0% encontró este documento útil (0 votos)
514 vistas152 páginas

Evil Lord - Vol 13 (01-16)

Liam Sera Banfield, un reencarnador en un imperio intergaláctico, busca convertirse en un señor malvado mientras es adorado como un gobernante virtuoso. La historia se desarrolla en un universo de magia y tecnología, donde la familia Banfield enfrenta una guerra contra el Imperio Algrand, que está en crisis. A medida que las fuerzas imperiales luchan por mantener su prestigio, Liam y su familia se preparan para enfrentar desafíos tanto internos como externos.
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF, TXT o lee en línea desde Scribd
0% encontró este documento útil (0 votos)
514 vistas152 páginas

Evil Lord - Vol 13 (01-16)

Liam Sera Banfield, un reencarnador en un imperio intergaláctico, busca convertirse en un señor malvado mientras es adorado como un gobernante virtuoso. La historia se desarrolla en un universo de magia y tecnología, donde la familia Banfield enfrenta una guerra contra el Imperio Algrand, que está en crisis. A medida que las fuerzas imperiales luchan por mantener su prestigio, Liam y su familia se preparan para enfrentar desafíos tanto internos como externos.
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF, TXT o lee en línea desde Scribd
Está en la página 1/ 152

N3wth3rk@m!

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

Información
I'm the Evil Lord of an Intergalactic Empire!
(¡Soy un Señor Malvado de un Imperio Intergaláctico!)
Volumen 13 - [01-16]
SINOPSIS:
Liam Sera Banfield es un reencarnador.
Se había reencarnado en un mundo de fantasía de magia y espadas, pero en ese
momento la civilización ya había estado avanzando hacia el espacio exterior.
El escenario tiene lugar en un imperio intergaláctico, un universo tipo ópera espacial
donde las armas humanoides y las naves espaciales luchan.
Liam, que había renacido en una familia aristocrática en una sociedad monárquica,
tiene la ambición de convertirse algún día en un señor malvado.
En su vida anterior, Liam lamentablemente lo había perdido todo y murió desesperado.
— Es una tontería vivir para los demás.
— Viviré para mí mismo.
Manteniendo esos sentimientos en su corazón, ha decidido cumplir su objetivo, pero en
cambio es adorado como un gobernante virtuoso debido a su diferencia de valores.
¿Podrá Liam convertirse en un señor malvado?

AUTOR:
Mishima Yomu
GENERO:
Ciencia ficción, Harem, Mecha, Aventura, Fantasía, Acción, Shounen, Comedia.
FUENTE:
Zetro Translation
ESTADO:
En Curso

Síguenos en Telegram: https://t.me/inmortalpath, donde Publicamos esta y más


novelas y puedes apoyarnos en nuestro Patreon: Inmortal Library Traducciones, o
donarnos un Ko-Fi en: Immortal Library Traducciones

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

Capítulo 0 - Prólogo
-Capital del Imperio Algrand—

En el palacio existía una sala especial reservada para los emperadores de cada
generación.

La entrada a esta sala estaba restringida a unos pocos elegidos y albergaba un trono
más grande que el del salón principal.

Bagrada, el emperador reinante, disfrutaba mucho de ocupar este trono y estaba


acariciando suavemente su reposamanos con su mano derecha.

El Primer Ministro, que era uno de los pocos a los que se les permitió entrar en esta
sala, albergaba sentimientos encontrados respecto al trono.

(Sucesivas generaciones de emperadores han favorecido este trono, pero no hay duda
del aura siniestra que lo rodea).

El lujoso trono estaba adornado con numerosos tesoros y estaba conectado al suelo,
haciéndolo uno con la habitación.

Incluso se podría argumentar que toda la sala era una extensión del trono.

Ante esa atmósfera inquietante, el Primer Ministro informó a Bagrada sobre el estado
de la guerra.

“Su Majestad, la fuerza de subyugación está en una situación desesperada”.

—Sí, lo he oído. ¿Crees que Cleo puede cambiar el rumbo?

—Parece poco probable. ¿Enviamos refuerzos o hacemos que se retiren?

El Imperio Algrand había considerado que la Familia Banfield albergaba intenciones


traidoras y había enviado una fuerza de subyugación para capturar su planeta.

La victoria debería haber estado asegurada, pero las noticias que llegaron a la Capital
indicaban claramente que la fuerza de subyugación enfrentaba dificultades.

Bagrada probablemente estaba al tanto de esto, pero no parecía inmutarse en


absoluto.

Él simplemente miró hacia el techo, su atención fija en un gran cáliz de vidrio que ya
estaba lleno hasta un tercio de su capacidad debido a que un líquido negro, parecido a
la sangre, goteaba desde arriba.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

Los ojos de Bagrada se curvaron como un arco, aparentemente sintiéndose


complacido.

Su actitud sugería que consideraba que la situación con la fuerza de subyugación era
de importancia trivial.

(Los emperadores que le precedieron se comportaron como si estuvieran cautivados


por el líquido negro. Nunca pensé que Su Majestad Bagrada seguiría el mismo
camino.)

Cuando Bagrada todavía era príncipe heredero, el Primer Ministro había conversado
con él en varias ocasiones.

En aquella época, Bagrada era un príncipe joven y sabio.

Como miembro de la familia imperial, estuvo involucrado en una buena cantidad de


asuntos turbios, pero mostró un interés genuino en mejorar el estado del Imperio
Algrand.

Sin embargo, esas preocupaciones habían desaparecido desde hacía tiempo.

“Su Majestad, a este ritmo, el Ejército Imperial sufriría una derrota a manos de la
Familia Banfield. Por supuesto, considerando el poderío militar del Imperio, no hay
necesidad de preocuparse por una sola derrota. Sin embargo, el hecho de que nuestro
ejército fuera repelido por un señor vasallo podría plantear algunos problemas”.

No importaba que su oponente fuera Duke Banfield.

Se suponía que el Imperio era una superpotencia, y no les beneficiaría si se corriera la


voz de que habían perdido ante un señor feudal.

El Primer Ministro intentó explicar cómo las cosas empeoraban con cada segundo que
pasaba.

“Ha habido mucho revuelo en los países vecinos. El Reino de Dominion, que se
suponía que había jurado lealtad al Imperio, nos ha mostrado sus colmillos y está
atacando nuestras fronteras”.

No era sólo la familia Banfield la que tenía que preocuparse.

El Primer Ministro estaba desesperado y esperaba que Bagrada pudiera indicarles el


camino.

Si buscar la paz con la familia Banfield o seguir luchando, todo dependía de la decisión
de Bagrada.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

Tal vez su desesperación había alcanzado al Emperador. Al poco tiempo, Bagrada dejó
escapar un pequeño suspiro y respondió con una expresión ligeramente exasperada.

“Entonces, te preocupa que los países vecinos perciban que el Imperio se está
debilitando, lo que los impulsaría a lanzar ataques serios si dejáramos que la Familia
Banfield ganara”.

—Sí, Su Majestad, eso es exactamente lo que estoy diciendo.

El Primer Ministro se sintió aliviado al saber que el Emperador comprendía su situación


actual.

Sin embargo, pronto se dio cuenta de que había celebrado demasiado pronto.

Los labios de Bagrada se curvaron hacia arriba, revelando una sonrisa.

—¿No está bien?

“¿S-Su Majestad?”

Bagrada extendió su mano derecha hacia el cáliz de cristal y dijo:

“Duke Banfield es como una estrella radiante, el rayo de esperanza que todos han
estado esperando. ¿No estás de acuerdo?”

“¿Un rayo de esperanza? Majestad, creo que no es apropiado referirse a un enemigo


del estado de esa manera”.

El primer ministro empezó a sudar frío.

Bagrada, el Emperador, esencialmente había reconocido que el Imperio estaba del lado
del mal.

Mientras miraba el cáliz de cristal que flotaba en el aire, Bagrada previó el futuro de
Liam.

“—Sin embargo, una luz fuerte atrae una oscuridad inconmensurable. Ya que se ha
producido una batalla de tal magnitud, esos monstruos deberían aparecer pronto,
atraídos por los inmensos resentimientos que quedaron atrás.”

“¿Monstruos? Majestad, ¿a qué se refiere?”

Bagrada se volvió hacia el Primer Ministro, a quien le costaba seguir la conversación.

Miró al Primer Ministro con ojos nublados que habían perdido su luz.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

“Entidades que han superado el ámbito de la humanidad. Siempre he esperado


encontrarme con ellas. Estoy seguro de que alguien como Duke Banfield podría
atraerlas”.

Bagrada parecía estar anticipando la aparición de seres más allá de la comprensión


humana.

Pronto soltó otra carcajada.

“Cleo ha hecho un gran trabajo. A pesar de su incompetencia, ha trabajado duro para


crear el escenario perfecto, ¿no le parece, Primer Ministro?”

El Primer Ministro no pudo ocultar su agitación.

—Su Majestad, ¿previó usted desde el principio que el Príncipe Heredero fracasaría?

“De otra manera, nunca habría ocurrido una guerra de tal magnitud”.

"E-eso es..."

El Imperio había librado esta guerra para defender su prestigio, pero Bagrada parecía
tener su propia agenda.

El Primer Ministro tenía poco en qué basarse con respecto a estas entidades más allá
del entendimiento humano, pero sabía que el Imperio Algrand estaba al borde de la
inestabilidad.

De hecho, la victoria de la familia Banfield sobre la fuerza de subyugación ya estaba


teniendo un efecto generalizado.

Con el paso del tiempo, el Imperio Algrand sin duda sería invadido por países vecinos.
Al mismo tiempo, tendrían que estar atentos a los problemas internos.

Mientras el Primer Ministro se sentía mareado pensando en el futuro del Imperio,


Bagrada estaba lleno de anticipación por lo que estaba por venir.

“Entidades que escapan a la comprensión humana. Me pregunto cómo serán”.

“–¿Es mi destino no ganar nunca?”

En la cubierta de un acorazado que huía de la flota de la familia Banfield, el Guía


estaba a cuatro patas, llorando.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

En el vacío del espacio exterior, sus lágrimas se convirtieron en esferas y se


congelaron en el momento en que salieron de sus ojos, dispersándose en los
alrededores.

El Guía expresó su odio hacia Liam, derramando lágrimas mezcladas con sangre.

“¿Por qué no puedo vencer a Liam? ¡Le he brindado tanto apoyo a Cleo! ¿Cómo
diablos logró Liam ganar en esa situación? ¿¡Es siquiera humano!?”

Incluyendo los barcos que los acompañaron para brindar apoyo logístico, la fuerza de
subyugación que envió el Imperio contaba con más de 10 millones de barcos.

A pesar de enfrentarse a un ataque de una flota de tal magnitud, la Familia Banfield


había logrado mantener su fortaleza.

Ahora, la fuerza de subyugación había comenzado a retirarse y las flotas de la familia


Banfield los perseguían en varios frentes.

Mientras el Guía se hundía en la desesperación, las naves imperiales estaban siendo


destruidas por todos lados.

"¿Qué más se supone que debo hacer? Maldita sea, me ha vuelto a doler el
estómago".

Tal vez estaba bajo demasiado estrés por tratar con Liam. El Guía comenzó a sentir
dolor de estómago.

Su expresión se contrajo mientras soportaba la desagradable sensación que provenía


de su estómago.

—¡Todo esto es culpa tuya, Liam! ¡¡Nunca te lo perdonaré!!

Justo en esa época…

“¡¡Mátenlos a todos!!”

En el puente de un acorazado de clase superdreadnought, Marie tomaba el mando


como para desahogar su frustración acumulada.

La noticia de la derrota de Cleo había llegado al campo de batalla, y la flota de Marie,


que había permanecido atrincherada en la fortaleza durante todo el curso de la guerra,
estaba ahora a la ofensiva.

Frente a ellos se encontraba una flota compuesta por ejércitos privados de numerosos
señores y aristócratas.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

Aunque eran superiores en número, decidieron retirarse después de enterarse de la


derrota del ejército principal, juzgando que sería peligroso permanecer en territorio
enemigo.

Sin embargo, Marie no estaba dispuesta a dejarlos ir fácilmente.

“¿Un banquete con comida y bebida? ¡No bajo mi supervisión!”

Con los ojos inyectados en sangre, Marie dio órdenes implacables a sus aliados,
abandonando su fachada de dama.

Los barcos enemigos que se quedaron sin combustible izaron banderas blancas de
rendición, pero la familia Banfield los destruyó rápidamente.

No mostraron piedad con los enemigos que se rindieron, pero había una razón para
eso.

Sólo para confirmar, el ayudante de Marie preguntó qué deberían hacer con una flota
enemiga que se ofrecía a rendirse.

“Su Excelencia, otra flota ha expresado su deseo de rendirse”.

La ayudante se encogió de hombros mientras hablaba, y la respuesta que recibió fue la


esperada.

“No les hagas caso. Deben de haberse divertido mucho arrasando nuestro territorio y
quemándolo. No hay necesidad de mostrarles piedad”.

El modus operandi de la fuerza de subyugación era saquear todo lo que pudieran antes
de quemar el planeta para evitar que volviera a utilizarse.

Estaba claro que su objetivo era destruir por completo a la familia Banfield, por lo que
Marie no sentía ninguna simpatía por ellos.

Y lo que es más…

(Las personas reunidas aquí son todos nobles talentosos que apoyan a la familia
imperial. El vizconde Moss, que está a cargo de la flota, también es capaz por derecho
propio. Debo asegurarme de que no escapen con vida del campo de batalla).

Si permitía que los enemigos huyeran, volverían a amenazar nuevamente a la familia


Banfield.

Pensando en el futuro, tenían que debilitar el Imperio lo más que pudieran, lo que
significaba no dejar a nadie con vida.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

“Fuiste contra Lord Liam y atacaste el planeta donde reside Lady Rosetta. Ni siquiera
pienses en regresar a casa sano y salvo”.

Marie luchó con la intención de hundir todos los barcos a la vista mientras los enemigos
se retiraban.

“¡¡¡Exterminad a los piratas!!!”

Tia, que comandaba un campo de batalla diferente, también perseguía a la flota


enemiga.

El marqués Hampson y su ejército los superaban en número, pero prácticamente no les


quedaban suministros.

Era imposible continuar con la batalla, por lo que había dado órdenes de retirarse, pero
al igual que Marie, Tia no era de las que perdía una oportunidad así.

De hecho…

“Han saqueado el territorio de Lord Liam y han quemado varios planetas. ¡Deben ser
piratas espaciales! No tiene sentido argumentar lo contrario. ¡Yo soy el juez, el jurado y
el verdugo aquí!”

Después de reconocerlos unilateralmente como piratas espaciales, Tia comenzó a


lanzar ataques despiadados contra la flota enemiga.

Aunque sabía que sería inútil preguntar, el ayudante de Tia le informó a su superior
sobre un mensaje que habían recibido.

“Señora Tia, parece que hay algunos enemigos que están dispuestos a rendirse. ¿Qué
haremos?”

Manteniendo su sonrisa, Tia dio la sentencia de muerte al ejército imperial.

“–No aceptamos la rendición de los piratas espaciales”.

"Comprendido."

Como siempre, se dedicó a destruir las naves de los enemigos que se habían rendido.

Luego, tenía un mapa de todo el campo de batalla proyectado ante ella en el aire para
planificar su próximo movimiento.

“¿Seguirán huyendo así o se encontrarán en algún lugar? ¿Adónde deberíamos ir para


causar el máximo daño?”

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

El ejército imperial había comenzado a retirarse. Tenía que pensar con calma dónde
atacar para poder reducir eficazmente el número de enemigos.

La idea de exterminar a los piratas espaciales la llenaba de emoción, pero no permitió


que eso interfiriera en su juicio. Esa era una de sus fortalezas.

Su ayudante pronto señaló un problema.

“Nuestra moral es alta, pero muchas de nuestras tropas están agotadas por la batalla
defensiva. Es más, incluso mientras se retiran, nuestros enemigos nos superan en
número. No deberíamos perseguirlos demasiado, o podríamos sufrir un contraataque”.

—Es cierto, no quisiera ser una carga para mis aliados que se han mantenido firmes
ante el ataque del enemigo. Ordena a nuestras tropas que mantengan una distancia
razonable. ¿Te has puesto en contacto con nuestro planeta principal?

“Lo he hecho y hemos recibido permiso”.

“Muy bien. Ahora, continuemos con nuestra divertida persecución”.

——————————————————————————————————————

Brian (´;ω;`): “El Emperador es un cabrón cobarde, es doloroso. Dicho esto, me alegro
de verlos a todos de vuelta ahora que hay un nuevo volumen aquí”.

Wakagi-chan (*´艸`): “¡Un nuevo comienzo, lo que significa más publicidad!


¡Promocionaremos muchos trabajos hoy!”

Wakagi-chan (;゜∀゜): “De hecho, esto podría ser demasiado. Primero que nada,
permítanme presentarles dos obras que están programadas para lanzarse el 25 de
diciembre”.

Brian (`・ω・´): “Volumen 6 de '¡Soy el Señor Malvado de un Imperio Intergaláctico!' y


Volumen 1 de '¡Soy el Caballero Heroico de un Imperio Intergaláctico!'”

Wakagi-chan (´▽`*): “¿¡Qué!? ¿¡La ruta de Marie fue adaptada a una novela ligera!?
De Mob Seka, ¡tenemos el Volumen 11 de 'El mundo de los juegos Otome es duro para
los mobs' y el Volumen 1 de 'Ese mundo de los juegos Otome es duro para nosotros'!
Estamos aceptando pedidos anticipados en este momento, así que haga sus reservas
en una tienda o en un sitio de compras en línea”.

Brian (´・ω・`): “Vaya, realmente son muchas obras nuevas”.

Wakagi-chan (・Д・`): “Sí…”

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

Capítulo 1 - El verdadero señor demonio


-En el puente del acorazado de clase superdreadnought Argos—

Yo, [Liam Sera Banfield], estoy regresando actualmente a nuestro planeta natal,
acompañado por mi flota de soldados de élite.

Mientras estábamos en eso, hemos estado destruyendo flotas guerrilleras y flotas de


suministro enemigas.

Al atacar las flotas guerrilleras enemigas, podemos evitar que envíen refuerzos a la
fuerza de subyugación, y al destruir sus flotas de suministro, podemos dejar que el
Ejército Imperial se seque en territorio enemigo.

Para los soldados en el frente, no hay nada más aterrador que tener sus líneas de
suministro cortadas.

Saber que sus provisiones eventualmente se agotarían agregaría una presión


significativa, desgastándolos mentalmente.

Quizás no parezca mucho, pero estoy seguro de que nuestro acoso está funcionando.

“Que se corten las líneas de suministro sería especialmente devastador para las flotas
más grandes. No podrán mantener el orden dentro del ejército, lo que podría llevarlas a
la autodestrucción”.

Estoy sentada en un lujoso asiento que ha sido preparado para mí mientras hablo con
mi secretaria, [Eulisia Moriselle], que está de pie a mi lado.

Actualmente estamos en medio de una discusión sobre el Ejército Imperial, que se está
derrumbando por sí solo a medida que poco a poco se queda sin suministros.

Eulisia, sin embargo, no parece compartir mi opinión sobre el tema.

"Es un milagro que hayamos podido acorralar a los enemigos hasta aquí. Me imaginé
que nuestra flota sería aplastada ante una cantidad abrumadora de enemigos".

“¿Un milagro? No, esto era inevitable”.

Como alguien que ha recibido las bendiciones del Guía, no hay manera de que pierda
en una guerra tan trivial como esta.

También está el hecho de que estaba muy preparado para la batalla.

Es una lección que aprendí de mi vida anterior.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

Ser débil es un pecado en sí mismo. La fuerza hace el derecho.

Por eso siempre me esfuerzo por ser más fuerte.

"Veo que estás tan confiado como siempre. Bueno, estamos ganando y supongo que
eso es todo lo que importa".

“–Deberías ser más respetuoso conmigo.”

Me molesta la actitud de Eulisia, pero no puedo negar que es una secretaria capaz.

Cualquiera puede reemplazarla, pero no será fácil encontrar a alguien que pueda
asumir sus responsabilidades.

Sin mencionar que tiene conexiones con el Ejército Imperial.

Cortarla de mi lado no será para mi beneficio, por eso estoy dispuesto a pasar por alto
pequeñas infracciones en su comportamiento.

Eulisia parece haber notado mi insatisfacción con ella, pero parece que no tiene
intención de cambiar la forma en que me trata.

“Con el debido respeto, creo que he hecho mi parte al permanecer leal a la familia
Banfield incluso cuando la situación se ha deteriorado tanto”.

Naturalmente, hubo algunas personas que me traicionaron cuando se dieron cuenta de


que estábamos en desventaja.

Algunos de ellos incluso huyeron del campo de batalla. A pesar de todas las quejas que
ha lanzado, es cierto que no cambió de bando.

Aún así, no siento suficiente reverencia por parte de ella.

“Si hubiera sido cualquier otra persona, la habría degradado”.

Como mi secretaria, Eulisia ostenta el rango de General de Brigada, lo que le da


derecho a ser llamada “Su Excelencia”.

Tuve que otorgarle un rango adecuado a su función, o de lo contrario la gente habría


comenzado a cuestionar mi autoridad.

En otras palabras, todo es un espectáculo.

Probablemente sabe que no puedo degradarla fácilmente, por eso se niega a cambiar
su actitud.

"Si eso es lo que te agrada, entonces por todos los medios."

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

"Realmente no eres linda en absoluto."

No estoy contento con su actitud, pero no es algo que amerite un castigo, por eso me
levanto de mi asiento y comienzo a caminar hacia la salida del puente.

Eulisia me llama.

"¿Adónde vas?"

Girando únicamente la parte superior del cuerpo, respondo a su pregunta.

"Jugaré un rato con los enemigos. Ten a Avid listo para partir".

"¿Eh? ¿Pero aún no hemos detectado ningún enemigo?"

Confundida, pide aclaración.

En ese momento, el operador informa que han confirmado la presencia de una flota
enemiga.

“¡Flota enemiga detectada! ¡Número, seis mil! Parece que aún no nos han notado”.

Inmediatamente, todos en el puente se ponen a trabajar y los soldados empiezan a


prepararse para la batalla.

Justo cuando estoy a punto de dejar el puente, escucho la voz de Eulisia.

—¡Te diste cuenta de los enemigos antes de que nuestro equipo pudiera hacerlo! Lord
Liam, ¿eres realmente humano?

Me siento orgulloso al escuchar lo sorprendida que suena, pero la segunda mitad de la


oración me deja sin palabras.

¿Qué más podría ser?

“¡Por supuesto que soy humano!”

Con Liam uniéndose al campo de batalla, la flota de élite de la familia Banfield estaba
acabando rápidamente con los enemigos.

Eulisia, que observaba todo desde el puente, estalló en un sudor frío ante la ridícula
actuación de Avid.

Su expresión estaba ligeramente tensa, pero era de asombro, no de miedo.

La voz de Liam se podía escuchar desde el dispositivo de comunicación en el puente.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

[Puede que tengan acorazados de última generación y caballeros móviles, pero son
basura comparados con Avid.]

En la era moderna, los caballeros móviles de 18 metros eran la norma.

Avid, un caballero negro móvil que medía 24 metros de altura, podría clasificarse como
más grande de lo habitual.

Sin embargo, la fuerza de un caballero móvil no estaba determinada únicamente por su


tamaño.

Se debían tener en cuenta varios factores, incluidos, entre otros, el entorno en el que
se operaba, la habilidad del piloto y el rendimiento intrínseco de la aeronave.

Dicho esto, Avid estaba en otro nivel.

Usando su campo de energía, era capaz de bloquear los láseres de alto rendimiento
disparados desde los cañones principales de las naves enemigas.

La munición real también quedó en desventaja ante Avid, fabricada enteramente con
metales raros.

Equipado con sus icónicos escudos gemelos, Avid era esencialmente una fortaleza
móvil.

No sólo tenía una defensa excepcional, sino que también venía equipado con
capacidades destructivas igualmente sorprendentes.

[Los peces pequeños se interponen en el camino. ¡Usa magia espacial y hazlos


estallar!]

Se desplegaron cientos de círculos mágicos alrededor de Avid, cada uno de unos 30


metros de diámetro.

Las armas que habían sido almacenadas usando magia espacial aparecieron una tras
otra.

Las ametralladoras Gatling, los misiles, los rayos y los láseres apenas rozaron la
superficie. A veces, surgían armas misteriosas que se creía que habían sido
desarrolladas por la Séptima Fábrica de Armas.

Una vez que Avid apuntó al avión enemigo, todos fueron disparados simultáneamente.

El ataque de Avid contó con una potencia de fuego increíble y dejó cientos de aviones
enemigos en ruinas.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

A diferencia de antes, Eulisia mostró una gran admiración por Liam, cuya valiente figura
se mostraba en el monitor del puente.

“Los está abrumando por completo”.

Siendo ella misma soldado, sabía que lo que Liam y Avid estaban haciendo era
increíble.

Normalmente, un piloto era considerado un as si podía derribar a cinco enemigos en


una sola batalla.

Sin embargo, eso no fue nada ante la deslumbrante actuación de Liam.

Era como los héroes de los cuentos de hadas, sus logros comparables a los
transmitidos en leyendas y mitos.

Presenciar personalmente su batalla hizo que su corazón latiera con fuerza.

Eulisia usualmente trataba a Liam con bastante naturalidad, pero eso no significaba
que lo menospreciara.

Si lo hubiera hecho, habría dejado a Liam hace mucho tiempo.

Ella estaba contenta con su vida en la familia Banfield y, más que nada, tenía un
profundo respeto por el estilo de vida de Liam.

"No tiene miedo de lanzarse a la batalla para proteger a su gente, realmente como los
héroes de los cuentos de hadas", murmuró, luciendo aturdida.

Había una pequeña sonrisa en su cara.

Uno de los oficiales que estaba cerca escuchó esto y comentó.

“En efecto. Si no fuera por su boca tan sucia, habría sido el Señor perfecto al que
servir”.

Si Liam tenía un defecto, probablemente era su comportamiento habitual. Se


consideraba con orgullo un señor malvado y actuaba de manera arrogante.

Sin embargo, ninguno de los soldados parecía tener problemas con esto.

Eulisia volvió su mirada hacia el oficial que le hablaba.

“¿Deseas servir a alguien que sea perfecto?”

—Por supuesto que no. Todos tenemos defectos y eso es lo que nos hace humanos.
Me sentiría incómoda sirviendo a un amo perfecto. Además, no sería Lord Liam si no
tuviera esa boca sucia.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

"Tienes razón."

Eulisia observó con una sonrisa amarga mientras el monitor mostraba a Liam riendo a
carcajadas en medio del caos.

[¡Ninguno de ustedes podrá superarme a mí y a Avid!]

-En algún lugar lejano del Imperio Algrand—

En un mundo diferente, el héroe y sus cuatro compañeros estaban sitiando el castillo


del Señor Demonio.

El grupo de cinco avanzó a través del castillo en decadencia, derrotando a


innumerables monstruos mientras llegaban a la sala del trono.

Con su espada sagrada desenvainada, el héroe se preparó para derrotar al Señor


Demonio.

“¡Este es el final del camino para ti, Señor Demonio!”

El héroe era un joven apuesto que parecía salido de un cuadro. Portando una espada y
vestido con una armadura, el joven de cabello rubio y ojos azules había llegado al
castillo del Señor Demonio para cumplir con su deber como héroe.

Tenía un solo objetivo en mente: derrotar al Señor Demonio y restaurar la paz en el


mundo.

El Señor Demonio estaba sentado en su trono sin que nadie lo atendiera.

Al ver que el Señor Demonio estaba solo en una habitación tan grande, una maga del
grupo del héroe ofreció un comentario sarcástico.

“No es de extrañar que el castillo estuviera lleno de monstruos poco inteligentes. No


tiene aliados. Qué rey tan solitario. No tiene a nadie más que a sí mismo”.

Un guerrero que portaba un hacha advirtió a la maga que permaneciera alerta.

“Este no es el momento ni el lugar para burlarse de nuestro enemigo. Puede que esté
solo, pero sigue siendo el Señor Demonio. No deberíamos subestimar su fuerza”.

Los dos miembros restantes del grupo también estaban en alerta máxima, sus armas
apuntando hacia el Señor Demonio.

Valía la pena señalar que su vestimenta era completamente medieval y el héroe no


tenía ninguna arma parecida a una pistola o un láser.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

El Señor Demonio se levantó lentamente de su trono, recogiendo el casco que había


sido colocado en su apoyabrazos.

Su apariencia era la de un esqueleto.

En otras palabras, era un no-muerto, y la armadura que llevaba emitía un aura negra
siniestra.

Luego agarró su espada que estaba cerca y se puso el casco para ocultar su
apariencia esquelética.

El Señor Demonio medía tres metros de altura, y al verlo tomar su arma, la maga
comenzó a lanzar beneficios a sus aliados.

“[Daño físico reducido], [Resistencia mágica mejorada], [Físico mejorado]–”

Una luz tenue envolvió al héroe y sus aliados mientras se lanzaba la magia.

El Señor Demonio observó, aparentemente esperando a que terminaran sus


preparativos.

El héroe se sintió incómodo al darse cuenta de esto, pero para proteger su ciudad natal
y su país, se abalanzó sobre el Señor Demonio.

“¡Pongamos fin a esta batalla, aquí y ahora!”

"¡UNED!"

El héroe y el guerrero lanzaron un ataque simultáneo contra el Señor Demonio.

Cerraron la distancia en un instante y bajaron sus armas hechas de oricalco.

No solo estaban usando armas sagradas, sino que su fuerza también había sido
mejorada.

Un no-muerto debería haber sido reducido a polvo con el más mínimo toque de ellos.

Sin embargo, el Señor Demonio recibió sus ataques sin siquiera intentar bloquearlos.

Él simplemente se quedó allí, recibiendo golpe tras golpe.

Y aún así no mostraba señales de haber recibido daño alguno.

“¡No podemos atravesar su armadura!” exclamó el héroe con los dientes apretados,
comentando la dureza de la armadura del Señor Demonio.

Justo a tiempo, el mago y el monje desataron sus hechizos.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

“¡Entonces lo destrozaremos con magia! ¡¡Tormenta de fuego!!

“¡Luz sagrada!”

Una columna de fuego envolvió al Señor Demonio y una luz sagrada cayó sobre él.

Los ataques que involucraban fuego y luz deberían haber sido la pesadilla de cualquier
no-muerto, pero el Señor Demonio salió ileso de ellos, después de lo cual dejó escapar
un pequeño suspiro.

—Qué aburrido —murmuró.

El héroe quedó en shock al oír esto.

"¿¡Qué!?"

"Dije que es aburrido. Fue entretenido ver cómo tú y tu grupo luchaban por llegar hasta
aquí, pero esta pelea no me emociona. ¡Oh, cómo me gustaría luchar contra un héroe
más fuerte!"

En un abrir y cerrar de ojos, el Señor Demonio cortó en pedazos al héroe y al guerrero.

Sus cuerpos procedieron a caer al suelo, dejando a los miembros sobrevivientes del
grupo estupefactos.

El Señor Demonio se acercó a los tres miembros restantes del grupo del héroe y mató
al monje junto con el arquero. Fueron lanzados contra la pared y, antes de que
pudieran procesar lo que había sucedido, estaban muertos.

Todo lo que quedó fue la maga que se había burlado del Señor Demonio.

Ante la abrumadora fuerza del Señor Demonio, la maga comenzó a pedir misericordia
con lágrimas en los ojos.

“P-por favor perdóname. Me disculpo por lo que dije”.

Mientras lamentaba su acción anterior, el Señor Demonio comenzó a reír, como si la


encontrara divertida.

"No me has entendido. No estoy enfadado contigo".

"¿No lo eres?"

—No. De hecho, tuviste el valor de burlarte de mí en mi presencia. De los cinco, tú eres


el que más destacaste. En términos humanos, eres mi favorito.

—¿E-entonces me perdonaré?

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

Se aferró desesperadamente a la débil esperanza de que se salvaría, pero su


esperanza pronto se convirtió en desesperación.

—No, pero te concederé el honor de servirme por toda la eternidad permitiéndote unirte
a mi ejército inmortal.

Y con eso, el Señor Demonio colocó su mano sobre la cabeza del mago.

—¡No, para! ¡¡ ...

El mago gritó mientras su cuerpo se transformaba gradualmente.

Al poco tiempo, su piel empezó a agrietarse, el blanco de sus ojos se volvió negro y su
iris se tiñó de rojo.

Su resistencia se debilitó poco a poco y pronto ya no fue capaz de moverse según su


voluntad.

Cuando su transformación se completó, estaba completamente bajo el control del


Señor Demonio, y cayó de rodillas, con la cabeza inclinada.

“Juro… lealtad eterna… al Señor Demonio”.

Al oír esto, el Señor Demonio asintió levemente.

—Umu. Sigue trabajando duro como mi vasallo.

El ejército inmortal del Señor Demonio, que estaba formado por personas que él había
puesto bajo su control, apareció ante él.

Lo que llamó la atención fue su apariencia.

Algunos llevaban armadura y sostenían espadas, mientras que otros llevaban trajes de
poder, claramente venidos del futuro.

