JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA PENAL NARCOACTIVIDAD
Y DELITOS CONTRA EL AMBIENTE QUETZALTENANGO
QUETZALTENANGO, Quetzaltenango
Penal – Diligencia
Número Único de Diligencia
08005-2011-01411
Sindicado:
Nery Arnoldo Galvez Molina
Agraviado:
AURA MARINAFUENTES MOLINA DE MARTINEZ
EDGAR ANTONIO GRANADOS LOARCA
Fiscal:
Fiscalía Distrital de Quetzaltenango
Fecha asignación: 02/04/2012
DENUNCIA VERBAL
MP113-2012-0001
SEÑOR
FISCAL General de la Republica y Jefe del Ministerio
Atentamente, siendo el 02/04/2012, a las 09:00 AM, me dirijo a usted para hacer de su
conocimiento, por medio de la presente denuncia el hecho siguiente, para que se
realicen los tramites pertinentes, siendo mis datos de identificación personal:
Denunciante (S)
Nombre: EDGAR ANTONIO GRANADOS LOARCA
Cedula de vecindad: -- Extendida: NO REGISTRADO
DPI: 3480 73745 0901 Sexo: MASCULINO EDAD: 35
Otro documento: --
Fecha de nacimiento: 10/02/1989 Estado Civil: SOLTERO
Nacionalidad: Guatemalteco Profesión: COMERCIANTE
Oficio: -- Cargo: --
Dirección: ubicado en 4 avenida A 2-50, zona 6, Colonia nieve, departamento de Quetzaltenango
Teléfono: 50676401
Sindicado (S)
Nombre: Nery Arnoldo Galvez Molina
Cedula de vecindad: -- Extendida: NO REGISTRADO
DPI: 2238 56890 4321 Sexo: MASCULINO EDAD: 35
Otro documento: --
Fecha de nacimiento: --- Estado Civil: SOLTERO
Nacionalidad: Guatemalteco Profesión: COMERCIANTE
Oficio: -- Cargo: --
Dirección: ubicado en 24 avenida A 1-40, zona 3, Colonia Minerva, departamento de Quetzaltenango
Teléfono: 60893467
LUGARES DEL HECHO
Fecha y hora: 02-04-2012
Dirección: ubicado en 4 calle 2.40z cona 4 Quetzaltenango, departamento de Quetzaltenango
NARRACION DEL HECHO:
MANIFIESTA DEL DENUNCIANTE LO SIGUIENTE: “ El señor NERY ARNOLDO GALVEZ MOLINA en el mes de septiembre
del año dos mil once, a través de hostigamientos, insultos y amenazas que realizo a las personas que arrendaban los
apartamentos, logro que desocuparan, que entro al inmueble sin mi consentimiento el uno de abril de dos mil doce y
desde ese momento tomo posesión y hasta ahora no se ha retirado y con eso cambio la chapa de la entrada principal
sin dejarme entrar a mi EDGAR ANTONIO GRANADOS LOARCA y a la señora AURA MARINA FUENTES MOLINA DE
MARTÍNEZ sin más que decir”
Edgar Granados
UNIDAD DE PROCESAMIENTO DE LA ESCENA DEL CRIMEN Y RECOLECCION DE INDICIOS
DIRECCION DE INVESTIGACIONES CRIMNIALISTICAS
ALBUM FOTOGRAFICO DE ESCENA
Informe No. MP113-2012 ECA113-QUETGO-2025-35 FISCALIA DISTRITAL DE QUETZALTENANGO
AGENTE Y/ O AUXILIAR FISCAL: FISCAL
LUGAR Y FECHA DE LA DILIGENCIA: ubicado en 24 avenida A 1-40, zona 3, Colonia Minerva, departamento de Quetzaltenango
RELACIONADA A: INSPECCION A CASA DE HABITACION
FOTOGRAFRO: LORENA PEREZ TZUL
CONTIENE: 3 FOTOGRAFIAS QUETZALTENANGO 08 DE ABRIL DE 2012
EDGAR ANTONIO GRANADOS LOARCA
3480 73745 0901
Diez de Febrero de mil novecientos ochenta
y nueve
Guatemala, Quetzaltenango,
Quetzaltenango
Masculino
FELICIANA LOARCA LOPEZ
JESUS AMILCAR GRANADOS VALEZ
Guatemala, Quetzaltenango, Guatemala, Quetzaltenango,
Quetzaltenango Quetzaltenango
Tres de abril de dos mil
doce
NERY ARNOLDO GALVEZ MOLINA
3150 75295 0901
Quince de mayo de mil novecientos ochenta
Guatemala, Quetzaltenango,
Quetzaltenango
Masculino
3536 09872 9561 2238 56890 4321
MAR JIMENA MOLINA CHAN
PEDRO ANTONIO GALVEZ CHAN
Guatemala, Quetzaltenango, Guatemala, Quetzaltenango,
Quetzaltenango Quetzaltenango
Tres de abril de dos mil
doce
AURA MARINA FUENTES MOLINA
2156 85293 0802
Cuatro de abril de mil novecientos ochenta
Guatemala, Quetzaltenango,
Quetzaltenango
FEMENINO
JUANA PAOLA MOLINA JUAREZ WALTER FUENTES GUZMAN
Guatemala, Quetzaltenango, Guatemala, Quetzaltenango,
Quetzaltenango Quetzaltenango
Tres de abril de dos mil
doce
FICALIA DISTRITALDE
RETALHULEU DEL
MINISTERIO PÚBLICO
MP 157-2021-962
UNIDAD DE
INVESTIGACIONES
(MUJERES)
Acta De Inspección Ocular
Fiscalía Distrital de Quezaltenango.
