BUSCAR POR NÚMERO DE IDENTIFCACIÓN(DNI) 8.
Presione el cuadro que se muestra en el medio de la
pantalla para capturar una fotografía del elector. Si el medio de transmisión del Centro de Votación
1. Presione Identificar elector.
9. Tome la foto al elector y presione continuar. no cuenta con medios de comunicación y le
2. Presione Buscar por número de identificación
10. Finalmente, el proceso de identificaciónes corresponde una Antena Satelital BGAN, recuerde
(DNI). antes de iniciar el proceso de transmisión instalar y
3. Ingrese el número de identificación del elector completado.
conectar al dispositivo la antena bajo los pasos
(DNI). 11. Presione Continuar para seguir identificando
descritos dentro de instructivo que se encuentra
4. Presione Buscar elector. electores.
dentro de la caja de la BGAN.
5. Con rme que los datos que muestra la pantalla
del dispositivo coincidan con la información NOTA:
contenida en el DNI que el elector presentó Para validar la identidad del elector dentro de estos
casos, deben ser autorizados por el Presidente de la
ACTIVIDADES DE CIERRE
presionando Sí, coincide.
6. Posteriormente, el sistema mostrará un círculo JRV.
1. Apague el dispositivo de identicación biométrica /
azul en las representaciones de dedos y manos
lector de huella dactilar presionando el botón de
(figura) las huellas que el elector tiene registradas CULMINAR IDENTIFICACIÓN DE ELECTORES
encendido/apagado del lado derecho.
en la base de datos y que puede usar para
1. Ingrese al Sistema de Identificación Biométrica 2. Presione APAGAR
validarse.
haciendo uso del PIN operador. 3. Guarde dispositivo de identicación biométrica /
7. Indique al elector colocar el dedo derecho
2. Presione el menú en la esquina superior derecha lector de huella dactilar y sus componentes dentro
índicecomo primera opción u otro dedo de no
de la pantalla. del estuche para su protección.
poderse leer, sobre el lector de huellas.
3. Seleccione la opción Ir al menú. 4. Coloque el estuche dentro de la Maleta Electoral
4. Presione la opción en el menú Culminar para su traslado.
SI HAY COINCIDENCIA BIOMÉTRICA, ENTONCES:
identificación.
1. El proceso de identi cación del elector 5. Si está seguro de que desea culminar el proceso de NOTA:
se completa. identificación de electores, Presione Sí, culminar. este procedimiento solo es aplicado cuando en
2. Presione Continuar para seguir identificando 6. Aparecerá en la pantalla un mensaje indicando que las validaciones descritas en 1. Actividades previas
electores. el proceso de identificación se ha culminado exito- el dispositivo NO está configurado o está
samente. configurado con una JRV incorrecta.
SI NO HAY COINCIDENCIA BIOMÉTRICA 7. Presione Continuar. Esta acción generará el
O NO HAY HUELLAS REGISTRADAS, ENTONCES: reporte de cierre automáticamente y habilitará el
botón Transmitir. 1. Ingrese al Sistema de Identificación Biométrica
1. Presione Autorizar.
haciendo uso del PIN configurador.
2. Presione el cuadro que se muestra en el medio
PROCESO DE TRANSMISIÓN 2. Ingrese el número de la JRV manualmente para
de la pantalla para capturar una fotografía del
asignar o reasignar.
elector.
1. Presione Transmitir. 3. Presione Buscar.
3. Tome la foto al elector y presione continuar.
2. El dispositivo iniciará la verificación de la conexión. 4. Valide que la información de la JRV que muestra la
4. Finalmente, el proceso de identificaciónes
Por favor esperar unos segundos. pantalla corresponde a la que desea configurar.
completado.
5. Presione Continuar para seguir identificando
3. El sistema indicará que el proceso de transmisión
está en progreso.
5. Si la información corresponde a la JRV que desea
configurar, Presione Si, continuar.
SISTEMA DE IDENTIFICACIÓN
BIOMÉTRICA DE
electores.