Incluso había guerreros del pasado lejano, lo que indica que no eran de la misma
época.

Hundiendo su espada en el suelo, el Señor Demonio contempló qué hacer a


continuación.

“He viajado por varios mundos en busca de personas fuertes, pero solo un puñado de
ellas apenas pudieron cumplir mis criterios. ¿Hay alguien ahí fuera que pueda
satisfacerme?”

Mientras el Señor Demonio pensaba en esta pregunta, sintió una presencia que le
provocó escalofríos en la columna.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

“¿Qué fue eso? ¿De dónde salió? ¿Quién era?”

El Señor Demonio extendió su mano izquierda, creando un espacio que atravesó


incontables mundos.

Una niebla negra se extendió ante él, y la figura furiosa de Avid se reflejó en ella.

“¿¡!?”

El Señor Demonio se maravilló ante la presencia de Avid y Liam permaneciendo


invictos frente a oleadas de enemigos.

La imagen de Avid destruyendo aviones cercanos uno tras otro era exactamente lo que
el Señor Demonio imaginaba que sería un héroe.

El Señor Demonio tomó su gran espada con su mano derecha.

“No tenía idea de que existiera una persona tan fuerte en el mundo. Te derrotaré y te
agregaré a mi ejército inmortal”.

El Señor Demonio no se sintió intimidado ante la visión de un mundo donde existían


naciones intergalácticas, caballeros móviles y naves espaciales.

En cuanto a por qué…

“Veamos de qué estás hecho…”

Inmediatamente después, el castillo del Señor Demonio fue destruido por una nave
espacial que apareció repentinamente en el cielo, cubriéndolo en su totalidad.

Éste era el orgullo y la alegría del Señor Demonio, su flota inmortal.

Tenía lo necesario para participar en guerras de naciones intergalácticas.

"¡Yo mismo iré a darte la bienvenida, Liam Sera Banfield!"

——————————————————————————————————————

Brian (´;ω;`): “¿Por qué Lord Liam sigue atrayendo la atención de criaturas extrañas?
Me preocupa su seguridad, es doloroso”.

Wakagi-chan (°∀°): “No se limita a los enemigos. Muchos de sus aliados también son
extraños”.

Wakagi-chan (o´艸`): “¡Es hora de más publicidad! ¡Mob Seka ahora tiene un spin-off y
se llama 'That World of Otome Games is Tough for Us'! ¡La 'Ruta Marie' se ha
convertido en un libro, con importantes añadidos a la historia!”

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

Brian ( ¯ ꒳¯ ): “Es un spin-off en el que los lectores pueden disfrutar de la historia


principal de la ruta 'IF'. Por otro lado, puedes disfrutar de la historia principal de '¡Soy el
Señor Malvado de un Imperio Intergaláctico!' a través de la lente de [Emma Rodman]
en '¡Soy el Caballero Heroico de un Imperio Intergaláctico!'”

Wakagi-chan (´Д`ι): “–Ambos spin-offs se lanzarán este mes junto con sus historias
principales”.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

Capítulo 2 - El ejército derrotado


El marqués Jason Sera Hampson y su flota se habían reunido con las fuerzas
principales del ejército de subyugación.

Habían construido apresuradamente una base militar en forma de rosquilla en el


espacio exterior, cuyo diámetro se extendía por decenas de kilómetros.

Sin embargo, todavía era demasiado pequeño para albergar una flota que contaba con
millones de personas.

Incluso ahora, los barcos averiados llegaban uno tras otro, exigiendo mantenimiento y
suministros, pero sus demandas apenas podían ser satisfechas.

Hampson irrumpió en la base militar como segundo al mando, con pasos más amplios
de lo habitual.

No era una expresión de impaciencia sino más bien de ira hirviente.

Al llegar a la oficina del comandante, fue detenido por los caballeros que estaban de
guardia junto a la puerta.

“Marqués Hampson, Su Alteza el Príncipe Heredero está cansado”.

Después de sufrir una aplastante derrota a manos de Klaus, Cleo abandonó su nave
insignia de clase fortaleza y huyó usando una cápsula de escape de alta velocidad.

Para Cleo, que todavía no tenía experiencia en cuestiones relacionadas con la guerra,
la retirada mientras la perseguían debió ser una gran carga. Sin embargo, a Hampson
eso no le importaba en ese momento.

“¡ Todos estamos cansados! ¡Exijo una audiencia con el Príncipe Heredero!”

Hamspon no sólo era el jefe de una familia de marqueses, sino que también era uno de
los nobles responsables de salvaguardar las fronteras del Imperio.

Sus habilidades como caballero eran de primera categoría y pudo empujar a los
guardias de Cleo, pero los guardias se recuperaron rápidamente y lo sujetaron antes de
que pudiera entrar.

—¡No debe hacerlo! ¡Su Alteza está descansando y no desea que lo molesten!

“¿No entiendes la situación en la que nos encontramos? ¿A quién le importa si el


comandante está dormido? ¡Despiértalo!”

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

Cleo, que escuchó a Hampson discutiendo con sus guardias, usó el intercomunicador
cerca de la puerta para dejarlo entrar.

[Dejadle pasar.]

“¿¡Su Alteza!? –Entendido.”

Tras recibir el permiso de Cleo, los guardias liberaron a Hampson de mala gana.

Hampson abrió la puerta de golpe y entró en la habitación sin la menor muestra de


cortesía.

Cleo había tomado repetidamente decisiones egoístas en el campo de batalla que


ponían en peligro la vida de todos en la fuerza de subyugación, por lo que no tenía
motivos para ser educado con ella.

Sus cejas se arquearon cuando la vio sentada en la cama con ropa casual.

“Aunque tengo mucho que decir, primero felicitémonos unos a otros por nuestro
regreso sano y salvo”.

Dejando escapar un profundo suspiro, reprimió su ira.

Cleo se sorprendió un poco por esto, ya que esperaba que él comenzara a gritarle tan
pronto como entrara.

Y no se equivocó. La única razón por la que Hampson no lo hizo fue porque estaba
hablando con el príncipe heredero.

(Una vez que regresemos a la Capital, probablemente será despojado de su puesto.


Incluso podría ser ejecutado para asumir la responsabilidad del fracaso. Pero por el
momento, sigue siendo el Príncipe Heredero.) Hampson recuperó la compostura
mientras Cleo expresaba remordimiento por su comportamiento precipitado.

“Subestimé a Klaus. Nunca pensé que sería tan fuerte”.

Hampson no estaba muy contento de escuchar esto.

“Es cierto que resultó ser más formidable de lo que esperábamos, pero nada de esto
habría sucedido en primer lugar si Su Alteza no hubiera aceptado refuerzos
innecesarios”.

(Si hubiera seguido el plan, no habríamos perdido.)

Su derrota, en última instancia, se debió a que Cleo aceptó el Ejército Voluntario, una
flota que no tenía nada que ver con la fuerza de subyugación.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

Estos llamados “refuerzos” provocaron escasez de suministros y su presencia causó


más daño que bien al ejército.

Debido a la escasez de suministros, tuvieron que apresurar su plan, y los enemigos se


aprovecharon de ello.

(¿Quién hubiera pensado que un ejército tan masivo se formaría únicamente por odio a
la familia Banfield? Si no fuera por ellos, no estaríamos en una situación tan difícil.) '¡Si
tan solo no hubieran venido!'

Ésos fueron los pensamientos honestos de Hampson.

Sin embargo, ahora no era el momento de reflexionar sobre sus errores.

Todavía estaban en medio de una retirada y su seguridad podría verse fácilmente


comprometida.

—Su Alteza, debemos tomar una decisión. ¿Debemos dispersarnos y huir de regreso al
Imperio o reorganizar nuestro ejército y participar en una batalla decisiva?

Cleo pidió una aclaración sobre la segunda mitad de la pregunta de Hampson.

“Entiendo que escapar es una opción, pero ¿por qué desafiaríamos a Banfield en esta
situación?”

Hampson sintió ganas de suspirar ya que Cleo parecía no tener intención de pelear.

“Su Alteza, con el debido respeto, tenga en cuenta nuestra situación actual. Si
lográramos escapar de Banfield después de sufrir una pérdida tan catastrófica, la
capital nos exigiría una explicación”.

Sin mencionar a Cleo, incluso Hampson, quien era el comandante de facto, sería
considerado responsable.

Cleo hizo una mueca cuando se dio cuenta de esto.

Hampson estaba decidido a no dejar que las cosas terminaran así, por lo que le pidió a
Cleo que se uniera a él en una batalla decisiva.

“Su Alteza, ¡todo lo que necesitamos es una victoria! Si podemos causar algún daño a
la Familia Banfield antes de retirarnos, ¡aún podremos recuperarnos de esto!”

Después de mucha deliberación, Cleo finalmente cedió a su persuasión.

“Supongo que no tenemos otra opción”.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

Aparte del Marqués Hampson, Dustin, el último Santo de la Espada del Imperio y el jefe
de la escuela romana de esgrima, había llegado a la base temporal y estaba
caminando con sus discípulos.

Mirando alrededor, era evidente que la fuerza de subyugación estaba en estado de


pánico.

“Los soldados están todos alerta”, comentó uno de sus discípulos.

Dustin asintió con la cabeza en señal de acuerdo.

Probablemente no pensaron que perderían”.

“¿Qué debemos hacer ahora?”

Habiendo conocido a este discípulo durante mucho tiempo, Dustin sabía exactamente
lo que quería decir.

A diferencia de lo habitual, sus discípulos parecían nerviosos. Ahora que la derrota era
segura, no querían permanecer cerca del campo de batalla.

—Estás sugiriendo que huyamos. ¿Has cedido ante tu miedo?

"N-no."

Contrariamente a sus palabras, el discípulo estaba claramente nervioso.

Dustin dejó escapar un profundo suspiro ante la patética exhibición de sus discípulos.

Era cierto que no había ningún beneficio en permanecer en el campo de batalla, pero si
escapaban ahora, perderían sus vidas como espadachines.

No importaba lo hábiles que fueran como espadachines, el Ejército Imperial no dejaría


pasar el asunto.

Incluso podrían poner en duda la calificación de Dustin como Santo de la Espada.

“–A juzgar por el carácter del marqués Hampson, probablemente no ordenará la


retirada. Si huyéramos, la escuela romana de esgrima estaría acabada. Por lo tanto,
debemos luchar como si nuestras vidas dependieran de ello”.

Sus discípulos asintieron, comprendiendo la gravedad de su situación.

Esta conversación hizo que Dustin sintiera una sensación de crisis.

(Si sobrevivimos a esta terrible experiencia, haré que todos nuestros discípulos se
sometan a un proceso de reeducación. Nos hemos centrado demasiado en lograr

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

siempre la victoria, y las desventajas de ese enfoque ahora están a la vista de todos.)
La victoria es todo lo que importa. No luches contra nadie más fuerte que tú.

Siempre se habían adherido a estos principios y, como resultado, la escuela romana de


esgrima se había convertido en una reunión de espadachines cobardes que se
encogían ante las adversidades.

Estarían bien en circunstancias normales, pero serían inútiles en una situación como
ésta.

(Por ahora no hay nada que podamos hacer al respecto.)

La flota liderada por el vizconde Toraido Sera Moss huía de Marie Sera Marian y sus
tropas, que la perseguían.

El vizconde Toraido, que tomaba el mando en el puente, estaba aterrorizado por la


persistencia de sus enemigos.

“¿Cuánto tiempo planean continuar con esto?”

Su ayudante estaba igualmente asustado por esto.

“Ella destruyó todas las flotas que se ofrecieron a rendirse. Ella planea aniquilarnos”.

“Sí, eso parece.”

Aunque ahora eran enemigos, la familia Banfield había pertenecido a la familia ducal.
Si capturaban a los nobles que se habían rendido y los utilizaban para negociar con el
Imperio, tenían buenas posibilidades de poner fin a la guerra.

Sin embargo, estaban desperdiciando esa oportunidad y matando a todos los que se
rindieron.

Esto era algo que el ayudante no podía entender.

“Están matando incluso a los que han levantado la bandera blanca. ¿Han perdido la
cabeza?”

En el pasado, ambos eran miembros del mismo imperio. ¿Sólo porque ahora eran
enemigos, era necesario que fueran tan minuciosos a la hora de aniquilarlos?

El vizconde Toraido, por otro lado, entendió por qué Marie estaba haciendo esto.

“Eso demuestra la gran amenaza que representamos para ellos. Las personas reunidas
aquí se encuentran entre los miembros más poderosos de la aristocracia del Imperio.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

Planean deshacerse de nosotros para evitar problemas futuros. Es una decisión


inteligente de su parte”.

“¿Mi señor?”

El ayudante quedó confundido por la última declaración del vizconde Toraido, que
parecía reconocer a los enemigos.

El vizconde Toraido frunció el ceño.

(Si los jefes y herederos de varias casas, incluido yo mismo, murieran de repente,
habría disputas por la sucesión en todas partes. Ya puedo imaginar a algunos de mis
parientes luchando entre sí por el puesto de cabeza de familia.) Innumerables jefes y
herederos de casas aristocráticas se habían unido al ejército de subyugación en busca
de fama y mérito.

Algunos de sus familiares también se habían sumado para ayudarlos. Si todos


fallecían, los miembros supervivientes de la familia comenzarían inmediatamente a
pelearse por cuestiones de sucesión.

(¡Después de todo este tiempo, finalmente he llegado hasta aquí! Si muero aquí, todo
lo que he construido hasta ahora se perderá. ¡No, no dejaré que eso suceda!) Sin
embargo, solo podía huir por un tiempo.

Aunque Cleo, el Príncipe Heredero, ya había declarado su retirada, si regresara a la


Capital ahora mismo, también tendría que rendir cuentas.

Su única esperanza era reunir a sus aliados restantes, asestar un golpe a la familia
Banfield y luego retirarse rápidamente.

Sólo entonces podrían declarar que esta guerra estaba empatada.

Hasta cierto punto, todavía tendría que asumir la responsabilidad, pero lo peor no
sucedería.

“Pensar que nos empujarían hasta este punto”.

El vizconde Toraido soltó una risa autocrítica.

—No habríamos perdido si Su Alteza se hubiera quedado quieto —murmuró su


ayudante.

Este era un sentimiento que todos compartían, pero el vizconde Toraido, sin embargo,
reprendió a su ayudante por mostrar falta de respeto a la Familia Imperial.

“Cuidado con lo que dices. Aunque entiendo lo que dices, deberías prestar atención a
dónde te encuentras”.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

Hampson estuvo de acuerdo implícitamente con el comentario de su ayudante y lo


criticó por su falta de cautela.

Su ayudante enderezó su postura.

"Mis disculpas."

“Sólo ten cuidado a partir de ahora. Más importante aún, no puedo evitar sentirme
como si estuviéramos siendo acosados por el dios de la desgracia”.

Había sufrido una derrota unilateral en una batalla en la que confiaba en ganar. Era
como si una fuerza invisible estuviera actuando.

El rostro de Marie apareció en el enorme monitor mientras el vizconde Toraido pensaba


en esto.

Parecía extremadamente alterada, con los brazos extendidos y los ojos inyectados en
sangre.

[¡Deja de huir, Vizconde~ juega con nosotros!]

Los operadores a bordo estaban en pánico porque Marie había abierto por la fuerza la
comunicación con el barco.

El vizconde Toraido la fulminó con la mirada.

—No eres diferente de un demonio. ¿Nadie te ha enseñado a controlarte?

[¡Deberíamos llevarnos bien entonces! Después de todo, ustedes saquearon el


territorio de Lord Liam y quemaron los planetas hasta los cimientos. ¿Quién es el diablo
ahora? Recuerden mis palabras. Ninguno de ustedes saldrá vivo de esto.]

El personal del puente quedó horrorizado cuando Marie declaró que mataría a todos sin
una pizca de emoción en su rostro.

La comunicación se cortó rápidamente y el vizconde Toraido golpeó con el puño su


apoyabrazos.

“¡Monstruos!”

—————————————————————————————————————

Brian (´;ω;`): “Nuestros aliados están siendo retratados como villanos, es doloroso”.

Wakagi-chan ( `Д´)ノ: “¡No puedes dejar que tus enemigos te menosprecien! Si


alguien menosprecia a Naegi-chan, lo perseguiré en sus sueños hasta que diga que
Naegi-chan es linda”.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

Brian (´・ω・`): “La planta pretende perturbar a los demás incluso en sus sueños, qué
terrorífico… En fin, pasemos al anuncio”.

Brian (。`・ω・): “¡El volumen 6 de 'Soy el Señor malvado de un imperio


intergaláctico' finalmente está a la venta! ¡Disfruta la batalla entre los miembros de One
Flash!”

Wakagi-chan (`ε´#): “¡El volumen 11 de 'El mundo de los juegos Otome es difícil para
los monstruos' también es increíble! La portada del volumen presenta a Mylene, que es
muy popular entre los lectores, ¡ya que se opone a la conspiración del Reino Santo! La
ruta de Marie también se está actualizando adecuadamente~”

Wakagi-chan (・Д・`): “Dicho esto, Naegi-chan no aparece en ninguno de ellos.


Lamento decepcionar a todos los fanáticos de Naegi-chan.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

Capítulo 3 - Un corazón desconfiado


TN: Perdón por la demora. Estuve en un viaje familiar de una semana a Japón. Recién
regresé hace 5 horas y comencé a traducir de inmediato.
———————————————————————————————————————
——-

—¡¿Cómo se atreve esa mujercita a darme órdenes de esa manera?!

En el puente de su nave espacial, Marie pateó y destrozó un trozo de metal que le


servía como saco de boxeo.

Ella abusaba de ella como para desahogar su ira, pero la tripulación a bordo estaba
acostumbrada a su comportamiento y continuaban con su trabajo sin prestarle
atención.

Su ayudante, que estaba a su lado, intentó calmarla.

"Es una pena que no hayamos podido derrotar al vizconde Toraido", dijo con una
sonrisa amarga.

Marie la fulminó con la mirada, expresando su insatisfacción con Tia, también conocida
como la mujer picada, y sus órdenes.

“¡Si nos hubieran dado un poco más de tiempo ya les habríamos cortado la cabeza!”

Hablaba de forma áspera, sin molestarse más en utilizar su lenguaje pseudoelegante,


aunque esto se ajustaba más a lo que estaba acostumbrada su ayudante.

Marie se sentía agitada por la guerra en curso, lo que la hizo abandonar


inconscientemente su comportamiento falso.

“Las órdenes eran dejarlo escapar y ver qué pasaba. Lady Marie, Lord Liam nos
recordó que debíamos seguir las órdenes de la mujer picada, ¿no es así?”

“¡¡Ah!! ¡Maldita sea!”

Marie no tuvo más remedio que obedecer en silencio ahora que se había mencionado
el nombre de Liam.

Antes de que comenzara la guerra, Liam le había dicho expresamente que "siguiera las
órdenes de Tia".

Esto se debía a la capacidad de liderazgo de Tia. Para defenderse del ejército de


subyugación, Liam había decidido que su criterio debía tener prioridad.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

Otro golpe poderoso cayó sobre el saco de boxeo, deformándolo. Marie ya estaba sin
aliento y poco a poco logró recuperar la compostura.

Estaba sudorosa y su cabello morado se le pegaba a la frente. Para que no le


estorbara, se lo apartó detrás de los hombros.

—Luego iremos a por los otros nobles influyentes. Mientras tanto, demos un descanso
a nuestros hombres.

"Comprendido."

Marie recuperó el aliento mientras su ayudante daba órdenes a quienes la rodeaban.

(En lugar de perseguir a los enemigos, es mejor reunirlos a todos en un solo lugar y
aniquilarlos. Dicho esto, a pesar de reducir sus números, los enemigos aún nos
superan en número. Si tuviéramos que luchar contra ellos directamente, sin duda
también sufriríamos bajas. Será mejor que estemos preparados para eso.) Tenía una
idea aproximada de lo que estaba pensando Tia cuando dio sus órdenes.

También sabía que si se enfrentaban a los enemigos como lo hacían ahora, no saldrían
ilesos de la batalla.

Entonces se volvió hacia su ayudante y le dio algunas órdenes.

“Envía algunos escuadrones para perseguir a las flotas más pequeñas. Además, si se
encuentran con una flota de suministros, diles que les den prioridad sobre todas las
demás”.

Su asistente de muchos años inmediatamente atendió sus órdenes.

—¡Sí, señora! Ah, y me olvidé de mencionar esto antes, pero...

"¿Qué pasa ahora?"

Marie iba a criticar a su ayudante si decía alguna tontería, pero lo que dijo a
continuación fue una agradable sorpresa.

“Lord Liam aparentemente emitió órdenes similares”.

Una sacudida recorrió el cuerpo de Marie y un rubor apareció en sus mejillas.

“¡Como se esperaba de Lord Liam! ¡Pudo ver los planes de la mujer picada mucho más
rápido que yo!”

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

Tia se cubrió la boca con las manos al escuchar la noticia de que Liam andaba
destruyendo flotas enemigas de pequeño tamaño.

Ella se tapó la boca no porque estuviera sorprendida, sino porque no quería que nadie
la viera sonreír.

Como mínimo, estaba contenta con el informe y comenzó a elogiar efusivamente a


Liam por su previsión.

“–Lord Liam debe haber previsto esto antes de que empezáramos a reunir a los
enemigos en un solo lugar”.

Una caballero que sirvió como su ayudante pidió una aclaración.

—¿Eso significa que Lord Liam previó el plan de Lady Christina?

—No exactamente. Él simplemente previó esta cadena de eventos y decidió que era
mejor lidiar con los rezagados y cualquier flota de suministros que pasara por allí. Él y
yo no teníamos comunicación previa, pero pudimos llegar a la misma conclusión. ¡Esta
es una prueba del vínculo que existe entre Lord Liam y yo, algo de lo que la mujer fósil
carece por completo!

Estaba encantada por el hecho de haber podido llegar a la misma conclusión que Liam
sin necesidad de consultarle.

No habían discutido nada previamente, pero ambos estaban tomando el curso de


acción óptimo, lo que para Tia era una prueba de que había un vínculo invisible que los
conectaba.

Su ayudante estuvo de acuerdo con las palabras de su señora.

"De todos los caballeros, creo que Lord Liam es el que tiene la relación más cercana
contigo, Lady Christina. No hay duda de que existe un vínculo especial de amo-
sirviente entre ustedes dos".

"¿¡Cierto!? ¿¡Cierto!?"

Ambos estaban haciendo mucho ruido y debido a su apariencia joven, parecían chicas
de secundaria discutiendo sobre quiénes eran sus enamorados.

Si no fuera por sus uniformes de caballero, los habrían expulsado por causar disturbios.

Sin embargo, el contenido de la discusión no fue nada optimista.

“Debemos seguir aniquilando a los enemigos para recibir el elogio de Lord Liam. Klaus
ha logrado defender con éxito nuestro planeta natal. No podemos permitirnos perder
contra él”.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

“De hecho, los exterminaremos a todos. ¡Este será su cementerio!”

Un operador se acercó a ellos con un informe mientras se estaban divirtiendo.

“P-perdón…”

Tia, que estaba de buen humor, le sonrió al operador.

¿En qué puedo ayudarle?

“Nos acaban de decir que Su Excelencia Marie también ha emitido órdenes similares a
las del Señor — ¡¿Hyiiii?!”

La sonrisa de su rostro desapareció en el momento en que se reveló que Marie estaba


haciendo lo mismo que Liam.

“No hay necesidad de informar sobre estas cosas. Solo asegúrate de informarme si esa
mujer fósil desobedece las órdenes”.

“¡E-entendido!”

El operador se asustó por su falta de expresión y se apresuró a regresar a su asiento.

Tia, sin inmutarse, juntó las manos e hizo un gesto de oración.

“Señor Liam, por favor espere buenas noticias”.

A bordo del buque insignia Argos, se puede ver a Eulisia corriendo hacia el puente,
después de haber recibido un informe de los mensajeros que habían llegado.

—¡Lord Liam! Teniente general Christina...

Giro la cabeza hacia Eulisia, que parece en pánico, y dejo escapar un pequeño suspiro
antes de decirle que también he recibido el informe.

—Lo sé, lo sé. Me lo dijeron por el intercomunicador de la nave. Ella planea acorralar a
los enemigos, ¿no?

—Entonces, ¿qué sentido tenía que yo hablara con los mensajeros?

“Esperaba que pudieras extraerles más detalles”.

He aprendido que cuanto más alto estás, menos precisos son los informes que vienen
de abajo.

Para investigar los detalles, tendré que investigar un poco yo mismo.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

Mis subordinados tienden a omitir información que me desagradaría cuando elaboran


su informe.

Sin embargo, Eulisia es diferente. Por alguna razón, parece tomarme un poco a la
ligera.

No estoy exactamente feliz por eso, pero el hecho de que ella no me tenga miedo la
convierte en un recurso valioso.

—Entonces, ¿escuchaste algo interesante?

Eulisia regresa a mi lado con una mirada insatisfecha en su rostro.

Sin embargo, no oculta la conversación que tuvo con los mensajeros.

“Es lo mismo de siempre. Su Excelencia Christina aparentemente se alegró de saber


que sus pensamientos coincidían con los suyos”.

Tia planea eliminar a los enemigos después de reunirlos a todos en un solo lugar.

En cuanto a la parte sobre que mis pensamientos coinciden con los suyos, no tengo ni
idea de qué está hablando. Después de todo, simplemente voy tras los enemigos que
aparecen ante nosotros.

—Ya veo. ¿Y qué pasa con Marie?

“Últimamente, ha estado usando un trozo de metal como saco de boxeo para aliviar su
estrés. Probablemente no fue una buena idea que sirviera a las órdenes de Su
Excelencia Christina”.

Eulisia no duda en señalar mi error.

“No tuve elección. Si les hubieran dado el mismo poder, no habría habido ni un atisbo
de orden en nuestro ejército. Ella tendrá que aguantar por ahora”.

En términos de relaciones humanas, Tia y Marie tienen la peor compatibilidad. Sin


embargo, no se puede decir lo mismo de sus habilidades.

De hecho, son muy compatibles en el sentido de que Marie es adecuada como


comandante de primera línea, mientras que Tia se destaca por tomar el mando desde
la retaguardia.

Su estilo de mando puede ser diferente, pero ambos son líderes competentes.

Estoy seguro de que hubiéramos ganado de cualquier manera, independientemente de


a quién hubiera designado como comandante.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

No del todo convencida, Eulisia me pregunta por qué no adopté un enfoque diferente.

“¿No hubiera sido mejor unificar la cadena de mando bajo Su Excelencia Klaus?”

"Ya le he encomendado la tarea de proteger nuestro planeta. Aumentar aún más su


carga de trabajo habría sido demasiado cruel".

—Lord Liam, ¿no cree que está siendo demasiado blando con Su Excelencia?

“Después de todo, valoro mucho los talentos”.

De hecho, Klaus es excelente. Aporta una sensación de estabilidad que Tia y Marie
simplemente no pueden ofrecer.

Las chicas también son poderosas por derecho propio, pero eso por sí solo no es
suficiente para dejar a Klaus de lado y ganarles el título de comandante supremo.

"Y ha logrado cumplir con su deber de proteger el planeta de la fuerza principal del
enemigo. Estoy pensando qué debería darle como recompensa cuando termine la
guerra".

Eulisia tampoco parece dudar de la habilidad de Klaus.

“No solo defendió con éxito el planeta, sino que lo hizo sufriendo muy pocas bajas. Es
realmente el caballero más fuerte del Imperio. Te hace preguntarte por qué decidió
quedarse con la familia Banfield”.

Al escuchar las palabras de Eulisia, los oficiales militares que nos rodeaban se
tensaron, preguntándose si me había enfurecido por su actitud grosera.

Eulisia, deberías tomarte un momento para observar tu entorno.

“Personalmente, me parece más extraño que haya permanecido como un caballero


regular sin ser ascendido cuando sirvió a su anterior señor”.

La razón por la que llegó a la familia Banfield fue que la casa en la que anteriormente
servía estaba destruida.

Con Klaus allí, me parece increíble que la casa haya logrado ser destruida.

Al parecer no le dieron ninguna posición importante y lo trataron como a un caballero


normal; la razón siempre será un misterio para mí.

Eulisia deja escapar un pequeño suspiro.

“Tal vez era demasiado hábil y lo consideraban una amenaza”.

“Ah, entonces es ese patrón.”

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

—Lord Liam, ¿no deberías tener cuidado tú también? Si lo tratas demasiado bien,
sufrirás terribles consecuencias si llega a traicionarte.

Esto me recuerda una historia que un joven mío me contó una vez en mi vida anterior.

La historia era así: una vez un emperador fundó un país con la ayuda de sus leales
subordinados. Sin embargo, después de fundar el país, comenzó a eliminar a sus
súbditos uno tras otro.

Mi primer pensamiento después de escuchar la historia fue: “Qué terrible”, pero ahora
que estoy por encima de tantos otros, puedo empatizar con el emperador.

No hay por qué tener miedo de ser traicionado por alguien mediocre o incompetente.
Más bien, deberíamos tener cuidado de no ser apuñalados por la espalda por
subordinados competentes.

Sin embargo, esto no se aplica a mí.

"Si muriera debido a la traición de Klaus, simplemente significaría que no estoy


destinado a grandes cosas".

Los miembros de la tripulación a bordo se ponen rígidos, pero Eulisia continúa la


conversación, ajena a la atmósfera en el puente.

—Lord Liam es tan valiente como siempre. ¿No te asusta la idea de que te traicionen?

Sé lo que se siente ser traicionado y es por esa razón que no confío en los demás.

Sólo favorezco a Klaus porque siempre produce resultados.

"No, porque en primer lugar no confío en nadie".

Lo digo con una pequeña sonrisa en mi cara.

El aire en el puente se vuelve aún más pesado.

Desde que decidí caminar por el camino de un señor malvado, decidí nunca confiar en
otro ser.

Quizás tenga fe en ellos, pero nunca confiaría plenamente en ellos.

Eso es lo que significa ser un señor malvado.

Sintiendo lo mal que se ha puesto el ambiente, me levanto de mi asiento para regresar


a mi habitación.

“Me retiraré por hoy. Si pasa algo, llámame”.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

La tripulación en el puente me despide con un saludo.

(¡Qué persona más lamentable!)

Eulisia sintió pena por Liam.

Aunque tenía una boca sucia, sin duda era un señor sabio. A través de esta
interacción, ella había vislumbrado la oscuridad que lo aprisionaba.

Eulisia conocía a Liam desde hacía mucho tiempo.

Se conocieron cuando ella todavía trabajaba como vendedora en la Tercera Fábrica de


Armas, y desde que comenzó a seguirlo, tuvo la oportunidad de conocer a Liam como
persona.

(Cuanto más aprendo sobre él, más me doy cuenta de lo profunda que es su oscuridad.
Dado el entorno en el que creció, es un milagro que se haya convertido en lo que es
hoy). La oscuridad de Liam debe haberse originado en el abandono que experimentó a
manos de sus padres cuando aún era joven. Para empeorar las cosas, heredó una
enorme deuda y se vio obligado a administrar el territorio de la familia Banfield como su
joven señor.

Mientras Eulisia miraba la puerta por donde salió Liam, uno de los soldados se acercó
a ella.

“Las palabras del secretario-dono nos hicieron temblar como hojas en medio de un
huracán. Solo hay un puñado de personas en el territorio que pueden hablarle así a
Lord Liam”.

“¿Es así? Aunque parecía que lo estaba disfrutando”.

Las mejillas del soldado se crisparon cuando ella le dijo que Liam disfrutaba su
conversación.

“No tendríamos el valor de hablarle así ni siquiera en broma”.

—————————————————————————————————————

Brian (´;ω;`): “La oscuridad de Lord Liam es tan profunda que resulta dolorosa… ¿o
no? De todos modos, lo siento por él”.

Brian ( ¯ ꒳¯ ): “Por fin, el 25 de diciembre, saldrán a la venta el volumen 6 de '¡Soy el


malvado señor de un imperio intergaláctico!' y el volumen 1 de '¡Soy el heroico
caballero de un imperio intergaláctico!'. Nuestro regalo para ti es la historia del éxito de

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

Lord Liam. ¡Disfruta de las historias de Lord Liam y sus triunfos a través de las novelas
ligeras, que han recibido una mejora considerable con respecto a la novela web!”

Wakagi-chan (*´∇`)ノ: “¡También hay un regalo de Mob Seka! ¡El 28 de diciembre se


lanzará el volumen 11 de 'El mundo de los juegos Otome es difícil para los mobs', junto
con la famosa Ruta Marie! ¡Les presentamos el volumen 1 de 'Ese mundo de los juegos
Otome es difícil para nosotros'!”

Wakagi-chan (;・`д・´): “Por cierto, ¿por qué se escribe una novela sobre ella basada
en un capítulo extra que viene con un cuestionario? Si se incluye una historia sobre mí
en un cuestionario extra, ¿también podría ser la protagonista principal de una nueva
serie?”

Brian (´・ω・`;): “–El infierno tendría que congelarse primero para que eso suceda”.

Wakagi-chan (o゜Д゜)=◯)`3゜)∵

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

Capítulo 4 - Ambos ejércitos se reúnen


Cuando el vizconde Toraido se unió, el marqués Hampson había terminado de
reorganizar su flota.

