta
  
Hacerclicen"Gestióndelacuenta".Sevisualizalainterfazdeadministracióndecuentas,comosemuestraenlasiguiente
figura:

 ķ Hagaclicenelnombredeusuario.Semuestraelcuadrodediálogo"Renombrar".Ingreseunnuevonombreyluegohaga
clic en"Guardar".
 
ĸ Hagaclicen"Cambiarcontraseña".Enlainterfaz"Cambiarcontraseña",ingreselascontraseñasantiguasynuevas.

Hagaclicen"Aceptar".Lacontraseñadebeconteneralmenos6caracteres.

27
3 Funcionamientoremotodelafunciónweb
3.1 Descripcióndelasfuncionesdelainterfazprincipal

ķ
ĸ

Ĺ
ĺ


Listadefuncionesweb

ķ "Gestión unidades":controldelaireacondicionado
ĸ "Programador horario": operacionesprogramadas
Ĺ "Registrosdeinformación":registrosdeoperación
     
ĺ "Gestióndeusuarios":gestióndeusuarios
3.2 Iniciodesesión
Compatibilidadconnavegadores:IE10osuperior,SistemasoperativosFirefox,Chrome,Safari:Windows7osuperior,

MacOS.
Escriba http://www.aircontrolbase.com/login.htmldentrodelabarradireccióndelnavegador.

28

La interfaz de inicio de sesión se muestra.  Ingrese la dirección de correo electrónico registrada en el cuadro de texto

"Nombredeusuario"ylacontraseñaenelcuadrodetexto"Contraseña".Hagaclicen"Iniciarsesión".Unacuentasolose

puederegistrarenelclientedelaaplicación.Solodespuésdeactivarlacuentapuedeusarseparainiciarsesiónenlaweb

delcliente.

Elmarcoseleccionadoenlainterfazanterioresunenlaceparadescargarlaaplicación,estádisponibleeniOSyAndroid.

Hagaclicen"Recordarme"pararecordarlacuentadeusuarioylacontraseña.Cuandoelusuarioaccedeaestadirecciónla

próximavez,elusuariopuedeiniciarsesióndirectamente.

Hagaclicen"Olvidémicontraseña"pararecuperarlacontraseña,comosemuestraenlasiguientefigura:

29
3.3 Áreasdefuncionamiento
ķ Ĺ ĸ ĺ Ļ

ķ Esunalistadefunciones.Enumera"ControldeAA","Controldelareserva","Registrosdeoperación"y"Grupode
usuarios".

ĸ EsunalistaCCM15.MuestraunalistadelosaccesosaCCM15configuradasatravésdelaaplicacióndelcliente.
Seadmitenhasta10accesos.
ĹEsunpaneldevisualizacióndeárea.Muestralasáreasylosacondicionadoresdeaireenunárea.
ĺ Configuración:incluyelaunidaddevisualizacióndelatemp.,losidiomasycambiodecontraseña.
Ļ Cuentaexistente:existeunacuentaparalainterfazprincipal.

30
 
3.4 Gestiónunidades

3.4.1 Funcióndecontrol  

ŀ ļ

ķ Ļ

Hagaclicenelnombre delárea ŀ eláreaderechamostrarálainterfazdecontrol


ķ"Modo":estableceelmodo.

ĸ"Velocidad":configuralavelocidaddelventilador.

Ĺ "Swing":determinasiseactivalaoscilación.

ĺ "Bloquear":estableceelelementoquesevaabloquear.

Ļ "Configurartemperatura":establecelatemperatura,quevaríade17 Ca30 C(62 Fa86 F).

ļ Muestraunnombredeárea.Hagacliceneliconoparacambiarleelnombre.

Ľ "Aplicación":Hagaclicparaenviarlaconfiguraciónalaireacondicionado.

ľ "Administracióndedispositivos":Hagaclicparaagregaroeliminarundispositivo.

Ŀ "Eliminarárea":Hagaclicparaborrarunárea.

31
 3.4.2 FunciónúnicadecontroldelA/A


Lalistadefuncioneseslamismaqueladeláreadecontrol.Consultelafuncióndecontroldelárea.Enelmododecontrol

individual,elusuariopuedeseleccionarelmodelodeaireacondicionado,indicadopor ķEláreadelaizquierdamuestra

losairesacondicionadosindicadosporĸElmodosedistinguepordiferentescolores.

CALEFACCIÓN REFRIG. VENTILACIÓN

  OFF


32

3.4.3 EstadísticasdelA/Ayfuncióndefiltro

IndicacióndeestadísticasdeestadosdelA/AcalculaelnúmerodeA/AcondiferentesestadosenunCCM15.Losestados

disponiblesincluyen:refrigeración,calefacción,soloventilador,apagado,bloqueoyerror.Elmodoautomáticoestáincluido

enelmodorefrigeración.

LapantalladeestadodelfiltrodelA/AmuestrasuestadoqueprovienedelossistemasdeA/Aydiferentesáreas.

Porejemplo:hagaclicenķVentiladorparacambiardeA/Aenmodoventiladordesdeotraárea.Hagaclicenĸ"Cool"
paracambiarelA/Aamodorefrigeracióndesdeotraárea.

3.5 Programador horario

ElijaControldereservaparaconfigurarlafuncióndeajustedeltemporizador.

