Equipo set-top de alta calidad
VEGA X5
Alta Calidad Audio lmpido y calidad superior de video a 4 Mbps Colaboraciones Relevantes MCU integrada que conecta 8 sitios con Presencia Continua y presentaciones PowerPoint integradas Cmodo Solucin set-top totalmente caracterizada con XGA includa y soporte para 3 monitores
Vega X5 es un sistema de altas prestaciones con la tecnologa set-top ms avanzada. Es ideal para sesiones de videoconferencia de grupos medianos y grandes que requieran calidad de audio y video enriquecida. La Multipoint Conferencing Unit (MCU) integrada conecta ms de 8 sitios en modo mixto (RDSI e IP), con la configuracin adecuada de Dial-out y Dial-in (Meet Me).
Soportes de Conectividad Mltiple Disponible en diversas versiones: para conexiones de 768 kbps sobre RDSI y de 4 Mbps sobre IP; tambin para conexiones de ms de 2 Mbps sobre RDSI PRI o sobre lneas dedicadas (X.21, V.35, RS449, RS366, G.703). Video Simultneo Dual-Stream Entradas y salidas de XGA para video simultneo dual-stream y presentaciones de PC con imgenes ptimas. Fcil de configurar La estructura flexible y sencilla permiten una fcil reconfiguracin del sistema. Preparado para actualizarse simplemente aadindole diferentes tarjetas. Se puede cambiar la tarjeta agregadora de canales y la actualizacin de BRI a PRI en un solo paso! Seguimiento por Voz patentado La tecnologa de Seguimiento por Voz permite a la cmara seguir y enfocar a la persona que est hablando. Interface Grfica de Usuario configurable El usuario puede elegir colores y formas de una amplia variedad de alternativas.
AUDIOCONFERENCIA . VIDEO PERSONAL > SALAS DE REUNIONES > APLICACIONES VERTICALES . MCU & GATEWAY
VEGA X5
Especificaciones Tcnicas
Estndares Soportados ITU-T H.320 ITU-T H.323 IETF-SIP (RFC3261) PPPoE Video Audio Datos LDAP Compatibilidad MCU Transmisin Rango de Bit RDSI, redes dedicadas redes IP redes IP H.261, H.263++, H.264 H.239, H.241 G.711, G.728, G.722, G.722.1, MPEG4 AAC-LD T.120 H.350 H.243, H.231 Micrfono Digital Pod Alcance 360 Respuesta 50 14000 Hz Micrfonos 3 Botn de Silencio Ms de 2 micrfonos en una configuracin daisy-chain Cmara Integrada Resolucin Preprogramacin ngulo de vista Zoom 752 x 582 pxeles PAL 768 x 494 pxeles NTSC 122 preprogramaciones 6.6 a 65 grados 40x (10x optical + 4x digital) Alta Definicin (XGA) Entrada VGA, SVGA, XGA Salida VGA, SVGA, XGA Interfaces Auxiliares Datos RS232 Mini-DIN 8-pin con adaptador DB9 Diagnsticos RS232 Mini-DIN 8-pin VISCA RS232 Mini-DIN 8-pin que soporta cmaras Canon o Sony, aux PTZ Tarjeta PC 1 PCMCIA, tipo II para tarjeta Wi-Fi Interface de Usuario Interface grfica de usuario multilinge Lenguajes seleccionables: Italiano, Ingls, Francs, Espaol, Alemn, Portugus, Noruego, Sueco, Ruso, Checoslovaco, Hngaro, Chino, Japons, Coreano Control remoto por infrarrojos con control total de funciones Ayuda contextual Funciones de diagnsticos y control Monitorizacin de progreso de llamada Soporta AMX o Crestron Interface grfica de usuario adaptable Funcin de Web streaming: UNICAST y MULTICAST compatible con QuickTime Funcin Multipunto MCU integrada 1/6 RJ-45 1 RJ-45 44 pin Hi/Den 1 RJ-45 Modo mixto H.320, H.323 y SIP 8 participantes @ 256 kbps 6 participantes @ 384 kbps 5 participantes @ 512 kbps 4 participantes @ 768 kbps 3 participantes @ 1 Mbps Compatible con redes analgicas y mviles Codificacin de Video H.261, H.263++ Codificacin de Audio G.711, G.722, G.722.1, G.728 Chair Control H.243 Capacidades de Dial-In/Dial-Out Presencia Continua Encriptacin Dual video H.239 desde cualquier sitio Encriptacin Encriptacin estndar AES H.233, H.234, H.235 Control de Web Todas las configuraciones, llamadas, diagnsticos y funciones de control son accesibles utilizando los siguientes navegadores de web: Microsoft Internet Explorer, Netscape Navigator