Dicho esto, lo único que hizo fue reunir a los supervivientes. Aunque la calidad de sus
barcos era buena, la flota que se había reunido a toda prisa en el campo de batalla
apenas podía considerarse organizada.

Después de observar la situación del ejército de subyugación, el vizconde Toraido


abordó el acorazado clase fortaleza que ahora servía como su buque insignia.

Esta no era la nave que Cleo había estado usando; más bien, era una propiedad del
ejército de subyugación.

La nave insignia de Cleo había sido destruida hacía mucho tiempo por la familia
Banfield, probablemente reducida a nada más que basura espacial.

El vizconde Toraido llegó a la sala de reuniones donde los altos mandos estaban
manteniendo una discusión.

Antes de entrar respiró profundamente. Tuvo que calmarse para no golpear a Cleo en
cuanto entró en la habitación.

"-Perdóneme."

La primera persona que lo saludó fue el marqués Hampson.

“Me alegro de que hayas podido unirte a nosotros. Entonces, ¿cuántos de tus soldados
quedan todavía?”

Después de un breve saludo, el marqués Hampson fue directo al grano, mostrando


cuán acorralada estaba realmente la fuerza de subyugación.

“Mi flota se ha reducido a la mitad aproximadamente. Además, solo un tercio de ellos


serían capaces de presentar una batalla adecuada”.

“Ya veo… De todos modos, es bueno que te tengamos aquí”.

“Sí, hubo muchos sustos”.

El marqués Hampson condujo al vizconde Toraido a su asiento, donde Cleo le habló.

Cleo parecía un poco nerviosa, probablemente sintiéndose culpable por su situación.

"Me alegro de ver que estás a salvo".

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

Esto tocó una fibra sensible del vizconde.

Estaba extremadamente enojado con Cleo, pero intentó lo mejor que pudo para ocultar
su expresión.

"Me alegra ver que Su Alteza también está a salvo".

(Un ejemplo clásico de alguien incompetente. Parece que he estado subestimando al


Duque. ¿Cómo fue capaz de convertir a este inútil en el Príncipe Heredero?) Esta
guerra había dejado muy en claro lo incompetente que era Cleo, resaltando la
excelencia de Liam.

Sin embargo, la guerra aún no había concluido y Dustin le preguntó al marqués


Hampson qué iban a hacer a continuación.

“¿Cómo se encuentran nuestras fuerzas?”

El marqués Hampson se burló, sin ocultar su desdén por Dustin.

“Tenemos dos millones de barcos en total, pero debido a problemas de suministro y


mantenimiento, solo están operativos unos 600.000”.

Habían comenzado con seis millones de tropas, pero ahora sólo les quedaba una
décima parte de esa cantidad.

La expresión del vizconde Toraido se agrió.

—¿Y qué tal la familia Banfield? ¿Cuántas tropas pueden movilizar en este momento?

El ejército de subyugación había sufrido pérdidas catastróficas, pero la familia Banfield


tampoco había salido ilesa de esto.

Así, la cuestión se redujo a cuántas tropas podía prescindir la familia Banfield en su


estado de deterioro.

Hampson sonrió al ver lo ansioso que estaba el vizconde.

“Prevemos que tendrían alrededor de cien mil barcos a su disposición, doscientos mil
como máximo”.

El vizconde Toraido se sintió ligeramente aliviado cuando escuchó esto.

“Una diferencia de seis veces.”

Sin embargo, esto no fue suficiente para tranquilizar a Dustin.

“En circunstancias normales, eso sería más que suficiente para enfrentarnos a un
oponente. Pero no debemos olvidar que nuestro oponente es la familia Banfield. Han

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

superado tales probabilidades innumerables veces antes. Además, no tienen


problemas para reabastecerse como nosotros. También está el problema de la moral
de nuestro ejército”.

En un principio, se suponía que esta sería una guerra en la que la victoria estaba
asegurada. Tras sufrir una derrota tan terrible, los soldados ya no tenían voluntad de
luchar.

El marqués Hampson también estaba al tanto de este problema.

“Qué oponentes tan difíciles. Es como si estuviéramos tratando con el Reino de


Dominion”.

Había un parecido sorprendente entre la Familia Banfield y los belicistas del Reino de
Dominion.

La gente que lo rodeaba asintió con expresiones graves en sus rostros.

-Mientras tanto, en el acorazado clase fortaleza de la familia Banfield...

Los acorazados de clase fortaleza tienen forma esférica y, como sugiere su nombre,
son como una fortaleza portátil, equipada con muelles que pueden recibir barcos para
realizar tareas de mantenimiento. También pueden servir como una simple base.

Tuve uno de esos acorazados desplegado en el campo de batalla para realizar tareas
de reabastecimiento y mantenimiento.

Cuando llego a la sala de conferencias con Eulisia, soy recibido por Tia y Marie,
quienes se arrodillan y hacen una reverencia.

—Hemos estado esperando su llegada, Lord Liam.

“Todos nos sentimos profundamente conmovidos por vuestra increíble actuación”.

Los demás caballeros y oficiales militares también realizan un saludo.

Levantando la mano les digo que tomen asiento.

“Basta de halagos. Comencemos la reunión”.

Tuvimos que pasar por la molestia de reunirnos en persona para confirmar que todos
estábamos a salvo.

En un mundo donde la ciencia y la magia se han desarrollado, existen numerosas


formas de hacer que los difuntos parezcan vivos.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

Es posible hacer que parezca que alguien está vivo a través de las pantallas cuando,
de hecho, la persona ha estado muerta durante mucho tiempo.

Por ejemplo, al hacer referencia a imágenes y grabaciones de voz del fallecido, uno
podría recrearlas y proyectarlas en un monitor, después de lo cual el impostor podría
escuchar la conversación.

En otras palabras, tuve que presentarme en persona para demostrar que estaba vivo.

Me siento en una lujosa silla que han preparado para mí, con Tia y Marie de pie a cada
lado.

Eulisia se aleja mientras mira acusadoramente a los dos.

"Ese se supone que es mi lugar", murmura.

–De todos modos, dejando eso de lado, comenzamos a discutir nuestros planes
futuros.

"Todos ustedes han hecho un trabajo estelar al repeler una flota tan grande. Estoy
agradecido por su arduo trabajo".

Continúo elogiando a mis subordinados por el trabajo bien realizado defendiendo el


territorio contra el ejército imperial.

“También fue una buena idea reunir a los enemigos en un solo lugar. De esta manera,
podemos sacar toda la basura a la vez. Entonces, ¿con qué estamos trabajando?”

Pudimos reunir a los miembros sobrevivientes del ejército imperial en un lugar, pero el
problema está en nuestros números.

Tia da una respuesta inmediata.

“Actualmente contamos con 150.000 naves disponibles para el combate. Klaus-dono


está reorganizando su flota en nuestro planeta natal, mientras que las flotas de los
números tres y cuatro están recibiendo reabastecimientos y mantenimiento”.

“¿Podrán llegar a tiempo?”

¿Podrán las flotas de Klaus y los Números unirse a nosotros en la próxima batalla?

Esta vez, Marie da un paso adelante.

“Los enemigos ya se han reagrupado. Incluso si terminan uniéndose a nosotros, sería


después de que la batalla haya comenzado. ¿Deberíamos apresurarnos?”

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

—No, lo dejaremos en manos de Klaus. Entonces, ¿qué tan grande es la flota


enemiga?

Una proyección 3D aparece en el centro de la sala de conferencias, mostrando el


tamaño de nuestras fuerzas junto con las de los enemigos.

Parece que los enemigos suman alrededor de dos millones. Logramos reducirlos a un
tercio de lo que tenían al principio, pero aún estamos muy superados en número.

Sin embargo, todos aquí saben que el ejército de subyugación no puede operar los dos
millones de barcos.

Tia comparte su predicción.

“Sin suministros y mantenimiento adecuados, podemos esperar que la mayoría de sus


barcos no tengan tripulación. Probablemente estarían en modo de piloto automático, lo
que significa que básicamente podemos sacarlos de la ecuación”.

La gente de este mundo muestra una fuerte aversión a la inteligencia artificial.

En realidad, es más exacto decir que temen lo que la inteligencia artificial podría hacer.

Su falta de voluntad para utilizar inteligencia artificial ha provocado que los acorazados
no tripulados y los caballeros móviles tengan un desempeño terrible en el campo de
batalla.

También es la razón por la que siempre tenemos gente a bordo, por ineficiente que
sea.

Marie continúa expresando sus pensamientos.

“Deberían tener entre 300.000 y 500.000 naves operativas. Sin embargo, como tienen
pocos suministros y no pueden recibir el mantenimiento adecuado, podemos esperar
que se enfrenten a una breve batalla decisiva”.

Una batalla decisiva en territorio enemigo sin poder reponer ningún suministro.

A mí tampoco me gustaría estar en su lugar.

“Aun así, los enemigos nos superan en número con creces. No bajes la guardia”.

Las expresiones de Tia y Marie se vuelven serias.

–No puedo decir cuán efectiva fue mi advertencia, pero debemos tener cuidado de no
volvernos complacientes.

Las celebraciones pueden esperar hasta que termine la guerra.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

“Parece que Klaus no podrá llegar a tiempo. Por lo tanto, asumiré el mando, con Tia y
Marie como mis lugartenientes”.

En realidad, Tia y Marie darán órdenes mientras yo actúo como figura decorativa.

Aparte de mí, nadie presente tiene suficiente autoridad para actuar como comandante.

Habiendo sido nombradas vicecomandantes, las muchachas responden con un saludo


de caballeros.

—¡Salud, Señor Liam!

“¡Prometemos no decepcionarte!”

Le doy otra mirada a la proyección 3D antes de sonreír.

“Ya os habéis divertido; ahora es el momento de divertirme. Me aseguraré de


atormentaros a todos poco a poco”.

Como siempre, la actuación de mi malvado señor es impecable.

Considero que tengo una figura muy elegante.

Después de la reunión, tres de los generales que habían estado presentes se reunieron
para discutir lo que acababa de suceder.

—Lord Liam sonaba bastante enojado.

"No se le puede culpar. El territorio está en ruinas".

“De acuerdo, el ejército imperial fue despiadado. Quemaron y saquearon planetas que
alguna vez fueron parte del Imperio. ¿En qué se diferencian de los piratas espaciales?”

Liam había declarado durante la reunión que se tomaría su tiempo para atormentar a
los enemigos, pero nadie consideró esto inapropiado o excesivo.

“Fue la decisión correcta evacuar a los ciudadanos, incluso si eso significaba reubicar a
la fuerza a algunos de ellos”.

“Me da dolor de cabeza sólo pensar en las consecuencias”.

“Apuesto a que los burócratas también se están devanando los sesos por ello”.

Una vez terminada la guerra, los militares y el gobierno estarían ocupados lidiando con
las consecuencias.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

Aún así, los generales pudieron permitirse una sonrisa.

“Deberíamos preocuparnos por todo eso después de que ganemos la guerra. Lord
Liam también participará en esta batalla; no podemos permitirnos el lujo de hacer una
exhibición vergonzosa”.

“Finalmente hemos llegado hasta aquí. Morir ahora sería una broma de mal gusto”.

“–Oremos para que todos estemos vivos para beber alcohol cuando termine la guerra”.

Después de recuperar fuerzas, los generales regresaron a sus respectivos barcos.

—¿Eh? ¿Lord Liam participará en la próxima batalla?

—¡Sí, señor! Ha declarado que dirigirá personalmente el ejército y aniquilará la fuerza


de subyugación. ¡Su presencia ha elevado significativamente la moral de nuestros
soldados!

"Así es."

(¿POR QUÉEEE? ¿POR QUÉ NO VUELVE?)

Klaus, que había estado reorganizando su flota en el planeta principal, se molestó al


escuchar que Liam participaría en la batalla decisiva contra el ejército imperial.

Se suponía que Liam sería su comandante supremo, pero allí estaba, afirmando que
lideraría la carga contra la fuerza de subyugación.

Klaus tenía muchas ganas de regañar a los oficiales militares por permitir que Liam
participara en la batalla, pero también sabía que nadie podía detener a Liam una vez
que tomaba una decisión sobre algo.

(Tendremos que enviar refuerzos inmediatamente, y no puede ser en grupos


pequeños.) Después de mucha consideración, Klaus decidió que tendría que ser un
poco imprudente ahora que sabía que Liam estaría peleando en el frente.

“Priorizar el mantenimiento y reabastecimiento de las flotas Número Tres y Cuatro”.

“¿Deberíamos apresurarlos?”

—Sí, después de todo, se trata de un asunto urgente. Ah, ¿y has oído algo de esos
dos?

“Al parecer, se han unido a Lady Ellen, quien los llevaría al campo de batalla con ella.
¿Deberíamos preparar naves espaciales de alta velocidad para ellos?”

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

Se referían a Rinho y Fuuka, quienes habían regresado al planeta natal de la familia


Banfield.

Aunque Fuuka había perdido su réplica de Griffin, las de Rinho y Ellen todavía
funcionaban.

Ellen también había regresado para escoltar a los soldados heridos y a los barcos
averiados. Asimismo, Emma, también conocida como Número Cuatro, había regresado
con su flota para abastecerse y realizar tareas de mantenimiento tras completar su
misión.

—No hace falta. Enviaremos sus flotas por adelantado, llevando una flota de
suministros.

Klaus iba a brindarle todo el apoyo posible a Liam para que no tuviera problemas en el
campo de batalla.

Confundido, su subordinado pidió confirmación.

—¿Está seguro, Excelencia? Eso afectará el proceso de reorganización de nuestra


flota.

Naturalmente, cambiar el orden de reabastecimiento y mantenimiento tendría


consecuencias.

Sin embargo, Klaus ya había tomado una decisión.

“Sí, proceda con mis órdenes. Además, avíseles a los demás que yo también me iré”.

“¿¡Su Excelencia!?”

Esto fue una gran sorpresa para su subordinado, pero desde el punto de vista de
Klaus, era lo natural en esta situación.

(No sería bueno que me quedara en la retaguardia mientras Lord Liam lucha en el
frente. Además, dejaré atrás a mis talentosos subordinados, por lo que mi ausencia no
debería importar.) Y así, Klaus se apresuró a brindar apoyo a su despreocupado amo.

—————————————————————————————————————

Wakagi-chan en estilo navideño (*゜∀゜): “¡FELIZ NAVIDAD A TODOS! ¡AHORA,


DÓNDE ESTÁN MIS REGALOS!”

Brian (´;ω;`)r鹵~<≪巛;゜Д゜)ノ: “¡¡UGYAAAAA!!”

Brian (´;ω;`): “Una planta malvada está buscando regalos, es doloroso. De todos
modos, dejando eso de lado…”

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

Brian (`・ω・´): “Por fin, el Volumen 6 de '¡Soy el Señor Malvado de un Imperio


Intergaláctico!' y el Volumen 1 de '¡Soy el Caballero Heroico de un Imperio
Intergaláctico!' ya están disponibles. El contenido de las novelas ligeras es diferente al
de las novelas web, ¡así que considera comprar una copia! ¡Puedes disfrutarlas tanto
en copias electrónicas como físicas!”

Brian ( *¯ ꒳¯*): “¡El 28 de diciembre se lanzará el volumen 11 de 'The World of Otome


Games is Tough for Mobs', junto con el volumen 1 de 'That World of Otome Games is
Tough for Us'! Personalmente, la portada de Mylene-dono me parece la más
encantadora, ¡pero Marie-dono con un vestido también es un espectáculo para la vista!”

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

Capítulo 5 - Batalla decisiva contra el


ejército de subyugación
El monitor en el puente del buque insignia Argos muestra una imagen de 1,8 millones
de barcos enemigos en formación de batalla.

En contraste, la flota de la familia Banfield tiene alrededor de 150.000 barcos.

A primera vista puede parecer una batalla sin esperanza, pero a estas alturas todos
sabemos que la verdad no es tan simple.

“Debe ser horrible no poder recibir el mantenimiento y los suministros adecuados”,


murmuro para mí mismo.

Eulisia, que estaba cerca, se da cuenta y comienza una conversación.

“Aun así, eso no cambia el hecho de que nos superan en gran número”.

“Bueno, los recursos disponibles para el Imperio no son algo que la Familia Banfield
pueda igualar”.

“Por favor, deja de decir cosas que puedan afectar negativamente nuestra moral”.

—Es la verdad, sin embargo. Seremos nosotros los que nos reiremos los últimos.

Al ver lo segura que estoy, Eulisia deja escapar un pequeño suspiro.

Desde el punto de vista de un extraño, la situación puede parecer desesperada para la


familia Banfield, pero las personas bien informadas se darían cuenta rápidamente de
que la victoria o la derrota aún están en el aire. De hecho, incluso diría que la familia
Banfield tiene la sartén por el mango en esta situación.

La fuerza de subyugación se encuentra actualmente aislada en territorio enemigo sin


medios para recibir mantenimiento o suministros adecuados.

Sus cifras son ciertamente asombrosas, pero no es una lucha que no se pueda ganar.

“No sé qué están haciendo los enemigos, pero me alegra que sigan cometiendo
errores”.

"¿Errores?"

Eulisia comienza a enumerar los errores que los enemigos han cometido hasta este
momento.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

“Lo primero y más importante es que no consiguieron una línea de suministro adecuada
al tamaño de su flota. Esto hizo que sus refuerzos fueran más un obstáculo que otra
cosa. Además, hicieron que su ejército principal atacara nuestro planeta natal”.

"Mmm."

Pensándolo bien, los enemigos cometieron muchos errores.

Eulisia continúa prediciendo la causa de estos errores.

“Su Alteza Cleo, que sirve como comandante supremo de la fuerza enemiga,
probablemente se impacientó, lo que llevó a estos errores fatales”.

No hay nada malo en lo que dice, pero no me gusta la forma en que lo expresa. Es
como si estuviera dando a entender que no hubiéramos ganado sin la ayuda de los
enemigos.

“Cleo ha contribuido a que hayamos conseguido una rápida victoria, pero incluso si no
hubiera hecho nada, yo habría sido el vencedor. Quizá hubiéramos tenido que sufrir
algunas bajas más, pero el resultado no habría cambiado”.

Como tengo la bendición del Guía, no hay forma de que pierda.

Para empezar, nunca había confiado en el Imperio, y siempre había estado haciendo
preparativos en caso de que el Imperio decidiera dirigir sus colmillos hacia nosotros.

Les sonrío con malicia a las naves enemigas. Cleo definitivamente debería estar en
una de ellas.

—Cleo, tengo curiosidad por ver qué tipo de expresión tienes ahora que estás a punto
de enfrentarte a mí.

En el puente del acorazado clase fortaleza que había elegido como su buque insignia,
Cleo sudaba por el intenso estrés de tener que enfrentarse a la flota de 150.000
hombres de la familia Banfield.

(Tranquilos. El tamaño de nuestra flota es más de diez veces mayor que la de nuestro
oponente. Incluso si solo tenemos en cuenta las naves listas para el combate, tenemos
500.000 frente a las 150.000 de Liam. No importa lo grande que sea Liam, no hay
forma de que pueda superar una diferencia tan masiva en números.) Cleo comenzó a
enumerar las ventajas que tenían para recomponerse, ignorando el problema del
suministro y el mantenimiento que enfrentaba su ejército.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

(Debo ganar. Si no, no habrá futuro para mí. Ahora que he llegado hasta aquí, ¡me
niego a simplemente esperar la muerte!) Si ella perdiera en la próxima batalla, perdería
su posición en el Imperio, lo que sería similar a una sentencia de muerte para ella.

(Derrotaré a Liam y ascenderé al trono. ¡Hoy es el día en que superaré a Liam!)


Aunque tenían la ventaja numérica, ella estaba teniendo problemas para deshacerse
de sus miedos.

Fue entonces cuando apareció el rostro del marqués Hampson en el monitor.

[Su Alteza, me gustaría pedirle permiso para atacar preventivamente.]

Cleo frunció el ceño cuando escuchó esto.

—¿Por qué? ¿Pensé que había que ser prudente en una guerra de tal magnitud?

Atacar primero parecía imprudente teniendo en cuenta el conocimiento que se había


instalado en su cabeza.

Marqués respondió con calma.

[En circunstancias normales, Su Alteza tendría razón. Pero nuestra situación dista
mucho de ser normal en este momento. Puede que superemos en número a nuestros
enemigos, pero debido a la falta de recursos, estaríamos en desventaja a medida que
transcurra el tiempo. ¿No discutimos esto en la reunión anterior?]

"C-cierto."

Esto ya se lo habían explicado a Cleo, pero ella estaba nerviosa y carecía de


experiencia práctica, lo que le dificultaba pensar con claridad. Esto por sí solo era una
prueba de lo acorralada que se sentía.

"Permiso concedido."

[–Por favor, déjame el resto a mí.]

Después de decir eso, se cortó la comunicación.

El marqués Hampson, que estaba a bordo de un acorazado de clase


superdreadnought, maldijo en voz baja después de que terminó la llamada.

“Tsk, qué molesto.”

Encontró tediosa e innecesaria la conversación que tuvo anteriormente con Cleo.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

Ahora que había recibido permiso del Príncipe Heredero, inmediatamente comenzó a
dar órdenes a todo el ejército.

“¡Todas las fuerzas deben lanzar un ataque total! Banfield ha venido con solo 150.000
naves. ¡Le enseñaremos la dura realidad del campo de batalla!”

Bajo sus órdenes, las naves espaciales no tripuladas aceleraron hacia la flota de la
familia Banfield, disparando armas ópticas mientras lo hacían.

Estos barcos no tenían a nadie a bordo y habían sido programados para embestir a la
flota enemiga.

El marqués Hampson sonrió cuando vio esto.

“¡Qué misiles tan caros! ¡Veamos cómo te las arreglas con ellos, Banfield!”

“¡Se acerca la primera oleada de enemigos!”

“¡Su número es 300.000!”

Observo la imagen 3D simplificada del campo de batalla con los ojos entrecerrados
mientras escucho los informes de los operadores.

“¿Están enviando 300.000 naves no tripuladas contra nosotros? ¿El Ejército Imperial
tiene menos personal del que esperábamos?”

Para preparar 300.000 naves no tripuladas, habría que trasladar a los tripulantes a
otros lugares.

¿Los transfirieron a diferentes naves? También es posible que desde el principio


tuvieran escasez de personal.

De todos modos, Eulisia lamenta el mal trato que dan los enemigos a sus naves de
última generación.

"Dudo que alguno de esos barcos fuera barato. Los enemigos deben haber decidido
arriesgarse".

“Es realmente un uso bastante extravagante de los barcos”.

Para ser sincero, me siento un poco celoso. Amagi probablemente me regañaría si


desperdiciara mis naves de esa manera.

Hablando de eso, la extraño.

Quiero terminar con esta guerra y regresar a casa.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

Me pregunto qué estarán haciendo Rosetta y Edward en este momento.

Probablemente Brian esté llorando por algo, pero no me importa.

“¿Qué están haciendo sus fuerzas principales?”

El operador responde diligentemente a mi pregunta.

“Están poniendo cierta distancia entre ellos y la unidad de asalto”.

Asiento después de escuchar esto.

—Entonces no planean atacar juntos. En ese caso, adoptaremos una formación y


esparciremos algunas minas aquí y allá. ¡Retrocedamos lentamente y acabemos con
esas naves!

Las tropas bajo mi mando se forman y comienzan a disparar a las naves no tripuladas.

Las armas ópticas que disparamos se dividen en múltiples rayos que provocan
numerosas explosiones, tanto grandes como pequeñas.

—Su comandante debería ser el marqués Hampson, ¿no? ¿Por qué no están usando
las naves no tripuladas como escudos para atacar juntos? ¿Está demasiado asustado
para actuar?

Eulisia, que está a mi lado, responde.

“Dentro del Imperio, sólo Lord Liam y los miembros de la Familia Banfield pensarían en
tales estrategias”.

—Aunque parece una buena decisión.

Si yo estuviera en su lugar, habría utilizado las naves no tripuladas como escudos y


habría abierto un agujero en la defensa del enemigo, después de lo cual haría que las
tropas se descontrolaran.

Éste debería ser un plan factible para la fuerza de subyugación, especialmente porque
nos superan en número.

Justo cuando me pregunto si no tendrán el coraje de hacerlo, uno de los oficiales


militares a bordo del Argos ofrece una explicación plausible.

“Quizás no fueron entrenados para ese tipo de misión”.

—¿Quieres decir que el ejército de subyugación no estaba adecuadamente entrenado?

“Teniendo en cuenta la escala del ejército de subyugación y la rapidez con la que se


formó, el Imperio debe haber hecho un gran esfuerzo. Sin duda, tienen personal militar

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

entrenado, pero también deben tener muchos reclutas que solo recibieron el
entrenamiento mínimo”.

El oficial que habló solía trabajar para el Imperio, por lo que probablemente sabe lo que
dice.

“Pensar que usarían ese método para reunir tropas… En cierto modo los envidio…”
Expreso mis celos.

Eulisia hace una pregunta cuya respuesta ya sabe.

—Lord Liam, si está tan celoso, ¿por qué no reclutamos soldados también?

“Hemos estado aceptando reclutas, pero no tengo intención de reclutar gente a la


fuerza”.

Nuestro territorio ha venido reclutando personal militar a gran escala, ofreciendo


excelentes condiciones y trato preferencial en una amplia variedad de materias, por lo
que hemos tenido muchos postulantes.

En cuanto a por qué no recurrí al servicio militar obligatorio, es porque hacerlo podría
causar muchos problemas.

En parte, esto se debe a que hemos expandido nuestra influencia y nuestro territorio
demasiado rápido, y el reclutamiento de soldados podría generar problemas en
diversas áreas. Nuestras finanzas también podrían verse afectadas.

Un ejército fuerte sólo puede existir con la ayuda de diversas instalaciones que lo
respalden. Si nos centramos únicamente en ampliar nuestro ejército, nuestra base no
será tan estable.

Por eso envidio al Imperio: tiene los medios y los recursos para sacar adelante estas
decisiones.

Al mismo tiempo, sin embargo, siento que finalmente he llegado a ver los límites del
Imperio.

“Me preguntaba por qué algunas naves se movían tan lentamente. Por un momento,
pensé que no tenían tripulación. Resulta que es porque quienes las operan son
aficionados”.

Anteriormente, noté que algunas partes de la flota enemiga mostraban un movimiento


lento y pensé que eran naves no tripuladas, pero aparentemente, estaba equivocado.

De cualquier manera, apuntar al eslabón más débil siempre ha sido la estrategia


preferida en las batallas.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

El operador nota un cambio en la batalla y levanta la voz.

“¡La flota enemiga ha cambiado de formación!”

Observo la imagen simplificada del campo de batalla. Parece que los enemigos han
adoptado una formación de asalto.

Nuestra flota tuvo que desplegarse para eliminar a los barcos no tripulados que se
acercaban. Probablemente estén pensando en aprovechar esto para penetrar nuestra
defensa.

Eulisia entra en pánico cuando escucha esto.

"Parece que tenías razón, Lord Liam. Están planeando usar las naves no tripuladas
como escudos de carne".

“Llama a Tia y Marie por mí”.

El operador inmediatamente convoca a los dos, y aparecen frente a mí como figuras


holográficas.

Un ligero ruido interrumpe nuestra comunicación de vez en cuando, pero es inevitable


en el campo de batalla.

“Tia, Marie, dividiremos nuestra flota en tres. Flanquearemos a los enemigos antes de
unirnos nuevamente”.

Tia duda cuando menciono dividir nuestras fuerzas.

[Pero Lord Liam, eso aumentaría nuestras posibilidades de ser aniquilados.]

Si las tropas enemigas fueran tan hábiles, estoy seguro de que Hampson no estaría
pasando por momentos tan difíciles.

“No te preocupes por eso. ¿Por qué te sientes inquieta?”

Marie ofrece una leve sonrisa cuando escucha mis palabras de aliento.

[Haré todo lo posible para cumplir con las expectativas de Lord Liam.]

No dispuesta a ser superada por su rival, Tia también declara que lo haría.

[–! Si esa es vuestra voluntad, señor, me encargaré de que así sea.]

Luego la imagen holográfica de las dos mujeres desaparece.

Satisfecho, cruzo las piernas y pongo las manos en las rodillas.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

—Deberías haber reducido tus números un poco más, Hampson.

La fuerza de subyugación se había estado preparando para cargar mientras usaban las
naves no tripuladas como escudos, pero pronto perdieron sus objetivos cuando la flota
de la Familia Banfield se dividió en tres.

Hampson reveló una expresión amarga cuando vio esto.

"Son inteligentes."

Se habían dividido en tres flotas, cada una con alrededor de 50.000 barcos.

Si la fuerza de subyugación pudiera aniquilar incluso a uno de ellos, la victoria


probablemente sería suya.

Desafortunadamente, la fuerza de subyugación no fue lo suficientemente diestra para


lograrlo.

No sólo su flota era demasiado grande, sino que los barcos no tripulados y los
tripulados por reclutas se habían situado en el perímetro exterior de su formación.
Estos barcos reaccionaban lentamente a las órdenes y tratar de moverlos con destreza
estaba destinado a provocar accidentes.

Las colisiones entre barcos aliados eran frecuentes incluso cuando se ejecutaban las
órdenes más simples, como adoptar la formación de asalto.

Anteriormente, cuando la moral de las tropas era alta, estaban lo suficientemente


serenas como para evitar esos errores. Sin embargo, en esta batalla donde la victoria y
la derrota eran inciertas, los accidentes se habían convertido en algo habitual.

El operador a bordo hizo un informe.

“¡Las flotas enemigas apuntan a nuestra retaguardia! ¡Al mismo tiempo, están
destruyendo los barcos que se encuentran en la parte más externa de nuestra
formación!”

El movimiento de la fuerza de subyugación se veía severamente restringido por las


lentas reacciones de los barcos aliados y los barcos no tripulados.

(Parece que estaba demasiado concentrado en el recuento de tropas, y ahora estamos


pagando caro por eso. La mayoría de ellos solo estorban; podríamos haber estado
mejor con solo 300.000 naves. Pero, de nuevo, ¿podríamos haber detenido a la Familia
Banfield con tan pocas tropas?) Hampson continuó dando órdenes mientras
reflexionaba sobre su mala decisión.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

“¡A toda velocidad! ¡Los enemigos están intentando flanquearnos! ¡Debemos superar a
nuestras naves no tripuladas y usarlas como escudos!”

Para volver a poner distancia entre ellos y la familia Banfield, tuvieron que avanzar a
máxima velocidad.

Sin embargo, esta orden confundió a muchos de sus barcos aliados.

El operador levantó la voz en pánico.

“¡Se están produciendo innumerables colisiones entre barcos aliados!”

“¡No les hagamos caso! Podemos adoptar una nueva formación con las naves que
sobrevivan. En lugar de eso, concentrémonos en proceder con cautela. ¡Debemos
evitar que nos produzca un accidente!”

Las órdenes de Hampson fueron implacables, pero nadie se opuso a ellas.

No sería divertido si ellos también quedaran atrapados en el caos.

Con eso en mente, el acorazado de clase súper dreadnought avanzó mientras evitaba
los barcos circundantes.

Continuaron avanzando mientras ignoraban las súplicas de ayuda de los barcos aliados
que quedaron enredados en el desastre.

——————————————————————————————————————

Wakagi-chan (゜∀゜): “¡Gracias a todo mi esfuerzo en publicidad, la segunda


temporada de Mob Seka ha sido confirmada! ¿Ha llegado finalmente mi momento? ¿La
gente me admirará ahora?”

Brian (´・ω・`): “Ni en un millón de años (pero bien por ti si la gente lo hace)”.

Wakagi-chan (;・`д・´): “¿¡Eh!?”

Brian (゜ω゜`): “Lo más importante es que no solo se confirmó la segunda temporada
del anime, sino que el volumen 11 de Mob Seka se lanzará el 28 de diciembre. ¡El
volumen 1 de 'This World of Otome Games is Tough for Us' también se lanzará el
mismo día! Además, Book Walker actualmente tiene una oferta de descuento del 20%
para los volúmenes 1 al 10”.

Wakagi-chan (;´゜Д゜): “¡Hay grandes ofertas en este momento, así que échales un
vistazo! –Por cierto, Brian, ¿dijiste algo antes?”

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

Brian (´゜ω゜): “¿Lo hice? Ah, olvidé mencionarlo, pero el Volumen 6 de '¡Soy el Señor
Malvado de un Imperio Intergaláctico!' y el Volumen 1 de '¡Soy el Caballero Heroico de
un Imperio Intergaláctico!' ¡están a la venta en este momento!”

Wakagi-chan (ノダート): “Oye, ¿qué dijiste antes? Soy sensible a las críticas de otras
personas, ¡así que sé que dijiste algo!”

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

Capítulo 6 - El advenimiento del Señor


Demonio
Una feroz escaramuza estalló entre las flotas de la Familia Banfield y la fuerza de
subyugación mientras intercambiaban disparos con armas ópticas y munición real.

La familia Banfield había dividido sus fuerzas en tres, y Marie estaba liderando una de
las flotas hacia la retaguardia del enemigo mientras luchaba contra las naves en el
perímetro exterior de la formación enemiga.