33
  3.5.1 Interfazprincipal


La interfaz principal muestra el tipo de operación programada, equipo (AA), hora programada, modo, temperatura,

velocidaddelventilador,semanayrepeticiónono.Hagaclicen"Eliminar"paraeliminarunaoperaciónprogramada.Haga

clicen"Editar"paracambiarunaoperaciónprogramada.Hagaclicen"Agregar"paraagregarunaoperaciónprogramada.

3.5.2 Agregarunaoperaciónprogramada

1. "Iniciotemporizador":Enestapáginadepestañas,configurelahoraprogramada,elequipo(AA),elmodo,la

temperatura,lavelocidaddelventiladoryeldíadelasemanaydeterminesideberepetirestaoperaciónprogramada.

2. "Cierretemporizador":Enestapestaña,configurelahoraprogramada,elgrupo(AA),lasemanaydeterminesidebe

repetirestaoperaciónprogramada.
34
 
3.6Registrodeinformación

El menú registros de información incluye: Registro de operaciones, Registro de estado, Registro averías y Registro de entrada.

Nota:elcódigodeerrorpuedeserinconsistenteconelcódigodefalladelamáquina.Porfavoruseelcódigodeerrordela

máquina.
3.6.1 Registro de 
 operaciones


Loselementosquesemuestranenlapestaña"OperaciónRegistro"sonlosmismosquesemuestranenlaaplicación,

incluidoselmodo,lahora,elnombredeusuarioylosresultadosdeejecución.

35
 3.6.2Registrosdeestado


Lapestaña"Registrodeestado"muestralosestadosdelosairesacondicionados.

3.6.3 Registroaverías



Lapáginadelapestaña"Registroaverías"muestrainformaciónsobreaveríasycódigosdeerror.

Nota:elcódigodeerrorpuedeserinconsistenteconelcódigodeerrordelamáquina.Porfavoruseelcódigodeerror

la máquina.

36

3.6.4 Registro de
 entrada

Laspáginasdelapestaña"AppFichadeldiario"y"WebFichadeldiario"incluyeninformacióndeiniciodesesión.

3.7 Gestióndeusuarios


ķHagaclicparamostrarlaadministracióndelgrupodeusuarios.ĸHagaclicparacambiarelnombredeungrupo.
ĹHazclicparacompartiruncódigoQR.ĺListadeusuarios.ĻHagaclicparaestablecerpermisos.ļEsunáreade
gestióndedispositivos.ĽHagaclicparaeliminarungrupodeusuarios.

37
 3.7.1 Modificarpermisosdeusuario


Eladministradorseleccionacualquiermiembrodeungrupodeusuarios.Hagaclicenlalistadesplegable"Configuración

depermisos"yluegoseleccionepermisos.Seleccioneundispositivovisibledelalistadesplegable"Dispositivos

visibles".
3.7.2 Cambiarelnombredeungrupodeusuarios



Hagaclicen"Cambiarnombre"paracambiarelnombredelgrupodeusuariosseleccionado.
3.7.3 Invitandoaunusuario


Hagaclicen"QrCode"parageneraruncódigoQRdelgrupodeusuarios.Aceptahasta10usuarios.
 38
 3.7.4 Eliminarungrupodeusuarios


Hagaclicen"Desagrupar"paraeliminarelgrupodeusuariosseleccionado.

3.8Ajustes
  ĺpara
Hagaclicen  ingresara la interfaz
 
de configuración.


ĺ
ķ
ĸ

ķ Modificarlaunidaddetemperatura:Celsius,Fahrenheit

ĸ Seleccionaridiomascompatibles:inglés,francésyespañol

Ĺ Modificarlacontraseñadeiniciodesesión

39
4 Funcionamientolocaldelafunciónweb
CuandoelCCM15seconfiguramediantelaApp,semuestraladirecciónIPdelCCM15.EnunaPCubicadaenlamismared

queelCCM15,escribaladirecciónIPdelCCM15enlabarradedireccionesdelnavegador.Semuestralapáginawebdel

CCM15:Hagaclicen"Config".paraeditarladirecciónIPdelCCM15.LadirecciónIPsepuedeestablecerenunadirecciónIP

dinámicaounadirecciónIPestática.

Nota:EstapáginawebsoloseusaparaconfigurarladirecciónIPdeCCM15.Utilicelaaplicaciónolafunciónweb

paracontrolarelA/A.


40
 
5 Listadeaccesorios


Nombre Cant. Forma

  

Controlador 
1 


 
Manual de usuario e 
instalación 1


  

 
Adaptador de 1
electricidad 


  

Bornero de 
terminales y 1


tornillos 


41
 6 Requerimentos
  técnicos
 
1. Rango de voltaje:
- Adaptador de corriente: 230Vac
- Control centralizado: DC 5V
2. Rango de temperatura de funcionamiento: -15ºC a 43ºC
3. Rango de humedad de funcionamiento: HR40% a HR90%
4. EMC, EMI conforme a los requerimientos CE.
5. Conforme a los requerimientos de dispositivos electricos GB4706.32-1996,
GB/T7725-1996.

42
Versión: CCM15.PM-1(HW)


 SOLICITE INFORMACIÓN ADICIONAL
Teléfono: (+34) 93 446 27 80
eMail: [email protected]

ASISTENCIA TÉCNICA
Teléfono: (+34) 93 652 53 57

www.mundoclima.com