MP 113-2012-0001
En el municipio de Quetzaltenango del departamento de Quetzaltenango, el día ocho de abirl de dos mil
doce, siendo las dieciséis horas, con cuarenta y cinco minutos, constituido el infrascrito Auxiliar Fiscal
GUADALUPE ANAHI TZUN CAPRIEL, acompañado del Oficial de Fiscalía DULCE DANIELA GONZALES PEREZ
en Investigaciones Criminalísticas del Ministerio Público MARITZA ANAHI PEREZ RUIZ, en 24 avenida A 1-
40, zona 3 del municipio y departamento de Quetzaltenango, específicamente en Colonia Minerva,
frente a la pastelería “ANFORA”. Con el objeto de realizar diligencia de INSPECCIÓNOCULAR DE UNA CASA
DE HABITACION, en el lugar de los hechos, y para el efecto se procede de la manera siguiente: PRIMERO:
Nos constituimos en la 24 avenida A 1-40, zona 3, Colonia Minerva del municipio y departamento de
Quetzaltenango, frente a la paletería “ANFORA”. En la cual se localiza a una persona de sexo
masculino, de aproximadamente treinta y cinco años de edad, en estado conciente, identificado como
NERY ARNOLDO GALVEZ MOLINA, quien es el que ocasiono el hecho del confrontamiento que se perpetuo,
posteriormente se logra ver los departamentos con el que se suscitó el hecho, que se detalla de la siguiente
manera; casa de habitacion con vencidad en 24 avenida A 1-40, zona 3, Colonia Minerva , la cual se
encuentra registrada a nombre del señor AURA MARINA FUENTES MOLINA DE MARTINEZ, escritura numero
ochenta y uno de fecha veintitres de noviembre del año mil novecientos noventa y tres autorizada en
quetzaltebnango ante los oficios del NOTARIO MARTO OSWALDO AXT ESTRADA en la que se le vencio los
derechos a la señora AURA MARINA FUENTES MOLINA DE MARTINEZ en el que la señora le otorga la
posesión y propiedad al señor EDGAR ANTONIO GRANADOS LOARCA a traves de Contrato de Transaccion
con Adjudicacion de Bienes de fecha veintiseis de febrero el año dos mil que desde ese momento tuvo
posecion de la misma, construyendo dentro del inmuble departamentos para darlos en arrendamientos,
Donde puede verse que en la parte frontal del departamento se encontraba al señor NERY ARNOLDO
GALVEZ MOLINA ocupando el departamento sin dejarle el ingresos, Lo cual se hace constar mediante la
inspección realizada, con lo que se tiene a la vista y de la forma en que se suscitaron los hechos.
SEGUNDO: No habiendo mas que hacer constar, se termina la presente en el mismo lugar y fecha de su
inicio, siendo las diecisiete horas con treinta minutos, la que previa lectura de la presente, se acepta,ratifica
y firma.
TÉCNICO EN INVESTIGACIONES CRIMINALÍSTICAS
OFICIAL DE LA FISCALÍA
LIC. GUADALUPE ANAHI TZUN CAPRIEL
AUXILIAR FISCAL I
FISCALÍA DISTRITAL DE QUETZALTENANGO
MINISTERIO PUBLICO QUETZALTENANGO
MP113-2012-0001
ACTA DE DECLARACIÓN TESTIMONIAL.
En el Municipio de Quetzaltenango, departamento de Quetzaltenango, el cuatro de abril del año dos mil doce siendo
las nueve horas y veinte minutos, constituidos en las instalaciones de la Fiscalía Distrital de Quetzaltenango,
comparece la señor EDGAR ANTONIO GRANADOS LOARCA, quien se identifica con Documento Personal de
Identificación y Código Único de Identificación tres mil cuatrocientos ochenta, siete tres mil setecientos cuarenta y
cinco, cero novecientos uno, (3480 73745 0901) extendido por en el Registro Nacional de las Personas, de treinta y
cinco años de edad, soltero, guatemalteco, con domicilio en el departamento de Quetzaltenango, señalando lugar
para recibir citaciones y/o notificaciones en, 4 avenida A 2-50, zona 6, Colonia nieve, departamento de
Quetzaltenango; quien comparece en calidad de arrendatario, con el objeto de prestar declaración testimonial sobre
los hechos que se investiga en el presente proceso penal, para la cual se procede de la siguiente manera:
PRIMERO: manifiesta la compareciente que: El día uno de abril del dos mil doce a eso de las nueve horas con veinte
minutos aproximadamente indico haber visto al sindicado, alrededor de las 9:00 a.m., cuando se encontraba en su
apartamento ubicado en 24 avenida A 1-40, zona 3, Colonia Minerva, Quetzaltenango. Manifestó que observó al
sindicado ingresar al edificio de manera agresiva empujando la puerta y provocando una grieta en ella, después
procedió a sacarlo del lugar bajo insultos y amenazas.