Dentro de su nave, Marie estaba dando órdenes a las cincuenta mil unidades bajo su
mando.

“¡Elimina tantas tropas enemigas como puedas mientras pasas!”

Había abandonado hacía tiempo su fachada de dama y gritaba de emoción.

Valía la pena señalar que su entusiasmo no se debía a la ira.

(¡Por fin, una oportunidad de asestar un duro golpe al Imperio!)

Marie tuvo un pasado bastante trágico.

Para salvar la vida de su amiga, había obedecido las órdenes del emperador hace unos
2000 años. Sin embargo, su lealtad se topó con la traición, ya que el emperador la hizo
petrificar y encerrar.

La traición era algo que no podía tolerar. Y para colmo de males, el emperador había
exiliado a su amiga a un planeta árido, acorralando a su familia.

Ella no sentía nada más que odio hacia el emperador y el Imperio por convertirla en
piedra.

—Destruyamos todo lo que se interponga en nuestro camino. No tenemos por qué


mostrar piedad hacia los enemigos de Lord Liam —dijo en voz baja.

La flota comenzó a atacar a los enemigos con mayor vigor aún, como para responder a
su determinación.

Las armas ópticas y la munición real disparadas por sus tropas hundieron innumerables
barcos enemigos, provocando explosiones por donde pasaban.

Su ayudante miró a la flota enemiga con los ojos entornados. No lo hizo por lástima,
sino más bien por diversión.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

“La moral del enemigo parece estar bastante baja”.

Incluso con la ventaja numérica, la moral del Ejército Imperial era baja debido a
factores como la escasez de suministros.

Esto comenzaba a reflejarse en su desempeño en el campo de batalla, con varios


barcos intentando huir, lo que resultó en colisiones entre tropas aliadas.

Marie no pensó mucho en esto.

“Nos ahorra el desperdicio de municiones y energía. ¿Cómo van las cosas entre Lord
Liam y la mujer picada?”

Estaba más preocupada por cómo les iba a las otras flotas.

Obviamente, el bienestar de Liam era su prioridad. En cuanto a Tia, no le importaba en


lo más mínimo si la mujer sobrevivía o no, pero sería un problema si no podía unirse de
manera segura.

Su ayudante revisó el informe y emitió un silbido.

“La flota de Lord Liam es tan impresionante como siempre. En cuanto a Tia-dono,
parece que se está manteniendo bastante bien. De hecho, han eliminado a más tropas
enemigas que nosotros”.

Marie chasqueó la lengua cuando escuchó la última parte.

—¡Tsk! Es una comandante decente, eso lo reconozco.

“¿Debemos instar a las tropas bajo nuestro mando a trabajar más duro?”

—No, nuestro objetivo debería ser reunirnos con los demás. En el caso improbable de
que acabemos sufriendo muchas bajas, me daría vergüenza enfrentarme a Lord Liam.

Ella realmente quería acumular más logros, pero sabía que no había razón para
forzarse en este aspecto.

“Además, es muy divertido ir quitándolos poco a poco”, dijo con una sonrisa.

Las tres flotas se han reunido a salvo detrás del Ejército Imperial.

Observando la escena desde el puente de Argos, cruzo las piernas para mostrar mi
compostura.

Incluso en medio de una batalla feroz, uno estaría seguro siempre que estuviera a
bordo del Argos.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

Después de todo, es un acorazado blindado construido íntegramente con metales


raros.

Su rendimiento es superior al de otros barcos en todos los aspectos, lo que lo convierte


en un refugio seguro incluso en el campo de batalla.

“Parece que Tia y Marie se han unido con éxito”.

Eulisia informa sobre el estado de la flota enemiga mientras observo como nuestras
tropas se reúnen en formación.

“Los enemigos se han distanciado de nosotros una vez más utilizando las naves no
tripuladas como escudos. Creemos que ahora mismo están en medio de la formación”.

Al observar la imagen holográfica del campo de batalla, una vez más me quedo atónito
por lo lento que son los movimientos de la flota enemiga.

“Se han disparado en el pie al traer consigo reclutas inexpertos”.

“Si los enemigos se hubieran dispersado dentro del territorio, las cosas podrían haber
sido un poco más complicadas”.

"No, el resultado hubiera sido el mismo. Hubiéramos tenido que cazarlos uno a uno".

De cualquier manera, su derrota está prácticamente escrita en piedra.

Pero por alguna razón, tengo una sensación desagradable.

Al ver que mi estado de ánimo ha cambiado, Eulisia se pone un poco nerviosa.

"¿Pasa algo?"

“Algo siniestro se acerca. Alguien está intentando interferir en la batalla”.

“¿Eh?”

Eulisia ladea la cabeza, claramente ajena a lo que estoy diciendo.

Levantándome de mi asiento, doy una orden.

“Tráeme mi espada favorita”.

"E-entendido."

A pesar de no saber lo que está pasando, Eulisia atiende mi orden y va a buscar mi


espada.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

Mientras tanto, observo cómo la flota enemiga comienza a exhibir comportamientos


antinaturales.

Un murmullo silencioso escapa de mis labios mientras miro a lo lejos en la dirección de


donde proviene la presencia desagradable.

“Ahora, la pregunta es si este invitado nuestro es el responsable de obligar al Maestro a


deponer su espada. Si es así, es mi deber como discípulo del Maestro vengarlo”.

“–¿¡P-podría ser esto!?”

El Guía, que había estado supervisando el Ejército Imperial, también sintió una
presencia de otro mundo en el momento en que Liam detectó la presencia maligna.

Un vórtice de tono negro que no se podía ver a través de él apareció sobre el Ejército
Imperial, que rápidamente cayó en el caos.

Lo que apareció desde adentro fue una nave espacial gigante cubierta de placas de
plata, con innumerables formas de vida pulsando a través de sus huecos. La nave
espacial también presentaba innumerables calaveras y huesos como decoraciones. El
Guía reconoció rápidamente que una existencia incluso mayor que él había llegado.

—¡Ese pulpo de antes no es nada! Ya veo, ¡una existencia similar a la mía debe venir
de otro mundo!

El Guía asintió repetidamente, habiendo comprendido la situación.

“Dado que se está produciendo una guerra de tal magnitud, la cantidad de energía
negativa generada debe ser enorme, ¡lo suficientemente enorme como para atraer a
seres poderosos de otros mundos! ¡JAJAJAJAJAJA!

El Guía soltó una risa histérica, presionando su mano derecha sobre su estómago
ligeramente dolorido.

—Liam, lo hiciste bien, ¡pero luchaste demasiado! ¡Trajiste un mal aún mayor a este
mundo!

La energía negativa generada por una guerra intergaláctica fue suficiente para
convocar una existencia aún más poderosa que el Guía.

Sabiendo esto, el Guía sintió confianza.

—Esto podría funcionar. Definitivamente podría funcionar. Es una pena que no pueda
matar a Liam con mis propias manos, pero ahora que ha llamado la atención de una

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

entidad tan malvada, lo que le espera es un destino que vale más que la muerte.
Jejeje... este es tu fin, Liam.

El dolor que provenía de su estómago se intensificó, pero el Guía soportó el dolor,


convencido de que Liam estaba perdido.

—Entonces, observaré la batalla desde la distancia. No quiero enfadar a la otra parte y


correr el riesgo de que me maten también.

Y así el Guía se fue antes de que la ira de la entidad maligna pudiera alcanzarlo.

“Adiós, Liam. No nos volvamos a ver nunca más”.

Sonriendo de oreja a oreja, el Guía atravesó el espacio y desapareció de la escena.

“¡Una flota de origen desconocido ha aparecido directamente sobre nosotros!”

El grito confuso del operador resonó en el puente mientras Marquis Hampson se


apresuraba a confirmar lo que estaba sucediendo.

"Compruebe de dónde viene y dígales a nuestros hombres que tengan mucho


cuidado", dijo, chasqueando la lengua.

La posibilidad de que fuera un refuerzo era muy poco probable.

Sabiendo perfectamente que podría ser una fuerza hostil, pidió a sus subordinados que
lo comprobaran dos veces por si acaso.

Si resultara ser un barco enemigo, lo derribarían inmediatamente.

Sin embargo, incluso después de transcurrido algún tiempo, el operador parecía


inseguro.

“No responden a nuestras llamadas”.

—¡Entonces deben ser enemigos! ¿Por qué dudas?

Marqués Hampson gritó con frustración, exigiendo saber qué era lo que confundía al
operador.

“¡Mostraré la imagen en el monitor grande!”

Atónito, la expresión del marqués se endureció cuando vio lo que había en el monitor.

“¿¡!?”

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

El diseño de la nave espacial que apareció directamente sobre ellos era distinto de las
naves fabricadas por el Imperio.

Quien lo diseñó claramente tenía un gusto terrible, ya que presentaba huesos y


esqueletos, que sólo los piratas espaciales apreciarían, lo que le daba una atmósfera
inquietante.

La misteriosa flota se acercó poco a poco al ejército de subyugación.

“¡Están a punto de embestirnos! ¡Agáchate!”

—Señor, tenemos barcos aliados por todos lados. ¡No podemos movernos!

El timonel declaró que era imposible evitar la colisión, por lo que Marquis Hampson se
sentó y se preparó para el impacto.

Después de eso, el acorazado de clase súper dreadnought se sacudió violentamente y


la misteriosa nave espacial quedó acoplada a la nave.

Al reconocer la posibilidad de que tropas hostiles abordaran el barco en cualquier


momento, el marqués rápidamente consideró que la misteriosa flota era parte de la
fuerza enemiga.

“¿La familia Banfield adquirió un nuevo tipo de barco? ¡Deben estar despreciándonos si
creen que algo como esto sería suficiente para derrotarnos! Preparen a los caballeros y
a los combatientes cuerpo a cuerpo. Los enemigos llegarán pronto”.

Dado que los enemigos se habían tomado la molestia de atracar en su barco,


probablemente iban a enviar tropas y atacarlos. Esa era la única explicación lógica que
se le ocurría al marqués.

La voz del operador pronto resonó en todo el barco.

“¡C-confirmada la entrada de tropas enemigas!”

“¡Interceptadlos! ¡No dejéis que ni una sola persona vuelva con vida!”

En previsión de las batallas que se librarían a bordo, el barco había sido equipado con
diversos instrumentos que pondrían a los secuestradores en desventaja.

Sin embargo, pronto ocurrió algo extraño.

“¡No estamos recibiendo ninguna comunicación del equipo de respuesta!”

“¿Ya los aniquilaron? Muéstrenme las imágenes”.

La comunicación con el equipo de respuesta se había cortado.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

Al percibir que algo andaba mal, el marqués pidió al operador que reprodujera la
grabación en vídeo de la batalla.

Lo que vio lo dejó atónito y, durante decenas de segundos, todos guardaron silencio.

La primera palabra que se pronunció fue:

“¿¡No muerto!?”

El monitor mostraba figuras de antiguos guerreros y magos en combate con su equipo


de respuesta, que estaba equipado con trajes de poder.

Lo que llamó la atención de todos fue el hecho de que los enemigos persistieron en la
batalla incluso cuando les arrancaron las extremidades.

Incluso cuando les volaron la cabeza, se recuperaron rápidamente y volvieron a


levantarse.

Uno de los caballeros que pertenecía al equipo de respuesta fue mostrado gritando en
las imágenes.

[¿Por qué no funciona ninguno de los equipos?]

Como contramedida contra posibles ataques de los no muertos, los comandantes de


campo habían equipado al equipo con elementos como agua bendita y balas de plata;
sin embargo, ninguno de ellos parecía efectivo contra los enemigos invasores.

Uno por uno, los miembros del equipo de respuesta fueron masacrados, para luego
levantarse y unirse a las filas de los enemigos.

El marqués se estremeció al presenciar esto.

“¡¡Has ido demasiado lejos, Banfield!!”

Naturalmente, asumió que se trataba de un hechizo prohibido que había lanzado la


familia Banfield. Sin embargo, se encontró con una respuesta inesperada desde atrás.

“En realidad, eso fue todo culpa mía”.

“¿¡!?”

Se giró inmediatamente, justo a tiempo para ver a los caballeros que lo custodiaban
sacar sus espadas y atacar al intruso.

“¡Protejamos al marqués!”

Eran seis en total, y el objetivo de su ataque era un hombre grande con armadura de
cuerpo completo.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

Cuando el intruso vio cuán rápida fue la respuesta de los caballeros, habló con voz
alegre.

“Tienes algunos buenos caballeros ahí. Lástima que no sean lo suficientemente buenos
como para servir como aperitivo”.

Entonces, con un golpe de su gran espada, el intruso masacró a los seis caballeros.

Al ver esto, el marqués saltó de su asiento y sacó su pistola.

“¡Monstruo! ¡Identifícate!”

El intruso respondió con calma, sin molestarse por el arma que le apuntaba.

"Mi nombre es Farabar, ¡gobernante de otro mundo! Soy lo que llamarías un Señor
Demonio".

"¿Señor demonio? ¿A quién crees que estás tratando de engañar?"

En lo que respecta al Marqués, los Señores Demonios solo aparecían en los cuentos
de hadas.

Apretó rápidamente el gatillo, con la intención de atravesar al autoproclamado Señor


Demonio con su pistola óptica. Sin embargo, el arma solo logró hacer que la armadura
de Farabar brillara de color rojo.

El Señor Demonio sonrió cuando vio esto.

"Verás, tengo un favor que pedirte. Quiero disfrutar de una batalla de flotas con Liam,
así que ¿por qué no os unís a mi ejército inmortal?"

“¿¡Qué tonterías está intentando decir este monstruo!?

Antes de que el marqués pudiera terminar su frase, Farabar había acortado la distancia
y le había agarrado la cabeza.

“Debes sentirte honrado, porque servirás en el glorioso ejército inmortal por toda la
eternidad”.

“¡Alto! ¡¡¡DETENTE!!!”

Sus instintos le gritaban que tenía que escapar. Sin embargo, el Marqués no logró
liberarse y terminó convirtiéndose en un no-muerto.

Después de eso, los vasallos de Farabar irrumpieron en el puente y reprimieron al resto


de la tripulación.

Farabar clavó su espada en el suelo y extendió los brazos.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

—¡Umu, ya estoy listo para pelear! ¡Muéstrame de qué estás hecho, Liam Sera
Banfield! ¡Si no logras entretenerme, derramaré la muerte sobre este mundo!

——————————————————————————————————————

Brian (';ω;`): “Estoy preocupado por la seguridad de Lord Liam. Es doloroso”.

Wakagi-chan (*´艸`): “¡Menos negatividad, más positividad! El volumen 1 de '¡Soy el


caballero heroico de un imperio intergaláctico!' ha tenido un éxito extraordinario, tanto
que se ha programado la impresión de más copias. También se ha confirmado el anime
de 'El mundo de los juegos otome es duro para los monstruos'. Son buenas noticias
una tras otra, ¿no? El volumen 1 de 'Ese mundo de los juegos otome es duro para
nosotros' está previsto que se publique mañana. ¡Haré todo lo posible para asegurarme
de que se agote también!”

Brian (*´・ω・`): “Por favor, muestren mucho cariño a Mob Seka. El nuevo volumen
saldrá mañana, 28 de diciembre”.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

Capítulo 7 - La flota inmortal


“Nuestra comunicación ha mejorado. Parece que el Ejército Imperial ha dejado de
interferir en nuestras comunicaciones”.

Los soldados a bordo del Argos quedaron confundidos al escuchar esto.

Era un protocolo estándar interrumpir la comunicación del enemigo en el campo de


batalla, pero el Ejército Imperial había detenido todos los intentos de interferencia.

Como resultado, el mapa simplificado del campo de batalla comenzó a mostrar


números más precisos.

¿Estaba el Ejército Imperial a punto de rendirse?

Tales eran los pensamientos de todos a bordo, pero la apariencia del Ejército Imperial
reflejada en el monitor era anormal.

Eulisia se frotó los ojos con incredulidad.

Una flota de afiliaciones desconocidas apareció de repente y estaba atacando al


Ejército Imperial.

Si eso fuera todo, habría asumido que habían llegado refuerzos. Sin embargo, algo
claramente no cuadraba con la situación.

“¿Cómo se están recuperando los barcos destruidos? ¡Esto no tiene ningún sentido!”

Eulisia, que solía trabajar en la Tercera Fábrica de Armas, meneó la cabeza cuando vio
que las naves espaciales destruidas eran reparadas automáticamente.

Los barcos del Ejército Imperial estaban equipados con una función de autorreparación,
y los daños menores en el blindaje de los barcos podían solucionarse en el campo de
batalla. Aun así, necesitaban someterse a un mantenimiento posterior.

Sin embargo, eso no fue todo lo que estaba sucediendo.

Los acorazados gravemente dañados estaban siendo reparados a la fuerza


reabsorbiendo partes y piezas que se habían dispersado en el espacio.

Sus formas quedaron ligeramente distorsionadas después de la reparación, pero eran


completamente funcionales.

Liam, que también estaba observando cómo se desarrollaba la escena, se puso mucho
más serio que antes. Su actitud tranquila desapareció y comenzó a dar órdenes.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

“Lanza a los enemigos con ataques de largo alcance mientras mantienes la distancia.
Aún no sabemos qué están haciendo, pero no hay razón para que nos quedemos
esperando a que terminen”.

Eulisia se sorprendió cuando Liam dio órdenes de atacar la misteriosa flota.

“¿No vamos a confirmar su afiliación?”

—¿Recuerdas a alguien de nuestro lado con habilidades tan monstruosas?

Parecía muy poco probable que la misteriosa flota estuviera allí para ayudarlos.

Sin embargo, un cierto pensamiento cruzó por la mente de Eulisia.

(Christina-dono y Marie-dono son bastante monstruosas si me preguntas, pero Lord


Liam probablemente se enojará si digo eso ahora mismo.) Decidió tragarse sus
palabras para no molestar a Liam.

Los otros oficiales en el puente de Argos también notaron el cambio en el


comportamiento de Liam, y el aire se volvió mucho más pesado.

“¡Ejecutad las órdenes de Lord Liam! ¡Cambiad la formación para el combate a larga
distancia!”

Los operadores comenzaron apresuradamente a transmitir la orden, extendiendo la


tensión en todo el ejército.

La flota aliada asumió rápidamente una nueva formación especializada para el combate
de largo alcance.

—Lord Liam, ¿debemos lanzar nuestros ataques simultáneamente? —preguntó el


capitán de Argos.

—Sí. Además, recuérdales a las otras naves que controlen la cantidad de energía que
les queda. Si tienen poca munición y energía, haz que se retiren.

"Comprendido."

La familia Banfield cronometró sus fuegos y lanzó una descarga contra el Ejército
Imperial, bombardeando tanto a la fuerza de subyugación como a la misteriosa flota
con ataques de armas ópticas.

Mientras tanto, Farabar había regresado a su barco, Garun, que se estremeció al


recibir la descarga inicial de la familia Banfield.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

Farabar se quitó el casco y reveló su cabeza esquelética.

“No dudan en aprovechar las brechas en nuestra defensa. No me desagrada esa


crueldad. Desafortunadamente, su ejército no es lo suficientemente grande como para
causar un disturbio importante”.

Al llegar al puente de Garun, los miembros de la tripulación de Farabar lo saludaron.

Originalmente eran soldados de naciones intergalácticas de otro mundo al que Farabar


había llegado. De hecho, la verdadera naturaleza del ejército inmortal de Farabar era la
de una flota alienígena de otro mundo.

“Lord Farabar, tenemos control sobre más del 80% de la flota”.

"Qué asco."

Farabar se sentó en un trono hecho de huesos, acorde con su título de Señor Demonio.

Luego, con los brazos cruzados, examinó el número de tropas que tenía.

“Si somos demasiado numerosos, la batalla será unilateral. Por otro lado, sería de mala
educación subestimar a un oponente poderoso. Pero, por otra parte, una batalla
unilateral no será divertida. ¡Oh, decisiones, decisiones!”

Hablaba como si estuviera preocupado, pero todos sabían que estaba mareado de
emoción.

La oportunidad de luchar contra un oponente poderoso lo llenó de euforia.

Su teniente no muerto, un general que solía liderar la flota alienígena, informó los
detalles a Farabar.

“Si incluimos la flota que teníamos originalmente, actualmente tenemos 1,5 millones de
barcos bajo nuestro mando”.

“Supongo que eso debería bastar. Ahora, ¿cómo responderá nuestro maravilloso
oponente?”

Farabar miró el monitor esperando el siguiente movimiento de Liam. Sin embargo, su


teniente lo interrumpió una vez más.

“¿Qué haremos con el comandante de la flota absorbida?”

—¿Eh? Si te refieres a Hampson, lo convertí en mi subordinado.

“Si bien él es quien está al mando, el comandante nominal parece ser un príncipe
heredero llamado Cleo”.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

Farabar ladeó la cabeza y puso su mano en la barbilla, procesando la nueva


información.

“No sentí a nadie más fuerte que Hampson cuando inspeccioné la flota por primera vez.
¿Es este Cleo más fuerte que Hampson? ¿O tal vez es un general sabio?”

“Según la información que obtuvimos de los nuevos reclutas, parece ser un príncipe
incompetente que no tiene nada que mostrar…”

—¡No es necesario! Estoy a punto de luchar contra un enemigo poderoso. ¡No tengo
tiempo para esas plagas!

Sintiéndose de mal humor porque su diversión se vio interrumpida, Farabar


rápidamente volvió su atención a la familia Banfield, olvidándose por completo de Cleo.

La flota de la familia Banfield atacó sin piedad a la flota inmortal, dejando a Farabar
herido.

“¡Miren qué ordenados están sus barcos! ¡Miren qué disciplinados son sus tropas! Sus
ataques están perfectamente sincronizados; ¡se acercan al reino del arte! ¡Una vez que
se conviertan en mis subordinados, los trataremos como élites!”

“Como ordenes. ¿Comenzamos nuestro ataque?”

“¡Sí, ya es hora de que empecemos a atacar también!”

Un resplandor rojo apareció en su región orbital y la flota inmortal comenzó su ataque.

Las armas ópticas que disparaban sus naves eran de color negro rojizo, lo que indicaba
su naturaleza siniestra.

Afortunadamente, las naves en la vanguardia de la flota de la Familia Banfield tenían


altas capacidades defensivas, y sus campos defensivos pudieron superar la primera ola
de ataques del ejército inmortal, para el deleite de Farabar.

Se podían escuchar sonidos de traqueteo provenientes de las mandíbulas del Señor


Demonio mientras pronunciaba palabras de elogio.

“¡Excelente! Estaba un poco preocupado. Después de todo, no habría habido mucha


competencia si no pudieras bloquear esto. ¡Ahora, muéstrame lo que tienes!”

–Qué exasperante.

Es como si estuvieran tratando de ponerme a prueba.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

Han pasado varias horas desde la aparición de la misteriosa flota que provocó cambios
en el Ejército Imperial.

Hemos estado manteniendo la distancia e intercambiando disparos con armas de largo


alcance, pero parece que no estamos lo suficientemente cerca para asestar un golpe
decisivo.

“No veo el final de esto”.

El problema es que las naves enemigas se siguen recuperando. Cada vez que una
nave es destruida, se repara automáticamente, lo que le permite regresar al frente,
aunque con cierta distorsión en su apariencia.

Esto nos lleva a nuestro segundo problema, que es nuestra moral.

Los miembros de la tripulación en el puente están claramente perturbados por lo que


está sucediendo.

Eulisia también parece aturdida.

"¿Qué se supone que debemos hacer cuando las naves enemigas siguen
regenerándose cada vez que las destruimos?"

Parece estar hablando consigo misma, pero su voz es lo suficientemente fuerte para
que otros la escuchen.

El miedo se extiende entre los soldados cuando se enfrentan a un oponente al que no


pueden derrotar.

“¿A qué clase de hechizo escandaloso ha recurrido el Ejército Imperial?”

“¡Esto es ridículo! ¡Ya no podemos llamar a esto guerra!”

“¿¡Qué dicen los expertos!?”

“Aparentemente no se parece a ninguno de los hechizos que conocen…”

“¿¡Entonces qué es!?”

Al principio, todos asumieron que el Ejército Imperial había usado un hechizo prohibido,
pero ninguno de nuestros magos expertos pudo encontrar siquiera una pista de lo que
estaba sucediendo.

Como resultado, la moral de nuestro ejército está cayendo rápidamente.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

Para empeorar las cosas, parece que el Ejército Imperial ha resuelto sus problemas de
suministro: han estado lanzando armas ópticas sin mostrar signos de conservación de
energía.

“Hace tiempo que habrían ganado si hubieran cargado con todas sus tropas. Como no
lo han hecho, o bien no pudieron por alguna razón, o bien se están metiendo con
nosotros. Me inclino a creer que es esto último”.

Mis instintos me dicen que los enemigos están jugando con nosotros, lo que me
enfurece enormemente.

Me siento como si alguien que tiene una ventaja abrumadora me estuviera


menospreciando.

Eulisia me agarra el brazo con ambas manos mientras estoy ocupado enojándome con
los enemigos.

"Lord Liam, hagamos que nuestro ejército se retire. Aún hay cierta distancia entre
nosotros. Deberíamos poder escapar si seguimos realizando deformaciones de corta
distancia".

Definitivamente puedo entender lo que quiere decir, pero no creo que nuestros
enemigos sean lo suficientemente amables como para darnos tiempo para huir.

“Rechazados. Si les damos la espalda, nos seguirán adondequiera que vayamos”.

Nos tratan como presas y eso me irrita mucho.

Observo el Ejército Imperial que se muestra en el monitor y le doy otra mirada al


misterioso acorazado.

De repente, uno de los operadores da un informe que suena extrañamente feliz.

“¡Han llegado refuerzos! ¡Los que lideran la flota son Lady Ellen y Emma-dono!”

Nuestra moral sube ligeramente con la llegada de los Números.

Sin embargo, no ha habido muchos cambios. En esta situación, el envío de tropas


adicionales no sería de mucha ayuda.

Aún así…

“Pregúntale a Ellen sobre el paradero de Rinho y Fuuka”.

El operador ejecuta mi orden mientras parece confundido.

“Parece que están a bordo del barco de Lady Ellen”.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

Las comisuras de mi boca se levantan al oír esto.

“Bueno, debería elogiarlos más tarde”.

“Y también-”

“¿?”

“Han llegado los suministros de Su Excelencia Klaus”.

–Él nunca decepciona.

“Que Tia se ocupe de los suministros. Ella también estará a cargo de comandar la
flota”.

Eulisia entra en pánico cuando renuncio al mando de la flota.

“¿¡A-a dónde irás!?”

La miro seriamente antes de responder.

"Me iré con Avid. Este es un asunto que concierne a la Escuela de Un Destello".

“Estamos en medio de una guerra, ¿sabes?”

“¡Los asuntos que conciernen a la Escuela de Un Destello son mucho más importantes
que una miserable guerra!”

Eulisia no parece convencida de esto.

“¡¿Ehhhhhhhh?!”

Los demás miembros de la tripulación en el puente probablemente también estén


desconcertados por mis palabras, pero como espadachín de la Escuela de Un Destello,
este es mi destino.

"Me iré con los otros tres. Una vez que me haya ido, haz que Argos se retire".

–No tiene sentido lanzar mis tropas contra los enemigos sabiendo perfectamente que
morirán.

Esto es algo que yo, mejor dicho, debo resolver por mí mismo.

——————————————————————————————————————

Brian (´;ω;`): “Lord Liam está priorizando la Escuela de Un Destello por sobre la
guerra, es doloroso. Lo que es peor es que se le ocurrió un 'destino' que ni siquiera
existe. Es doloroso”.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

Wakagi-chan ヽ(≧▽≦)ノ: “¡Como sea, eso no es lo importante ahora! ¡Se han


publicado el volumen 11 de “El mundo de los juegos Otome es duro para los mobs” y el
volumen 1 de “Ese mundo de los juegos Otome es duro para nosotros”! ¡Pero no tienes
permitido comparar a Marie y Mylene!”

Brian (´・ω・`;): “Sin embargo, ambos son personajes femeninos extremadamente


populares”.

Wakagi-chan(*´・∀<): “Apuesto a que no son tan populares como yo”.

Brian (*´艸`): “Para tu información, personalmente prefiero a Mylene. No se parece en


nada a una planta vulgar y codiciosa que miente sobre su edad”.

Wakagi-chan (#゜Д゜): “–Hola.”

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

Capítulo 8 - Carga
[¡Informe! ¡El Amaryllis ha aterrizado sano y salvo!]

[Trasladarlos inmediatamente al hangar y comenzar el mantenimiento.]

[¡La gerbera pronto aterrizará también!]

Los Amaryllis y Gerbera, caballeros móviles que utilizaban el diseño de Avid en su


núcleo, habían convergido con la flota de la familia Banfield y habían realizado sus
desembarcos.

El personal de mantenimiento quedó asombrado al ver los cuatro aviones tipo Avid
alineados frente a ellos.

Estos fueron los aviones legendarios que apoyaron a la familia Banfield y a Liam en sus
esfuerzos.

Amaryllis se refería a un grupo de caballeros móviles blancos montados por Rinho y


Fuuka, mientras que Gerbera era una aeronave teñida de rojo intenso, montada y
propiedad de Ellen.

Una vez que Gerbera fue llevada al hangar, su cabina se abrió y desde adentro
emergió una mujer que vestía un traje de piloto rojo.

Ellen Sera Tyler, un caballero que había recibido el reconocimiento de Liam y se le


había otorgado el título de Número Tres.

No solo era una hábil caballero, sino que también era la comandante de su propia flota,
alguien a quien solo Liam, el jefe de la familia Banfield, podía convocar.

A Ellen no le habían explicado el motivo de su citación y tenía dudas sobre la orden


que le habían dado.

"¿Por qué el Maestro me convocaría a mí , un comandante de flota?"

Habría sido comprensible si los que estaban siendo convocados fueran solo Rinho y
Fuuka. Sin embargo, convocar a una comandante como ella en esta situación no tenía
mucho sentido.

Ahora que la flota de Ellen estaba sin comandante, debía quedar bajo el mando de Tia,
algo que no le agradaba. Había puesto mucho esfuerzo en entrenar a su flota, pero
alguien más se la estaba arrebatando.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

Justo cuando estaba a punto de expresar su insatisfacción, una llamada de Liam


apareció en su terminal.

[Parece que has llegado.]

“¿¡Maestro!? ¿Cuál fue la razón de esto…?”

[Ven a mi habitación. Te diré el motivo. Haz que Rinho y Fuuka también vengan.]

Después, la llamada terminó abruptamente.

Ellen no pudo evitar dejar escapar un pequeño suspiro.

—¿Qué diferencia habría si me lo dijera ahora ? —se quejó, actuando como si


estuviera malcriada.

Sin embargo, siguió las órdenes que le dieron y comenzó a buscar a Rinho y Fuuka.

No tardó mucho en encontrarlos y parecían estar peleando por algo.

“¡Demuestra algo de coraje, ¿quieres?”

"P-pero el hermano mayor seguramente me regañará otra vez".

Rinho parecía enojado mientras que Fuuka parecía preocupada.

El hangar era un entorno de gravedad cero, por lo que Ellen tuvo que patear un equipo
cercano para acercarse a ellos.

"¿Qué pasa?"

Rinho se encogió de hombros en respuesta.

“Aparentemente, su hermano mayor la regañó antes de la guerra. Honestamente, no


entiendo por qué está tan preocupada por algo tan trivial”.

Luego Ellen se volvió hacia Fuuka para pedirle una explicación.

—Mi hermano mayor me regañó por pensar como un asesino, manchando el glorioso
nombre de la Escuela de Un Destello. Apuesto a que todavía está enojado conmigo por
eso. Además, el enorme caballero móvil que me fue entregado fue destruido... Ya
puedo imaginar lo enojado que estaría —dijo, sonando deprimida.

Desde que destruyeron su Grifo producido en masa, ya no tenía cara para mirar a Liam
a los ojos.

Ellen se sorprendió de que Fuuka fuera más delicada de lo que esperaba.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

"El maestro se enojará más si nos quedamos aquí. Vayamos rápidamente a su


habitación".

Luego agarró el brazo de Fuuka y arrastró al grupo a la fuerza.

Ellen, Fuuka y Rinho llegan justo cuando me estoy preparando para entrar en mi
habitación a bordo del Argos.

“Maestro, ¿por qué nos llamaste?”

Sinceramente, es bastante decepcionante que ninguno de ellos parezca darse cuenta


de lo que está pasando.

¿Cómo es posible que no sientan la presencia maligna que emite la flota enemiga?

"Soy plenamente consciente de que todavía soy inferior al Maestro Yasushi, pero
pensar que ustedes están incluso un nivel por debajo de eso".

Ellen parece confundida por mi suspiro, mientras que Fuuka parece tener miedo de
hacer contacto visual conmigo.

¿Causó algún problema del que no estoy al tanto?

Rinho, por otro lado, me mira fijamente.

—Es cierto que aún no somos rivales para el hermano mayor, ¡pero llamarnos
inferiores es ir demasiado lejos! —exclama, con ira evidente en su voz.

