0% encontró este documento útil (0 votos)
560 vistas13 páginas

Biblia Etíope 88 Libros en Inglés

La Biblia etíope contiene 88 libros, con 46 en el Antiguo Testamento y 35 en el Nuevo Testamento, y se considera una de las versiones más antiguas y completas de la Biblia. La iglesia ortodoxa etíope preserva una rica tradición de textos sagrados y canónicos, así como obras teológicas y litúrgicas que son fundamentales para su fe. Además, la Didascalia y los cánones de la iglesia etíope ofrecen directrices sobre la vida cristiana y la moralidad dentro de su comunidad.
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como DOCX, PDF, TXT o lee en línea desde Scribd
0% encontró este documento útil (0 votos)
560 vistas13 páginas

Biblia Etíope 88 Libros en Inglés

La Biblia etíope contiene 88 libros, con 46 en el Antiguo Testamento y 35 en el Nuevo Testamento, y se considera una de las versiones más antiguas y completas de la Biblia. La iglesia ortodoxa etíope preserva una rica tradición de textos sagrados y canónicos, así como obras teológicas y litúrgicas que son fundamentales para su fe. Además, la Didascalia y los cánones de la iglesia etíope ofrecen directrices sobre la vida cristiana y la moralidad dentro de su comunidad.
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como DOCX, PDF, TXT o lee en línea desde Scribd
Está en la página 1/ 13

No soy un

robot
¡No soy un robot!
Biblia etíope 88 libros en inglés pdf

¿Cuántos libros hay en la Biblia etíope? Lista de libros de la Biblia etíope. Libros adicionales en la Biblia etíope. ¿Cuáles son los 88 libros de la Biblia etíope? ¿Qué libros hay en la Biblia etíope?

La Biblia Las Sagradas Escrituras son uno de los dos grandes fundamentos de la fe y esto es lo que nuestra iglesia sostiene y enseña acerca de ella. La palabra de Dios no está sólo contenida en la Biblia, se encuentra también en la tradición. Las Sagradas Escrituras son la palabra escrita de Dios que es el autor del Antiguo y del Nuevo Testamento y no contienen nada, sino también una palabra no escrita de Dios, a la que llamamos
tradición apostólica. Recibimos a unos y a otros con igual veneración. El canon de la Biblia etíope difiere, tanto en el Antiguo como en el Nuevo Testamento, del de cualquier otra iglesia.
rdad perfecta en la fe y la moral. Pero la palabra de Dios no está contenida sólo en ellos, hay
Bmn

Listar todos los libros. En general, son numerosos los libros escritos en lengua geez y en pergamino. La Iglesia Ortodoxa Etíope tiene 46 libros del Antiguo Testamento y 35 libros del Nuevo Testamento, lo que elevará el total de libros canonizados de la Biblia a 81. Estos son los siguientes A. Los Libros Sagrados del Antiguo Testamento 1. Génesis 2. Éxodo 3. Levítico 4. Números 5. Deuteronomio 6. Josué 7. Jueces 8. Rut 9. 1 y 2
Samuel 10. 1 y 2 Reyes 11. 1 Crónicas 12.
2 Crónicas 13.
Jubleo 14. Enoc 15. Esdras y Nehemías 16. Ezra (2º) y Ezra Sutuel 17. Tobías 18. Judit 19.

Ester 20. 1 Macabeos 21. II y III Macabeos 22. Trabajo 23. Salmo 24.
Proverbios 25. Tegsats (Reprensión) 26. Metsihafe Tibeb (los libros de la sabiduría) 27. Eclesiastés 28. El Cantar de los Cantares 29. Isaías 30. Jeremías 31. Ezequiel 32. Daniel 33. Oseas 34. Amós 35. Miqueas 36. Joel 37.

Abdías 38. Jonás 39. Nahúm 40. Habacuc 41. Sofonías 42. Hageo 43. Zacarías 44. Malaquías 45. Libro de Josué hijo de Sirac 46. El libro de Josefa hijo de Bengorión B. Los libros sagrados del Nuevo Testamento 1. Mateo 2. Marcos 3. Lucas 4. Juan 5. Los Hechos 6. Romanos 7. 1 Corintios 8. 2 Corintios 9. Gálatas 10. Efesios 11. Filipenses 12. Colosenses 13. 1 Tesalonicenses 14.
2 Tesalonicenses 15.
1 Timoteo 16. 2 Timoteo 17. Tito 18.

