Servicios MGS

Servicios para la ingeniería y mantención eléctrica

03/10/2023 Claudia Zúñiga Bravo Maximiliano Martínez

Prevención de Riesgos Gerente General MGS

Fecha Elaborado Aprobado

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

SOLDADURA EN ALTURA
1. OBJETIVOS
Establecer una metodología y estándares mínimos a utilizar en los TRABAJOS CON
SOLDADURA EN ALTURA en forma segura y planificada controlando o eliminando sus
riesgos.

2. ALCANCE
Este trabajo debe ser desarrollado bajo condiciones de eficiencia, calidad, seguridad y
medio ambiente, evitando incidentes que puedan dañar el recurso humano y material
de la empresa mandante MGS SERVICIOS PARA LA INGENIERIA Y MANTENCIÓN
ELÉCTRICA MAXIMILIANO MARTÍNEZ E.I.R.L. y debe ser aplicada a todos sus
trabajadores.

3. RESPONSABILIDADES
3.1. GERENCIA: Es responsable de aprobar el siguiente procedimiento y proveer los
recursos necesarios para el fiel cumplimiento de este. Controlar que los trabajos se
efectúen dentro de las especificaciones establecidas. Es el responsable de hacer
cumplir las normas establecidas para el uso adecuado de los elementos de protección
personal, equipos, herramientas y materiales. Es el encargado de tomar las medidas
pertinentes en caso de violación de este procedimiento y de retirar del área a todo
personal que no cumpla con los requisitos establecidos por MGS SERVICIOS.
3.2. SUPERVISOR: Realizar la planificación, coordinación, evaluación y control de
las actividades, designar al supervisor a cargo y asignar los recursos para la correcta
ejecución de estos trabajos.
 Colaborar con prevención de riesgos para realizar las inspecciones y generar
los registros que deben llevarse a cabo.
 Previo a la ejecución de los trabajos en conjunto con el personal, verificara el
cumplimiento de las condiciones de seguridad del área
 Instruir al personal sobre la actividad a realizar y la forma de ejecutarla.
 Verificar que el personal cumpla con la lista de chequeo de instalación
correspondiente.
 Cuando se produzcan cambios relevantes en el tipo, la forma o calidad del
elemento informar a gerencia.
 Firmar lista de chequeo de montaje o instalación una vez terminados los
trabajos.
 Instruir a su personal con charla de 5 minutos sobre los riesgos de la actividad
y las medidas de prevención. Realizar el Análisis de Riesgo de Trabajo (ART) con
participación del personal involucrado en la actividad.

3.3. PREVENCIÓN DE RIESGOS: Trabajar en conjunto con supervisor para

elaborar la Matriz de Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente y firmar la
emisión de este procedimiento.
 Verificar la correcta aplicación del presente procedimiento.
 Es el responsable de planificar, organizar, asesorar, ejecutar, supervisar y
promover acciones permanentes para evitar accidentes del trabajo y
enfermedades profesionales en todas las actividades relacionadas con la
actividad de trabajos con soldadura en altura.
 Reportar, cada vez que sea necesario, las brechas detectadas entre lo señalado
por este documento y su aplicación en la Obra, en los ámbitos de la Seguridad,
Salud Ocupacional y Medio Ambiente.
 Es responsabilidad del APR de la empresa asesorar, controlar y verificar que
este procedimiento se cumpla según lo establecido y mantener registro de
capacitación.
 El APR debe verificar la buena elaboración de ART, charlas 5 minutos, etc., que
correspondan a sus responsabilidades.
 Asesora a la línea de mando frente a los trabajos encomendados,
suspendiendo en cualquier momento los trabajos si existiesen riesgos en la
integridad física de los trabajadores de igual forma si no se cumple con
estipulado en las normas estándar