Ellen, de pie junto a ella, le lanza una mirada fría.

—¿Cómo te atreves a revelar tus intenciones asesinas delante del Maestro? Ten
cuidado o te mataré.

Rinho resopla cuando escucha la amenaza de Ellen.

“¿Crees que puedes matarme? ¿Por qué no lo intentas? Te enseñaré quién es más
fuerte”, dice, burlándose de Ellen.

El rostro de Ellen se vuelve vacío y su cuerpo comienza a exudar intención asesina.

Antes de que las cosas pudieran escalar, intervengo.

"Suficiente."

Les lanzo una mirada severa, provocando que se alejen de mí.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

Finalmente sus espaldas chocaron contra la pared y pude ver gotas de sudor rodando
por sus frentes.

Normalmente soy bastante generoso con ellos, pero no puedo malcriarlos para
siempre.

Necesito hacerles comprender lo que significa ser espadachines de la Escuela de Un


Destello, o de lo contrario estaría decepcionando al Maestro Yasushi.

“Ha aparecido un enemigo de One Flash”.

Les explico brevemente el motivo de mi llamada, lo que me hace ganar un sobresalto.

Enemigos de One Flash, existencias que han sobrepasado los límites de la humanidad.

La Escuela de One Flash ha estado transmitiendo sus habilidades a las generaciones


posteriores para eliminar monstruos con poderes que superan a los humanos.

Como discípulos de la Escuela de Un Destello, es nuestro deber exterminarlos si nos


encontramos con uno.

Siendo el señor malvado que soy, normalmente no soy alguien que haga obras de
caridad, pero como este asunto concierne a One Flash, lo abordaré con seriedad.

Es mi manera de devolver el favor que me ha demostrado el Maestro Yasushi.

Además, no puedo tolerar que monstruos que potencialmente puedan hacerme daño
anden desenfrenados sin que yo lo sepa.

“Originalmente, estaba planeando encargarme del enemigo yo solo, pero como ustedes
tres también son espadachines de la Escuela de Un Destello, haré que me acompañen
esta vez para experimentar cómo es estar en el campo”.

Lamentablemente, solo el Maestro Yasushi y yo somos lo suficientemente hábiles para


matar a los monstruos de otro mundo. Los tres que están antes que yo aún carecen de
la habilidad para hacerlo.

Ellen y Rinho asienten nerviosos.

“Sería un honor ver la batalla del Maestro”.

“Ha pasado un tiempo desde que vi al Hermano Mayor luchar contra un monstruo. Me
siento entusiasmado”.

Puedo decir que Rinho está tratando de ocultar su miedo fingiendo emoción.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

Al fin y al cabo, estamos ante monstruos que han superado los límites humanos. Es
natural tener miedo.

Dicho esto–

—Fuuka, ¿has estado escuchando?

“¿¡S-sí!? Quiero decir que sí”.

Fuuka no parece concentrada, como si su mente estuviera en otra parte.

Comparado con Ellen y Rinho, no es nada tranquilizador.

—Fuuka, no tienes que venir si no quieres. Tal como estás ahora, no tienes derecho a
proclamarte un espadachín de One Flash.

Fuuka corre hacia mí cuando escucha lo que dije.

—¡N-no, iré contigo! ¡Déjame ir contigo! No me dejes atrás.

Me siento un poco incómodo al ver su actitud débil.

Pronto me enfrentaría a un monstruo de otro mundo; tal vez no tendría el margen para
protegerla si cayera en peligro.

Podría perder la vida si no tiene cuidado.

Bueno, si lo hace, supongo que significaría que ha cumplido su destino como


espadachín de One Flash.

“Si eso es lo que quieres, recuerda que podrías morir en tu estado actual”.

Cojo mi espada favorita antes de salir de la habitación con los tres.

En el pasillo nos encontramos con Eulisia y varios más.

También está presente el capitán de Argos.

¿Están aquí para despedirnos?

—No hace falta que nos despidas. Una vez que nos vayamos, sigue las órdenes de Tia
y...

Estaba a punto de decirles que se retiraran, pero antes de poder hacerlo, Eulisia abre
la boca.

—Lord Liam, ¿está planeando atacar la flota enemiga usted solo?

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

“Es nuestro deber hacerlo”.

Se podría decir que nuestro destino como espadachines de One Flash es combatir a
los monstruos. Huir no es una opción.

—En ese caso, Argos acompañará a Lord Liam y a los demás.

"¿Llegar de nuevo?"

Justo cuando me pregunto qué diablos está pasando, el capitán da un paso adelante
para explicarme.

“Sería imposible para las otras naves hacerlo, pero considerando el desempeño de
Argos, deberíamos poder entregar de manera segura a Lord Liam y los demás a la flota
enemiga”.

“¿Eres consciente de lo que estás diciendo? Nuestro oponente está en medio de la


flota enemiga. Una vez que nos vayamos, Argos quedará completamente varado”.

Si sufre suficientes daños, incluso el Argos podría acabar hundiéndose.

Eulisia, sin embargo, no se echa atrás.

“Nos quedaremos con vosotros hasta el final. Me niego a despedir a los cuatro Avid de
esta manera”.

—¿Por qué tomarse tantas molestias?

Le doy una mirada interrogativa.

Eulisia habla como si se sintiera ofendida.

—¡Todavía soy una candidata a concubina, lo sabes! ¡Causará un gran problema si


huyo ahora mismo!

“Vete, no te causaré ningún problema”.

“ ¡Puede que tú no te sientas preocupado, pero yo sí!”

—¡Oye, no me llames así! Si se tratara de cualquier otra persona, ¡lo habría decapitado
ahora mismo!

El capitán interrumpe mi discusión con Eulisia.

“Señor Liam, le acompañaremos”.

El capitán saluda para demostrar su determinación.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

Rascándome la cabeza, respondo de mala gana.

“Sabes qué, haz lo que quieras, pero asegúrate de dejar ir a los que quieran retirarse”.

“¡Señor, sí, señor!”

Estos tipos deben estar locos, ofreciéndose voluntariamente para entrar en el centro
del territorio enemigo.

Honestamente, estoy más aturdido que cualquier otra cosa.

“¿En qué diablos están pensando?”

Comienzo a caminar por el pasillo con Ellen y los demás detrás.

Ellen se ríe cuando escucha mi pregunta.

“Parece que admiran mucho al Maestro”.

“Nunca pedí esto.”

Para los humanos nada importa más que sus vidas, por eso creo que arriesgar la vida
por una causa es una completa y absoluta estupidez.

Sin embargo, Ellen parece pensar diferente.

“Eso demuestra lo mucho que significa el Maestro para ellos. Yo también…”

—Para. Ya deberías saber que las palabras no significan mucho para mí.

"-Perdóneme."

La detengo antes de que pueda terminar su frase porque no me interesa lo que está a
punto de decir.

“Para empezar, no es necesario que arriesgues tu vida por mí. Después de todo, soy
más fuerte que tú”.

“Tienes razón, Maestro.”

Eso fue suficiente para convencer a Ellen, pero por alguna razón, ella parece un poco
triste.

-En la cubierta del Argos—

Me puse mi traje de piloto y entré en la cabina de Avid.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

En este momento estoy en medio de escuchar la transmisión, tratándola como una


radio.

[¡Nuestra flota lo acompañará, Lord Liam! ¡Después de todo, somos nosotros los
encargados de proteger el buque insignia!]

[¡Argos por sí solo no será suficiente! ¡Al menos, permítannos escoltar al buque
insignia!]

El capitán de Argos responde enojado a las palabras de los comandantes de los cien
barcos de mi flota.

[¡Sus naves no podrán sobrevivir al ataque del enemigo! ¡Esta es la orden de Lord
Liam, deben callarse y obedecer!]

Los demás oficiales militares protestan contra esto.

[¡En ese caso, deberíamos desplegar acorazados de clase súper dreadnought para que
sirvan como escoltas!]

[¡No seas ridículo! ¡Cada uno de ellos es responsable de gestionar miles de barcos!]

Escuchar a todos estos soldados ofreciéndose voluntariamente a participar me ha


dejado sin palabras.

"¿Tienen tanta sed de sangre? Uno pensaría que agradecerían su suerte y se retirarían
mientras pudieran".

¿Por qué, de lo contrario, atacarían voluntariamente el campamento enemigo?

Su proceso de pensamiento se me escapa.

Oh, espera, hay otra posible explicación.

Es posible que los haya hecho trabajar demasiado hasta el punto en que decidieron
que morir era más fácil.

Quizás fui demasiado duro con ellos últimamente. Debería dejar que los soldados se
relajaran un rato.

Después de esta batalla, consideraré darle unas vacaciones a la flota de élite.

En mi vida anterior, un colega mío que trabajaba en una empresa negra solía decir que
había momentos en que pensaba en acabar con todo.

El cansancio se le había subido a la cabeza, dejándolo incapaz de pensar con


normalidad.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

Me preocuparía si mis tropas se volvieran así.

Mientras estoy sumido en mis pensamientos, oigo las voces de varias personas más.

[¿Están dejando que Lord Liam ataque a la flota enemiga? ¡¿Están todos locos?!]

Un suspiro escapa de mis labios mientras el grito de Marie resuena dentro de la cabina.

Luego se oye la voz de Tia.

[¡Deténganlo! ¡Detengan a Lord Liam a toda costa!]

El capitán queda abrumado al ver los ojos inyectados en sangre de Tia que han perdido
el foco.

[P-pero esta es una orden directa…]

[¡Y TU TRABAJO ES DETENERLO! ¡¡¡AAAAAAAAAA, SEÑOR LIAM!!!]

Después de escuchar el grito de desesperación de Tia, le doy una orden al capitán.

“Ya hemos esperado lo suficiente. Es hora de partir”.

[¡S-sí, señor! ¡Argos, a toda velocidad!]

Una ligera sacudida se transmite a Avid mientras el motor de Argos ruge.

La velocidad del buque insignia aumenta gradualmente, dirigiéndose directamente


hacia la flota enemiga que está demasiado lejos para ser vista a simple vista.

Colocando mis manos en la palanca de control, ordeno a la tripulación subir a Argos.

"Cargar."

———————————————————————————————————————

Brian (´;ω;`): “¡¡¡NOOOO!!! ¡Que alguien detenga a Lord Liam! ¡Tiene la terrible
costumbre de atacar a los enemigos, es doloroso!”

Wakagi-chan (゜∀゜): “Ya basta de eso, tenemos asuntos más importantes que
atender. ¡Se lanzarán cuatro obras solo en diciembre! ¡Se ha decidido la temporada 2
del anime de Mob Seka! No solo eso, ¡el Volumen 11 de 'This World of Otome Games
is Tough for Mobs [MobSeka]' y el Volumen 1 de 'That World of Otome Games is Tough
for Us [AnoSeka]' ya están a la venta! El nuevo volumen de MobSeka se centrará en la
batalla contra el Reino Sagrado de Rachel, algo que la novela web ha pasado por alto.
¡También parece haber un cambio en la relación con Mylene! Por otro lado, AnoSeka
es una comedia romántica que se centra en Marie-chan, ¡con importantes adiciones al
bonus de la encuesta!”

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

Brian ( ¯ ꒳¯ ): “El volumen 6 de '¡Soy el Señor Malvado de un Imperio Intergaláctico!' y


el volumen 1 de '¡Soy el Caballero Heroico de un Imperio Intergaláctico!' también están
a la venta ahora. En El Señor Malvado, los discípulos de One Flash finalmente se
encontrarán, y en El Caballero Heroico, podrás disfrutar de la historia original desde la
perspectiva de Emma Rodman”.

Wakagi-chan (*´艸`): “Con tantos lanzamientos nuevos, estoy segura de que tendrás
todo lo que necesitas para pasar unas vacaciones de Año Nuevo muy festivas. ¡Por
favor, compra una copia de cada uno!”

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

Capítulo 9 - Garun, el barco inmortal


—¡¿Qué?! ¿Está pensando en atacar solo con su barco? ¡Qué atrevido!

Farabar, que estaba observando la flota de la Familia Banfield mientras se retiraba para
recuperar su formación, notó que Argos estaba atacando solo, rodeado por doce naves
escudo no tripuladas.

Las naves escudo estaban destinadas a proteger a Argos de los ataques enemigos,
pero aún así era imprudente atacar a una flota que contaba con más de un millón de
soldados.

En circunstancias normales, Farabar habría considerado esto un acto de


desesperación. Sin embargo... "¡Rendiremos homenaje a su coraje! ¡Todas las naves,
concentren su fuego en el héroe!"

–Cuando se trataba de alguien tan fuerte como Liam, no sentía nada más que
admiración.

Bajo la orden de Farabar, la flota inmortal bañó Argos con oleadas de rayos de color
negro rojizo.

Al principio, los campos de energía de las naves escudo las bloquearon, pero cuando
las naves fueron bombardeadas con cientos de miles de ataques, finalmente explotaron
desde adentro, al haber excedido el límite de su potencia de salida.

Pronto comenzaron a hundirse uno tras otro y sus campos defensivos fueron
penetrados.

El tiempo que ganaron fue menos de un minuto, pero habían cumplido su papel de
proteger a Argos durante ese período.

La flota inmortal procedió entonces a lanzar sus ataques sobre Argos.

“Resiste los ataques. Debo admitir que es un buen acorazado. Sin embargo, no se
compara con Garun, el barco en el que estoy a bordo”.

Argos, con su campo y su placa de armadura, era esencialmente un trozo de metal raro
capaz de resistir el ataque completo de la flota inmortal mientras cargaba.

Sin embargo, como era de esperar, no pudo salir ileso del bombardeo. Algunos de los
ataques lograron atravesar el campo de energía y dañar la armadura, lo que hizo que
Farabar se sintiera algo preocupado y decepcionado.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

—Me preocuparía que cayeran tan fácilmente. ¿Debería reducir la intensidad de los
ataques y atraerlos hacia donde estoy? —¿Nn?

Justo cuando se preguntaba si debería invitar a Liam, hubo un cambio en el


movimiento de Argos.

Argos estaba siendo atacado por enemigos desde todos los lados, pero Liam no estaba
a la vista en el puente.

“¡El campo energético está en su límite!”

“¡Los ingenieros nos advierten que es peligroso aumentar aún más la producción!”

“¡Los daños en el barco son mínimos! Sin embargo, al ritmo que vamos, ¡Argos se
hundirá antes de llegar al centro de la flota enemiga!”

Incluso las naves escudo especializadas en defensa quedaron destrozadas en cuestión


de un minuto. El hecho de que Argos pudiera soportar varios minutos de eso ya era
una hazaña increíble.

El capitán gritó una orden.

“¡Prepárense para una deformación de corta distancia!”

Para sobrevivir al ataque del enemigo, iban a ejecutar una deformación de corto
alcance.

Lo hacían en pleno calor del combate y, además, su destino era el centro de la flota
enemiga.

Todo iría bien si lo conseguían, pero el riesgo era peligrosamente alto. En el peor de
los casos, podría ocurrir un accidente que llevara a la destrucción de Argos.

Pasaron unos momentos, pero los timoneles lograron localizar un punto de


deformación seguro a varios cientos de kilómetros de distancia.

“¡Ejecutando warp de corta distancia!”

Por una fracción de segundo, Argos quedó libre del asalto enemigo, pero casi
inmediatamente después de la deformación exitosa, una vez más se encontró siendo
bombardeado por los ataques enemigos.

El capitán lo había visto venir y ordenó el siguiente movimiento.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

“¡Desplieguen el campo de energía con fuerza hacia el frente! ¡Abandonaremos todo


ataque y avanzaremos a máxima velocidad!”

Argos se lanzó a través de una lluvia de ataques inmediatamente después de


completar una peligrosa deformación, todo para entregar a Liam a la nave insignia
enemiga.

Los misiles y proyectiles antiaéreos continuaron cayendo sobre él y, aunque la


situación no era tan grave como antes, todavía estaban muy superados en número.

Los daños en el Argos aumentaron gradualmente y ciertos compartimentos


comenzaron a explotar, lo que obligó a la tripulación de esa región a evacuar.

Todavía tenían que cubrir más distancia antes de poder llegar al buque insignia
enemigo.

Sin embargo, se produjo un cierto cambio.

“¡Los enemigos están intentando bloquear el camino de Argos!”

El capitán respondió enojado al grito del operador.

“¡Pasen junto a ellos!”

Habiendo desplegado su campo de energía bruscamente en el frente, Argos se estrelló


contra las naves enemigas que intentaban bloquear su camino, pulverizándolas
instantáneamente.

Los escombros estaban esparcidos por todas partes, pero no eran solo uno o dos
barcos con los que tenía que lidiar.

Cientos de miles de barcos intentaban interponerse en su camino.

“¡Nuestra velocidad está disminuyendo! ¡El motor también se está debilitando!”

El operador gritó horrorizado y el capitán bajó el puño con frustración.

“¡Solo un poquito! Solo nos quedaba un poquito más…”

En ese mismo momento, las naves enemigas que se interponían en el camino de Argos
comenzaron a volar por los aires tras ser cortadas en pedazos.

Un mensaje llegó de Liam justo cuando el capitán se preguntaba qué estaba pasando.

[Eliminaremos los barcos que se interpongan en nuestro camino. Continuaremos


avanzando como hasta ahora.]

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

La llamada terminó tan abruptamente como comenzó, y el capitán inmediatamente


entró en acción, dando órdenes a sus subordinados.

—¡Lord Liam ha hablado! ¡Debemos seguir con la carga!

A pesar de recibir innumerables impactos, Argos continuó avanzando hacia el buque


insignia enemigo.

Cuando se acercaron a su objetivo, notaron que el buque insignia enemigo apuntaba


su cañón principal hacia ellos.

El capitán dejó escapar un rugido justo antes de que un rayo saliera disparado,
amenazando con tragarse a Argos.

“¡Peligro delante!”

“¡No podremos alejarnos a tiempo!”

El capitán tuvo que tomar una decisión en una fracción de segundo.

“¡Entonces pasaremos directamente a su lado!”

Tras atravesar el rayo, Argos finalmente llegó al buque insignia del enemigo, chocando
con él y perforando su proa.

Sólo entonces Argos se detuvo.

Inmediatamente llegó una llamada de Liam.

[Lo has hecho bien. Déjanos el resto a nosotros.]

Eulisia se aferró al asiento de Liam, al borde de las lágrimas después de vivir tan
ridícula batalla.

“Hemos llegado hasta aquí, ¡será mejor que te asegures de ganar! ¡Y una vez que
regreses de esta batalla, tómame como concubina oficial!”

Al otro lado del monitor, Liam mostró una cara de disgusto.

[Si hubiera sido cualquier otra persona, ya los habría echado ahora mismo.]

¿De dónde saca ella la audacia de hacer semejante petición en esta situación?

Además, soy un hombre casado, ¿sabes?

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

Sí, sé que está bien para mí tener una concubina, y sí, Brian me ha estado presionando
para que consiga una.

Pero Edward es aún joven. Sería extraño que a estas alturas se casara con una
concubina.

Rinho me contactó mientras yo estaba preocupado con esos pensamientos.

[Hermano mayor, ¿no estamos atacando?]

—Bien. Antes que nada, debemos deshacernos de los enemigos que tenemos delante.

El motor de Avid ruge, provocando que el avión se sacuda un poco.

Agarro las palancas de control.

“Demostraremos al mundo de una vez por todas que la Escuela de Un Destello es la


más fuerte, incluso mientras piloteamos caballeros móviles”.

Rinho abre bien los ojos y sonríe.

[¡Lo tienes, jefe!]

Ellen, por el contrario, responde con calma.

[Como ordene el Maestro.]

Sin embargo, Fuuka no responde.

—Fuuka, ¿me copias?

[¿Eh? Oh, sí, por supuesto.]

"Si no te sientes seguro, mejor quédate atrás. Proteger a Argos no debería ser
demasiado difícil, incluso en el estado en el que te encuentras".

Al llegar a la conclusión de que Fuuka no está en el estado mental adecuado, decido


confiarle la protección de Argos.

Sin embargo, ella insiste en lo contrario.

[¡N-no, está bien! ¡Puedo hacerlo! ¡Puedo seguir tu ritmo!]

"En ese caso, ¡ponte las pilas y acaba con los enemigos que te acechan! ¡No lo olvides,
no solo eres miembro de One Flash, sino que también eres discípulo del Maestro
Yasushi!"

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

Avid, Amaryllis the First y Gerbera estaban zigzagueando alrededor del buque insignia
enemigo, destruyendo a todos y cada uno de los enemigos que se acercaban a ellos,
ya fueran acorazados o caballeros móviles.

Su actuación fue tan brillante que hizo olvidar a los espectadores que estaban en una
desventaja abrumadora.

Al observar cómo se desarrollaba la escena, Fuuka atacó a un caballero enemigo con


sus espadas gemelas. Sin embargo, en lugar de ser abatido, el caballero enemigo se
recuperó rápidamente.

“¿¡Cómo se supone que vamos a lidiar con esto!?”

Ella no fue capaz de ejercer su fuerza habitual.

No tuvo problemas para liberar el One Flash, y sus habilidades como piloto también
seguían ahí.

Pero sus recientes fracasos la estaban afectando.

(No debo decepcionar más al Hermano Mayor. Si me abandona, solo me quedará el


Maestro, y si fallo aquí, incluso él podría darme la espalda.) Fuuka, con su apariencia
llamativa, emitía un aire de voluntad fuerte, pero en realidad, era solo una tapadera
para ocultar las inseguridades que plagaban su corazón.

Ella deseaba ser fuerte, pero no podía ser tan tranquila y serena como Rinho, quien era
su compañero discípulo.

El One Flash que Rinho se dio cuenta era más poderoso que el de ella, por lo que tuvo
que aumentar el número de sus cortes para de alguna manera ponerse en igualdad de
condiciones con ella.

Ella era dolorosamente consciente del hecho de que el talento de Rinho superaba al de
ella, y necesitaba todo lo que tenía para seguirle el ritmo.

(No quiero que me echen a la basura, al menos no una segunda vez.) Fuuka solía ser
huérfana hasta que Yasushi la recogió para que la entrenara como espadachina de
One Flash.

Ser reconocida como miembro de One Flash era su orgullo y alegría.

Sin embargo, tanto Rinho como su hermano mayor eran más fuertes que ella.

¿Ellen acabaría superándola también? Ese temor rondaba constantemente en su


mente.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

A pesar de que se hizo más fuerte, todavía había una parte débil de ella de la que no
podía deshacerse.

(Ni Rinho ni Ellen tuvieron sus Grifos destruidos. Sólo yo lo hice. Siempre estoy un
paso detrás de todos los demás―) Cuando su respiración se volvió errática, fue
atacada por un avión enemigo y salió volando.

Rinho, que se dio cuenta de esto, intervino para ayudar.

[¡Presta atención, tonto!]

“¡N-no soy un tonto!”

De alguna manera pudo recuperar su vida con la ayuda de Rinho, pero su mente se
estaba desmoronando lentamente.

“¡Chist!”

Avid ha estado desatando el Destello Único contra la nave insignia del enemigo, pero el
daño sigue reparándose.

Por mucho que ataque no tendría sentido si lo reparan.

Podría obligar a Avid a atacar más fuerte y rápido, pero podría romperse antes de que
podamos dañar el buque insignia.

Avid ha sido mejorado muchas veces y ha sufrido muchos powerups, pero parece que
su rendimiento aún no es suficiente para enfrentarse a esta peculiar nave espacial.

“Ya que hemos llegado a este punto, saldré y personalmente... ”

Mientras estoy pensando en bajar de Avid, se abre la escotilla de la nave insignia del
enemigo, que tiene un diseño que la hace parecer hecha de huesos humanos.

"¿Qué diablos?"

Una imagen se proyecta en el espacio exterior.

Aparece un esqueleto vestido con armadura, y el no-muerto comienza a hablar de una


manera bastante animada.

[Espléndido. Tu actuación ha sido verdaderamente espléndida, oh héroe.]

—¿Ah, sí? ¿Y tú quién eres?

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

[¡Mi nombre es Farabar y el barco que han estado atacando se llama Garun! Debo
decir que es impresionante que puedan causarle daño a Garun. Me gustaría invitarlos a
los cuatro a bordo. ¡Me encantaría jugar contra ustedes cuatro! ―¿Qué dicen?]

“¿Y por qué deberíamos hacer eso? ¿Qué nos impide destruir lentamente la nave
desde el exterior?”

El esqueleto se comporta alegremente, pero la presencia que desprende es claramente


siniestra. Su existencia debe ser maligna.

[Teniendo en cuenta tu fuerza, tu punto es válido. Sin embargo, ¡eso sería aburrido
para mí!]

"¿Eh?"

[¡Ya ves, anhelo una batalla emocionante! He viajado por numerosos mundos,
luchando contra oponentes aclamados como héroes. Y, sin embargo, mi corazón nunca
ha sentido ni una pizca de emoción. Pero contra ti, mi deseo puede hacerse realidad.
¡Te desafío a una pelea!]

“No estoy obligado a atender tus deseos”.

[Tienes razón, no tienes ninguna obligación de hacerlo. Supongo que no se puede


evitar. Dado que ese es el caso...]

Hasta ahora se había comportado como un guerrero honorable.

Sin embargo, después de escuchar mi respuesta, revela su naturaleza malvada.

[¡Esparciré la muerte en este mundo, una muerte que se desvía de la norma! Las almas
de los fallecidos ya no entrarán en el ciclo de la reencarnación y estarán atadas para
siempre a sus cadáveres, destinadas a vagar sin sentido por este mundo. ¡Si no
puedes derrotarme, cubriré este mundo con esa muerte!]

Las palabras del monstruo consiguen irritarme.

—Será mejor que estés preparado para ser aplastado.

Farabar se deleita con mi enojo y continúa su discurso.

[No soy ajeno a las armas humanoides, pero prefiero luchar directamente con mi
cuerpo, así que esperaré tu llegada. Ah, y no tiene sentido intentar destruir a Garun.
Después de todo, yo seré el que esparza la muerte. Si te niegas a luchar contra mí,
podría escapar a otro mundo. Sería divertido verte perseguirme. Me pregunto si tienes
los medios para cruzar a otro mundo.]

Las mandíbulas de Farabar tiemblan mientras se ríe, y la imagen desaparece.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

—Estás muerto —murmuro en voz baja, indicándole a Ellen y a los demás que aborden
la nave enemiga.

Y así, hago que Avid se mueva hacia la nave enemiga.

————————————————————————————————————

Brian (´;ω;`): “¿Una entidad malvada y alegre? Es doloroso”.

Wakagi-chan (゜∀゜): “Parece que la dakimakura de Amagi ha empezado a aceptar


pedidos anticipados. Si hubiera sido la mía , apuesto a que los pedidos anticipados
habrían llegado como locos. Qué pena, ¿eh?”

Brian (・ω・`;): “(¡Eso no es verdad!) ¡Pasemos a los anuncios! Volumen 11 de 'El


mundo de los juegos Otome es duro para los mobs' y Volumen 1 de 'Este mundo de los
juegos Otome es duro para nosotros [ "AnoSeka]' ya está a la venta. AnoSeka cuenta
una historia diferente a la original y explora la relación entre Leon-dono y Marie-dono.
Es una lectura obligada para los fanáticos que desean disfrutar aún más de la historia
principal".

Wakagi-chan (*´艸`): “El volumen 6 de '¡Soy el Señor Malvado de un Imperio


Intergaláctico!' y el aclamado volumen 1 de '¡Soy el Caballero Heroico de un Imperio
Intergaláctico!' también han sido lanzados. En Heroic Knight, puedes disfrutar del lado
inesperado de los personajes que aparecen en la historia principal. Estoy seguro de
que los fanáticos también disfrutarán leyendo sobre eso”.

Brian ( ¯ ꒳¯ ): “Le agradeceríamos mucho si pudiera comprar incluso uno, pero


preferiblemente los cuatro”.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

Capítulo 10 - La escuela de un solo


destello contra la escuela romana de
esgrima
Soldados enemigos armados me rodean mientras salgo de la cabina de Avid.

Está claro que están aquí para luchar, pero no pude sentir ninguna intención de matar o
espíritu de lucha emanando de ellos.

Es como si fueran muñecas sosteniendo armas, armas que parecen fuera de lugar en
este mundo.

Por ejemplo, hay caballeros que empuñan espadas y escudos de hierro. Comparados
con los caballeros de esta época, solo se los puede describir como de mala calidad.

También hay magos que sostienen bastones y guerreros que empuñan hachas o
armas contundentes. Todo en ellos parece antiguo.

“¿Eso fue lo que quiso decir con una cálida bienvenida?”

No hace falta decir que desprecio la actitud autoritaria de Farabar. ¿Quién se cree que
es para ordenarnos que nos acerquemos a él?

Salto de Avid y, con la ayuda de la gravedad de la nave, aterrizo sano y salvo en el


suelo. En el momento en que lo hago, los enemigos comienzan a atacar al unísono.

El primero en atacar es un guerrero con armadura ligera que blande una espada.

Con ojos negros, pupilas rojas y piel agrietada, es evidente que el guerrero que tengo
ante mí es solo una cáscara de lo que solía ser.

“Qué problemático…”

Soltando un pequeño suspiro, me preparo para acabar con él con un One Flash. Sin
embargo, antes de que pueda hacerlo, Ellen hace el primer movimiento.

Inmediatamente después de aterrizar en Garun, Ellen salta de la cabina de Gerbera y


dispara un One Flash en mi dirección general, derribando al espadachín y a todo lo que
estaba cerca de él.

Los enemigos son despedazados y esparcidos por el suelo. Lo curioso es que no se


derrama mucha sangre en el proceso.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

En cambio, el suelo queda manchado con una sustancia negra y pegajosa.

“El Maestro no necesita desperdiciar su energía en enemigos de este calibre”.

Ellen aterriza frente a mí, sosteniendo la espada roja que aprecia en su mano
izquierda.

—Pareces estar muy apegado a esa espada. Pensé que te habían dado una nueva
como prueba de que te habías convertido en un guerrero de pleno derecho.

Para celebrar la graduación de Ellen del aprendizaje, invité a un herrero al territorio


para que le hiciera una espada.

Debería ser de mayor calidad que su antigua espada, pero por alguna razón, prefiere la
que está usando ahora.

“Esta espada es especial. Después de todo, es algo que me dio el Maestro”.

Al verla sonreír, siento la necesidad de burlarme de ella.

—Bien, recuerdo que confundiste el tigre inscrito en él con un gato.

“Por favor, olvida lo que pasó. En aquel entonces no sabía lo que eran los tigres”.

Para poder avergonzarse tan fácilmente, ella todavía es joven después de todo.

Rinho y Fuuka son los siguientes en desembarcar mientras los Amaryllis hacen su
aterrizaje en el hangar de Garun.

Me quedo mirando a los enemigos que Ellen ha destrozado, esperando que revivan.
Sin embargo, incluso después de un tiempo, no sucede nada.

Farabar aparece en un monitor y aclara la confusión justo cuando me pregunto qué


está pasando.

[Para facilitarles las cosas a todos, he decidido no resucitar a ninguno de mis vasallos
caídos. Como anfitrión, lo mínimo que puedo hacer es ahorrarles problemas
innecesarios.]

—Entonces, ¿por qué no peleas conmigo ahora mismo?

[Eso no es suficiente, ¿no? Después de todo, estamos en medio de una batalla. Deseo
saborear cada momento. Me eriza la piel solo de pensarlo.]

'No eres más que un saco de huesos, ¿a qué piel te refieres?'

Aparentemente está tratando de ser considerado, pero si me preguntas, solo está


siendo una molestia.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

Lamentablemente, no parece que Farabar vaya a cambiar de opinión en el corto plazo.

[Verás, me gusta ver a los héroes avanzar a través del castillo del Señor Demonio.
Para ser justos, Garun es una nave espacial, no un castillo, pero espero que no te
importen los detalles. He preparado muchas trampas por delante. ¡Muéstrame cómo las
conquistarás! Esperaré tu llegada en la sala del trono.]

Y con eso, Farabar desaparece del monitor.

Ellen revela una expresión amarga.

“¡Qué criatura tan desagradable, molestar al Maestro de esta manera!”

Ahora que estamos tan cerca de Farabar, parece que ella ha percibido lo formidable
que es.

A pesar de expresar su descontento, ella no declara directamente que lo matará ella


misma.

Rinho y Fuuka se acercan a nosotros.

"Solo tenemos que derrotarlo rápidamente y se acabará, ¿no? Todo lo que tenemos
que hacer es acabar con él".

Rinho parece ansioso por seguir adelante.

Fuuka, por el contrario, permanece en silencio.

Al darme cuenta de que aún tenían mucho margen de mejora, dejé escapar un
profundo suspiro.

—Tienes razón. Farabar dijo que va a disfrutar cada momento de la batalla, lo que
significa que probablemente también planea atacar nuestra flota. No tenemos tiempo
que perder.

En su estado actual, la flota de la familia Banfield no podrá ofrecer una batalla


adecuada contra Farabar.

Sería una pelea difícil incluso para Tia y Marie. De hecho, me atrevo a decir que la
derrota sería inevitable, incluso con Klaus.