Filemón 19. Hebreos 20. 1 Pedro 21. 2 Pedro 22. 1 Juan 23. 2 Juan 24. 3 Juan 25. Santiago 26. Judas 27. Apocalipsis 28. Sirate Tsion (el libro de orden) 29. Tizaz (el libro del Heraldo) 30. Año 31.
Abtilis 32. El libro I de Dominos 33. El libro II de Dominos 34. El libro de Clemente 35. Didascalia La versión etíope del Antiguo y Nuevo Testamento se realizó a partir de la Septuaginta. Incluye el libro de Enoc, Baruc y el tercero y cuarto Esdras. En los estudios bíblicos internacionales hay ciertos libros que pertenecen a la clase usualmente designada como pseudoepigráfica. Toda la cristiandad y todo el mundo culto tienen una deuda
de gratitud con la Iglesia de Etiopía por la preservación de esos documentos. Entre estos libros se encuentra el libro de Enoc, que arroja mucha luz sobre el pensamiento judío sobre diversos puntos durante los siglos inmediatamente anteriores a la era cristiana. El libro del Jubileo (Kufale, es decir, División), también conocido como el Pequeño Génesis, también se ha conservado íntegro sólo en la versión etíope. Hay que recordar en
crédito de la Iglesia Etíope la preservación de un libro más en su entidad, a saber, la Ascensión de Isaías. Pero los libros que deberían considerarse para la educación superior y que podrían prepararse cuidadosamente para adaptarse al pensamiento moderno son los siguientes. 1. Libros teológicos como los siguientes: - Haymanote Abew o La fe de los Padres, en el que se encuentran otros escritos de los Padres Apostólicos y también de los
Padres de la Iglesia Ortodoxa Oriental. - Obras de San Cirilo y muchos otros escritores. - La exégesis de la carta a los Hebreos de San Juan Crisóstomo. - La obra pastoral de San Juan Crisóstomo. - Severiano de Asmunage: una colección de doce obras exegéticas que prueban la enseñanza sobre Dios.
- Un libro que prueba la existencia de Dios Hilawae – Melekote - El libro de Hawi, que prueba la enseñanza acerca de Dios. - Libro del misterio de Abba Georgis que contiene argumentos y evidencias sobre los misterios. - Libro documental religioso de Jacob de Elbaredia. - La verdadera fe (escrito durante el reinado de Zera Yacob) - Los cinco pilares de los Sacramentos (como Catecismo). MEILAD 2. Libros que tienen los órdenes de
la iglesia - El libro litúrgico con las 14 anáforas - Ghitsacwa - Leccionarios o una lista de lectura anual de las escrituras durante el servicio litúrgico y otras horas de oración. - El libro del Sacramento del Matrimonio (Metsehafe Teklil) - El libro del Bautismo - El libro de la Ordenación - El libro de la Alianza - El libro de oración por los muertos - El libro de oración del Incienso - El libro del Canon - El libro de oración de la purificación
3. Libros sobre administración de la Iglesia y sobre asesoramiento - Un gran libro sobre el Sínodo de los Apóstoles en cuatro partes - La Didache y Abthulis - El libro sobre el Sínodo de Nicea - El libro sobre el Sínodo de Galacia - El libro sobre el Sínodo de Antioquía - El libro sobre el Sínodo de Lethokia - El libro sobre el Sínodo de Kerthica - El libro sobre el Sínodo de Esrskousia - El libro sobre el Sínodo de Srethia - El libro de Fetha
Negast - Medicina espiritual (Fewse Menfsawi) - Exégesis sobre la reunión del clero (Tikbe Kahenat) 4. Libros sagrados La mayoría de estos libros están escritos en secciones o partes para encuadernaciones, estos son: - El Antiguo y el Nuevo Testamento - Los libros de los eruditos de la Iglesia - Metsehafe Menequsat (libro de los monjes) 5. Libros de himnos, en su mayoría de St. Yared - Digua - Thesome Digua - Mieraf - Zimare -