56 kbps 768 kbps sobre RDSI BRI 56 kbps 2 Mbps sobre RDSI PRI** 64 kbps 4 Mbps sobre IP (H323/SIP) Rangos asimtricos 56 kbps 2 Mbps sobre V.35/Dedicadas **en Norte Amrica RDSI PRI/T1 a 1544 kbps (recomendaciones de ANSI T1) Movimiento simultneo codificado de video y presentaciones de PC desde la salida XGA Video Frame rate
Monitores Soportados Formato PAL, NTSC Individual, Doble, Alta Definicin Funcin PIP 16:9 Simulacin de Doble Monitor Interfaces de Red Versin Bsica Ethernet 2-Puertos 10/100BASE-T comunicacin bidireccional con switch integrado 2 RJ-45 Opcional RDSI 1/6 BRI con agregador de canal integrado o 1 E1/T1 PRI con agregador de canal integrado o redes dedicadas X.21/V.35/RS366/RS449 o G.703
15 frames por segundo @ 56 kbps -128 kbps 30 frames por segundo @ 168 kbps - 4 Mbps Resolucin de Video 4CIF 704 x 576 pxeles FCIF 352 x 288 pxeles QCIF 176 x 144 pxeles 4CIF 704 x 576 pxeles para imgenes estticas (H.261 Annex D) 4SIF 704 x 480 pxeles SIF 352 x 240 pxeles 4SIF 704 x 480 pxeles para imgenes estticas (H.261 Annex D) Ms de 1024 x 768 pxeles sobre XGA en H.263 Control remoto de cmara H.281 (H.320 - H.323) Audio Audio G.711 G.728 G.722 G.722.1 AAC-LD Banda de Audio 300 3400 Hz 50 3400 Hz 50 7000 Hz 50 7000 Hz 50 14000 Hz Rango de Bit 56 kbps 16 kbps 48/56 kbps 24/32 kbps 48/56/64 kbps
Protocolos de Red TELNET, HTTP, SNMP, DNS, DHCP, RTP/RTCP, TCP/UDP, ARP Caractersticas de Red Servicio Diferenciado (DIFFSERV), IP Prioritario, Tipo de Servicio IP (ToS), Auto Gatekeeper Discovery, Control de Paquetes Inteligente (AeCPM) Interfaces de Audio/Video Entradas de Video Cmara principal integrada Y/C, no accesible (RCA) VCR Compuesto (RCA) Doc. Cam. 1 S-video (Mini-DIN) Doc. Cam. 2 S-video (Mini-DIN) Doc. Cam. 3 Compuesto (RCA) Entrada XGA DB 15 Hi/Den Salidas de Video Monitor 1 Monitor 2 VCR Salida XGA Entradas de Audio Conexin 2xPod mic. 360 Mic. aux. Entrada de Audio VCR Salidas de Audio Conexin Monitor 1 VCR Compuesto (RCA) S-video (Mini-DIN) S-video (Mini-DIN) Con detector de monitor Compuesto (RCA) DB 15 Hi/Den
Cancelacin de Eco Comunicacin bidireccional Filtrado posterior adaptable Automatic Gain Control (AGC) - Regulacin automtica de seales de video y audio Supresin Automtica del Ruido Seguimiento de Seguimiento Cobertura Colocacin Audio Seguimiento por Voz mejorado max. 6 m, recomendado 3 m 60 horizontal, 25 vertical
Administracin y Diagnsticos Remoto Local Navegador Web Autotest Yes Yes Diagnsticos Yes Yes Configuracin Yes Yes Llamada Yes Yes Seguidor de Errores Yes Yes
Presentacin Integrada Aplicaciones soportadas Microsoft PowerPoint Soporte Multimedia Fuente de alimentacin 100-240 Vac 50-60 Hz 1.5 A Max Dimensiones VEGA X5 Largo Alto Ancho
SNMP Yes Yes Yes Yes
Nivel Dig. Mic Lnea Lnea Nivel Lnea Lnea
Conector RJ-11 6/6 Stereo jack 3.5 mm RCA 2 RCA (L/R) Conector 2 RCA (L/R) 2 RCA (L/R)
T.120
54 cm (21.25) 22.5 cm (8.85) 23 cm (9.05)
AETHRA SpA via Matteo Ricci, 10 60020 Ancona (Italy) Telfono +39.071.218981 Fax +39.071.887077 Video 1 +39.071.2189704 Video 2 +39.071.2189701
Beijing Hong Kong Londres Madrid Mxico DF Pars Miami So Paulo Shanghai Shenzhen
Email:[email protected] www.aethra.com
Aethra, el logo de Aethra y Vega X5 son marcas registradas de Aethra SpA en Italia y en otros pases. Todas las dems compaas y nombres de producto pueden ser marcas registradas de sus respectivos propietarios.Toda la informacin proporcionada por Aethra SpA en este catlogo de producto debe ser tenida en cuenta como exacta. Aethra SpA se reserva el derecho de interrumpir y cambiar datos especficos y precios en cualquier momento y sin previo aviso. Copyright 2006 Aethra SpA - All Rights Reserved. Para ms detalles sobre especificaciones tcnicas por favor vea Productos en nuestra pgina web: www.aethra.com.
Code 071071131ES Rev. 1 (05/06)