Parece que los enemigos han resuelto de repente su problema de suministro y


mantenimiento. Mis subordinados han llegado a la conclusión de que Garun está detrás
de esto.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

Sumado al hecho de que las naves enemigas pueden repararse a sí mismas sin
importar cuántas veces las destruyamos, Farabar sin duda tiene derecho a llamar a su
flota el ejército inmortal.

Si los desafiáramos directamente, flota contra flota, yo también sería derrotado.

—Al menos con Klaus aquí... no, no debería dejar las cosas al azar. Basta de perder el
tiempo. Es hora de que nos vayamos.

Con Rinho, Fuuka y Ellen a cuestas, nos dirigimos a la sala del trono.

Mientras tanto, Tia y la flota de la familia Banfield estaban en medio de una batalla
contra los enemigos.

—¡Maldito seas, Hampson!

Se enfrentaron al Ejército Imperial que había sido convertido por Farabar, y quien los
lideraba era Hampson.

Su rostro apareció en el monitor de Tia.

[Christina, ahora que he obtenido el poder de Lord Farabar, soy invencible. Ya no eres
mi rival.]

Sus ojos eran negros y sus pupilas, rojas.

Hampson sonrió mientras provocaba a Tia.

A pesar de que se había convertido en un no-muerto, parecía que su espíritu


permaneció y atacó implacablemente a la flota de Tia.

“Grandes palabras para un hombre que no tuvo el coraje de pelear conmigo sin vender
su alma al diablo”.

[Tienes agallas, eso te lo concedo. Pero no importa cuán poderosa sea la flota de la
familia Banfield, aún no está a la altura del ejército inmortal de Lord Farabar. Al menos
eso lo entiendes, ¿no?]

Los enemigos siguieron cargando contra ellos sin temer bajas, lo que hizo que Tia se
pusiera en marcha.

(Lord Liam ha entrado en la nave insignia del enemigo. Necesitamos ganar más
distancia antes de luchar contra estos tipos. Distraer a tantos de ellos como podamos
y...) ◇

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

Casi al mismo tiempo…

La flota bajo el mando de Marie también estaba siendo perseguida por una flota
enemiga.

“¡Retírate manteniendo la posición defensiva! ¡Nunca le des la espalda a los


enemigos!”

Para su frustración, su flota se vio obligada a retirarse.

El comandante a cargo de la flota enemiga no era otro que Toraido.

¡Deja de huir, Marie Sera Marian! ¡Déjanos expresarte nuestra gratitud por
perseguirnos tanto!

Ahora que era un no-muerto, Toraido buscaba vengarse de Marie.

¿Tienes miedo? ¿Te tiemblan las piernas? ¿Qué se siente al convertirse en presa?

——Tsk.

Marie chasqueó la lengua. No estaba interesada en seguirle el juego al ego de Toraido.

(No tengo idea de qué tipo de hechicería es esta, pero el Imperio parece ser tan
patético como siempre. Me pregunto si Lord Liam está bien...) Ella tampoco estaba
exactamente en una situación fácil, pero estaba más preocupada por la seguridad de
Liam.

Ella quería ayudar a Liam, pero para ello tenía que enfrentarse a los enemigos que
tenía delante.

—Entonces, ¿cómo debería cortarte en cuadritos?

[¡Tu resistencia es inútil! ¡Ahora tengo un cuerpo inmortal, pues he conquistado a la


muerte misma! ¡Nada en este mundo puede asustarme!

“—Je.”

Marie entrecerró los ojos y rió entre dientes.

Avanzando a toda velocidad por la cubierta de Garun, destrozamos a los enemigos que
se interponen en nuestro camino, desatando oleada tras oleada de One Flash.

Tan pronto como descubrimos un enemigo, lo cortamos en pedazos, por lo que desde
la perspectiva de un extraño, puede parecer como si simplemente estuviéramos
corriendo por el pasillo.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

Sinceramente, es tan repetitivo y aburrido que siento ganas de bostezar, pero tenemos
poco tiempo.

“Buscar un barco tan grande es una tarea en sí misma”.

La nave espacial tiene una extensión de varios miles de metros y su interior es muy
espacioso.

Encontrar la sala del trono donde se encuentra Farabar está resultando un desafío.

Ellen escucha mi queja y da su opinión como comandante.

"Me preocupa lo que está pasando afuera. Si perdemos demasiado tiempo aquí y la
flota es aniquilada, nos afectará severamente en el futuro".

“Los soldados que trajimos con nosotros son de élite. Deberían poder resistir un
tiempo. Pero tienes razón. No creo que tengan posibilidades de sobrevivir si la batalla
se prolonga”.

Rinho parece tener algo que decir sobre nuestra conversación. Ella interviene con una
mirada hosca en su rostro.

"Hermano mayor, Ellen, no deberíamos distraernos con la batalla que ocurre afuera.
Nuestro enfoque debería estar en derrotar al enemigo de One Flash, ¿no?"

Aunque sus puntos son válidos, todavía tengo que considerar mi posición.

Por el bien de nuestro futuro, no podemos permitirnos perder nuestra flota aquí.

“Soy ante todo un espadachín de One Flash, pero también soy el señor de un
territorio”.

—Es ridículo. Las batallas deben ser sencillas y directas, no deberían verse
empañadas por otros asuntos. Ambos están complicando demasiado las cosas. ¿No
estás de acuerdo?

Rinho mira a Fuuka, pero esta última no responde.

“¿Eh? Ah, eh…”

Esto enfurece aún más a Rinho.

“¡Uf, olvídalo!”

Durante los siguientes minutos continuamos corriendo en silencio, conmigo al frente.

De repente, siento algo y detengo mis pasos. Los demás me imitan.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

Inmediatamente después, una onda de choque pasa junto a nosotros.

Un grupo de espadachines ha aparecido ante nosotros y están bloqueando el paso. Por


su apariencia, deduzco que son personas de este mundo.

“Saludos, Liam de One Flash. Mi nombre es Dustin, un espadachín de estilo romano.


Intercambiemos consejos”, dice un hombre sonriendo.

Al observar más de cerca, me doy cuenta de que estos espadachines están equipados
con estoques, espadas especializadas para atacar.

Busco en mis recuerdos y finalmente recuerdo quién es este hombre.

"Debes ser el último Santo de la Espada del Imperio. Si no me equivoco, deberías


haber sido parte de la fuerza de subyugación. Dado que ahora eres un lacayo de
Farabar, no debes ser tan importante".

Dustin, que ahora es un no-muerto, permanece imperturbable ante mis palabras.

—Tienes una boca sucia, tal como dicen los rumores. Sin embargo, no es más que el
canto de un pajarito.

Dustin toma su postura y lanza una estocada a la que un ciudadano promedio no sería
capaz de reaccionar.

Mientras me pregunto qué hacer con él, Ellen da un paso adelante.

“Maestro, déjame encargarme de esto. No tenemos mucho tiempo libre. Por favor,
sigue adelante sin mí”.

“¡!”

Fuuka se estremece cuando ve a Ellen.

Probablemente estaba dudando si dar un paso adelante o no. Había perdido su


oportunidad, lo que la avergonzaba de su indecisión.

Como tenemos poco tiempo, decidimos seguir adelante.

Antes de irme, llamo a Ellen.

"Entonces nos iremos primero. Asegúrate de alcanzarnos antes de que pelee contra
Farabar".

"Comprendido."

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

Cuando Liam y los demás se fueron, la expresión de Ellen se volvió fría.

“Hay que estar senil para confundir las palabras del Maestro con el canto de los
pájaros”.

Dustin y sus discípulos, ahora no-muertos, se rieron de Ellen en tono ridículo.

“Sacrificarte para dejar que tu amo vaya primero. Es verdaderamente loable. Pero
elegiste al oponente equivocado”.

El empuje de Dustin hizo que el cabello de Ellen se balanceara.

“Una estocada que ha alcanzado una velocidad divina. Para nosotros, la estocada es lo
que para One Flash el corte. Aunque existen diferencias, en un nivel fundamental,
nuestras técnicas son similares”.

Ellen no pestañeó al escuchar las palabras de Dustin.

Interpretando esto como nerviosismo, tomó su postura.

“He matado a muchos enemigos; algunos ni siquiera se han dado cuenta de que les
han dado un puñetazo en el estómago. Esto fue antes de que me volviera inmortal.
Ahora…”

Dustin dio una estocada, creando varios agujeros en la pared alrededor y detrás de
Ellen.

“He renacido y mi empuje divino ha alcanzado la perfección. ¡La Escuela Romana de


Esgrima se ha perfeccionado! ¡No hay necesidad de temer a la Escuela de Un Destello,
porque la Escuela Romana de Esgrima es la más fuerte!”

Ellen ni siquiera respondió a su declaración.

Fue entonces cuando Dustin se dio cuenta de que algo andaba mal.

¿Por qué sus discípulos no decían nada?

Mientras mantenía la guardia, buscaba señales de sus discípulos.

En ese momento oyó que algo caía al suelo con un ruido sordo.

Sus ojos habían estado puestos en Ellen todo este tiempo, pero antes de que se diera
cuenta, ella había sacado su espada.

“Buscaste ayuda externa para hacerte más fuerte. Esto por sí solo ha descalificado a la
Escuela Romana de Esgrima. No merece ser pronunciada en la misma frase que la

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

Escuela de Un Destello, y siempre seguirá siendo así. Ah, y mencionaste que tus
enemigos no podían reaccionar a tus estocadas. ¿Qué tiene eso de bueno?”

Dustin se dio cuenta y el miedo lo invadió.

Su amada espada había caído al suelo.

Y no fue sólo su espada; sus manos y brazos fueron lo siguiente.

Cuando se arrodilló, se dio cuenta de que también le habían cortado las piernas.

—¡¿C-cómo?! Nunca te quité los ojos de encima. ¿Cuándo...?

Ellen lo interrumpió y habló con voz fría.

—No te atrevas a comparar el One Flash con tu habilidad con la espada. La nuestra fue
creada para acabar con monstruos que han superado el reino de la humanidad. Fue
creada para luchar contra monstruos como Farabar, al que te aferraste. Como te
llamaste a ti mismo un Santo de la Espada, me preguntaba qué tan fuerte eras, pero
qué decepción. Eres un vendido que ha manchado el legado de tu escuela, lo peor de
lo peor.

Luego procedió a perseguir a Liam, como para demostrar que nunca lo tomó en serio.

Ella había perdido total y completamente el interés en él.

“Así que había perdido desde el principio. Si lo hubiera sabido, habría elegido morir
como un espadachín normal”.

Se avergonzaba de sí mismo por estar intoxicado por el poder del monstruo.

Ellen lo había vencido, tanto como espadachín como persona.

——————————————————————————————————————

Brian ( ¯ ꒳¯ ): “¡Lady Ellen ha crecido de manera muy respetable! Brian está feliz”.

Wakagi-chan ( `Д´): “¡Naegi-chan no descuidará la publicidad incluso si ya es casi Año


Nuevo! ¡Las cuatro obras que se lanzaron en diciembre ya están a la venta!”

Wakagi-chan (*´艸`): “Este año fue un buen año para Mob Seka. No solo se emitió su
anime, sino que también se confirmó su segunda temporada”.

Brian ( ¯ ꒳¯ ): “Fue un año maravilloso de verdad. ¡Por favor, sigan mostrando mucho
amor y apoyo a Lord Liam y a 'Soy el Señor Malvado de un Imperio Intergaláctico'!
Muchas gracias por su apoyo, y les deseo lo mejor. “Les deseo a todos un Feliz Año
Nuevo.”

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

Capítulo 11 - Situación desconocida


Las alertas sonaron en el puente del buque insignia del Ejército Imperial.

“¡La comunicación con nuestros aliados ha sido interrumpida!”

“¡Aún tenemos que averiguar la afiliación de la flota desconocida!”

“La flota desconocida está en combate con la familia Banfield...”

Cleo, el comandante supremo de la fuerza de subyugación, escuchó mientras los


confundidos operadores informaban sus hallazgos.

Presionando su espalda contra su asiento, agarró firmemente el apoyabrazos,


sintiéndose incómoda.

“¿Qué diablos está pasando? ¿Alguna noticia de Hampson? ¿Qué pasa con Toraido?
¿Dustin?”

Las personas en las que ella confiaba habían cortado la comunicación y se movían
independientemente.

Naturalmente, esto constituía una falta grave, pero Cleo era consciente de que la
situación actual no era normal.

Ella le preguntó a uno de los oficiales militares cuántas tropas les quedaban.

“¿Cuántos barcos quedan aún bajo nuestro control?”

El oficial militar respondió rápidamente, pero su mente parecía preocupada por lo que
ocurría afuera.

“Unos 3.000 de ellos.”

Algunas naves habían quedado bajo el control de la flota desconocida, mientras que
otras estaban demasiado desorientadas para obedecer órdenes. Algunas incluso
habían huido en medio del caos.

Como resultado, sólo quedaron 3.000 barcos de su flota.

“Abandonamos el campo de batalla inmediatamente”.

(No podemos seguir luchando así.)

Al reconocer que ya no tenía los medios para derrotar a Liam, Cleo emitió una orden de
retirada.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

Los soldados estaban desconcertados por su decisión.

—Pero nuestros aliados siguen siendo...

“Como se niegan a seguir las órdenes, no tenemos por qué preocuparnos por su
seguridad. De ahora en adelante, nuestra misión es regresar a la capital para informar
a Su Majestad sobre lo que sucedió aquí. ¡Ahora, apúrense!”

"¡Sí, señor!"

Los soldados inicialmente quedaron desconcertados por sus órdenes, pero


rápidamente recuperaron la compostura.

Estaban más que felices de escapar de este lío.

Y así, Cleo y sus fuerzas desaparecieron del campo de batalla.

(Esto no es mi culpa. No he hecho nada malo.)

Tal como estaban las cosas, no había otra opción que retirarse; así justificó su
decisión.

Estoy corriendo a través del buque insignia del enemigo con Rinho y Fuuka
siguiéndome en diagonal.

Cada vez que aparece un obstáculo en nuestro camino, Rinho y Fuuka desatan su One
Flash, derribando a los enemigos y destruyendo las trampas.

La mayoría de los enemigos con los que nos encontramos no son rivales para
nosotros, pero de vez en cuando aparece algún oponente complicado.

“Parece que tenemos un oponente problemático”.

Rinho corre hacia adelante al escuchar la noticia.

Al otro lado del pasillo nos espera un anciano de pelo blanco y barba.

La ropa gastada que viste lo hace parecer un anciano de la aldea, pero a simple vista,
podemos decir que es un hábil maestro de la espada.

Espada en mano, se prepara para interceptarnos antes de que podamos llegar frente a
él.

Rinho salta y se ríe de alegría.

“¡Quién hubiera pensado que nos encontraríamos con alguien realmente decente!”

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

Diciendo esto, lanza un One Flash hacia el anciano, que este último evita hábilmente
girando su cuerpo.

"Hee~, tienes algunos buenos movimientos, viejo".

Sin pronunciar palabra, el maestro de la espada se lanza hacia nosotros.

A juzgar por sus capacidades físicas, parece que su cuerpo no ha sido fortalecido de
ningún modo.

Su espada tampoco parece nada especial. De hecho, diría que está hecha de forma
rudimentaria.

Sin embargo, logra alcanzar a Rinho utilizando su ágil juego de pies.

Por alguna razón, Rinho saca su espada y ya no recurre a su One Flash.

Luego se dispone a enfrentarse al anciano en una pelea de espadas, sin duda tratando
de divertirse.

—Rinho —grito a modo de advertencia, pero ella se ríe.

—No te preocupes, acabaré con él enseguida. ¡Ahora ven a por mí, viejo!

Blandiendo su espada larga, Rinho realiza una serie de movimientos con el anciano.

A pesar de su velocidad y fuerza superiores, el anciano logra mantenerse firme


empleando varias habilidades que había perfeccionado a lo largo de la vida.

Sin embargo, en el cuarto movimiento, su cuerpo queda dividido en dos por la espada
de Rinho.

“¡Ajá! ¡Fue divertido mientras duró, viejo!”

Sin tiempo que perder, partimos inmediatamente de nuevo.

Rinho limpia la sustancia negra de su espada antes de envainarla.

Fuuka, que había observado la pelea, pide una explicación.

"¿Por qué te molestaste en intercambiar espadas con él? Todo habría terminado en un
instante si lo hubieras abrumado con tu One Flash".

Rinho deja escapar un pequeño suspiro.

—¿Duh? Porque parecía divertido. Hermano mayor, ¿no te interesaba pelear con él
también?

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

Respondo sin mirar atrás.

"Era."

Suponiendo que su cuerpo no hubiera sido alterado de ninguna manera, debería tener
aproximadamente la mitad de nuestra edad, sin embargo, había perfeccionado su
esgrima hasta el punto en que podía evitar un One Flash de Rinho.

Es un logro realmente sorprendente.

“Si no tuviéramos prisa, me habría gustado ponerlo a prueba también”.

Al oírme estar de acuerdo con su opinión, Rinho se pone feliz.

“¿Verdad? Es una lástima no haber podido jugar con él un poco más”.

Fuuka se desanima al escuchar nuestra conversación.

Lamentablemente, este no es el momento de preocuparse por ella.

“Supongo que ese anciano era el campeón de Farabar”.

Aparece una puerta enorme, lo que indica que hemos llegado al Señor Demonio.

Con un movimiento de One Flash, derribamos la puerta.

Miro dentro de la habitación mientras fragmentos de la gruesa puerta de metal caen al


suelo.

Entiendo por qué lo llamó la sala del trono.

Ante nosotros se abre una cámara lujosa pero de aspecto siniestro. Resulta difícil creer
que todavía estamos dentro de una nave espacial.

Este es realmente el lugar perfecto para que un Señor Demonio salude a sus rivales.

Aún así, no se adapta a mi gusto, por lo que no creo que lo imite en un futuro próximo.

“Podrías habernos ahorrado esos 'obstáculos' tuyos”.

Al entrar en la sala del trono, Farabar se levanta de su trono y nos da la bienvenida con
un aplauso.

Parece que ha estado esperando solo en esta habitación nuestra llegada.

“Es impresionante. Has vencido a todos los vasallos que he apostado y has conseguido
llegar hasta mí. Además, parece que no ha sido un trabajo complicado para todos
vosotros”.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

Ante su actitud despreocupada, Rinho asume una postura ofensiva.

"Eres bastante arrogante para ser un saco de huesos que sólo puede comandar a un
montón de pececillos".

A pesar de sus palabras provocativas, parece tensa, con sudor frío corriendo por su
frente.

En cuanto a Fuuka, sus manos tiemblan ligeramente.

―Puedo decir que no es el temblor de una guerrera. Está temblando de puro terror.

La mandíbula de Farabar tiembla, tal vez encontrando divertida la terquedad de Rinho.

“¡Siempre doy la bienvenida a un guerrero valiente! Serás una buena incorporación a


mi colección”.

"¡Caer muerto!"

Rinho lanza un One Flash a toda velocidad.

En respuesta, Farabar agarra la gran espada que estaba apoyada contra su trono y la
clava al suelo, bloqueando el ataque.

"¿¡Qué!?"

Tanto Rinho como Fuuka quedan conmocionados al presenciar esto. Farabar, por otro
lado, parece disfrutar de lo que acaba de suceder.

—¡Excelente! ¡Tuviste el coraje de atacar incluso después de reconocer la gran


diferencia en nuestra fuerza! —En cuanto a ti, el que empuña dos espadas, tengo que
decir que estoy muy decepcionado. Habiendo aprendido una técnica de espada tan
poderosa, ¿por qué tiemblas de miedo?

Farabar se dio cuenta de que Fuuka estaba asustada por su presencia.

Fuuka intenta alcanzar las empuñaduras de sus espadas, pero Farabar se lo impide
liberando un aura intimidante, que también detiene a Rinho.

“¡¿Ah, sí?!”

—Qué aburrido. Tienes la fuerza, pero no la voluntad. No necesito a alguien como tú en


mi colección.

Por alguna razón, Fuuka parece conmocionada después de que le digan que no la
necesitan.

Personalmente no veo el sentido de obtener su reconocimiento.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

“¡N-no soy débil!”

—Lo eres. Como prueba de ello, ¿no me tienes miedo? ¡Tanto Liam-dono como la
espadachina tienen la determinación de enfrentarse a mí! Comparados con ellos, ¿qué
eres tú?

"Soy... soy un orgulloso espadachín de..."

Farabar hace un gesto de suspirar al ver que no pudo completar su oración.

—Liam-dono, ¿seguro que ya te has dado cuenta? Esta mujer no es digna de unirse a
las filas de los fuertes. ¿Por qué un hombre poderoso como tú lleva encima semejante
peso muerto?

Sin responder a su pregunta, doy un paso adelante y saco mi espada favorita.

"Es demasiado para que ustedes puedan manejarlo. Yo me encargaré de él".

Mirando mi espalda, Fuuka abre la boca.

“H-hermano mayor, yo—”

“Podemos tener esa conversación más tarde”.

El esqueleto puede actuar frívolamente, pero su fuerza es real.

Farabar mira atentamente mi espada.

“Oh, ¿una espada que contiene oro verdadero?”

"¿Eh?"

Reacciono ante la mención del oro, lo que provoca una explicación de Farabar.

“Oro verdadero, oro divino, oro de Dios, oro de Dios... Tiene muchos nombres. De
cualquier manera, es un metal extremadamente precioso que existe en el vasto
universo”.

¿Es algo similar al mithril, al que a menudo se le llama Plata Miedo?

Como amante del oro, me alegra saber que se utilizó un metal tan raro para forjar mi
espada favorita.

-¿Debería intentar extraerlo?

Farabar se estremece, aparentemente de emoción, mientras mira al cielo con los


brazos abiertos.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

“¡¡Una espada verdaderamente digna del héroe que me desafía!! Para manejar una
espada que contiene una pequeña cantidad del Oro de Dios, que es como veneno para
nosotros, ¡eres sin duda el Héroe Elegido!”

Al parecer mi espada es como veneno para seres como él.

Dicho esto ¿qué le pasa en la cabeza?

“¿Estuvo bien darle una información tan vital a tu enemigo?”

Farabar se echa a reír.

“Disculpas. Debería haber sabido lo irrespetuoso que es entablar una conversación sin
sentido contra tu enemigo. Espero que me perdones”.

—Como sea. Hay algo que me gustaría preguntarte...

Justo cuando creo que es mi turno de preguntar, Farabar aparece ante mí y blande su
gran espada, obligándome a bloquearla con mi espada.

Pudo cerrar la distancia en un instante.

La forma en que pelea es muy similar a la del Santo de la Espada que derroté en el
pasado, pero sus técnicas están en un nivel completamente diferente.

Una luz apagada se emite desde lo más profundo de su cráneo.

“¡No hace falta seguir hablando! ¡Disfrutemos de este duelo a muerte!”

―Debe ser otro de esos, del tipo que no escucha a los demás.

Mientras desvío los golpes de Farabar con mi espada, continúo mi pregunta.

Hay algo que debo confirmar, algo que debo llegar al fondo.

“Haré que respondas mi pregunta, incluso si es por la fuerza”.

Balanceo mi espada hacia el torso del enemigo, pero Farabar logra bloquearla con su
gran espada.

"Sé mi invitado. Si puedes derrotarme, claro está. ¿Qué tal si te unes a mi ejército
inmortal? ¡Tendríamos toda la eternidad para discutir todo lo que quisiéramos!"

"Me niego."

—————————————————————————————————————–

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

Wakagi-chan (●≧艸≦): “¿No te alegra ver a Naegi-chan en la primera posdata del año?
Lo estás, ¿verdad?”

Brian ヾ(・ω・';): “Feliz año nuevo a todos, y que sea otro buen año para MobSeka y
Evil Lord”.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

Capítulo 12 - Crecimiento
Fuuka solo podía mirar mientras Liam luchaba contra Farabar.

El esqueleto malvado era como la encarnación de la violencia, cada uno de sus golpes
estaba respaldado por un poder y una velocidad que estaban fuera de este mundo.

A pesar de haber experimentado una mejora física al nivel de un caballero bien


entrenado, quedó atónita al presenciar la fuerza sobrenatural de Farabar.

Sin embargo, Liam no se quedó atrás. De vez en cuando, Fuuka podía ver las
imágenes residuales de Liam y Farabar mientras peleaban.

Ocasionalmente, sus cortes dañaban el área circundante, destruyendo pilares y


haciendo que el suelo se derrumbara.

¿No se desmoronaría Garun a este ritmo?

Afortunadamente, tales preocupaciones resultaron infundadas, ya que el barco era


capaz de regenerarse.

En el momento en que un área resultaba dañada, Garun comenzaba a repararse.

(El hermano mayor es increíble... Aprendimos las mismas técnicas, entonces ¿por qué
no soy tan fuerte como él?) Los movimientos de Fuuka estaban restringidos, pero
mientras veía a Liam luchar contra Farabar, sintió como si él se estuviera alejando más,
hacia algún lugar al que ella nunca podría llegar.

Yasushi, su maestro, había alcanzado alturas aún mayores como espadachín.

(¿Soy… un fracaso? Olvídense del Maestro, incluso el Hermano Mayor está fuera de
mi alcance. Tal como están las cosas...) Justo cuando su corazón estaba a punto de
ser devorado por su sensación de impotencia, escuchó la risa proveniente de Rinho,
quien también estaba observando la batalla.

“¡Jajaja! Danos una oportunidad, ¿quieres? ¿Hasta dónde piensas llegar antes de
quedar satisfecho?”

Al ver a Rinho, que todavía ardía en deseos de alcanzar a Liam, se sintió como una
impostora.

"¿Cómo puedes seguir riéndote después de presenciar su pelea? Rinho, ¿cómo


puedes...?"

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

“¿Qué clase de pregunta tonta es esa? Todo lo que tenemos que hacer es alcanzarlos
algún día”.

Después de dar una respuesta cortante, Rinho suspiró molesto.

“¿Qué, planeas rendirte? ¿Pensaste heredar la voluntad de One Flash con solo un
poco de determinación? Me das asco. Cuando esto termine, te mataré”.

Fuuka sintió claramente que Rinho irradiaba intenciones asesinas. No le sorprendió lo


que dijo su hermana.

Si ella hubiera estado en el lugar de Rinho, le habría dicho lo mismo.

―El One Flash que habían heredado de Yasushi era lo único que unía a esos dos a
pesar de no compartir una gota de sangre.

Profanar el nombre de One Flash equivalía a profanar los cálidos recuerdos que tenían
con Yasushi.

Por eso sabía que Rinho hablaba en serio cuando hizo esa amenaza.

"I-"

Justo cuando estaba tratando de pronunciar sus palabras, Farabar pasó volando junto
a ella.

Pronto se oyó un fuerte estallido detrás de ella.

Al girar la cabeza, se dio cuenta de que sus ataduras se habían aflojado.

Farabar se estrelló contra la pared y quedó sentado en el suelo.

Con la ayuda de su gran espada, se levantó lentamente.

Su cráneo parecía tener grietas, pero parecía genuinamente feliz.

—¡Ya está! ¡Esto es lo que estaba esperando! Liam-dono, ¡has reavivado el fuego que
se había enfriado en mi corazón durante mucho tiempo! ¡El sentimiento de miedo,
olvidado todo este tiempo, ha despertado una vez más!

El monstruo tembló de alegría al haber recuperado el sentido del miedo.

Su extraña apariencia le puso la piel de gallina a Fuuka. Antes de que se diera cuenta,
Liam estaba de pie junto a ella.

“No te dejaré morir antes de que respondas mi pregunta”.

Liam había ganado la batalla contra Farabar, pero no había salido ileso de ella.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

Su traje de piloto estaba hecho jirones y su respiración era irregular.

Ignorando su presencia, Liam pasó junto a ella, lo que la entristeció.

(El hermano mayor ya debe haberse dado por vencido conmigo.)

Justo cuando se sentía deprimida, Rinho hizo su movimiento, habiéndose liberado de


sus ataduras.

“¡Un destello!”

Ella había atacado antes de que Liam pudiera detenerla.

El Destello que desató fue sin duda poderoso, pero no fue capaz de dejar ni un rasguño
en Farabar.

De hecho, sólo sirvió para enfurecerlo.

“¡¡CÓMO TE ATREVES A INTERFERIR EN NUESTRA LUCHA!!!”

Blandió su gran espada, mandando a volar a Rinho y Fuuka.

“¡IMPERDONABLE! ¡IMPERDONABLE!”

A diferencia de antes, permitió que la ira lo dominara.

Fuuka y Rinho fueron lanzados a varios cientos de metros de distancia, para luego
estrellarse contra las paredes. La presión desatada por Farabar los dejó atrapados,
incapaces de moverse.

“¡Jaja!”

La sangre brotó de la boca de Fuuka, y antes de que pudiera reaccionar, Farabar ya


había llegado frente a ella, con su espada levantada y a punto de ser derribada.

A pesar del peligro inminente, Fuuka se encontró mirando la escena con sorprendente
calma.

(Qué terrible manera de morir. Lo siento, Maestro. He manchado la reputación de la


escuela.) La noticia de su derrota empañaría el nombre de One Flash.

Justo cuando ese pensamiento apareció en su mente, Liam se interpuso entre los dos
para bloquear el golpe de Farabar.

A diferencia de lo que suele pasar, Liam no parecía tener mucho margen de maniobra.

“Por eso les dije que me lo dejaran a mí”.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

Habló sin mirar a los dos mientras continuaba defendiéndose de los ataques del
arrasador Farabar.

A Fuuka le resultó difícil comprender esta situación.

“¿Por qué nos proteges? ¡Podrías haber ganado si nos hubieras abandonado!”

“-Je.”

Liam dejó escapar un pequeño suspiro, sonando ligeramente feliz.

"Porque me dijeron que cuidara de mis estúpidos subordinados. Pero te espera una
reprimenda terrible cuando regresemos".

“¡¿Creí que me habías abandonado?!”

Fuuka tenía la impresión de que Liam la había abandonado.

“¿Cuándo dije eso? Aunque no te guste, los entrenaré a ambos hasta que se
conviertan en adultos. Será mejor que se preparen”.

Luego, Liam procedió a patear al furioso Farabar, enviándolo a volar.

El comportamiento de Farabar era todo menos normal; incluso había perdido su


capacidad de interactuar con los demás.

Pronto sintió que la fuerza que los presionaba contra la pared desaparecía.

Rinho se disculpó con Liam mientras intentaba estabilizarse.

“Eso fue mi culpa.”

—No te preocupes por eso. Dicho esto, tenía algo que preguntarle. Ahora, sin
embargo...

Antes de que Liam pudiera tomar una decisión, Fuuka agarró la empuñadura de sus
espadas.

"I-"

Ante su intención de batalla, Farabar, actuando por instinto, la atacó.

Liam entró en acción de inmediato, pero no antes de que Fuuka desatara su One
Flash.

“Soy una espadachina de la Escuela de Un Destello, ¡y he heredado mis habilidades


del Maestro Yasushi! ¡Con las técnicas para derribar demonios, me niego a ser
derrotada!”

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

El Destello Único desatado por sus espadas gemelas logró golpear a Farabar,
dejándole un rasguño.

De hecho, su espada lo había alcanzado, y el rasguño era prueba de ello.

Los ojos de Rinho se abrieron de sorpresa.

“El mío no pudo hacerle daño. ¿Cómo es posible?”

Los ojos de Fuuka brillaban y su espada emitía un tenue brillo dorado.

Fuuka ha conseguido asestar un golpe a Farabar.

Es solo un rasguño, pero su One Flash lo ha alcanzado sin lugar a dudas.

—Pensé que te tomaría al menos otro siglo llegar a este reino.

Después de desatar un One Flash capaz de dañar a monstruos de otro mundo, Fuuka,
empapado en sudor, titubea.

“Déjame el resto a mí.”

"Hermano mayor, yo— ¡yo—!"

“Ya has hecho más que suficiente. Ahora descansa”.

"-Bueno."

Sus piernas ceden y se desploma en el suelo, dejando escapar un suspiro de alivio y


con los ojos fijos en Farabar.

Al observar la herida que Fuuka le ha causado, Farabar de alguna manera vuelve a sus
cabales.

"Nunca hubiera pensado que tu ataque me alcanzaría. ¡Qué gran día es hoy! Encontrar
a dos héroes que tienen el potencial de derribarme... ¡¡Esto debe ser el destino!! ¡Una
vez que hayas entrado en mi ejército inmoral, te tendré como mis Cuatro Reyes
Celestiales!"

—Sí, no. Solo responde mi pregunta.

Ahora que está de buen humor nuevamente, parece estar dispuesto a responder mi
pregunta.

“Muy bien, me siento muy generoso en este momento. Responderé cualquier pregunta
que puedas tener”.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

—¿Te suena el nombre Yasushi?

Farabar se queda pensando profundamente después de escuchar mi pregunta.

—¿Se llama Yasushi? Ya he oído ese nombre varias veces. ¿Qué hay de él?

"Él es mi maestro y es el espadachín más fuerte de este mundo. Tiene el título de Dios
de la Espada".

Farabar muestra gran interés una vez que escucha que es el espadachín más fuerte
que nos enseñó a manejar la espada.

—¡Dios mío! ¡Entonces debo conocerlo y darle la bienvenida a nuestro ejército! Dado
que fue capaz de criar a alguien como Liam-dono, debe ser extremadamente poderoso.
¡Estoy deseando verlo!