Mewasiet - Zik - Mezmur - Liturgia (Kedasie) - Saatat (de ABBA Giorgis) 6. Libros sobre el calendario - Libro de Abushakir - Sid, el hijo de Batrik - Marcos hijo de Kenbar - Líder de los ciegos - por Demetros - Matemáticas relativas al calendario por el Monasterio de Bizen 7. Libros históricos - Primer escrito sobre Sión - Biografía (Gedle) de Lalibela - Historia de los reyes de Axum - Historia de los reyes de Zagwe - Sobre el tesoro
de los reyes - Sobre el honor de los reyes - Tefut - Biografía (Gedle) de Tekla Haimanot - Jorge, hijo de Amid - Historia de Alejandro - Obras de los hermanos - Parte II - Libros sobre predicación 8. Composiciones (obras) sobre las vírgenes (célibes) - Escritos (composiciones) sobre la mujer que ungió a Jesús - Composiciones (escritos) sobre la mujer samaritana - Escritos sobre el nacimiento de Cristo - Escritos sobre la Epifanía -
Escritos sobre la Resurrección, etc. 9. Escritos que describen la biografía de los mártires Biografía y obras de San Jorge “ “ “ San Kopnious “ “ “ San Ireneo “ “ “ San Gelwdewos “ “ “ Cuarenta soldados del Cielo 10. Diferentes libros filosóficos - Wogris el Sabio (filósofo) - Angare Felasfa (colecciones de filósofos) - Pensamientos y comentarios de Zera Yacob de Axum 11. Libros sobre la tradición y cultura del país - Sobre la vejez y la
adolescencia - Costumbres y tradiciones de Etiopía 12. Libros sobre naturaleza y ciencia - Libros sobre naturaleza y ciencia Parte II y I - Aximaros - Phisalgos sobre los animales y otros 13.
Libros en los que se muestran escritos de composiciones - La composición o escrito de uno de los criminales (forajidos), que fue ahorcado con Jesús - Sobre los Milagros de Santa María y muchos otros libros apócrifos se pueden encontrar. 14. Libros gramaticales antiguos Hay muchos libros gramaticales escritos por diferentes personas y encontrados en diferentes lugares del mundo.
Los mencionados anteriormente son solo algunos ejemplos de entre los diferentes libros, contados por miles, que posee la Iglesia Ortodoxa Etíope Tewahido. En el pasado, en el presente e incluso en el futuro, ya sea en la iglesia o en las escuelas, lo que la iglesia utiliza para los servicios educativos no estuvo ni estará fuera de estos libros. En el pasado, la Iglesia Ortodoxa Etíope Tewahido no tuvo muchas oportunidades de expandir y
propagar la doctrina y las órdenes de la iglesia antes mencionadas dentro y fuera de la nación; esto se debe a las diferentes circunstancias que prevalecen en los alrededores del país. Debido a la llegada del colonialismo europeo a los países africanos vecinos y al gran apoyo monetario que recibieron otros grupos religiosos para convertir a los africanos.
La Iglesia Ortodoxa Etíope no tuvo otra opción que defender y preservar todo su legado cristiano. Desde entonces ya no pudo alzar más fuerte su voz apostólica entre sus hermanos y hermanas africanos.
Sin embargo, el sentido de libertad que la Iglesia Ortodoxa Etíope Tewahido mantuvo durante siglos, siendo la antorcha de la libertad para toda África, ha permitido a los africanos ser conscientes de su libertad. En este siglo XX, la Iglesia Ortodoxa Etíope Tewahido está llevando a cabo muchas misiones apostólicas, es decir, organizando consejos eclesiásticos y fundando programas de formación de clérigos dentro del país, y llevando a
cabo sus actividades misioneras apostólicas. DERECHO CANÓNICO Los cánones, reglamentos de instrucción cristiana y culto de la Iglesia etíope, están contenidos en los Sinodos y Didascalia, dos compilaciones de cánones eclesiásticos antiguos, que datan del segundo período de la literatura etíope.
Estos cánones están estrechamente asociados con el Nuevo Testamento. El Sinodo, clasificado como parte del Nuevo Testamento etíope, se compone de varios elementos: las Constituciones de los Apóstoles, los Estatutos de los Apóstoles, los Cánones de los Apóstoles, los cánones de varios concilios -Nicea, Gangra, Sardica, Antioquía, Nueva Cesarca, Aneyra, Laodicea- y varios tratados teológicos y pastorales.
