Biografía de George Orwell
Su nombre verdadero era Eric Blair y fue un escritor y periodista nacido
en Motihari, India, en 1903, mientras el país todavía se encontraba bajo dominio
británico. Además de cronista, crítico de literatura y novelista, Orwell es uno de
los ensayistas en lengua inglesa más destacado de los años treinta y cuarenta
del siglo XX. Sin embargo, es más conocido por sus dos novelas críticas con el
totalitarismo y publicadas después de la Segunda Guerra Mundial, Rebelión en
la granja (1945) y 1984 (1949), escrita en sus últimos años de vida y publicada
poco antes de su fallecimiento a los 46 años en Londres, por tuberculosis.
Rebelión en la granja, es una novela satírica sobre la Revolución rusa y de cómo
fue traicionada por Stalin, que empezó a ser reconocida por el público a partir de
los años 50. En 1949 publica 1984, una distopia futurista con la que critica el
estalinismo ruso y que ha servido con el paso de los años, para llevar a cabo las
más duras críticas contra el capitalismo occidental.
Propósito del Autor
El autor se vio en la necesidad de expresar sus sentimientos ante los
sucesos recurrentes (la Revolución rusa y sus repercusiones), ya que la opinión
pública y la divulgación de los hechos estaba censurada y privada ante las masas
gracias al control de la información que tenía Stalin, que tenía un régimen
totalitario y no quería ningún tipo de publicidad anticomunista o antiestalinista.
Por eso, el autor decidió usar el tema de una granja disfuncional que actuara
como la sociedad en los hechos, y a los animales como los personajes de esta
parte de la historia; pero conserva ese lado perturbador y oscuro que fue la
Revolución rusa como el asesinato de la familia Romanov.
Ideas Principales:
1. La ascensión del nuevo régimen (los cerdos).
2. Los cerdos rompiendo las reglas propuestas por ellos mismos.
3. Como al final el cerdo y el humano se parecen.
Ideas Secundarias:
1. Como los cerdos al derrocar a los humanos para tener el poder, es
también ver como el comunismo en Rusia llegó a lo que es hoy.
2. El descontrol de las órdenes del cerdo y cómo mató a sus “hermanos
animales” cuando en sus reglas había especificado “animal no mata a
animal” y como perjudicó a los demás animales.
3. Como los animales miraron al cerdo y luego al humano; y otra vez
al cerdo y no supieron distinguirlos. Que eso pasó en Rusia entre el
comunismo y el capitalismo, en vez del cerdo y el humano.
1
Narrador
Hay un narrador en tercera persona omnisciente cuyo enfoque va cambiando a
lo largo de la obra.
Personajes
CERDOS
• El Viejo Mayor: es un cerdo sabio que quería que los animales vivieran
dignamente. La rebelión de los animales se basa en sus ideas, pero el
muere antes de ver el triunfo de los animales.
• Napoleón: un cerdo ambicioso que quiere ser el líder de los animales.
• Bola de Nieve: un cerdo que también quiere el poder, es un traidor. Se
asemeja a Stalin.
• Chillón: un cerdo chismoso que cuenta mentiras y hace propaganda.
EQUINOS (CABALLO – BURRO)
• Bóxer: un caballo que trabaja mucho y piensa poco.
• Clover: la yegua, mujer de Bóxer, que también trabaja mucho y piensa
poco. Ejerce el papel de madre.
• Mollie: una yegua que huye de la Granja Manor cuando los animales
toman el poder porque prefiere estar bajo la responsabilidad de un ser
humano.
• Benjamín: un burro, el animal más listo de la granja porque se da cuenta
de todo, no cree en la revolución de los animales, pero es muy amigo de
Bóxer y es trabajador.
OTROS PERSONAJES
• Granjero Jones: el dueño de la Granja Manor.
• Los perros: son malos, son los guardias de Napoleón, actúan como
policías.
• Los borregos (ovejas): no piensan, son analfabetas, siguen a todos y
cuando había una discusión comenzaban a cantar el himno.
• Moisés (Moses) el cuervo: Un cuervo que cuenta historias y está
amaestrado.
• Las palomas: son mensajeras que llevan las ideas de la revolución
animal a otras partes.
• Squealer (soplón): era un perro, el portavoz de Napoleón, cuando no
daba la cara, salía por él.
• Pilkington y Frederick: vecinos.
2
Espacios
La Granja Manor y sus diferentes dependencias (cebadero, gallinero,
caballerizas (establo), etcétera).
Lenguaje
El lenguaje es sencillo, claro y simple de entender, algo que no era propio
de la época y por ello fue muy criticada. Criticaban su falta de lirismo, pero al
pasar los años varios críticos aplauden su obra porque gracias a utilizar un estilo
propio de una fábula y/o cuento de niños, consigue explicar y criticar uno de las
más complejos, oscuros y trascendentales hechos en la historia de la
humanidad.