Basándonos en su respuesta, parece que no fue él quien lastimó al Maestro.

Debería haberlo sabido. Alguien como Farabar no habría estado a la altura del
Maestro.

—Ya basta. El Maestro es incluso más fuerte que yo. No hay forma de que pierda ante
alguien como tú.

Farabar prepara su gran espada.

“Que Liam-dono hable tan bien de él me intriga, tanto que me gustaría visitar a este
Dios de la Espada en este mismo instante. Sin embargo, ahora mismo estoy en medio
de una batalla. Me disculpo por ser tan voluble. No mentía cuando dije que lo estaba
disfrutando”.

¿Quiere conocer al Maestro? No hay ninguna posibilidad.

Sus esperanzas nunca se cumplirán.

“Nunca podrás conocer al Maestro, porque tendrás que bajar aquí”.

Farabar se estremece de éxtasis.

“¡No esperaba menos del Héroe Elegido!”

—¿Soy sólo yo o le encanta todo lo que digo?

Mientras tanto, en las afueras de Garun se desarrollaba una batalla entre flotas.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

En el puente de su barco, Tia estaba con los brazos cruzados, sumida en sus
pensamientos sobre cierto asunto.

"No importa cuántas veces los derrotemos, siempre vuelven. La magia sagrada y el
equipo anti-muertos vivientes también han demostrado ser inútiles. ―Entonces, ¿cómo
los derrotamos?"

El ejército inmortal de Farabar podía revivir sin importar cuántas veces fueran
derrotados, y Tia actualmente se enfrentaba a Hampson, quien lideraba la fuerza de
subyugación.

La cara de Hampson era visible en el monitor del puente.

No estaban seguros de si estaba usando algún tipo de magia o interferencia, pero su


imagen persistió en el monitor incluso cuando intentaron apagarlo.

[Detengan sus inútiles luchas. La flota inmortal de Lord Farabar no puede ser
derrotada. Únanse obedientemente a las filas del ejército de su señoría.]

Ninguna de sus contramedidas había funcionado y Hampson les exigía que se


rindieran. Sin embargo, Tia no estaba dispuesta a aceptarlo.

"No deberíamos limitar nuestra imaginación. Probemos algunos métodos suponiendo


que no son no-muertos. ¿Hemos encontrado nuestra próxima contramedida?"

La pregunta de Tia fue respondida con un asentimiento por parte de su ayudante.

“Puede ser disparado en cualquier momento.”

"Entonces vamos a intentarlo."

Hampson frunció el ceño mientras Tia realizaba con calma sus experimentos en el
campo de batalla.

[Como dije, es inútil.]

―O eso creía él.

El misil que lanzó la familia Banfield impactó en una de las naves enemigas, pero esta
vez su reparación se retrasó visiblemente.

Al ver esto, las puntas de la boca de Tia se elevaron.

—Te tengo.

Hampson adoptó una actitud agresiva hacia Tia, quien había obtenido una pista sobre
cómo derrotarlos.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

[No sé qué estás pensando, pero de todos modos somos mucho más que tú. ¡Te
aplastaremos con nuestra superioridad numérica!]

Mientras se alborotaba el cabello, Tia le respondió a Hampson por primera vez, este
último todavía confiado en su victoria.

—Debemos demostrarlo ahora mismo. No morirás sin importar lo que hagamos,


¿cierto? —Estoy deseando que llegue ese momento.

Las mejillas de Hampson se crisparon cuando Tia reveló una sonrisa oscura frente al
ejército inmortal.

—————————————————————————————————————

Brian (´;ω;`): “No hay forma de que Yasushi sea más fuerte que Lord Liam. Su fe
ciega en Yasushi es dolorosa”.

Wakagi-chan (*´艸`*): “¡Mob Seka logró ubicarse en el puesto 20 del ranking de anime
de AT-X! ¡Tenemos que agradecerle a los suscriptores de AT-X por este logro!”

Brian (`・ω・´) “¡Muchas gracias!”

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

Capítulo 13 - Los dos generales de la


familia Banfield
En el puente de su acorazado, Marie estaba sentada en su asiento con las piernas
cruzadas.

Por lo general, durante las batallas, Marie gritaba órdenes de manera brusca, pero en
este momento, estaba observando en silencio la flota inmortal.

Se estaba enfrentando al Vizconde Toraido, ahora un no-muerto, pero parecía haber


perdido su voluntad de luchar.

“No tienes miedo de morir, ¿verdad…?”

Al otro lado del monitor, el vizconde Toraido miraba fijamente a Marie, que parecía
haber perdido el ánimo.

Su piel estaba agrietada, sus ojos eran negros y sus pupilas rojas: todas características
de un no-muerto.

[Detengan sus inútiles luchas. Mientras los poderes de Lord Farabar persistan,
reviviremos sin importar cuántas veces nos maten. Sus esfuerzos son en vano.]

Ahora que ya no podía ser asesinado, el vizconde se volvió más audaz y no mostró
miedo en la batalla. Esto se reflejó en sus órdenes, ya que comenzó a realizar
maniobras descuidadas y ataques temerarios.

Su flota ya no estaba tan organizada como antes, pero todavía tenían la ventaja en la
batalla.

Los aristócratas imperiales, incluido el vizconde Toraido, estaban encantados de


haberse convertido en no-muertos.

¡Viva el Señor Farabar! ¡Viva nuestro amo!

[Marie Sera Marian-dono, ¡tú también deberías venir bajo las alas de Lord Farabar!]

[La muerte ya no nos ata. ¡Esto debe ser obra de Dios!]

Algunos de ellos incluso comenzaron a adorar a Farabar como su Dios, lo que tenía
sentido, ya que tenía el poder de resucitarlos.

Sin embargo, a Marie no le interesaba en absoluto esto.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

"Nuestro amo es Lord Liam y solo Lord Liam. Prefiero que me decapiten antes que
servir a un don nadie al azar".

El vizconde Toraido frunció el ceño al escuchar su frívola respuesta.

Reveló una expresión amarga, recordando la orden que había recibido de Farabar.

[Si Lord Farabar no hubiera mostrado interés en ti, ya te habrías convertido en polvo
espacial. Parece que te estás dejando llevar un poco.]

La razón por la que el vizconde Toraido y su flota no los atacaban con toda su fuerza
era que Farabar había ordenado explícitamente que la competente Marie fuera incluida
en sus filas.

Naturalmente, el vizconde Toraido y el resto de los nobles presentes no estaban


contentos de que su adversario fuera tenido en mayor estima que ellos mismos.

Marie se burló cuando escuchó esto.

—¿De verdad? Hablas como si pudieras matarme cuando quieras. ¿Aún no te das
cuenta de la diferencia de fuerza entre nosotros?

Las grietas en el rostro del vizconde Toraido se ensancharon mientras resoplaba.

El desagrado era evidente en su rostro y su expresión se volvió aún más siniestra de lo


que había sido en vida.

[Parece que debemos enseñar a los humildes mortales cuál es su lugar.]

Marie se quedó sin expresión al escuchar esas palabras.

—Parece que tienes la impresión de haber ascendido a un plano superior de


existencia. —Bien, déjame abrirte esos ojos.

Marie se levantó de su asiento y confirmó con su ayudante la distancia que los


separaba de la fuerza principal del enemigo.

“¿A qué distancia estamos de la flota principal del enemigo? No debemos poner en
peligro la nave de Lord Liam, ni siquiera por error”.

Después de comprobar la distancia, el ayudante asintió y levantó el pulgar.

"Estamos todos listos."

—Muy bien. En ese caso, ¡es hora de que estos tontos ingenuos comprendan el terror
de no poder morir!

Su ayudante asintió, compartiendo plenamente la ira de Marie.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

“¿Cómo se atreven a expresar su alegría por su nueva inmortalidad? Hasta hace poco,
la muerte era un lujo que no podíamos permitirnos ni siquiera cuando lo deseábamos”.

Hace dos mil años, el Emperador reinante había convertido a Marie y sus subordinados
en estatuas manteniendo su consciencia, evitando que colapsaran mentalmente con la
ayuda de una bendición.

Por lo tanto, para Marie y los demás, no poder morir cuando lo deseaban era la mayor
maldición.

Marie sonrió con los ojos inyectados en sangre.

"Veamos si realmente son inmortales. ¿Cuántas veces morirán antes de empezar a


suplicar el dulce abrazo de la muerte?"

Mientras tanto, en el puente de su nave espacial, Tia estaba recibiendo un informe de


un alquimista vestido con una bata de laboratorio blanca.

[Aquí están los resultados de los experimentos que realizamos con los no muertos
capturados. Aún no los hemos analizado por completo, pero hemos encontrado una
posible contramedida. Fue tal como usted predijo, Excelencia.]

“¿Así es?”

Tia sonrió mientras revisaba los datos que la rodeaban.

Al ver que sus contramedidas contra los no-muertos eran ineficaces, probaron un
enfoque diferente, que terminó dando resultados prometedores.

“Entonces, los no muertos perecerán si los matamos después de cortar su vínculo con
la flota principal del enemigo. ¿Qué sucederá cuando se restablezca el vínculo?”

[Siguen sin reaccionar. Además, esto es solo una hipótesis, pero creemos que algunos
de los no muertos son superiores a los demás.]

“¿Superior? ¿En qué aspectos?”

[Los que capturamos apenas tenían conciencia, pero según la conversación que Su
Excelencia mantuvo con el Marqués Hampson, es seguro asumir que su sentido de
identidad está intacto. En otras palabras, su capacidad de conservar la conciencia lo
convierte en un no-muerto de mayor rango.]

—Ya veo, así que eso es lo que querías decir. En cualquier caso, gracias por tu arduo
trabajo. Sigue analizando a los cautivos.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

[Comprendido.]

Después de terminar su llamada, volvió su mirada hacia Marquis Hampson, quien


todavía aparecía en el monitor.

A juzgar por su expresión amarga, parecía que su hipótesis era acertada.

"No sabemos cómo estás vinculado a la fuerza principal, pero parece que tu
inmortalidad desaparecerá una vez que los separemos".

[Hmph, incluso si ya te diste cuenta, nada ha cambiado. Liam pronto se unirá a


nuestras filas después de enfrentar la derrota a manos de Lord Farabar. Estoy
deseando ver la desesperación en tu rostro cuando eso suceda.]

La comunicación se cortó rápidamente.

Revelando una sonrisa siniestra, Tia dio órdenes a su ayudante.

“Tiene razón. No tenemos mucho tiempo”.

“Entendido, ¡comenzaremos los preparativos de inmediato!”

“Bueno, deberíamos recordarles a estos inmortales a medio cocinar lo que es el


miedo”.

Con los brazos cruzados, esperó en el puente mientras su flota se preparaba.

Sin embargo, los enemigos no iban a dejar pasar esta oportunidad y sus ataques se
intensificaron.

—¡Su Excelencia, la flota enemiga está ganando impulso!

A Tia no le inmutó el informe del operador. De hecho, para ella fue una gran noticia.

—Mal movimiento, Hampson. Has demostrado lo nervioso que estás con estos intentos
desesperados.

Ante los feroces ataques de los enemigos, Tia y su flota tuvieron que retirarse
continuamente, pero todo se detuvo cuando recibió un mensaje de su ayudante.

“Su Excelencia, nuestra preparación está completa.”

“Entonces comenzaremos de inmediato.”

“Todos los barcos deben sincronizar sus ataques con el buque insignia. Disparad los
misiles y no olvidéis bombardear a los enemigos con nuestros cañones principales
antes de que los misiles hagan impacto”.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

El ayudante de Tia emitió una serie de órdenes detalladas que la flota ejecutó
rápidamente.

Los misiles cortaron el vínculo entre los barcos enemigos y su fuerza principal, lo que
los dejó vulnerables a los ataques de los barcos aliados.

Hasta ahora, la flota inmortal había comenzado las reparaciones inmediatamente


después de ser destruida, pero ya no había ninguna señal de que eso sucediera.

Tia dio la orden de continuar.

"Continúen. Su formación ya se ha derrumbado debido a su carga imprudente.


Eliminaremos a tantos enemigos como podamos aquí".

Tras descubrir el talón de Aquiles de la flota inmortal, Tia sonrió hacia Hampson.

"Esta vez me aseguraré de acabar contigo. Si quieres vivir, será mejor que empieces a
escabullirte como la rata miserable que eres, Hampson".

Las voces de los operadores resonaron con una mezcla de emoción y entusiasmo
mientras presenciaban el colapso de la flota enemiga.

Los informes de victoria continuaron llegando.

“¡No hemos visto ninguna señal de reparación por parte de la flota enemiga!”

“¡Las naves aliadas están derribando a los enemigos uno tras otro!”

“¡Las demás flotas han informado de resultados similares! ¡A partir de ahora,


comenzaremos a atacar a la flota enemiga con seriedad!”

Anteriormente, cada vez que se destruía una nave inmortal, se la reparaba de


inmediato. Sin embargo, el agresivo proceso de reparación a menudo provocaba la
falta de algunas piezas, lo que provocaba un deterioro del rendimiento.

En este punto, la flota ya no tenía capacidad defensiva y apenas podía ofrecer batalla,
lo que los convertía en blancos fáciles para la flota de la familia Banfield.

Pronto, el ayudante de Tia descubrió una flota enemiga que huía del campo de batalla
y resultó que el barco pertenecía a Hampson.

—¡Lady Tia! ¡El barco de Hampson se está retirando!

"No podemos dejarlo escapar. Asegurémonos de matarlo".

Como para responder a sus despiadadas palabras, el rostro de Hampson apareció en


el monitor del puente.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

[Christina, ¡no creas que esto ha terminado todavía! ¡Tú, que has causado daño a la
flota inmortal de Lord Farabar, seguramente te enfrentarás al infierno!]

Tia se echó a reír al oír mencionar a Farabar. Sin embargo, inmediatamente después,
su rostro se quedó en blanco.

Las mejillas de Hampson se crisparon al presenciar la naturaleza volátil de las


emociones de Tia.

A Tia, por supuesto, no le importaba en lo más mínimo lo que él pensara de ella.

“Ya he probado el infierno antes. Ahora te toca a ti”.

[¡¡¡CRISTINAAAAAAAAAAA!!]

Y con eso, su nave estalló en pedazos. El puente de su nave espacial quedó envuelto
en luz y todo lo que había dentro se vaporizó.

Tia sonrió soñadoramente.

"Ahora, vamos a ayudar a Lord Liam".

Mientras tanto, la flota de Marie estaba ocupada torturando al vizconde Toraido y sus
hombres.

“¡Tch! ¡Deja de gritar! ¡Apenas he empezado!”

A bordo de su caballero móvil, Marie estaba desmembrando el acorazado del Vizconde


Toraido, con el Vizconde sostenido fuertemente en una de sus manos.

El Vizconde, luchando en el espacio exterior, fue aplastado repetidamente por el


caballero móvil de Marie, una y otra y otra y otra y otra y otra vez.

Cada vez, él revivía instantáneamente.

Al principio gritó con confianza: "¿Esto es todo lo que tienes?"

Sin embargo, con el tiempo, esto cambió a “E-escúchame” y luego a “¡E-espera! ¡Por
favor, espera!”.

Sin embargo, Marie no tenía intención de mantener una discusión y continuó atacando
las naves cercanas mientras aplastaba al Vizconde con una de sus manos.

Los barcos enemigos ya no tenían nada que ver con su aspecto original, pues habían
sido destruidos y reparados demasiadas veces.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

Los puertos de lanzamiento de armas ópticas se habían distorsionado y muchas naves


comenzaron a autodestruirse al intentar iniciar un ataque.

Como resultado, gradualmente se transformaron en algo que no podía considerarse un


acorazado.

Lo mismo ocurrió con la nave del vizconde Toraido. Ahora no era más que una bola de
masa de hierro flotando en el espacio, mientras sus tripulantes se retorcían de dolor.

Marie apretó con calma el gatillo del rifle de su caballero móvil. El barco fue atravesado
y sus partes se esparcieron por todas partes, pero rápidamente se volvieron a reunir
para repararlo una vez más.

Sus subordinados realizaban actos similares, creando una escena espantosa.

Fue un espectáculo digno de contemplar, una demostración de poder por parte de la


familia Banfield.

En las garras del caballero móvil de Marie, el vizconde Toraido pidió perdón, después
de haber soportado innumerables rondas de muerte, su apariencia ahora estaba muy
lejos de lo que alguna vez fue.

[P-perdóname―Solo―mátame―ya―]

Aunque el Vizconde estaba en el espacio exterior, era posible mantener una


conversación con él ya que sus labios podían leerse y convertirse en habla dentro de la
cabina.

La única forma que tenía el vizconde Toraido de escapar del sufrimiento era dejar de
ser inmortal.

Sin embargo, Marie no iba a permitirlo tan fácilmente.

“¡Tuvimos que soportar dos mil años de eso! ¡¡Tú y tus subordinados vagarán por el
universo como pedazos de carne desfigurados por toda la eternidad!!

Y dicho esto, estrelló al Vizconde contra su nave, apuntó con su rifle y apretó el gatillo.

Una vez más, revivió instantáneamente, pero ahora estaba fusionado con la nave y no
podía moverse.

[¡¡Alguien, quien sea, sálvame!!]

Él gritó de dolor y desesperación, pero Marie naturalmente ignoró sus súplicas.

Pronto se acercó un avión amigo.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

[Marie, ¡la flota de Tia se dirige al rescate de Lord Liam! ¡El Número Cuatro también
está en camino! ¡A este ritmo, llegarán a él antes que nosotros!]

El tono de Marie se volvió áspero cuando escuchó que los demás estaban un paso por
delante de ella.

—¡No podemos dejar que la mujer picada se nos adelante! ¡Dejen de jugar, gusanos!
¡Suban rápidamente a la nave nodriza; seremos nosotros quienes rescatemos a Lord
Liam!

Sus subordinados comenzaron a regresar a regañadientes a su nave nodriza.

Marie había sido la que creó este desastre en primer lugar, y sin embargo ahora
estaban siendo reprendidos por ello.

[Marie se estaba divirtiendo mucho, ¿no?]

[Bueno, rescatar a Lord Liam es lo primero.]

[Sin duda es mejor que dejar que la mujer picada gane sin luchar.]

Al escuchar sus quejas, Marie pateó a los caballeros móviles de sus subordinados.

“¡Cállate y date prisa, idiotas!”

—————————————————————————————————–

Brian (´;ω;`): “Nuestros caballeros parecen tener peores personalidades que incluso
los villanos, es doloroso. Es reconfortante tenerlos de nuestro lado, pero recemos para
que aparezcan más caballeros decentes pronto”.

Wakagi-chan (;・`д・´): "Si buscas personajes con personalidades aún peores, ¡no
busques más! No lo recomiendo, pero [Pandora of Fantasy and Reality] ¡se ajusta
perfectamente a tus necesidades!

Brian (*´꒳`*): “Olvídense de Pandora. Espero que todos estén disfrutando de sus
vacaciones de Año Nuevo. Las cuatro obras que se lanzaron en diciembre pasado
están actualmente a la venta. Si están libres, ¡les agradeceríamos mucho que
adquieran una copia!”

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

Capítulo 14 - Reconocimiento del Señor


Demonio
“Jajajajajajaja”

Ellen estaba corriendo por los pasillos de Garun, despachando rápidamente a los no-
muertos que se cruzaban en su camino con su One Flash.

Antes de que los cuerpos desmembrados de sus enemigos pudieran caer al suelo, ella
ya estaría pasando junto a ellos a una velocidad inimaginable.

Su notable velocidad fue un testimonio del tratamiento de fortalecimiento corporal al


que se sometió para convertirse en caballero, junto con el riguroso entrenamiento que
soportó como espadachín de One Flash.

“La presencia desagradable se está haciendo más fuerte. El Maestro también debe
estar allí”.

Fue sólo después de abordar el barco que notó la presencia maligna que Liam había
mencionado.

Aunque estaba desconcertada por las anormales capacidades sensoriales de Liam,


este sentimiento se vio eclipsado por su felicidad al saber nuevamente lo asombroso
que era su amo.

Sentía un gran respeto por Liam y saber lo poderoso que era le producía mucha
alegría, aunque también le producía cierta frustración.

“Debería apresurarme y unirme a ellos, o de lo contrario perderé la oportunidad de


presenciar la pelea del Maestro”.

Lamentó haber perdido tanto tiempo con la Escuela Romana de Esgrima.

Usando a los no muertos esparcidos a lo largo del pasillo como guías, Ellen finalmente
llegó ante la sala del trono.

"¡Maestro!"

La presencia maligna que irradiaba desde el interior era tan densa que se había
manifestado como una nube de humo negro, haciendo imposible ver lo que estaba
sucediendo dentro.

Sin dudarlo, saltó y buscó a Liam.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

Lo primero que vio fue la figura de Farabar rebosante de aura negativa, blandiendo su
gran espada sólo con su mano derecha.

Frente a esta encarnación de la violencia se encontraba Liam, empuñando su espada


favorita.

Normalmente, ni siquiera se molestaría en sacarla de su funda, por lo que ver la hoja


expuesta pintó una imagen bastante extraña.

Ellen frunció el ceño.

(¿El Maestro está siendo empujado hacia atrás?)

Mirando a su alrededor, encontró a Rinho y Fuuka desplomados en el suelo.

Rinho estaba usando su espada como si fuera un bastón, su mirada no estaba puesta
en Liam o Farabar, sino en Fuuka. Parecía estar aturdida más allá de las palabras por
algo.

Por otra parte, los ojos de Fuuka estaban clavados en Liam. Su respiración era
irregular y parecía agotada, pero al mismo tiempo parecía renovada.

¿Qué había pasado durante su ausencia?

Sin saber a dónde preguntar, la mirada de Ellen volvió a Liam.

Al notarla, Liam dio un paso atrás, creando cierta distancia entre él y Farabar.

Una vez cerca de ella, se agachó con la espada en la mano. Su respiración era
irregular y su traje de piloto estaba hecho jirones.

“Finalmente estás aquí. He estado esperando durante años”.


“Maestro, ¿estás bien?”

La voz de Ellen tembló mientras hablaba. No podía creer que Liam hubiera sido
empujado tan lejos.

Liam, sin embargo, sonrió en respuesta.

Su casco había quedado destrozado, dejando su cabeza al descubierto. Incluso su


espada favorita tenía visibles astillas y grietas en la hoja.

Todo esto apuntaba a la feroz batalla que tuvo con Farabar.

Liam se echó el cabello sudoroso hacia atrás con las manos y respiró profundamente.

“Tenía algunos asuntos con este autoproclamado señor demonio, por eso estaba
jugando con él”.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

Ellen se quedó estupefacta ante esa ridícula respuesta, mientras que Farabar soltó una
carcajada.

“¡Es la primera vez que me divierto tanto! Si este momento pudiera durar para
siempre... Por desgracia, tanto mi flota como yo estamos llegando a nuestro límite.
Liam-dono, que esto sea lo último”.

A Farabar no le estaba yendo mejor.

Su armadura tenía innumerables rasguños y, al inspeccionarla más de cerca, su gran


espada también estaba dañada.

Había grietas en sus huesos y de algunas de sus heridas salía humo negro.

Había sufrido muchas heridas y, como para demostrar que no tenía mucho margen de
maniobra, su mano izquierda presionaba su herida más profunda.

Para este último intercambio, Liam envainó su espada.

“Ya escuché lo que quería escuchar. Ya no me sirves”.

Al oír su ultimátum, Farabar se rió deliciosamente, mientras sus mandíbulas temblaban


mientras lo hacía.

No parecía ofendido por el comportamiento grosero de Liam.

"Si todo sale bien, no tendré que preocuparme por aburrirme en el futuro cercano.
Ahora bien..."

Farabar agarró la empuñadura de su gran espada con ambas manos y asumió su


postura, mientras Liam sostuvo la espada en su vaina y la colocó horizontalmente
frente a él.

Justo cuando Liam estaba a punto de desatar un One Flash mortal, Ellen notó algo. Por
un breve momento, pensó que estaba alucinando.

(¿Q-qué es eso?)

Motas de luz dorada habían comenzado a acumularse alrededor de Liam, iluminando


su figura.

A medida que se acercaba su batalla decisiva contra Liam, Farabar obligó a su


maltrecho cuerpo a aferrarse a su gran espada.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

(¡Ah, qué vista tan maravillosa! Así es como siempre imaginé que luciría un héroe.)
Farabar podía ver lo que los humanos normales no podían.

Detrás de Liam se encontraba un gigante desnudo de cintura para arriba. Llevaba una
máscara que le cubría la boca y su largo cabello se movía de un lado a otro. Sus
manos estaban equipadas con guanteletes y su mano derecha sostenía una espada
desenvainada.

(Toda esa energía positiva concentrada en un solo ser humano. No pensé que fuera
posible. ¡El mundo es vasto, después de todo! ¡Realmente me siento bendecida por
haber conocido a un individuo tan talentoso!) La verdad sea dicha, las motas de luz
doradas eran la manifestación de las oraciones de la gente, y parecía que el Árbol del
Mundo y las estrellas también estaban ayudando a Liam.

(Habiendo recibido las oraciones de miles de millones, te has mantenido firme contra
mí, el destructor de mundos. Liam-dono, eres un verdadero héroe. Si tan solo esta
batalla pudiera durar para siempre. Qué lamentable...) Había hablado como si planeara
derrotar a Liam, pero el resultado de la batalla ya estaba decidido, ya que estaba al
borde de la extinción.

Sin embargo, continuó con su farol.

"Una vez que te haya derrotado, le haré una visita al Dios de la Espada Yasushi. Ya
que lo consideras tu maestro, la visita definitivamente no será en vano".

Este era el mayor cumplido que podía hacerle a un oponente, pero Liam no estaba
dispuesto a aceptarlo.

—No eres rival para mí. Es cien años demasiado pronto para que conozcas al Maestro
Yasushi.

“¿Cien años? ¿Solo tengo que esperar cien años? ¡Kukuku! Un siglo no significa nada
para mí. Pero está bien. Dejemos eso de lado por ahora...

Incluso el acto de hablar se estaba volviendo extenuante.

Antes de que sus condiciones pudieran empeorar, Farabar decidió asestar un golpe
final con todas sus fuerzas.

—Aquí voy.

Incluso Garun, con su función de autoreparación, tenía dificultades para soportar el


golpe en el que Farabar había puesto todo su corazón y alma.

Era tan poderoso que parecía engullir no sólo a Garun, sino también a las naves
aliadas cercanas.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

Sea como fuere…

“Un destello.”

El Destello Único que Liam desató atravesó el ataque y continuó su camino hacia
Farabar, dejando una cicatriz horizontal en el pecho del señor demonio.

La herida que quedó brilló como un oro y una gran cantidad de humo negro comenzó a
salir del cuerpo de Farabar.

“¡Jaja!”

Las rodillas de Farabar tocaron el suelo cuando se desplomó; sus manos ya no


empuñaban la gran espada.

Durante siglos, había esparcido la muerte a su alrededor. Ahora, era hora de que
pagara su deuda.

Incluso en su estado actual, la sonrisa en su rostro persistía.

“¡Impresionante, simplemente impresionante!”

A pesar de sufrir un golpe directo, Farabar no muere inmediatamente, sino que


comienza a desmoronarse lentamente hasta convertirse en nada.

No he logrado borrarlo de un solo golpe.

Justo cuando estoy reflexionando sobre mis defectos, Farabar me habla.

“Es apropiado que el héroe reciba una recompensa por derrotar al señor demonio”.

“¿Eh? Lo que es tuyo ya es mío y lo puedo tomar”.

Como ganador, tengo derecho a quedarme con todas sus pertenencias.

Farabar sonríe cuando oye esto.

“Hay ciertas cosas que no se pueden usar si las robas por la fuerza. Acepta mi
recompensa; sin duda será de gran utilidad para tu nave insignia”.

Como para responder a sus palabras, Garun de repente tiembla.

Poco después, un objeto esférico de 30 metros de diámetro aparece desde el suelo.

Puedo sentirlo pulsar mientras se mueve.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

Saliendo de la habitación, se dirige hacia Argos.

"¿Qué hiciste?"

"Es la herramienta que alimentaba a la flota inmortal. Ya no la necesitaré, así que te


cedo su derecho. Úsala como quieras".

Parece que no tiene intención de arrastrarnos con él.

Ahora se comporta con calma y serenidad, como si ya no tuviera remordimientos.


Sinceramente, hubiera preferido que se hubiera comportado así antes.

“Has hecho algo innecesario.”

"Kukuku, eres un héroe malhablado hasta el final".

“Ya basta de héroes. Me considero un villano, muchas gracias”.

¿Llamándome a mí, un señor malvado, un héroe?

Mientras me pregunto qué pasa dentro de su cabeza, Farabar se ríe y niega lo que dije.

"Es simplemente imposible que un villano me derrote. Además, quien derrote al señor
demonio será el héroe, así de simple. Tu sentido del bien o del mal no importa en este
contexto".

Qué testarudo. Se niega a reconocer que está equivocado.

“Entonces haz lo que quieras.”

“Jeje… Si soy sincero, me hubiera gustado tener un combate con el Dios de la Espada
Yasushi-dono. Solo puedo imaginar lo fuerte que es. Incluso cuando estoy a punto de
desaparecer, mi sangre está hirviendo”.

¿Acaso le queda sangre para hervir?

En este punto, el cuerpo de Farabar ha desaparecido, dejando sólo su cráneo.

“¡Alabado sea el verdadero héroe! Y como el más poderoso Dios de la Espada habita
en este reino, ¡que este hecho sea conocido en todos los innumerables mundos! ¡
Escúchenme ahora, mientras proclamo a Liam-dono como el verdadero héroe y a
Yasushi-dono como el mejor espadachín que existe! ”

En sus últimos momentos, Farabar deja escapar un rugido antes de desaparecer


finalmente.

Expreso mis verdaderos pensamientos sobre el asunto.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

“¿Qué sentido tenía eso? Simplemente dijiste lo obvio”.

Dejé escapar un pequeño suspiro mientras Ellen venía corriendo hacia mí.

“¡¡Maestro!”

Ellen intenta abrazarme, pero antes de que pueda...

—¡Hermano mayor! ¡Yo... yo...!

Fuuka corre hacia mí y se aferra a mi espalda.

Coloco mi mano sobre la cabeza de Fuuka y acaricio su cabello de una manera un


tanto brusca mientras ella llora.

“Parece que tú y yo necesitamos más entrenamiento”.

“Sí, voy a trabajar duro y volverme más fuerte”.

"Veo."

Ellen observa en silencio mientras acaricio a Fuuka.

Ella finge estar bien para parecer madura, pero puedo decir claramente que se siente
un poco sola en este momento.

Me recuerdo a mí mismo que debo elogiarla más tarde.

Dirijo mi atención a Rinho, que aún no ha venido a unirse a nosotros.

Por alguna razón, parece estar mirando fijamente a Fuuka.

Al regresar a Argos nos encontramos con una conmoción.

Por un breve momento pensé que la guerra no iba a nuestro favor, pero no parece ser
así.

Bastante-

“¿La flota enemiga no se mueve?”

"S-sí. La mayoría de los enemigos se han detenido por completo. Solo las naves que
no se convirtieron en no-muertos siguen operando.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

Eulisia, cuyo cabello está despeinado, entrega un informe bastante ambiguo mientras
luce exhausta y parece disculparse como si fuera consciente de que el informe no está
a la altura.

“De todos modos, ¿cómo se ven los daños?”

“A fin de cuentas, es un asunto menor. Además, hemos recibido un informe de Su


Excelencia Klaus”.

“¿Qué dijo?”

“Su flota ha logrado capturar al Príncipe Heredero mientras se retiraba. Su Excelencia


lo ha retenido y está esperando más instrucciones de Lord Liam”.

Eulisia me pregunta cómo me gustaría que trataran a Cleo, pero estoy más preocupada
por la actuación de Klaus.

“¿Él también está aquí?”

—Sí. Lady Christina y Lady Marie estaban furiosas cuando oyeron el informe.

"No es ninguna sorpresa. Se ha ganado uno o dos planetas con sus logros".

Me río, me parece divertido, pero Eulisia no parece compartir mi opinión.

—Señor Liam, ¿no tiene nada más que explicar primero?

Eulisia me hace mirar alrededor del puente.

Los ojos de los demás miembros de la tripulación están concentrados en mí y es fácil


adivinar por qué.

"Es un regalo que nos dejó el autoproclamado Señor Demonio. Dejémoslo así".

—¡Explícate un poco más! ¡Argos estuvo a punto de ser destruida hace unos
momentos! ¿Cómo es posible que haya sido restaurada a su estado anterior a la
partida? ¡No solo se le ha repuesto la energía, sino también la munición! Los demás
también exigen una explicación, así que ¡suelta el asunto!

Eulisia se acerca a mí con un impulso imparable, haciéndome preguntarme si este fue


el último movimiento de Farabar.

Al parecer, Argos ha sido completamente reparado y todos los recursos han sido
reabastecidos.

Cualquiera sospecharía si esto ocurriera de repente, de la nada.

