Caja Redonda Uso Rudo
A prueba de intemperie.
CVX
CSX
VMX
VMX
CVX
Wheatherproof heavy duty
Round outlet box.
www.rawelt.com.mx RW49
CAJA REDONDA USO RUDO WHEATHERPROOF HEAVY DUTY
15.3 15.3
A PRUEBA DE INTEMPERIE. ROUND OUTLET BOX.
• Material: Aluminio Inyectado a presión (diecast). • Material: Diecast aluminum.
• Acabados: Pintura electrostática epoxica/poliester polimerizada. • Finish: Electrostatic powder epoxy/poliester coating.
• A prueba de intemperie cuando se usa tapa con empaque y silicon en todas las • For wet location when gasketed cover are used and silicone sealing compound
aberturas y rosca de los tapones. NEMA 4,4 X. in all openings and in threaded plugs. NEMA 4,4X.
• Rosca NPT para usarse con tubo conduit RIGIDO e IMC, para asegurar la • NPT threaded for use with RIGID and IMC conduit, to ensure ground continuity.
continuidad a tierra. • Boxes diameters in 3 1/2”, 4” and 4 1/2”.
• Diametros de las cajas de 3 1/2”, 4” y 4 1/2”. • Furnished with 5 tapped holes and 4 threaded close-up plugs.
• Se surte con 5 bocas roscadas y 4 tapones en 1/2 (12.7 mm), 3/4” (19.0 mm), • Hub sizes: 1/2” (12.7 mm), 3/4” (19.0 mm), 1” (25.4 mm).
y 1” (25.4 mm).
• Green ground screw included.
• Tornillo de tierra incluido.
• Tapped blind hole on cover prevent conductor damage during installation,
• Los agujeros roscados sin salida para los tornillos de la tapa evitan daños al provide water-tightness.
cable durante la instalación y asegura la caja a prueba de agua.
APLICACIONES. APPLICATIONS.
• Caja de conexiones de uso general. • Splice box for general purpose.
• Caja de conexiones para accesorios colgantes. • Splice box for pendant fixtures..
• En instalaciones de tubo conduit RIGIDO e IMC. Permite fácil acceso para • In installations of threaded RIGID and IMC conduit. Provide openings for
mantenimiento y aberturas para hacerse empalmes y derivaciones. making splice and taps. Allows access for maintenance.
TAPAS REDONDAS
Cumple con /
Compliances:
UL 514 A
CAN/CSA-C22.2
No. 18-92 TCSX TSX
TVMX
CO RAWELT, S.A. de C.V.
Fabricación
I
CHO EN MÉX
e integración
Torreón, Coah., México
Nacional
Tel: 871 747 47 84 / Ventas: 800 999 20 18
HE
[email protected]
Sección 15.3 RW49
Manufacturing and Integration 100% National.
www.rawelt.com.mx 24-03
Made in Mexico
Hoja: 1 / 1
15.2 - CAJA REDONDA ESTANDAR A PRUEBA DE INTEMPERIE. 102 (4). SERIE CSX. Page:
FICHA TECNICA / TECHNICAL DATA
15.2 - WEATHERPROOF 4 (102) STANDARD ROUND OUTLET BOX. CSX SERIES. 007- RW -275
Material: Aluminio inyectado a presión (diecast). Material: Diecast aluminum.
LISTED
Acabados: Pintura electrostática epóxica/poliéster Finish: Electrostatic powder coating epoxic/polyester. 1M70
polimerizada espesor mínimo de 2 mils Minimum thickness 2 mils.
Pruebas en cámara salina a pintura de acuerdo a ASTM B117 Saline chamber test to paint according to ASTM B117.
Paint adhesion test according ASTM 3359.