Argumento
Rebelión en la Granja es una obra de George Orwell escrita en 1945.
Está escrita en plena Segunda Guerra Mundial y publicada el 17 de agosto
de 1945 en Inglaterra, tiene claras referencias políticas. Tuvo dificultades porque
criticaba al estalinismo, en una época en la cual los soviéticos estaban aliados
con Occidente. Es una fábula en la que los animales de una granja están
cansados de cómo son tratados por su dueño, el señor Jones, y deciden
rebelarse. También se puede definir como una alegoría a partir de personajes
animales que van cambiando su forma de ser, y que representan a los humanos
y sus cambios con respecto al poder. Alrededor del tema del poder van
cambiando sus ideales comunes y puros por ideas individualistas y tiránicas. Es
una alusión clara al poder y su influencia en los seres humanos.
El libro cuenta la historia de la Granja Manor cuyo dueño, el señor Jones,
es aficionado a la bebida y descuida a los animales. Estos se reúnen a escuchar
el discurso del que consideran el animal más sabio de la granja y al que respetan,
el cerdo Viejo Mayor. Mayor les habla de su sueño de libertad, donde todos los
animales serán iguales y tendrán los mismos derechos y les dice que para
conseguir ese sueño, deben librarse del yugo opresor de los humanos.
En su discurso, Mayor les enseña una vieja canción de su infancia,
"Bestias de Inglaterra" que habla de un mundo en que los animales son libres y
no tienen que trabajar para los humanos. En ese mundo los animales disfrutan
del fruto de su trabajo, y si hay abundancia, es para todos, y ya no pasarían
hambre ni frío. Después del discurso, los cerdos hacen una votación, donde
deciden que todos los animales son amigos, y el hombre, enemigo.
Un día, después de que el señor Jones deje de darles de comer, los
animales se rebelan y hay una pelea en la granja. Dirigidos por dos cerdos
jóvenes, Bola de Nieve y Napoleón, los animales ganan y expulsan al granjero
Jones y a sus empleados de la granja. Sin embargo, el Viejo Mayor muere antes
de ver el triunfo. Tras la victoria, los animales se organizan bajo las ideas del
Viejo Mayor, a las que llaman "Animalismo" y los cerdos se establecen como
líderes. Aprenden a leer y a escribir y cambian el letrero de la granja por el de
Granja de los animales. En la pared escriben las siete reglas que estableció el
3
Viejo Mayor antes de morir, y que consideran los siete mandamientos de la
granja:
● Todo lo que camina sobre dos pies es un enemigo.
● Todo lo que camina sobre cuatro patas, o tenga alas, es un amigo.
● Ningún animal usará ropa.
● Ningún animal dormirá en una cama.
● Ningún animal beberá alcohol.
● Ningún animal matará a otro animal.
● Todos los animales son iguales.
Al principio todo funciona mejor que antes. Los animales trabajan más
porque no están esclavizados, saben que disfrutarán de los frutos de su trabajo
y tienen una buena cosecha. Sin embargo, pronto empiezan los problemas con
los cerdos, que se han autoerigido los líderes y empiezan a abusar de su poder.
Se quedan con lo mejor de la cosecha y se comen todas las manzanas y la leche,
diciendo que las necesitan para pensar. Entonces se produce un ataque a la
granja por parte del señor Jones, que quiere recuperarla. Los animales se
defienden, y detienen el ataque. Bóxer, el fuerte caballo de tiro, y Bola de Nieve
reciben medallas por su valentía en la batalla. Sin embargo, pronto comienzan
las peleas por el poder entre Napoleón y Bola de Nieve.
Por un lado, Bola de Nieve quiere construir un molino de viento para que haya
electricidad en la granja. Napoleón se opone y durante la reunión que organiza
Bola de Nieve para explicar su plan a los otros animales, Napoleón, que ha criado
a los perros de la granja para obedecerle, los lanza sobre él con la intención de
matarle, aunque Bola de Nieve logra escapar y huye de la granja. Molly, una
yegua, huye de la granja también, ya que prefiere estar bajo el cuidado de un
humano y va en busca de un amo.
En el siguiente año, Napoleón se convierte en un auténtico dictador,
utilizando a los perros como su policía personal contra todo el que se le oponga,
y rompiendo cada vez más los mandamientos que iniciaron la revolución. Ordena
construir el molino de viento que inventó Bola de Nieve, y cuando una tormenta
lo destruye, hace responsable a Bola de Nieve y le culpa de lo sucedido delante
de todos los animales, acusándole de traidor. Napoleón ordena reconstruir de
nuevo el molino, tarea en la que resulta fundamental el caballo Bóxer y su fuerza.