4. En caso de que la conexión no sea exitosa, por 6. El Sistema mostrará un mensaje en la pantalla
SIN DEDOS DISPONIBLES favor intente de nuevo presionando Retransmitir. indicando que la JRV se ha configurado
ELECTORES
(AMPUTADOS O VENDADOS) 5. Al finalizar, el Sistema mostrará en pantalla exitosamente.
indicando que el proceso de transmisión fue 7. Presione Continuar. Automáticamente, el sistema
1. Presione Identificar elector. exitoso. generará el reporte de configuración.
2. Presione Buscar por número de identifiación (DNI).
3. Ingrese el número de identificación del elector (DNI).
4. Presione Buscar elector.
Si ya se ha dado de alta al menos 1 cargo Es un sistema diseñado para operar en
5. Confirme que los datos que muestra la pantalla Nota: Como validación adicional verifique que el
del dispositivo coincidan con la información dispositivo de identificación biométrica
de la JRV o, si ya se ha iniciado el cada JRV durante el día de las elecciones
proceso de identificación de electores, con la finalidad de identificar y validar la
contenida en el DNI que el elector presentó / lector de huella dactilar haya cambiado No es posible aplicar el procedimiento
presionando Sí, coincide. del estado Culminado al estado en la parte de reasignación de JRV.
identidad de los electores durante el día de
6. Presione ¿Dificultad para capturar huella? inferior de la pantalla. la elección.
7. Para poder validar la identidad del elector porque
no es posible capturar sus huellas, presione
Autorizar y solicite al presidente de la JRV Copyright © Smartmatic. Copyright © Smartmatic.
autorizar el proceso de identificación. Reservados todos los derechos Reservados todos los derechos
• Presione la opción Diagnóstico. ALTA (REGISTRO) DE CARGOS DE LA JRV ABRIR PROCESO DE IDENTIFICACIÓN
CULMINAR IDENTIFICACIÓN DE ELECTORES • Seleccione Todos los componentes y pulse Iniciar
1. Ingrese al Sistema de Identificación Biométrica ELECTORALES
• Extraer el dispositivo de identificación biométrica / diagnósticos
• El Sistema guiará el diagnóstico de componentes haciendo uso del PIN operador. 1. Ingrese al Sistema de Identificación Biométrica
lector de huella dactilar de la Maleta Electoral.
de acuerdo al siguiente orden: 2. En el menú, presione Alta de cargos de la JRV. haciendo uso del PIN operador.
• Abrir el estuche para posteriormente instalar
3. En pantalla de Alta de cargos de la JRV, presione 2. Presione la opción en el menú Iniciar
físicamente el dispositivo de identificación
◦ SIM card 2 Alta de cargos de la JRV. identificación.
biométrica /lector de huella dactilar en la Junta
◦ Presione Continuar con el SIM card 1 4. Para validar la credencial, presione Escanear QR. 3. Si está seguro de que desea iniciar el proceso de
Receptora de Votos.
◦ Presione Continuar el siguiente diagnóstico 5. Capture el código QR de la credencial. identificación de electores, Presione Sí, iniciar.
• Encender el dispositivo de identificación
◦ Presione Iniciar para validar el correcto 6. Ingrese el número de identificación del portador 4. Presione continuar. Aparecerá la pantalla principal
biométrica / lector de huella dactilar presionando
funcionamiento de la Cámara o Lector de de la credencial, presione Buscar elector. de identificación de electores.
el botón de encendido/apagado del lado derecho.
Código QR. Lea cualquier Código QR para 7. Valide que los datos de la persona coincidan.
• Presione el icono VIUclient para ingresar a la
comprobar la correcta lectura, como: Presione Si coinciden si la información coincide.
aplicación. Nota: Si el intento de abrir el proceso de identificación
8. Registre la huella, colocando el dedo índice
• Verifique que la fecha y hora que muestra el de electores se realiza antes de la hora protoco-
derecho como primera opción u otro dedo en
dispositivo de identificación biométrica / lector de lar configurada y establecida para el día de
caso de no lectura de este en el lector de huella.
huella dactilar en la parte superior de la pantalla elección (7:00 am), el sistema mostrará un
9. Presione Autorizar.
corresponda al día y hora en que está haciendo la mensaje en pantalla indicando que la fecha y
10. Presione el cuadro que se muestra en el medio de la
revisión (día de la elección). hora no ha sido alcanzaba y que debe esperar a
pantalla para capturar una fotografía del elector.
• la hora autorizada.