4. .057
Pruebas de adherencia a pintura de acuerdo a ASTM 3359
Resistance to mechanical impacts according IK09 body,
”
Resistencia a impactos mecánicos en cuerpo de acuerdo a IK09,
5
92
thanks to its design that does not have elements suceptible
12
gracias a su diseño que no cuenta con elementos susceptibles to breakage.
a rompimiento. For wet location when gasketed
A prueba de intemperie cuando se usa tapa con cover are used. NEMA 4, 4 X
89.049
3.51”
empaque. NEMA 4, 4X NPT threaded for use with RIGID and
Rosca NPT para usarse con tubo conduit RIGIDO e IMC, IMC conduit, to ensure ground continuity.
asegurando continuidad a tierra. Furnished with 5 tapped holes and 4
Se surte con 5 bocas roscadas y 4 tapones roscados. threaded close-up plugs.
Medidas de bocas: 12.7 (1/2), 19.0 (3/4) Hub sizes: 1/2 (12.7), 3/4 (19.0)
Tornillo de tierra pasivado incluido. Green ground screw included.
Los agujeros sin salida para los tornillos de la tapa evitan Blank cover screw holes prevent conductor damage 107.433
daños al cable durante la instalación y asegura la caja a during installation, provide water-tightness. 4.23”
prueba de agua.
APPLICATIONS. 105.5
APLICACIONES. 4.15”
Splice box for general purpose.
Caja de conexiones de uso general. Splice box for pendant fixtures.
Caja de conexiones para accesorios colgantes. In installations of threaded RIGID and IMC conduit.
1.63”
41.4
En instalaciones de tubo conduit RIGIDO e IMC. Provide openings for making splice and taps.
Permite fácil acceso para mantenimiento. Allows access for maintenance.
Fabricación en base a: UL 514 A Manufactured in compliance with: UL 514 A
CAN/CSA-C22.2 No. 18-92
19.0
CAN/CSA-C22.2 No. 18-92
.75”
USAR No. DE CODIGO PARA HACER PEDIDOS. TO ORDER USE CODE NUMBER.
Salida Peso x 100 pzas. Pqt. Unit Ship Std.
Figura Descripción Catalogo Código Unit Ctn. Ctn. Pkg.
Hub size Weight x 100 pcs.
Pzas. Pzas. Pzas. Pzas.
Figure Description Catalog Code kg
mm inch lb Pcs. Pcs. Pcs. Pcs.
Caja redonda estandar CSX 102 (4) 5 ø CSX-10 27.12.3353 12.7 1/2 23.0 50.7 36
con 4 tapones
4 (102) CSX standard round outlet box
5 hubs with 4 close-up plugs. CSX-20 27.12.3354 19.0 3/4 23.0 52.9 36
Tapa redonda ciega TCSX 102 (4), con
empaque y tornillos. TCSX 27.12.3355 4.0 8.8 1 40 160 150
4 (102) TCSX round blank cover, with
gasket and screws.
Tapa redonda TCSX 102 (4) 1 ø roscado, TCSX-10 27.12.3356 12.7 1/2 9.3 20.5 1 12 48 70
con empaque y tornillos.
4 (102) TCSX round one hub cover, with
TCSX-20 27.12.3357 19.0 3/4 8.6 19.0 1 12 48 70
gasket and screws.
Tapa redonda portalampara TSX 102 (4)
3 Ø 12.7 (1/2), con empaque, tornillos
y 2 tapones.
4 (102) TSX round lampholder cover
TSX 27.12.3358 12.7 1/2 14.0 30.9 1 12 48 70
3 Ø 1/2 hubs, with gasket, screws and
2 close-up plugs.
Empaque ECSX 102 (4).
ECSX 27.11.3262 0.400 0.88 10 140 560
ECSX gasket 4 (102).
Tapón roscado. TA-0371 01.04.0371 12.7 1/2 1.0 2.2 25 200 2000
Close-up plug. TA-0368 01.04.0368 19.0 3/4 1.3 2.9 25 100 1000
Certificaciones / Compliances: Expediente/File No. E135600
Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso. Specifications are subject to change without notice.
RAWELT, S.A. de C.V.
3 - IV - 2024
27.12.3358 12.7 1/2