Ocho libros componen los Sinodo. Sinodos es el Corpus iuris Eclesiástico de la Iglesia. Los diversos discursos y tratados incluidos en este Corpus son: 1. Exposición del diálogo atribuido a San Juan Crisóstomo. 2. Sobre la esencia de la Santísima Trinidad. 3.
Sobre el temor de Dios. 4. Sobre el pueblo antiguo y una refutación de los judíos. 5. Un discurso de San Gregorio de Armenia contra los judíos. 6. Discurso exhortatorio a los creyentes que desean caminar por los caminos de la sabiduría y del conocimiento. 7. Discurso exhortatorio a los creyentes que desean caminar por los caminos de la sabiduría y del conocimiento. 8. El discurso de los Padres Nicenos sobre la Santísima Trinidad. 9.
Los cánones penitenciales de nuestro Señor a Pedro. La Didascalia es un documento muy conocido en la Iglesia cristiana, compuesto originalmente en griego probablemente a mediados del siglo III, un discurso sobre la vida de la Iglesia y la sociedad. Toda la obra fue posteriormente, en algún momento del siglo IV, incorporada a las Constituciones Apostólicas. Tiene versiones en latín, árabe y siríaca, que difieren entre sí y de la versión
etíope en cuanto al tema. La Didascalia etíope contiene los primeros siete libros de las Constituciones Apostólicas y representa una forma intermedia entre la Didascalia siríaca más breve y la obra completa de las Constituciones Apostólicas. Brevemente el contenido del documento es: Cuestiones de moralidad, el deber de estudiar las Escrituras y la observancia del Séptimo Mandamiento, deberes mutuos de marido y mujer, oficios y
deberes de los ministros cristianos; los deberes de las viudas; el método del bautismo, los laicos no deben bautizar; votos de virginidad; los deberes de los fieles hacia los mártires; observancia de la Navidad, Epifanía, Cuaresma, Semana Santa y método de calcular la fecha de Pascua; advertencia contra la herejía; respeto que debe mostrarse a los fieles difuntos; oraciones que deben usarse en ocasiones específicas y no especificadas.
“Gloria al Dios Todopoderoso”, Amén. Fuente Una breve historia, fe y orden de la Iglesia Ortodoxa Etíope Tewahido, publicado por el Santo Sínodo de la Iglesia Ortodoxa Etíope Tewahido, Addis Abeba 1983. Editado por Aymero W y Joachim M., La Iglesia Ortodoxa Etíope, publicado por la misión ortodoxa etíope, Addis Abeba 1970. La Biblia etíope en PDF es una traducción autorizada y confiable del Texto Masorético de las
Sagradas Escrituras al Ge'ez, el idioma principal de Etiopía y Eritrea. La Biblia Etíope en inglés gratis en línea, contiene un glosario que explica términos desconocidos. Esta versión en línea presenta la Biblia en su texto original tal como se conserva en los manuscritos antiguos y acompañada de traducción, notas, índices, etc. Churchgist le brindará todo lo que solicite sobre si la Biblia etíope es precisa, qué libros adicionales hay en la
Biblia etíope 88 libros en formato pdf y mucho más. La Biblia ortodoxa etíope en formato pdf para descargar gratis en inglés es una traducción de la Biblia al amárico, el idioma oficial de Etiopía. También se le llama versión Ge'ez, en honor a la antigua escritura utilizada para escribir el idioma amárico. La primera edición de esta traducción se imprimió en 1881 en una imprenta instalada en Wollo por misioneros de la Sociedad Bíblica
Británica y Extranjera (BFBS). Esta edición se conoce comúnmente como “La Biblia Wollo”. La BFBS encargó a John Gwyn Jeffreys que revisara y corrigiera esta traducción; esta revisión se conoce como “El Nuevo Testamento”. Esta revisión se completó en 1943, pero su publicación se retrasó hasta 1947 debido a la Segunda Guerra Mundial. En 1975, la BFBS publicó una edición actualizada del Nuevo Testamento, basada en el