“Oye, no me preguntes a mí. Si tienes alguna queja, dísela a Farabar”.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

—¡Pero tú lo derribaste!

―Eso hice.

——————————————————————————————————————

Yasushi (゜ロ゜; 三 ;゜ロ゜): “¡¡¡GYAAAAAA!!! ¿¡Por qué!? ¿¡Por qué!? ¿¡Por qué
siempre me arrastran a todo!?”

Brian (*・ω・*)b: “Yasushi-dono parece estar pasando por un momento difícil, este
Brian está feliz”.

Wakagi-chan: “¡A Naegi-chan también le encanta ver sufrir a la gente! Pero basta de
decirlo, es hora de promocionar una vez más. ¿Qué tal si esta vez Yasushi-san se
encarga de la publicidad?”

Yasushi(`Д´): “¡Como si lo fueran! Siempre me hacen pasar por tantos problemas...


hablando de eso, ¡el Volumen 6 de 'Soy el Señor Malvado de un Imperio Intergaláctico'
es donde Fuuka y Rinho hacen su primera aparición! Aunque yo los crié, solo sirvieron
para hacerme la vida más difícil. Se suponía que iban a asesinar a Liam en el Volumen
6, pero el resultado...

Brian (・ω・`;): “Creí que habías dicho que no ibas a hacer publicidad”.

Yasushi (;´゜Д゜): “Bueno, eh, mi esposa dijo que me daría más dinero de bolsillo si
lo hacía”.

Wakagi-chan (*´艸`): “Un dios de la espada que vive de su dinero de bolsillo (pff).
Jajaja, esto es divertidísimo”.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

Capítulo 15 - Todo en manos de Klaus


Cleo, después de haber sido capturada por la flota de la familia Banfield, se encontró
prisionera.

Sin embargo, a pesar de todos sus defectos, ella seguía siendo el Príncipe Heredero
del Imperio Algrand.

Por lo tanto, la familia Banfield había dispuesto una habitación lujosa, amueblada con
una decoración costosa, para acomodarla durante su tiempo en cautiverio. Además, se
le asignó una criada para atender sus necesidades, asegurando que su estadía fuera lo
más cómoda posible.

Cuando Cleo se acomodó en su silla, la criada le sirvió elegantemente una taza de té


antes de colocarla en una mesa cercana.

Aunque estaba vestida como una sirvienta, también había recibido entrenamiento como
caballero.

Dada la habilidad de Cleo, tomar a la criada como rehén resultaría extremadamente


difícil.

Mientras Cleo bebía un sorbo de la taza de té que le habían servido, murmuró sus
pensamientos en voz alta.

"No esperaba encontrarme con Klaus-dono durante nuestra huida. Dudaba de su


apodo como el estratega genio, pero ahora veo que es totalmente merecido".

Ella había huido de la flota que Farabar había secuestrado, solo para encontrarse con
Klaus mientras realizaba repetidamente deformaciones de corta distancia.

A diferencia de una prisión típica con barrotes de hierro en un lado de la habitación, se


había erigido una pared de cristal para evitar que escapara.

Su mano tembló levemente cuando vio a Klaus parado al otro lado de la pared de
cristal, su expresión no traicionaba sus pensamientos.

Aunque su apariencia era ordinaria, fue aclamado como el caballero más fuerte de la
Familia Banfield y contó con una gran confianza por parte de Liam.

Fue clasificado como uno de los hombres más poderosos de todo el Imperio Algrand, y
a pesar de su comportamiento aparentemente aburrido, era tenido en tan alta estima
como Liam.

Cleo intentó aparentar una actitud relajada, pero el sudor le corría por la espalda.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

Para su frustración y vergüenza, Klaus simplemente suspiró en respuesta, como si


hubiera visto a través de su bravuconería.

Aferrada a su última esperanza, le hizo una propuesta a Klaus.

"Si estás dispuesta a cambiar de bando, te garantizo que el Imperio te dará el mejor
trato posible. ¿Por qué no me sirves a mí en lugar de a Liam?"

Ella sabía que las posibilidades de éxito eran prácticamente nulas y, como era de
esperar, Klaus rechazó su propuesta.

—No tengo intención de cambiar de bando. Después de todo, ya estoy recibiendo un


trato especial en la familia Banfield. Además, dudo que Su Alteza confíe en alguien que
traiciona a su amo para obtener un beneficio inmediato.

—¡Haré una excepción contigo! —Ni siquiera Cleo era lo bastante descarada como
para mentir descaradamente de esa manera.

Con el asunto resuelto, Klaus pasó a discutir lo que le sucedería a ella a partir de
ahora.

—Lord Liam ha abordado nuestra flota. Pronto decidirá qué destino le espera a Su
Alteza.

“Ya veo.”

El día del juicio finalmente había llegado.

Ella pensó que estaba preparada para afrontar cualquier castigo que le aguardara, pero
su cuerpo aún temblaba de miedo.

(¿Qué clase de tortura me espera? Estamos hablando de Liam. No espero ser


perdonada.) Ella había traicionado a Liam después de todo lo que él había hecho por
ella.

Naturalmente, ella asumió que su vida estaba perdida.

Klaus sufría un fuerte dolor de estómago.

En cuanto a la razón…

—Klaus-dono, ¡no pensé que fueras tan ambicioso! No solo defendiste nuestro planeta
natal, sino que también capturaste a Su Alteza Cleo —exclamó Tia, sin poder ocultar
con su sonrisa la ausencia de luz en sus ojos.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

“E-Fue sólo una coincidencia.”

Aunque intentó hacerlo pasar por casualidad, Marie, con los ojos inyectados en sangre,
le habló alegremente.

“¡Ahora, ahora, incluso si fue una coincidencia, no disminuye tu logro! ¡Deberías estar
más orgulloso de ti mismo!”

Se sintió enfermo bajo el peso de la intención asesina que emanaba de los dos
caballeros. De pie junto a él, Chengshi lucía una amplia sonrisa. Chengshi era una
caballero que, por alguna razón inexplicable, había profesado su amor por Klaus y
ahora lo estaba protegiendo ferozmente.

Sin embargo, esto no cambió el hecho de que su personalidad era tan retorcida y
problemática como la de Tia y Marie.

—Sólo te quejas porque Klaus se llevó a casa el mayor logro. Patético —se burló.

Tia y Marie no pronunciaron una palabra en respuesta a su evidente provocación, pero


sus manos gravitaron lentamente hacia la empuñadura de sus espadas.

Emma Rodman, también conocida como Número Cuatro, había estado observando la
discusión desde la barrera. Al percibir que la tensión aumentaba, intervino rápidamente.

“¡¡Tranquilos todos!!”

Al presenciar su intento de calmar la situación, Klaus sintió algo de alivio cuando su


dolor de estómago se alivió un poco.

(Gracias a Dios que hay alguien normal aquí. Es una bendición.)

Justo cuando estaba a punto de derramar lágrimas de alegría, notó que Ellen, que
había estado actuando indiferente todo este tiempo, enderezó la espalda.

Unos segundos después, Liam entró en la habitación.

“Todos habéis tenido un buen desempeño en la batalla”.

Después de ofrecer un breve elogio, Liam se dejó caer en el sofá e hizo un gesto para
que los demás se unieran a él.

Klaus no perdió tiempo en abordar la cuestión del tratamiento que recibió Cleo.

“Lord Liam, con respecto a Su Alteza Cleo—”

La expresión de Liam adquirió un giro peculiar cuando se planteó este asunto, y


procedió a pedirle a Klaus su opinión.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

“Si estuvieras en mi lugar, ¿qué habrías hecho?”

—Bueno, eso depende de lo que Lord Liam desee lograr. Si el objetivo es luchar contra
el Imperio hasta el final, deberíamos ejecutar al Príncipe Heredero y enviar su cuerpo
de regreso al Imperio. Si el objetivo es negociar con ellos, deberíamos establecer
algunas condiciones favorables a cambio de la seguridad del príncipe.

Al final, todo se redujo a lo que Liam quería.

Tia ofreció su opinión sobre cómo se debería tratar a Cleo.

“Cleo es responsable de asolar nuestro territorio. Si no recibe un castigo adecuado, la


gente no estará contenta”.

El ejército de subyugación había devastado gran parte del territorio de la familia


Banfield.

Como persona al mando, Cleo tiene que ser castigada como corresponde ―o eso es lo
que diría la gente.

Liam, sin embargo, tenía una opinión diferente.

“Nos beneficia que un incompetente ocupe el puesto de Príncipe Heredero.


Probablemente no podrá escapar del castigo cuando regrese al Imperio, pero creo que
deberíamos entablar negociaciones poniendo su seguridad sobre la mesa”.

Parecía sugerir que Cleo debería ser enviada de regreso ilesa, una idea que alarmó
mucho a Marie y a los demás.

—¡Señor Liam, ¿está seguro de esto? Es un pecador que traicionó a la familia Banfield.

Liam mantuvo la calma incluso después de escuchar sus preocupaciones.

—Sí, lo soy. No me importa ejecutarlo, pero creo que sería más interesante si
sobreviviera.

“P-pero eso es…”

Para evitar más discusiones entre Marie y los demás, Liam cambió rápidamente de
tema.

“Dejando eso de lado, la actuación de Tia y Marie en la batalla fue espectacular. Como
prometí, anunciaré oficialmente tu nominación a los Números a nuestro regreso”.

Cuando declaró que se unirían a los Números, los ojos de Tia y Marie brillaron de
emoción, e inmediatamente se arrodillaron frente a Liam, inclinando la cabeza.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

“¡Yo, Christina, prometo mi lealtad eterna a Lord Liam!”

“¡No te decepcionaré, Lord Liam!”

Liam los reconoció, aunque con desdén.

“Sí, sigue con el buen trabajo”.

Ahora que la problemática conversación había terminado, Liam intentó irse, pero Klaus
lo persiguió apresuradamente.

Klaus me sigue en diagonal mientras salgo de la habitación y entro al pasillo.

Al parecer todavía tiene algunas preguntas respecto a mi trato hacia Cleo.

—Señor Liam, ¿realmente vamos a devolver al Príncipe Heredero ileso?

“Lo usaremos como moneda de cambio. Después de todo, por muy ignorante que sea,
sigue siendo el Príncipe Heredero. El Imperio no tendrá más opción que ofrecerle una
compensación adecuada”.

Los caballeros que se supone que son nuestros guardias nos siguen varios metros
detrás, asegurándose de no interrumpir nuestra conversación.

Klaus pone su mano en su barbilla, sumido en sus pensamientos.

“Si bien es cierto que podemos obtener beneficios materiales con ese método, muchos
miembros de la familia Banfield están enojados con el Príncipe Heredero y desean
verlo puesto en su lugar”.

“Tienes razón. Si pudiera, lo habría matado de inmediato”.

Klaus parece sorprendido por mi respuesta.

“En otras palabras, ¿estás priorizando los beneficios prácticos sobre los sentimientos
personales? En ese caso, no hablaré más”.

Parece haber entendido mi intención.

Sin embargo, lo más probable es que aún no se haya dado cuenta de mis verdaderos
pensamientos.

―Puedo matar a Cleo cuando quiera. El problema es el momento.

Existe la posibilidad de que lo ejecuten en el momento en que regrese al Imperio. Si


eso sucede, pues qué se le va a hacer.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

"Es más beneficioso tener a alguien como Cleo, que es incompetente a pesar de sus
mejores esfuerzos, como Príncipe Heredero. Pudimos minimizar nuestro daño esta vez
gracias a su error".

“Si nos fijamos solo en el resultado, la presencia de Su Alteza sin duda fue un punto a
favor para nosotros. Pero no hay garantía de que esto sea así también la próxima vez”.

“Siempre preocupado. Verás, en el gran esquema de las cosas, no importaría lo que le


pase”.

No importa si sobrevive o es ejecutado por el Imperio.

Después de caminar en silencio por un rato, Klaus pregunta de un modo bastante


tímido.

—Umm… ¿Señor Liam?

"¿Sí?"

“Entre los numerosos informes que recibí, había uno que no podía ignorarse. ¿Es cierto
que abordaste un barco enemigo para luchar contra un Señor Demonio?”

No hace falta decirlo, pero el comandante en jefe nunca debería abordar un barco
enemigo con sólo un puñado de personas en el fragor de la guerra.

Sintiéndome un poco culpable, giro mi cabeza hacia otro lado que Klaus.

“Tenía que ver con la Escuela de Un Destello”.

“Entonces es verdad.”

Poniendo su mano sobre su cara, Klaus mira hacia el techo, sintiéndose exasperado.

Después de un rato, él niega con la cabeza y me confirma algo.

“Entonces, en cuanto a Argos…”

Los ingenieros de la Séptima Fábrica de Armas dan la bienvenida a Argos a su regreso


al planeta natal de la familia Banfield.

Un motor que no debería haber existido en Argos está siendo examinado mientras el
barco recibe su mantenimiento en su muelle dedicado.

La encargada de investigar el objeto extraño es Nias, una ingeniera que ha priorizado


sus habilidades como mecánica por encima de mantener una personalidad decente.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

Mientras el resto del personal está ocupado inspeccionando el rendimiento de varios


equipos a bordo de Argos, Nias y yo profundizamos en una discusión detallada sobre el
motor que Argos ha obtenido mientras flotamos en gravedad cero.

—Es decir, ¿la flota inmortal estaba bajo el control de este motor, no del propio
Farabar? —pregunto.

“Sí, es algo bastante grande si lo piensas, poner millones de naves bajo su control y
proporcionarles reparaciones y recursos”.

Y ese motor responsable de la flota inmortal ahora ha sido cargado en Argos.

Con esto mi flota debería poder hacer lo mismo, o eso pensé.

Nias calcula los límites del motor recién adquirido.

“Ya no puede influir en millones de naves. Su efecto solo puede ejercerse sobre Argos”.

“¿Por qué ha empeorado?”

“No se deterioró per se, pero parece haber sido empujado más allá de su límite durante
un período prolongado de tiempo”.

—Entonces, es un bien de segunda mano. Si Farabar vuelve a la vida, lo volveré a


cortar en pedazos.

Mientras me quejo con los brazos cruzados, Nias me mira seriamente.

—Entonces, ¿en qué medida planeas utilizar este motor?

Ella me pregunta si planeo hacer inmortal a la tripulación de Argos.

¡Qué pregunta más tonta!

“Solo lo usaré para reponer nuestros suministros y realizar reparaciones cuando sea
necesario. Cualquier cosa más allá de eso es innecesaria”.

“¿Estás seguro? Aunque solo sea uno, estamos hablando de un acorazado de clase
superdreadnought. No tener que preocuparse por entrenar a nuevos miembros de la
tripulación es una gran ventaja”.

Sin duda, es útil contar con tripulantes inmortales bien entrenados, pero no me
interesan los seres inmortales.

“Morir es parte de nuestro destino como humanos, después de todo”.

“¿No se siente tentado el señor Liam por la perspectiva de la vida eterna? Debería ser
un sueño hecho realidad para quienes ostentan el poder”.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

A lo largo de los siglos, muchas personas con autoridad han puesto su mira en la vida
eterna, compitiendo por la oportunidad de obtener la inmortalidad.

—¿Pero qué sentido tiene todo eso?

Como alguien con una vida pasada, sé de la existencia del Guía.

“Sería presuntuoso por mi parte meterme con las almas de los demás”.

Nias se encoge de hombros cuando me oye murmurar.

—No es tan convincente cuando eres tú quien lo dice, Lord Liam.

“—De todos modos, no usaré esa función, así que séllala”.

Nias sonríe ante mi pedido.

"Sabía que dirías eso."

—————————————————————————————————————–

Brian (´;ω;`): “Lord Liam tiene demasiada fe ciega en el Guía, es doloroso”.

Wakagi-chan (*´艸`): “Ya basta de la Guía, el Volumen 1 de 'El mundo de los juegos
Otome es difícil para nosotros', donde Marie-chan desempeña un papel activo, parece
tener elementos románticos inesperados incluidos en él. La novela “Contiene mucha
información basada en la Parte 1 de la Ruta de Marie, así que échale un vistazo”.

Brian ( ¯ ꒳¯ ): “El origen de la Ruta de María en realidad proviene de una SS publicada


en Syosetu. Ha sido borrada desde entonces, pero ¿algún lector la recuerda?”

Wakagi-chan (^∀^): “Yo también quiero una serie basada en mis actividades en una
SS, así que por favor anímenme. Incluso por error, no deben animar a Pandora, ¿de
acuerdo?”

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

Capítulo 16 - Epílogo
Nubes oscuras se cernían sobre la capital del Imperio Algrand.

El clima del planeta estaba estrictamente controlado y hoy se suponía que sería un día
lluvioso; sin embargo, la atmósfera sombría que envolvía la Capital no se debía
únicamente a la lluvia.

Dentro de uno de los edificios del Capitolio la gente estaba discutiendo un asunto
determinado.

“¿Es cierto que el ejército de subyugación perdió?”

“¿Cómo podría un ejército de seis millones perder contra un señor solitario?”

“Escuché que se enfrentarían a Duke Banfield”.

Para una persona promedio que vive en la Capital, la desaparición de un señor local
después de enojar al Imperio era un asunto trivial que no tenía impacto en sus vidas.

Sin embargo, la noticia de la derrota del Imperio sumió al pueblo de la Capital en el


caos.

"Él es el que mató a uno de nuestros Santos de la Espada, ¿verdad?"

“¡Pero su habilidad con la espada debería ser inútil en una guerra galáctica!”

“Sabía que sus caballeros eran buenos, pero nunca supe que fueran tan buenos”.

“Y lo más importante, ¿qué crees que pasará a continuación?”

“¿El Duque lanzará un ataque contra el Imperio?”

“Deberíamos estar más preocupados por el Reino de Dominion y los demás países que
nos rodean. Si se enteran de nuestra derrota…”

Anteriormente, estas personas pensaban que estarían seguras mientras estuvieran en


la capital. Sin embargo, estaban empezando a sentirse ansiosas.

Cleo había regresado al palacio y estaba teniendo una audiencia con el Emperador en
la sala del trono, pero no pudo levantar la cabeza frente a Bagrada.

“M-mis disculpas. Pero Su Majestad, si le echara un vistazo al informe que le presenté,


debería quedar claro que perdimos la guerra debido a un accidente inesperado”.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

Después de pensarlo mucho, se le ocurrió una idea.

Aunque no estaba libre de culpa, Hampson había sido el líder de facto al mando de la
enorme flota, y a mitad de camino, él y su ejército habían actuado de forma
independiente.

Ella planeó usar esto como excusa para reducir su responsabilidad.

Bagrada había estado examinando en silencio el informe que había presentado, pero
pronto sus ojos se abrieron y su cuerpo se estremeció.

“¿Qué pasó después?”

"¿Indulto?"

“Según tu informe, una flota desconocida apareció en medio de tu batalla decisiva


contra la familia Banfield. ¿Qué sucedió después de eso?”

El Emperador se levantó de su trono, emocionado, con los ojos todavía pegados al


documento.

Cleo levantó la mirada antes de negar con la cabeza.

“Nuestras fuerzas se retiraron inmediatamente, por lo que no tenemos información


detallada. Sin embargo, dada la naturaleza despreciable de la familia Banfield,
sospechamos que debieron haber recurrido a artes prohibidas para lograr la victoria”.

Ella lo hizo parecer como si hubieran perdido debido a las tácticas deshonestas del
enemigo, pero Bagrada vio a través de sus mentiras.

—Qué patético.

“¿Su Majestad?”

"Si hubieras permanecido en el campo de batalla un poco más, el resultado habría sido
evidente. Finalmente dimos con una pista, pero no pudimos extraer ninguna
información de ella".

Bagrada parecía tener una idea de dónde venía la flota desconocida, lo que despertó la
curiosidad de Cleo.

—Su Majestad, ¿conoce usted la identidad de la flota desconocida? ¿Quiénes son


exactamente?

En lugar de responder a su pregunta, Bagrada colocó su mano en su frente y le dijo a


Cleo cómo sería tratada.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

“Normalmente te habría hecho ejecutar por la miserable derrota, pero tu vida aún tiene
algún valor”.

A Cleo no le agradaba que la trataran como una herramienta, pero sabiendo que aún
había esperanza, apretó los puños.

“¡Por favor, denme otra oportunidad para derrotar a la familia Banfield! Deben estar
exhaustos debido a la reciente batalla. ¡Prometo traer resultados!”

Cleo se ofreció como voluntaria para unirse al segundo grupo del ejército que se
enviaría a la familia Banfield, pero Bagrada negó con la cabeza.

"Por el momento, no enviaremos otro ejército. Ya no podemos permitirnos el lujo de


atacar a la familia Banfield con una sola determinación como antes".

—¿Son los países vecinos? ¿Como el Reino de Dominion?

Mientras la Familia Banfield y el ejército de subyugación luchaban, los países vecinos


del Imperio habían comenzado su invasión y el Ejército Imperial estaba ocupado
reteniéndolos.

—Sí, por eso no tenemos margen de maniobra para lidiar con la familia Banfield por un
tiempo. Mientras tanto, te haré arrasar en otros campos de batalla.

Cleo frunció el ceño cuando escuchó esto.

“Prometo estar a la altura de tus expectativas”.

—Estaré ansiosa por escuchar acerca de tus éxitos, Cleo.

En algún otro lugar del espacio…

El Reino del Dominio y su ejército avanzaban más allá de las fronteras del Imperio.

En ausencia de Aluna, una mujer de largo cabello plateado que vestía un uniforme
militar negro comandaba la flota del reino.

Junto a ella se encontraba Marion Sera Olgren, una hermosa mujer que se disfrazaba
de hombre y que ayudaba al reino a invadir el Imperio tras bastidores.

Ella estaba actuando bajo las órdenes de Liam, razón por la cual estaba cooperando
con la invasión del reino a pesar de su identidad como miembro de la nobleza del
Imperio.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

La mujer de cabello plateado se cruzó de brazos y asintió con satisfacción al escuchar


que la familia Banfield había ganado.

“La familia Banfield es la familia más fuerte del Imperio; no es de extrañar que hayan
ganado. Pero pensar que ganarían por una mayoría aplastante…”

Ella esperaba plenamente que la Familia Banfield sufriera grandes bajas contra el
ejército de subyugación, pero al observar el resultado, parecía que ese no fue el caso.

Marion también se sorprendió por esto.

"No sabía que Senpai fuera tan bueno peleando. Bueno, probablemente todo sea
gracias a Klaus-dono".

Marion atribuyó la mayor parte del éxito de Liam a Klaus, quien era aclamado como el
caballero más fuerte del Imperio. Sin embargo, la mujer de cabello plateado parecía
tener una opinión diferente.

—No exactamente. Si Liam-dono no fuera un hombre digno, un caballero talentoso


como Klaus-dono nunca le habría jurado lealtad.

“¿Así es como funciona?”

—Sí. Ahora, como prometimos, haremos mella en el ejército del Imperio.

Habían llegado refuerzos del Imperio para hacer frente a la flota invasora del reino.

El operador a bordo emitió un informe a la mujer de cabello plateado.

—¡Su Majestad el Señor Supremo, la flota enemiga está sobre nosotros!

De hecho, la mujer de cabello plateado era en realidad el Señor Supremo, y sonrió


mientras extendía su mano derecha.

“¡Destruirlos!”

Argos se encuentra actualmente volando sobre el planeta natal de la familia Banfield,


demostrando excelentes condiciones.

Como evidencia de nuestro regreso triunfal, nuestras naves espaciales han sido
alineadas en perfecta formación y se han enviado caballeros móviles para mostrar
nuestro poderío militar a la gente de abajo.

“De ahora en adelante, será mejor que lo piensen dos veces antes de organizar
manifestaciones estúpidas”.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

Disfruto del paisaje de nuestro planeta natal desde el puente de Argos, especialmente
de los rostros asustados de mis súbditos encogidos ante mi poderoso ejército.

Con esto estoy seguro de que harán menos manifestaciones por razones tontas (al
menos ese es el efecto pretendido).

Sintiéndome complacido, extendí mis brazos.

“Al final, pudimos lograr una victoria impecable. Bueno, no había forma de que yo
perdiera, así que supongo que esto era inevitable”.

¡Con la bendición del Guía será más difícil perder!

Sin embargo, creo que no debería confiar demasiado en la ayuda del Guía, por lo que
me gustaría pensar que el resultado de esta guerra se debió en parte a mi arduo
trabajo.

Sin embargo, desde la perspectiva de una tercera persona, puedo parecer


extremadamente confiado.

Tomemos como ejemplo a Eulisia.

"Todavía no puedo creer que hayamos ganado. Ahora ni siquiera puedo llamarte
arrogante".

Ella parece exasperada por mi actitud.

¿Creías que perderíamos?

“Solo Lord Liam y Klaus-dono pensarían en ganar contra un ejército tan grande. Por
cierto, ya que ganamos, ¡por favor asciendanme de mi puesto de candidata a
concubina!”

No recuerdo haber hecho jamás tales promesas, pero ella pide que la conviertan
oficialmente en concubina.

—Sabes, podría simplemente eliminarte de la lista de candidatos por completo.

Decidí burlarme de ella un poco, pero ella comenzó a aferrarse a mí, sollozando y con
los ojos desenfocados.

—¡Ya no hay vuelta atrás para mí! Lord Liam, ¿planeas abandonarme? ¿Cómo
pudiste? ¡Eres un bruto! ¡El demonio! ¡El más bajo de los bajos!

—¡O-oye, déjame ir! ¡Y deja de calumniarme! ¡Mis subordinados están mirando!

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

Los oficiales que nos rodean escuchan nuestro intercambio, probablemente


encontrándolo divertido.

Hice todo ese esfuerzo tratando de parecer un señor malvado, ¡pero ella está tratando
de arruinar esa imagen!

—¡Está bien, ya no serás candidata! ¡A partir de ahora serás una concubina no oficial!

"¡¿Por qué sigue siendo no oficial?!"

Qué mujer tan codiciosa. He dejado clara mi postura, por lo que su decisión de
convertirse en mi concubina está prácticamente definida, pero sigue pidiendo más.

“Ups, ya casi es hora de mi oración diaria. Regresaré a mi habitación, no me


interrumpas”.

Salgo del puente como para huir de la escena y dirigirme en cambio a mi oración diaria.

Hoy trabajaré especialmente duro para ofrecer mi gratitud al Guía.

Al fin y al cabo, probablemente fue gracias a su ayuda que pudimos conseguir una
victoria tan perfecta.

Es natural que ofrezca sinceras palabras de agradecimiento.

Hmm, tal vez debería llamar a Ellen y a los demás para que oren juntos conmigo.

Farabar había perdido ante Liam. Cuando el Guía se enteró de esto, se sorprendió
tanto que se dejó caer en un planeta lleno de nada más que rocas y arena.

“¿Cómo pudo vencer a un monstruo como Farabar? ¡Ese esqueleto está en un plano
de existencia superior al mío! ¡Liam ya no puede ser considerado humano!”

Farabar era más malvado que el propio Guía y difundió negatividad por todo el mundo.
Por lo tanto, nunca se le ocurrió la posibilidad de que Liam ganara.

…Bueno, quizá solo un poco. En un pequeño rincón de su corazón, el Guía temía que
Liam pudiera salir victorioso.

Sin embargo, al final no pensó que Farabar, alguien mucho más fuerte que él, perdería.

“¡Lo di todo! Para este día, reuní en secreto energía negativa y puse todo lo que tenía
para apoyar a Cleo”.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

No solo recogió energía negativa de la Capital, sino que también viajó por
innumerables campos de batalla, recogiendo sentimientos remanentes de odio, tristeza,
ira y resentimiento.

Los había arrojado a todos a esta batalla, lanzando una maldición sobre Liam y
esperando su derrota.

Sin embargo, a pesar de sus mejores esfuerzos, no logró poner a Liam de rodillas.

El Guía se secó las lágrimas.

“Tal vez debería rendirme. Dejar que Liam se las arregle solo e irme a otro mundo,
hacer que un puñado de sus habitantes sean miserables y acumular poder poco a
poco”.

El Guía estaba agotado tanto física como emocionalmente, y la idea de comenzar una
vida tranquila en el campo parecía atractiva.

—Sí, hagámoslo. No hay necesidad de propagar la desgracia por todo el mundo como
antes. Disfrutaré del sabor de hacer infeliz a la gente de forma lenta y cuidadosa.

Su nuevo objetivo era encontrar la felicidad en las pequeñas cosas.

De ahora en adelante, no iba a tener nada que ver con Liam.

Justo cuando llegó a este pensamiento, sintió un dolor punzante en el estómago.

—¡Uf! Me duele el estómago otra vez. ¿Esto también es obra de Liam? ¡Suspiro!
Debería prepararme para dejar este mundo. Buscar otro lugar y...

El Guía ahora estaba visiblemente manso y abatido.

Cuando se sujetó el estómago con la mano derecha, sintió una sensación de


incomodidad.

—¿Qué está pasando? Siento como si algo estuviera furioso dentro de mi estómago.
¿¡E-eh!?

El dolor se intensificó y el Guía gritó.

Algo se estaba acumulando en su estómago, y no tardó mucho en darse cuenta de que


era el sentimiento de gratitud de Liam.

Naturalmente, esto se combinó con los sentimientos de gratitud de la gente de su


territorio, el Árbol del Mundo y las innumerables estrellas.

El Guía ya estaba empapado en sudor frío.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

—¡¿P-pero por qué?! ¿¡YO NO HICE NADA!?

Fue entonces cuando recordó el espíritu del perro que había estado protegiendo a Liam
detrás de escena.

El Guía lo había comido por ira por haber interferido en sus planes innumerables veces.

Había una conexión entre Liam y el espíritu del perro, lo que permitió que este último
sirviera como punto de referencia para que se reuniera la gratitud del primero.

"Tengo que escupirlo ahora mismo―¡¡GYAAAAA!!".

Antes de que pudiera vomitar al perro, el estómago del Guía comenzó a hincharse.

Continuó inflándose como un globo grande antes de finalmente estallar, liberando un


perro enojado desde adentro.

Mostrando los dientes, el perro se aferró a un objeto parecido a una cuerda, que resultó
ser uno de los órganos del Guía.

"¡¡¡T-TÚ, SUCIO CHICOOOOO!!!"

El Guía intentó agarrar al perro con su mano derecha, pero el daño en su cuerpo fue
tan severo que solo quedó su sombrero, dejando al perro fuera de su alcance.

“¡AUNQUE SEA LO ÚLTIMO QUE HAGA, NO TE DEJARÉ IRRRRRRRRRRRRR!!”

Mientras se retorcía de dolor agonizante, el Guía miró fijamente al perro.

Sin embargo, el perro no le hizo caso y escupió su órgano, que pronto se convirtió en
humo y desapareció.

Tal vez sintiéndose renovado después de su alboroto dentro del estómago del Guía, el
perro mostró una sonrisa antes de acercarse al Guía con pasos ligeros, casi como si
estuviera saltando.

"E-espera, estás bromeando, ¿verdad? ¡¡A-aléjate!! "

Con la boca bien abierta, el perro mordió al Guía.

Cuando el espíritu del perro se fue, el cuerpo del Guía, representado por el sombrero,
estaba hecho jirones.

Una parte del sombrero había sido mordida, mostrando claramente que el perro había
jugado con él.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

El Guía se levantó lentamente.

“¡Imperdonable! ¡Absolutamente imperdonable!”

El Guía no había caído tan bajo como para echarse atrás después de haber sido
tratado de esa manera. Más precisamente, no era lo suficientemente maduro para
soportar tal humillación.

“Sin duda le mostraré el infierno a ese perro, junto con su dueño anterior, Liam”.

El Guía ya no aceptaba la idea de tener una vida tranquila en el campo y un intenso


aura de ira emanaba de todo su cuerpo.

"Primero, iré a la capital y curaré mis heridas. Luego, idearé un plan para condenar a
Liam al infierno. ¡Esta vez, definitivamente le mostraré cómo es la condenación eterna!"

—————————————————————————————————————–

Brian (´;ω;`): “―No tiene ni una sola concubina, e incluso la candidata que aprobó se
detuvo en ser una no oficial, es doloroso. Lord Liam, ¡creí que habías dicho que querías
construir un harén!”

Wakagi-chan (*´艸`): “A Naegi-chan le encanta ver sufrir al Guía”.

Brian (*´ω`*): “También tenemos mucho que anunciar esta vez. De la franquicia del
Imperio Intergaláctico, tenemos el Volumen 6 de Evil Lord y el Volumen 1 de Heroic
Knight, ambos lanzados el mes pasado”.

Wakagi-chan (*´罒`*): “Y de la franquicia Mob Seka, tenemos el Volumen 11 de 'El


mundo de los juegos Otome es difícil para los mobs' y el Volumen 1 de 'El mundo de
los juegos Otome es difícil para nosotros'. De igual forma, fueron lanzados el mes
pasado, y ambos parecen estar teniendo un buen desempeño. Todo esto debe ser
gracias al arduo trabajo de Naegi-chan”.

Brian ( ¯ ꒳¯ ) dijo: “Bueno, me despido por el momento. Por favor, muestren mucho
cariño tanto a las novelas web como a las novelas ligeras. Espero verlos a todos la
próxima vez en el Volumen 14”.

InmortalLibrary

También podría gustarte