3.4. SOLDADOR CALIFICADO: Será el responsable directo de los trabajos de la

actividad de trabajo con equipos de oxicorte o llama abierta en altura para lo cual
 deberán acatar fielmente las órdenes impartidas por el Supervisor a cargo de los
trabajos. (Se adjunta calificación de soldador y examen de altura)
 Deberán velar, en todo momento, por su Seguridad y la de sus compañeros de
trabajo, haciendo uso permanente de los elementos de seguridad que los
trabajos exigen
 Deberán utilizar en todo momento los EPP adecuados proporcionados por la
empresa para el correcto desempeño de la actividad a realizar, en salvaguarda
de su integridad física
 Reconocer y controlar los riesgos operacionales propios a su función.
 Es el responsable del uso del equipo de oxicorte y soldadora, verificando antes
de comenzar el turno de trabajo, el correcto estado de este.
 Deberá cumplir con las reglas principales de seguridad establecidas por el
cliente.
 Cumplir con este procedimiento y comunicar oportunamente las anomalías
detectadas en terreno.

3.5. TRABAJADORES
 Serán los responsables directos de los trabajos de la actividad obras civiles y montaje
estructural para lo cual deberán acatar fielmente las órdenes impartidas por el Supervisor
a cargo de los trabajos.
 Deberán velar, en todo momento, por su Seguridad y la de sus compañeros de trabajo,
haciendo uso permanente de los elementos de seguridad que los trabajos exigen.
 Deberán utilizar en todo momento los EPP adecuados proporcionados por la empresa para
el correcto desempeño de la actividad a realizar, en salvaguarda de su integridad física.
 Aplicarán el buen uso de los reportes de incidentes cada vez que detecte desviaciones que
involucren las buenas prácticas de la construcción y el montaje, incluidas la de seguridad,
medio ambiente y la responsabilidad social,
 Reconocer y controlar los riesgos operacionales propios de su función,
 Deberá cumplir con las reglas principales de seguridad establecidas por el cliente.
 Cumplir con este procedimiento y comunicar oportunamente las anomalías detectadas en
terreno.

4. DOCUMENTOS APLICABLES
 Código del trabajo
 Ley 16.744
 Ley 20.123
 Decreto supremo N°18
 Decreto supremo 594
 Decreto supremo 40
 Decreto supremo 132
 Nch 1258/1
 Nch 1258/2
 Nch 1258/3
 Nch 1258/4
 Circular 2345
 Circular 2778

5. TERMINOLOGÍA
Charla de 5 minutos: Charla destinada al análisis de las tareas a desarrollar, los
riesgos implícitos en ella y las medidas de control a implementar para mantener los
riesgos bajo control. La información generada en la misma será registrada en el
Registro de Comunicación, Capacitación y Distribución de Documentos.

A.R.T.: Análisis del Riesgo de la Tarea es una Herramienta destinada a efectuar un

análisis de riesgo del área donde se ejecutará el trabajo, los riesgos propios de este e
implementar las acciones necesarias para su control.

Soldadura al arco: se produce al acercar el electrodo al metal que se va a soldar

para formar un arco voltaico.

Incendio: Fuego de grandes proporciones que arde de forma fortuita o provocada y

destruye cosas que no están destinadas a quemarse

Caída distinto nivel: Caída a un nivel diferente al piso, ya sea desde altura o
desde nivel de piso a un agujero o socavón.

Accidente: Suceso imprevisto que altera la marcha normal o prevista de las cosas,
especialmente el que causa daños a una persona o cosa.

6. DESCRIPCION DE LA ACTIVIDAD
Se procederá a soldar unos soportes en altura en cada pilar del costado de galpón SALMAS
para posteriormente instalar una estructura PIPERACK (Procedimiento aparte). Éste
utilizará un andamio (anexo certificación de andamio) para alcanzar los 5 metros y poder
realizar la soldadura.