La tiranía de Napoleón aumenta hasta el punto de forzar a animales inocentes a
"confesar" falsos delitos de traición y hacer que sus perros los maten delante de
toda la granja. Después él y los otros cerdos comienzan a dormir en camas y a
beber alcohol. Los mandamientos empiezan a ser modificados para justificar el
comportamiento de los cerdos, así "Ningún animal beberá alcohol" se convierte
en "Ningún animal beberá alcohol en exceso".
Después de que el molino esté terminado, la granja sufre un ataque por
parte del granjero vecino Frederick, con el que Napoleón había estado
comerciando. Los animales ganan la batalla, pero el molino es nuevamente
destruido. Bóxer ofrece su fuerza para construir de nuevo el molino, pero el
trabajo agotador al que se somete le provoca un colapso y, finalmente, el
excesivo esfuerzo que ha realizado le provoca la muerte. Napoleón decide
4
entonces venderlo a una fábrica donde fabricarán pegamento con su cadáver.
Ante las protestas indignadas de los otros animales, el cerdo Squealer, portavoz
de Napoleón les cuenta que Bóxer fue llevado a una clínica veterinaria donde
murió pacíficamente, y todos deciden creerle.
Los años pasan y la Granja de los Animales se expande con la compra de
Napoleón de dos campos a otro granjero vecino, Pilkington. Sin embargo, la vida
para los animales que no sean cerdos es cada vez más dura, ya que estos se
llevan la mejor comida y todas las comodidades.
Los cerdos pronto comienzan a andar a dos patas, imitando a los humanos, y
llevan ropa humana. Los antiguos mandamientos han desaparecido y se han
reducido a una sola ley:
"Todos los animales son iguales, pero unos más iguales que otros".
La novela termina con Pilkington y los cerdos bebiendo en la casa de
Jones. Napoleón ha cambiado el nombre de la granja a Granja Manor y juega a
las cartas con Pilkington, ambos intentando hacerse trampas mutuamente.
El resto de animales mira por la ventana y son incapaces de distinguir a los
cerdos de los humanos.
Reflexión final:
Esta obra Orwell nos narra, a manera de cuento, como fue la transición
del gobierno del pueblo ruso; como todo comenzó con revoluciones
+ y el objetivo principal de la misma se perdió al pasar el tiempo y al dejar
el manejo de sus destinos a malos gobernantes que, de camaradas, pasaron a
ser líderes; y de líderes a aristócratas, y así hasta convertirse en amos de todo.
Los principios con lo que se inició la rebelión ya eran muy borrosos y no podían
distinguir entre si su situación era mejor, antes o después de esta. En esta obra
se ven plasmados los ideales casi olvidados de una Rusia que iniciaba su camino
por los avatares de la historia, donde un pueblo sediento de libertad, encabezado
por líderes con pensamientos justos, luchó por su libertad, o lo que ellos creyeron
que significaba la libertad. Y de cómo esto se transformó en una dictadura, que
solo beneficiaba a unos cuantos, pero de esos cuantos algunos conservaban ese
sueño de ser libres y autónomos.
5
Cuestionario para trabajar el texto G. ORWELL
REBELIÓN EN LA GRANJA
Cap. I - PRESENTACIÓN DE LOS ANIMALES
1. ¿Cómo se llama la granja y su propietario?
2. ¿Quién es el líder-visionario de los animales?
3. Va a contarles su sueño ¿Qué animales se reúnen en el granero
principal?
4. ¿Cómo son Bóxer y Clover?
5. ¿Cuál es la filosofía de Benjamín?
6. ¿Y la debilidad de Mollie?
7. ¿Cuál es el contenido o idea central del discurso de Mayor?
8. ¿Cuál es la realidad de la vida animal?
9. ¿Quién es la causa principal de su mísera vida?, ¿por qué?
10. ¿Cuál es la solución a sus problemas?
11. ¿Cuáles son las conclusiones de su discurso?
12. ¿Cuál era el sueño de Mayor?
13. Resume con una frase la canción de Mayor.
Cap. II. – LA REVOLUCIÓN, LOS MANDAMIENTOS
14. A la muerte del viejo Mayor ¿quién continúa la labor revolucionaria?
15. Diferencia más significativa entre Bola de Nieve/ Napoleón / Squealer.
16. ¿Cómo se llama el sistema completo de ideas revolucionaria?
17. ¿Cuáles son las extrañas ideas de Moses?
18. ¿Cuándo fue la revolución y el detonante?
19. Tras la victoria cambia el nombre de la granja y se definen los
principios del Animalismo. Explícalo.