trabajo de Jeffreys e incorporando cambios realizados por otros traductores. Fue editado por David Malech y Roland Allen. La Biblia Etíope es la Biblia más antigua y completa del planeta. Escrita en ge'ez, una antigua lengua muerta de Etiopía, es casi 800 años más antigua que la versión King James y contiene más de 100 libros en comparación con los 66 de la Biblia protestante. La descarga gratuita en formato PDF de la Biblia
ortodoxa etíope incluye los libros de Enoc, Esdras, Buruch y los 3 libros de Meqabyan (Macabeos), y muchos otros que fueron excomulgados de la KJV. Los libros de la Biblia Etíope presentan 20 de estos libros que no están incluidos en la Biblia protestante. Libros electrónicos gratuitos similares Filtrar por número de páginas 1-24 Páginas 25-50 Páginas 51-100 Páginas 100+ Páginas Los libros de Enoc: un volumen completo que
contiene 1 Enoc (el libro etíope de Enoc), 2 Enoc (los secretos eslavos de Enoc) y 3 Enoc (el libro hebreo de Enoc)440 Páginas·2009·14.27 MB·110,621 Descargas·¡Nuevo! Los libros de Enoc: un volumen completo que contiene – 1 Enoc (el libro etíope de Enoc), 2 Enoc (los secretos eslavos de … La enciclopedia de las Escrituras perdidas y rechazadas: los pseudoepígrafos y los apócrifos832 Páginas·2010·33.37 MB·50,834
Descargas·¡Nuevo! La enciclopedia de las Escrituras perdidas y rechazadas: los pseudoepígrafos y los apócrifos832 Páginas·2010·33.37 MB·50,834 Descargas·¡Nuevo! La enciclopedia de las Escrituras perdidas y rechazadas: los pseudoepígrafos y los apócrifos Libros Apócrifos – Sección Uno – Escrituras Perdidas de l… Los Libros Perdidos de la Biblia: Los Grandes Textos Rechazados832 Páginas·2011·22.38 MB·129,626
DescargasLos Libros Perdidos de la Biblia: Los Grandes Textos Rechazados. Tabla de contenido. Sección Uno. Escrituras perdidas del Antiguo Testamento... Los apócrifos: libros ocultos de la Biblia617 páginas·2010·2,97 MB·18.462 descargasPÁGINA DE MUESTRA DE ALTA CALIDAD rim .3.» III. Los apócrifos. Libros ocultos de la Biblia. Únase a www.forgottenbooks.org para leer t … La Nueva Biblia Anotada de Oxford con
Apócrifos: Nueva Versión Estándar Revisada2,440 Páginas·2010·46.59 MB·41,712 Descargas·¡Nuevo! La Biblia de estudio de primera calidad utilizada por académicos, pastores, estudiantes de pregrado y posgrado, La Nueva Biblia Anotada de Oxford con … El LIBRO DE JASER – Libros Perdidos Biblia Apócrifa Enoc405 Páginas·2005·1.45 MB·29,113 Descargasel libro de jaser mencionado en josué y segundo samuel traducido
fielmente (1840) del hebreo original al en … Prohibidos en la Biblia: Libros Prohibidos, Rechazados y Prohibidos826 Páginas·2008·42.38 MB·18,955 Descargas·¡Nuevo! Libros Prohibidos, Rechazados y Prohibidos en la Biblia Sección Uno Escrituras Perdidas de la Antiguo Testamento Enoc Jubileos Jas … Apócrifos cristianos y literatura cristiana primitiva487 páginas·2012·3,38 MB·26.084 descargasEl Apocalipsis de Tomás. • El
Apocalipsis de la Virgen. Evangelios apócrifos.
• El Evangelio de la Infancia de Tomás: Griego… El Libro del Profeta Enoc.pdf236 Páginas·2009·4.37 MB·112,495 Descargasantiguo profeta, Enoc”, y del libro como la confianza divinamente inspirada en el Libro de Enoc como una revelación Divina.
… Santa Biblia – La Biblia King James Ilustrada (KJV): El Antiguo Testamento, El Nuevo Testamento y la literatura Deuterocanónica3,294 Páginas·2010·14.15 MB·95,680 Descargas·¡Nuevo!La Biblia King James traducida de las lenguas originales y con las traducciones anteriores diligentemente El canon de la Iglesia Ortodoxa Etíope Tewahedo es más amplio que el de la mayoría de los otros grupos cristianos. El canon etíope “más