6.1. MEDIDAS DE PREVENCIÓN DE RIESGOS

 En el área donde se esté soldando se debe tener preparado, para uso
inmediato, un extintor de incendios adecuado o algún otro aparato para
controlar incendios. Cuando sea necesario soldar cerca de materiales
combustibles, el soldador debe contar con un ayudante o alguna otra persona
más, (Vigilante contra incendio) que estará encargada de sofocar cualquier
amague de incendio.
 El Soldador cuenta con su certificación de soldador junto con sus exámenes de
altura vigentes (anexo 1)
 Se despejará el área previamente para no tener ningún elemento u material
combustible debajo del área de soldadura
 Soldador Utilizará traje de soldador completo junto con un arnés con doble
cola retráctil con amortiguador de caída dada la altura de 5 metros.
 A los trabajadores que en alguna forma están expuestos a las chispas o a los
objetos que caen, se les debe proteger de los rayos del arco con máscaras de
soldar o con algún otro resguardo individual apropiado.
 Andamio cuenta con sus certificaciones (anexo 2), será fijado en cada pilar con
zuncho metálico el cual se cortara al terminar la maniobra de pilar en pilar.
  Se delimitará la zona donde estará instalado andamio.

Puntos de soldadura

Area delimitada

6.2. Peligros de la soldadura al arco

 Proyección de partículas incandescentes.

 Choque eléctrico.
 Escoria caliente.
 Radiación voltaica.
 Metales calientes
 Contaminación del aire.
 Incendio.

También constituye un peligro la posibilidad de fuego o explosiones en los lugares donde

se realiza soldaduras
 Para controlar los riesgos de accidentes es necesario observar las siguientes normas
generales:

 Protección Personal: El arco de la soldadura arroja o deja caer gotitas de escoria o material
derretido. Utilice siempre todo el equipo de protección personal necesario y ropa de
trabajo adecuada para el tipo de soldadura a realizar, el equipo consiste en:
 Mascara de Soldar: Protege los ojos, la cara, el cuello y debe estar provista de filtros de
vidrio, de acuerdo al amperaje a soldar. Bajo la máscara el soldador usará lentes de
seguridad.
 Guantes de Cuero: Serán de tipo Mosquetero con costuras interna para proteger las manos
y muñecas. Se debe usar guantes secos, que no tengan agujeros, para aislar las manos.
 Ropa protectora: Se usarán coletos y/o tenidas de cuero o descarne asbesto resistente al
fuego, el calor radiante u otro material adecuado, para protegerse contra las chispas.
 La ropa debe ser libre de aceite y de grasa. La ropa de lana no se inflama tan rápidamente
como la de algodón que no ha sido tratada especialmente y además ayuda a proteger a
soldador contra los cambios de temperatura, utilizar biombo para efectuar los trabajos.
 Los bolsillos y los puños atraen las chispas, los cuellos y los puños se deben abrochar; la
vuelta del pantalón debe quedar hacia dentro.
 Zapatos de seguridad y polainas: Que cubran los tobillos para evitar que atrapen
salpicaduras de metales derretidos o el contacto con metales calientes.
 Importante: Use ropas protectoras libres de aceite y grasa y evite tener en los bolsillos
todo material inflamable tales como fósforos, encendedores, papel, etc.
 Protección de la vista: El arco eléctrico que se utiliza como fuente calórica y cuya
temperatura alcanza a los 4.OOO ºC, desprende radiaciones visibles y no visibles. Dentro
de estas últimas, tenemos aquellas con efecto más nocivo, como son los rayos ultravioletas
e infrarrojos.
 El tipo de quemadura que el arco produce en los ojos no es de lesiones permanentes,
aunque si son excesivamente dolorosas y su efecto es como tener arena caliente en los
ojos.
 Máscara de filtros soldador: Debe utilizarse lente protector (vidrio inactínico) que ajuste
bien y delante de éste, para su protección, siempre hay que mantener la cubierta de vidrio
transparente. Si se ha resquebrajado debe ser sustituido sin pérdida de tiempo. Al soldar
es necesario proteger a otras personas en la cercanía con pantallas o biombos adecuados,
no combustibles y/o advertirles que no miren al arco ni se exponga a los rayos
ultravioletas, como tampoco a las salpicaduras de metales derretidos o contactos con
metales calientes. A fin de asegurarse una completa protección, el lente protector debe
poseer una densidad suficiente. La siguiente tabla le ayudará a seleccionar el lente
adecuado

6.3. Aplicaciones de Soldadura, Condiciones ambientales que

deben ser consideradas:
 Riesgo de Incendio: Nunca se debe soldar en la proximidad de líquidos inflamables,
gases, vapores, metales en polvo o polvos combustibles. Cuando pudiera ser que el
 área de soldadura contuviera gases, vapores o polvos, es necesario mantener
perfectamente aireado y ventilado el lugar mientras se suelda.
 Las chispas de las operaciones de soldadura pueden llegar a una distancia de 7 a9 m. y
conservar el calor durante varios segundos, lo cual es suficiente para incendiar los
materiales combustibles.