Cap. III. – LOS PRIMEROS TRABAJOS
20. ¿Por qué asumen los cerdos el poder?
21. ¿Por qué se sienten felices los animales?
22. ¿Bandera e himno?
23. ¿Cómo fueron las clases de lectura?
24. Indica la máxima que resume los mandamientos animales.
25. ¿Cuáles son los primeros privilegios de los cerdos?
lOMoAR cPSD| 4964404
6
Cap. IV. – REBELIÓN CONTAGIOSA
26. ¿Cómo se llaman las granjas vecinas?, ¿por qué estaban asustados?
27. ¿Qué desató el furor de los hombres, su ataque…?
28. ¿Quién vence en la batalla?
29. ¿Cómo se llamó la batalla?
30. ¿A quién condecoran?
Cap. V. – EL MOLINO Y LAS DIFERENCIAS
31. ¿Qué sucede con Mollie?
32. ¿Qué animales lideran los bandos enfrentados?
33. ¿Cuál es el motivo de la mayor controversia?
34. ¿Cómo manifiesta Napoleón su desacuerdo con el molino?
35. ¿Cuál era otro motivo importante de discusión?
36. La elocuencia de Bola de Nieve los convence, ¿por qué cambian de idea?
37. Bola de Nieve huye, Napoleón da un golpe de fuerza, ¿qué significa?
38. Squealer difunde las nuevas consignas, ¿cuáles?
39. Napoleón cambia su idea sobre el molino, ¿qué dice?
Cap. VI. – COMERCIO CON LOS HOMBRES
40. La vida se normaliza en la granja, ¿cómo discurren las cosas?
41. Cuál es el cambio inesperado que Napoleón anuncia un domingo por la
mañana?
42. ¿Qué tarea corresponde a Squealer?
43. ¿Qué opinaban los hombres sobre la Granja animal?
44. Los cerdos contravienen el cuarto mandamiento, ¿por qué?
45. ¿Qué sucedió una noche ventosa de noviembre?
46. ¿A quién responsabilizan de esos acontecimientos tan desgraciados?
Cap. VII. – NUEVA REBELIÓN
47. ¿Qué sucede en la granja a lo largo del invierno?
49. ¿Qué noticias corren entre los hombres?
50. ¿Quién es el encargado de la propaganda?
51. ¿Una nueva orden para las gallinas?
52. ¿Cómo protestan las gallinas?
lOMoAR cPSD| 49644049
53. Bola de Nieve estaba desaparecido, pero había rumores sobre sus
actividades, ¿cuáles?
54. Bola de Nieve tiene agentes secretos, ¿cuáles?
7
55. ¿Qué sucede a los animales?
56. ¿Cuál es la nueva prohibición que abole una antigua tradición de los
animales?
Cap. VIII. - CAMBIAN LOS MANDAMIENTOS
57. ¿Qué cambios hay en el sexto mandamiento?
58. ¿Qué pasaba con las cifras y la realidad?
59. ¿Quién y cómo mitifica la figura de Napoleón?
60. ¿Qué pasa con los rumores de la pila de madera?
61. ¿Qué sucede con la venta?
62. Hay un nuevo ataque, ¿cuáles son sus consecuencias?
63. ¿Cómo se llamó a “la batalla”?
64. ¿Qué nuevo rumor difunde Squealer?
65. ¿Qué sucede con el quinto mandamiento y cuál es el resultado final
de ese cambio?
Cap. IX. – LA VUELTA DE MOSES
66. La vida era dura en la granja, pero no importaba, ¿por qué?
67. Pero la vida tenía más dignidad, ¿por qué?
68. La Granja de los Animales cambia de régimen político…
69. ¿Quién reaparece en la granja y de qué habla?
70. ¿Qué opinan los cerdos de sus ideas?
71. ¿Qué sucedió a Bóxer?
72. ¿Qué hacen con su cuerpo?
73. ¿Qué dice Napoleón en su discurso?
74. Un nuevo privilegio para los cerdos…Indícalo.
Cap. X. – GRANJA MAYOR
75. ¿Qué sucede con el paso del tiempo en la granja? ¿Qué pasó con los
recuerdos de la rebelión?
76. ¿La riqueza era para todos por igual?
77. Los animales mantenían su esperanza, ¿en qué?
78. ¿Qué fue lo que vio Clover, que le produjo tanta extrañez?
79. ¿Qué balaban las ovejas y que hacía parecer el mundo al revés?
80. Benjamín descubre un solo mandamiento, ¿cuál es?
81. ¿Cómo se sella la amistad cerdos-humanos?
82. ¿Qué dice Napoleón en su discurso final?, ¿qué anuncia?
83. Al final todos iguales, ¿qué significa el último párrafo?