11. Tome la foto al elector y presione continuar.
• ◦ Lector de huellas, coloqué cualquier dedo para 12. Presione Continuar, para seguir dando de alta a
• 6. Valide que el dispositivo de identificación comprobar su lectura. Si puede visualizar la huella los cargos de la JRV.
biométrica / lector de huella dactilar se encuentre en pantalla, presione SI
en estado Configurado en la parte inferior de la ◦ Bocinas, el dispositivo comenzará a sonar. Si Comuníquese a la Mesa de Ayuda 107,
pantalla. escucha el sonido, presione SI si la fecha y hora del dispositivo NO
Para dar de alta (registro) al Presidente de corresponde al día y hora en que está
• Al finalizar, el Sistema mostrará en pantalla el JRV, Secretario, Escrutador, Vocal I,VocalII haciendo la revisión (día de la elección).
resultado del diagnóstico. (propietarios y suplentes), Operador Técnico
• Valide que la información de la JRV configurada • Para salir del Diagnóstico. (propietario y suplente) y Custodios del
en el dispositivo de identificación biométrica / • Presione menú en la esquina superior centro de votación, el sistema solicitará el
PROCESO DE IDENTIFICACIÓN
lector de huella dactilar corresponda a donde se derecha de la pantalla escaneo del código QR de la credencial
ELECTORALES
encuentra físicamente. • Presione Ir al menú válida, de la JRV y partido correspondiente
a. Presione el menú en la esquina superior derecha al rol que desempeñan cada uno. Búsqueda por comparación de huella (Identificar
• Si las bocinas fallan, se recomienda continuar
de la pantalla con la operación dado que esta falla no elector)
b. Presione Información del Evento innopera el dispositivo. • Presione Identificar elector.
• El dispositivo de identificación biométrica / • Solicite al elector que coloque como 1era opción el
Nota: Si el dispositivo NO está configurado o la lector de huella dactilar puede llevar instalado:
información de la JRV no corresponde a dedo índice derecho, u otro dedo de no poderse
donde se encuentra físicamente aplique los • Solo una SIM card; que puede ser de
cualquier operadora. Para este caso si
NOTA •
leer, en el lector de huella.
Si hay coincidencia biométrica, conforme que
pasos descritos en Asignar o Reasignar JRV.
el diagnóstico de uno de los slots fallara, los datos que muestra la pantalla del dispositivo
• Los pasos número 8,9, 10, 11 y 12, NO se
se recomienda continuar con la coincidan con la información contenida en el DNI
• Realice el diagnóstico de componentes para solicitarán si la persona portadora de la
operación. que el elector presentó presionando Sí, coincide.
validar el correcto funcionamiento del dispositivo credencial pertenece a la lista de electores de
• Dos SIM card; 2 SIM cards de operado- • Finalmente, el proceso de identificación del
de identificación biométrica / lector de huella la JRV es decir está inscrito en el cuaderno de
res diferentes. elector se completa.
dactilar. Ver diagnóstico de componente y votación de la JRV donde se está dando de alta
• Sin SIM card; esto debido a que la JRV • Presione Continuar para seguir identificando
aplique los pasos. (registrando).
no tiene conectividad celular y podría electores
• Si el QR de la credencial no es válido, NO se
Comuníquese a la Mesa de Ayuda 107, usarse la transmisión a través de la antena podrá dar de alta (registrar).
si la fecha y hora del dispositivo NO satelital. Para este caso el diagnóstico
de ambos slots de las SIM cards fallara,
• Una Credencial o Código QR, solo podrá ser Nota: Si No hay coincidencia biométrica en un
corresponde al día y hora en que está utilizada una sola vez. máximo de 4 intentos, use el método de
haciendo la revisión (día de la elección). se recomienda continuar con la búsqueda por número de identificación
• Al momento de validar la identificación
operación. (DNI).
de personas con cargos de la JRV, que
DIAGNÓSTICO DE COMPONENTES previamente fueron dados de alta (registro) en
Comuníquese a la Mesa de Ayuda 107 si alguno de Puedes acceder a nuestro repositorio en:
la JRV, debe colocar la misma huella que fue
• Ingrese al Sistema de Identificación Biométrica los componentes como el lector de huella, la cámara registrada en el momento del alta. https://entrenamiento.hon2025.net/login
haciendo uso del PIN operador. y la pantalla táctil no funcionan. Usuario: capacitador0001
Contraseña: Capacitador0001!