Precauciones que se recomiendan:

 Orden y Limpieza: Retirar todo el material suelto, de fácil combustión, como viruta y
desperdicios de madera, aserrín, papel, trapos impregnados de aceite y/o grasa.
 Retirar todos los materiales altamente volátiles como gasolina y solventes.
 Proteger con mantas anti flama, hojas de metal o algún otro material adecuado, los
entarimados de madera, andamios y demás material combustible que no se pueda retirar.
 Realizar inspecciones treinta y sesenta minutos después que se ejecute la soldadura,
cuando exista riesgo de incendio, especialmente por debajo del sitio de la operación, se
recomienda tener un vigilante con un extintor de incendio Recuerde que el soldador no
puede ver fácilmente las chispas a través de los lentes de soldar y que su atención está
concentrada en su trabajo.

 La conservación y el uso adecuado de un equipo de soldadura seguro y la observancia

estricta de las prácticas de seguridad disminuirán los riesgos de incendios.

Ventilación

 Soldar en áreas confinadas sin ventilación adecuada puede considerarse una operación
arriesgada porque al consumirse el oxígeno disponible, a la par con el calor de la soldadura
y el humo resultante, el operador queda expuesto a severas molestias y serias
enfermedades.
 La soldadura puede producir emanaciones de gases peligrosos para la salud, por lo tanto,
hay que evitar el respirarlos; cuando se suelda se debe alejar la cabeza de la emanación.
 Si aplicara las condiciones se solicitara el Permiso de Espacios Confinados, así como las
mediciones de los gases conforme a formatos de la empresa Principal.

Riesgos de explosión

 El corte y la reparación con soldadura de los recipientes cerrados que han contenido
líquidos inflamables requieren un cuidado extremo.
 El recipiente se debe limpiar totalmente, con vapor; si no es factible mover el recipiente
para limpiarlo con vapor, se puede limpiar con agua y detergente adecuado y cerciorarse
de su limpieza, luego se puede llenar con agua o un gas inerte.
 Recipiente sin ventilación. No se deben soldar o cortar recipientes tales como tanques,
barriles, etc., hasta tener la seguridad de que no existe peligro de fuego o explosión.

Humedad
 Humedad entre el cuero y algo electrificado, forma una línea a tierra que puede producir
corriente en el cuerpo del operador y producir un choque eléctrico. El operador nunca
debe estar ubicado

Maquina soldadora (fuente de poder)

 Antes de usar la máquina de soldar al arco, deben guardarse ciertas precauciones, conocer
su operación y manejo como también los accesorios y herramientas adecuadas.
 Para ejecutar el trabajo con facilidad, de modo seguro, deben observarse ciertas reglas
muy simples.

 Se debe limpiar el sector, ya que puede tener soluciones acidas o polvo ácidos.
 Los armazones de todas las máquinas eléctricas de soldadura, que consuman corriente de
los circuitos eléctricos, deben tener siempre una conexión a tierra con cable del N° 8 o más
grueso.
 Los cables de los terminales de tierra y de los electrodos, se deben tender de manera que
no obstruyan el paso ni constituyan un riesgo para los trabajadores. El conductor a tierra
del circuito para soldar debe ser mecánicamente fuerte y tener la capacidad eléctrica
adecuada para el servicio que va a prestar.
 Cuando sea necesario unir varios tramos de cable para usarlos como circuito de soldar, se
deben usar conectadores aislados, tanto en las líneas de tierra como en las de los
electrodos, si se requiere que se conecten y desconecten ocasionalmente. Las conexiones
permanentes se pueden hacer con soldadura o uniendo las puntas con cintas de aislar.
 Se deben usar porta electrodos con capacidad adecuada para la corriente que se emplee;
aislado para evitar contactos, toques y corto circuitos o chispazos al colocarlos sobre el
material que hace tierra.
 El porta electrodo y su tierra deben estar lo más cercano posible entre sí, ya que al
conectar la tierra lejos de donde se suelda, se electrifica toda la estructura para formar el
arco voltaico, con lo que puede ocurrir el contacto con el arco voltaico a las personas,
equipos, motores, etc.