estrecho” del Antiguo Testamento incluye los libros que se encuentran en la Septuaginta aceptados por otros cristianos ortodoxos, además de Enoc, Jubileos, 1 Esdras y 2 Esdras, 3 libros de Macabeos y el Salmo 151. Sin embargo, los tres libros de los Macabeos son idénticos sólo en el título, y bastante diferentes en contenido de los de las otras iglesias cristianas que los incluyen. El orden de los demás libros también es algo diferente al
de los otros grupos. La Iglesia también tiene un “canon más amplio” algo mal definido que incluye más libros (Mikre-Sellassie 1993). Todas las Biblias impresas modernas se limitan al canon más estrecho. Biblia etíope en inglés pdf Biblia etíope en inglés pdf Biblia etíope en inglés pdf ¡DESCARGAR! ¡DESCARGA DIRECTA! Ethiopi 2 0 81KBLeer más Ethiopian-coptic-bible-pdfDescripción completa 1,518 268 90KBLeer más 37 3
18MBLeer más LIBRO DE SERVICIO DE LA SANTA IGLESIA ORTODOXA-CATÓLICA APOSTÓLICA (GRECO-RUSA) COMPILADO, TRADUCIDO Y ORDENADO DE T 34 2 16MBLeer más 587 118 233KBLeer más CONTENIDO 867 d. C. – Encíclica a los Patriarcas Orientales de San Focio el Grande…………………………………… 37 3 499KBLeer más IGLESIA ORTODOXA GENUINA DE GRECIA (GOC)
UNA BREVE HISTORIA Y COMENTARIO COMPILADO Y EDITADO A PARTIR DE VARIAS FUENTES WITI 67 5 20MBLeer más IGLESIA ORTODOXA GENUINA DE GRECIA (GOC) UNA BREVE HISTORIA Y UN COMENTARIO COMPILADO Y EDITADO A PARTIR DE VARIAS FUENTES WITI 36 6 20MBLeer más EL DIÁLOGO ENTRE LAS IGLESIAS ORTODOXA ORIENTAL Y ORIENTAL Editado
por Christine Chaillot Prólogo de Su 4,216 2,420 543KBLeer más El canon del Antiguo Testamento de la Iglesia Ortodoxa Etíope tiene 54 libros. Orden de los libros de los 54 libros del canon etíope del Antiguo Testamento: Jubileos después de 2 Crónicas Enoc después de Jubileos 3 Esdras (2 Esdras) después de Nehemías 4 Esdras (1 Esdras) después de 3 Esdras Tobías después de 4 Esdras Judit después de Tobías 1, 2 y 3 Macabi,
después de Ester (griego) Los Salmos incluyen el Salmo 151 después de Job Proverbios se divide en 2 libros llamados Messale (Proverbios) (1-24) y Tegsas (Reprensión) (25-31) Sabiduría de Salomón (Sabiduría de Jesús, hijo de Sirac), después de la Reprensión Eclesistes (Sabiduría de Jesús, hijo de Sirac), después de la Sabiduría Baruc después de Jeremías Carta de Jeremías después de Lamentaciones Resto de Baruc (Paralipómenos
de Jeremías) después de la Carta de Jeremías El canon bíblico más largo pertenece a la iglesia etíope.
El Nuevo Testamento incluye el Pastor y otros libros. Algunos manuscritos del Nuevo Testamento etíope incluyen la Epístola de Eusebio a Carpiano y los Cánones Eusebianos que fueron escritos por Eusebio, obispo de Cesarea (c.
260-c. 340). El Libro de Enoc está incluido en el canon bíblico sólo de las iglesias ortodoxas orientales de Etiopía y Eritrea. Sin embargo, la Epístola de Judas cita al profeta Enoc por su nombre, y algunos creen que el uso de este libro aparece en los cuatro evangelios y en 1 Pedro. La autenticidad e inspiración de Enoc fueron creídas por el escritor de la Epístola de Bernabé, Ireneo, Tertuliano y Clemente de Alejandría, y gran parte de la
iglesia primitiva. Las epístolas de Pablo y los evangelios muestran influencias del Libro de los Jubileos, que forma parte del canon etíope, así como de la Asunción de Moisés y los Testamentos de los Doce Patriarcas, que no están incluidos en ningún canon bíblico.
El canon bíblico ortodoxo Tewahedo es una versión de la Biblia cristiana utilizada en las dos iglesias ortodoxas orientales de las tradiciones etíope y eritrea: la Iglesia Ortodoxa Etíope Tewahedo y la Iglesia Ortodoxa Tewahedo de Eritrea. Con 81 libros, es el canon bíblico más grande y más diverso de la cristiandad tradicional.