SEGUNDO: Sin nada más que agregar se finaliza la entrevista en el mismo lugar y
fecha, veinte minutos después de su inicio. Leo su contenido íntegramente quien
enterado de su contenido, objeto validez y demás efectos legales la cual acepta,
ratifica y firma con la infrascrita
Auxiliar Fiscal.
------------------------------------------
MINISTERIO PÚBLICO QUETZALTENANGO
MP113-2012-0001
ACTA DE DECLARACIÓN TESTIMONIAL.
En la Municipio de Quetzaltenango, departamento de Quetzaltenango, el día seis de abril del año dos mil doce siendo
las nueve horas y veinte minutos, constituidos en las instalaciones de la Fiscalía Distrital de Quetzaltenango,
comparece la señora DORIS HERNANDEZ, quien se identifica con Documento Personal de Identificación y Código
Único de Identificación extendido por en el Registro Nacional de las Personas, de cincuenta y seis años de edad,
casada, guatemalteca, con domicilio en el departamento de Quetzaltenango, señalando lugar para recibir citaciones
y/o notificaciones en, 24 avenida A 1-40, zona 3, Colonia Minerva, departamento de Quetzaltenango y con número
telefónico cinco ocho cuatro nueve siete uno dos (5844 9712); quien comparece en calidad de arrendataria , con el
objeto de prestar declaración testimonial sobre los hechos que se investiga en el presente proceso penal, para la cual
se procede de la siguiente manera:
PRIMERO: manifiesta la compareciente que: El día uno de abril del dos mil doce a eso de las nueve horas con veinte
minutos aproximadamente indicó haber visto al sindicado, alrededor de las 9:00 a.m., cuando se encontraba en su
apartamento ubicado en 24 avenida A 1-40, zona 3, Colonia Minerva, Quetzaltenango. Manifestó que observó al
sindicado ingresar al edificio al señor NERY ARNOLDO GÁLVEZ MOLINA entraba ejerciendo violencia, a base de
hostigamiento, insultos y violencia la desalojó de su vivienda y así mismo observó que lo hacía con otros inquilinos.
SEGUNDO: Sin nada más que agregar se finaliza la entrevista en el mismo lugar y fecha, veinte minutos después de su
inicio. Leo su contenido íntegramente quien, enterado de su contenido, objeto validez y demás efectos legales la cual
acepta, ratifica y firma con la infrascrita
Auxiliar Fiscal.
------------------------------------------
MINISTERIO PÚBLICO QUETZALTENANGO
MP113-2012-0001
ACTA DE DECLARACIÓN TESTIMONIAL.
En la Municipio de Quetzaltenango, departamento de Quetzaltenango, el día cuatro de abril del año dos mil doce
siendo las once horas y cuatro minutos, constituidos en las instalaciones de la Fiscalía Distrital de Quetzaltenango,
comparece el señor HÉCTOR MARTINEZ, quien se identifica con Documento Personal de Identificación y Código Único
de Identificación extendido por en el Registro Nacional de las Personas, de treinta y cuatro años de edad, casado,
guatemalteco, con domicilio en el departamento de Quetzaltenango, señalando lugar para recibir citaciones y/o
notificaciones en, 24 avenida A 1-40, zona , colonia Minerva, departamento de Quetzaltenango y con número
telefónico tres ocho nueve seis siete uno dos cinco (3896 7125); quien comparece en calidad de arrendatario , con el
objeto de prestar declaración testimonial sobre los hechos que se investiga en el presente proceso penal, para la cual
se procede de la siguiente manera:
PRIMERO: manifiesta la compareciente que: Haber visto al sindicado y manifestó el tiempo, modo y lugar de los
hechos que le constan ocurrieron el día 17 de septiembre del año 2011 cuando se encontraba en su apartamento
ubicado en 24 avenida A 1-40, zona 3, Colonia Minerva, departamento de Quetzaltenango. En donde él Declara haber
visto todo lo sucedido con respecto al señor NERY ARNOLDO GÁLVEZ MOLINA, de su agresiva y violenta forma de
actuar en contra de otros inquilinos.
SEGUNDO: Sin nada más que agregar se finaliza la entrevista en el mismo lugar y fecha, veinte minutos después de su
inicio. Leo su contenido íntegramente quien enterado de su contenido, objeto validez y demás efectos legales la cual
acepta, ratifica y firma con la infrascrita
Auxiliar Fiscal.
------------------------------------------
NOMBRE
PUESTO
AUXILIAR FISCAL I