Cambio de Polaridad

El cambio de polaridad se realiza para cambiar el polo del electrodo (Polaridad invertida) a
negativo (polaridad directa). Este cambio nunca debe ser hecho mientas la máquina está
cargada con corriente, todos los circuitos de soldadura ha sido desconectado, en este caso,
los peligros potenciales son:

 La persona que lo mueva se expone a que dicho arco le produzca serias quemaduras.
 Que la superficie de contacto de interruptor sufra quemaduras severas, debido a la
proyección del arco o corriente altas.

Cambio de Amperaje

 La palanca para cambiar amperajes no debe ser movida mientras la máquina esté
conectada y cargada con corriente. La operación necesaria para cambiar los amperajes
debe hacerse cuando la máquina no está en uso y el circuito de carga ha sido
desconectado.
 En este caso, el peligro potencial es que el arco causado por la desconexión del circuito de
alto amperaje, puede producir quemaduras de consideración en las superficies de
contacto. Sí el arco se produce varias veces, terminará por hacer inservible los contactos.
 Nunca opere el interruptor que cambia los amperajes cuando está en contacto eléctrico.

Circuito de Soldadura

 Cuando no está en uso el porta electrodo nunca debe ser dejado encima de la mesa o en
contacto con cualquier otro objeto que tenga una línea directa a la superficie donde se
suelda. El peligro en este caso es que el porta electrodo en contacto con el circuito a tierra
provoca en el transformador del equipo un corto circuito.
 Cuando se trabaja sobre el nivel de suelo, es necesario protegerse contra una caída.
 Nunca debe enrollarse el cable del electrodo sobre parte alguna del cuerpo.
 Cuando se usen motores de combustión interna en sitios cerrados, para operar las
máquinas de soldar se debe instalar un sistema adecuado de ventilación.

7. Elementos de protección personal y herramientas

• Casco de seguridad.

• Barbiquejo

• Lentes de seguridad claros y oscuros

• Guantes de soldador

• Chaqueta de soldador

• Pantalón de soldador

• Mascara de soldador

• Polainas

• Capuchón.

• Respirador mixto de dos vías

• Zapatos de seguridad.

• Buzo piloto.

• Tapones auditivos.

• Protector Solar

• Arnés de seguridad en casos específicos.

• Piolas de Acero.

8- Análisis de trabajo seguro

Riesgos,
Perdidas daños Tratamiento Seguro y Manejo
Etapas de trabajo :
Asociados a la Ambiental
actividad
1.1. Colisión, Choque. 1.1. Respetar velocidad establecida
bajo ley de tránsito como velocidad
interna de la minera, respetar
señalética de tránsito, manejo a la
defensiva, estar atento a las
1.2. Volcamiento condiciones de tránsito.
1. Traslado del
1.2. Respetar velocidad establecida,
personal.
no conducir vehículo bajo el efecto
1.3. Atropello. de la fatiga o cansancio, manejo a la
defensiva.

1.3. Generar Plan de Transito,

establecer y delimitar pasos
peatonales.
2.1. 2.1.1 Dar a conocer el sector de
Desconocimient trabajo y efectuar su reconocimiento
o por parte de del área, dar a conocer el ART, PTS.
2. Instrucción de
personal de 2.1.2 Cumplir con ECF Nº1, permiso
trabajo.
presencia en el de trabajo en caliente.
área del
personal.
 3.1. Equipos en 3.1. Revisión de los equipos a utilizar
mal estado. (Checklist), Este chequeo debe ser
previo a iniciar los trabajos. En caso
de detección de falla detener trabajos
3. Verificar el estado
en forma inmediata, solo por
de máquina de soldar
personal eléctrico autorizado.
eléctrica, extensiones
eléctricas, por personal
3.2. Contacto 3.2. Aterrizar carcasa (instalar barra
autorizado.
con equipos Cooper a tierra), no instalar máquina
energizados. de soldar en superficies húmedas.
3.3 Verificar estado de extensiones.