Los eruditos occidentales han clasificado los libros del canon en dos categorías: el canon más restringido, que consiste principalmente en libros familiares para Occidente, y el canon más amplio, que incluye nueve libros adicionales. No se tiene constancia de que exista en este momento una compilación publicada. Algunos libros, aunque se consideran canónicos, son difíciles de localizar y ni siquiera están ampliamente disponibles en los
países de origen de las iglesias, Etiopía y Eritrea. Canon bíblico más estrechoAntiguo TestamentoEl canon más estrecho del Antiguo Testamento ortodoxo Tewahedo contiene todo el protocanon hebreo establecido. Además, con la excepción de los dos primeros libros de los Macabeos, el canon ortodoxo Tewahedo también contiene todo el deuterocanon católico. Además de esto, el Antiguo Testamento ortodoxo Tewahedo incluye la
Oración de Manasés, 3 Esdras y 4 Esdras, que también aparecen en los cánones de otras tradiciones cristianas. Únicos del canon ortodoxo Tewahedo son los Paralipómenos de Jeremías (4 Baruc), los Jubileos, Enoc y los tres libros de Meqabyan. Los libros de Lamentaciones, Jeremías y Baruc, así como la Carta de Jeremías y 4 Baruc, son considerados canónicos por las iglesias ortodoxas Tewahedo. Además, los libros 1, 2 y 3 de los
Macabeos etíopes también forman parte del canon; si bien comparten un nombre común, son completamente diferentes de los libros de los Macabeos que se conocen o han sido canonizados en otras tradiciones. Finalmente, dentro de la tradición ortodoxa Tewahedo, el tercer libro de Esdras se llama Segundo Esdras, el cuarto libro de Esdras se llama Ezra Sutu'el y la Oración de Manasés está incorporada al Segundo Libro de Crónicas.
Nuevo TestamentoEl canon más estrecho del Nuevo Testamento ortodoxo tewahedo consiste en todo el protocanon cristiano de 27 libros, que es aceptado casi universalmente en toda la cristiandad.[1] Canon bíblico más amplio Monje ortodoxo etíope del monasterio de Debre Damo con una Biblia iluminada Didascalia etíopeLa Didascalia etíope, o Didesqelya, es un libro de orden de la Iglesia en 43 capítulos, distinto de la Didascalia
Apostolorum, pero similar a los libros I-VII de las Constituciones Apostólicas, de donde probablemente se origina.[2] Traducción al inglésHay un proyecto en marcha para traducir el canon etíope completo al inglés para beneficio de los expatriados etíopes. Lista de libros de la Biblia ortodoxa TewahedoParte de una serie sobre la BibliaLa Biblia de MalmesburyCánones y librosAutoría y desarrolloTraducciones y manuscritosEstudios
bíblicosInterpretaciónPerspectivasEsquema de temas relacionados con la BibliaPortal bíblicoViejo Testamento[1] GénesisÉxodoLevíticoNúmerosDeuteronomioJosuéJuecesRutI y II SamuelI y II ReyesI CrónicasII Crónicas (incl. la Oración de Manasés)JubileosEnocI Esdras[4]II Esdras[4]Esdras Sutuel[4]TobíasJuditEstherI, II y III Meqabyan (De nombre similar, pero no igual a los cuatro libros griegos de los
Macabeos)JobSalmosMessalë (Proverbios cap. 1–24)Tägsas ( Proverbios cap. 25–31) La sabiduría de SalomónEclesiastésCanción de CancionesIsaíasJeremías (incl. Lamentaciones, Carta de Jeremías, Baruc y 4 Baruc)EzequielDanielOseasAmósMiqueasJoelAbdíasJonásNahúm (o Nahium)HabacucSofoníasHageoZacaríasMalaquíasEclesiásticoJosipónNuevo Testamento[1] MateoMarcosLucasJuanHechosRomanos1 Corintios2
CorintiosGálatasEfesiosFilipensesColosenses1 Tesalonicenses2 Tesalonicenses1 Timoteo2 TimoteoTitoFilemónHebreos1 Pedro2 Pedro1 Juan2 Juan3 JuanSantiagoJudasApocalipsisSinodosSer`atä Seyon (30 cánones)Te'ezaz (71 cánones)Gessew (56 cánones)Abtelis (81 cánones)I-II PactoClemente etíopeDidascalia etíope

También podría gustarte