4.1. golpeado 4.1. La estructura debe ser montada

por estructura por alguien capacitado para su
4. armado de andamio 4.2. lesiones en armado.
manos 4.2. Para su armado deben usarse
todos los epp obligatorios
5.1. Caída 5.1. Usar arnés doble cola retráctil
distinto nivel con amortiguador de impacto desde
5.2. caída de el momento que se ingresa a trabajar
material y/o en el andamio, también esta
herramientas ´prohibido subir el andamio sin
5.3 desplome de sujeción
andamio
5.2. Trabajador debe portar un
5. Trabajo en Altura
portaherramientas de mano o el
espacio suficiente para mantener en
un lugar fijo sus herramientas

5.3. Se reitera que el andamio debe

ser montado por alguien que sepa de
ello y no se subirá a trabajar si no se
ah fijado el andamio al pilar
6.1. Bordes 6.1. Verificar estado de piezas
irregulares, irregulares antes de realizar el
6. Trazado y unión de planchas de trabajo, desbastando bordes con
piezas a soldar. acero, esmeril angular
estructuras
dañadas.
7. Soldar piezas, 7.1. Proyección 7.1. Realizar trabajo de soldadura
estructuras, etc. de partículas adoptando una posición adecuada de
Metálicas. incandescentes. trabajo, usar los implementos de
seguridad adecuados (traje de cuero
completo, careta facial para soldar,
guantes de soldador) no exponerse a
la vertical de las chispas, uso de
mantas ignifugas, alejándose de
cualquier material inflamable.

7.2. Incendio. 7.2. Realizar limpieza del área antes

de comenzar a trabajar, retirando del
lugar todo material combustible, que
con la acción del calor generado por
la soldadura tenga la capacidad de
arder, mantener un extintor a mano
previamente revisado y chequeado,
uso de mantas ignifugas, si fuese
necesario contar con un loro vivo
(guarda cenizas) con equipo de
extinción a la mano.
7.3.
Temperaturas 7.2.1. Todas las extensiones deberán
extremas estar en formas aéreas y asiladas de
(quemaduras) cualquier metal.

7.3. Uso de elementos de protección

personal. (guantes de soldador,
7.4. Radiación polainas, traje de soldador completo)
U.V. Arco
voltaico 7.4. Uso de mascara de soldar con
filtros adecuados al voltaje a utilizar
12 grados, uso de biombos.
8.1-Caídas 8.1.1- Utilizar arnés de seguridad con
dos cabos de Vida metálica (no usar
Perlón), se hace referencia en el
8.- Caída al soldar en procedimiento Trabajo en altura.
altura 8.1.2 Instruir al personal sobre el uso
correcto de Arnés de Seguridad.
8.1.3.- Difundir procedimiento de
Trabajo en altura
 9.1. Caída al 9.1. Mantener área despejada y
mismo nivel. expedita libre de materiales y
herramientas, estar atento al
desplazamiento de las áreas de
trabajo.

9. Ordenamiento del área del 9.2. No levantar más de 25 Kilos,

término del trabajo. 9.2. Sobre usar buenas posturas corporales de
esfuerzo. levante, solicitar ayuda en caso de ser
necesario.
9.1.3.- Difundir procedimiento de
Trabajo en altura
9.3. Adoptar posturas de trabajo
9.3. Golpeado correctas, mantener un entorno
por. ordenado y limpio, libre de
obstáculos, mantenerse

10- Registro
 Charla a hombre nuevo
 Registro de capacitación
 Difusión del procedimiento
 Check list andamio

ANEXO 1 CERTIFICACIÓN DE TRABAJADOR

ANEXO 2 CERTIFICACION DE ANDAMIO