Compuesto Tyfo® UC Sistema de Bandas Laminadas

CONDICIONES DE ALMACENAJE PREPARACIÓN DE SUPERFICIE

DESCRIPCIÓN La superficie sobre la que se colocará el Sistema
Las bandas laminadas Tyfo® UC son polímeros  Será suministrado a petición, cumpliendo con ®
Compuesto Tyfo UC de bandas laminadas debe
reforzados con fibra de carbón de alto módulo y las leyes de empacado del Estado con copia de ser preparado para adherencia por medio de
alta resistencia a tensión pultrusionados con la las etiquetas usada. métodos abrasivos. Típicamente, limpieza con un
matriz epóxica, que se adhieren a sustrato con  Las hojas de datos de seguridad de los chorro de arena, devastado mecánico u otros
epóxico Tyfo® TC, TC‐1 o MB‐3. materiales serán suministradas a petición. métodos aprobados. La superficie debe estar libre
USO de protuberancias ó cavidades. El personal de
Para refuerzo post‐construcción de edificios en UTILIZACIÓN DEL SISTEMA ingeniería de Fyfe Co. LLC proporcionará las
general, edificios industriales, estructuras de DE BANDAS TYFO® UC especificaciones y los detalles apropiados
estacionamientos, puentes y de otras estructuras basados en los requisitos del proyecto. La
de concreto, madera y acero. DISEÑO adherencia al substrato se puede verificar según
®
El sistema de Tyfo debe ser diseñado para el ASTM D‐4541‐95.
VENTAJAS cumplir criterios de diseño específico. Los
• Propiedades de alta calidad en altas MEZCLA
criterios para cada proyecto son dictados por el Ver “hoja de datos del epóxico Tyfo® TC” para
temperaturas ingeniero del proyecto y códigos técnicos de la
• Propiedades de alta calidad en bajas especificaciones de la relación de mezcla.
edificación y/o pautas relevantes. El diseño se
temperaturas debe basar en la tensión permisible para cada tipo APLICACIÓN
• Propiedades consistentes del material de aplicación y el módulo de diseño del material. Aplicar una primera capa de epóxico Tyfo® S al
• Facilidad de instalación El personal de Ingeniería Fyfe Co. LLC sustrato preparado. Aplicar una capa de 1/16 "
• Compuesto formados mecánicamente no proporcionará diseño preliminar sin compromiso. (2mm) de epóxido de Tyfo® TC antes de aplicar la
contienen ni producen residuos o agentes que banda Tyfo® UC. Limpiar el lado desgastado (lado
afecten las propiedades del material INSTALACIÓN sin escritura y apariencia brillante) de la tira con
®
• Alta resistencia a la tensión y alto módulo de El sistema Tyfo UC será instalado por personal la acetona o el solvente aprobado para quitar
tensión entrenado y certificado por Fyfe Co. LLC. La cualquier contaminante externo y dejar reposar
instalación deberá realizarse en conformidad con por un mínimo de 30 minuto para permitir la
• Compuesto 100% epóxico
el manual de control de calidad de Fyfe Co. LLC. evaporación del solvente. Aplicar una capa de
COBERTURA adhesivo epóxico Tyfo® TC de un espesor mínimo
La cobertura de superficie para las bandas de 1/16 " (2mm) al lado que se limpio de la
laminadas del compuesto de Tyfo® UC es banda. Permitir suficiente tiempo para que el
dependiente del ancho y la longitud ordenadas epóxico logre la mayor adhesividad. Aplicar la
(véase “anchos y los espesores disponibles para banda en el período estipulado de curado
el laminado del compuesto Tyfo® UC”). Una especificado para el epóxico Tyfo® TC. El
unidad de epóxico Tyfo® TC cubrirá 30 a 75 pies compuesto de bandas laminadas Tyfo® UC debe
2
cuadrados aproximadamente (2.8 a 7m ) con un ser aplicado de manera uniforme, cumpliendo
espesor de 1/16” (2mm). Un galón de Tyfo® MB‐ con las especificaciones.
3 permitirá una cobertura de aproximadamente
2 2
150 pies (1.4m ) con un espesor de 0.01” CARACTERÍSTICAS
CARACTERÍSTICAS SECAS TÍPICAS
TÍPICAS DE LA FIBRA
DE LA FIBRA SECA
(0.25mm). La condición de la superficie así como Resistencia a Tensión 711,000 psi (4.9 GPa)
las temperaturas del epóxico y de la superficie 6
Módulo de tensión 33.4 x 10 psi (230 GPa)
sobre la que se aplicará el epóxico afectarán
significativamente la estimación de la cobertura. Elongamiento máximo 2.1%
3 3
Densidad 0.065 lbs/pulg. (1.81 g/cm )
EMPAQUETADO
Las bandas de Tyfo® UC están disponibles en Contenido Volumétrico de Fibra 62%
cualquier longitud, empacadas en rollos. Los
COMPUESTOPROPIEDADES
GANAR EN TOTAL LAS CARACTERÍSTICAS
DEL COMPUSTO LAMINADOLAMINADAS
rollos estándar vienen en longitudes de 100, 250
y 500 pies. Los rollos tienen un diámetro interior MÉTODO VALOR TÍPICO VALOR DE
CARACTERÍSTICA
de 36” (914mm) aproximadamente. Típicamente ASTM DE PRUEBA DISEÑO*
se envía en cajas de 40” x 40” x 6” (1016mm x Resistencia a Tensión máxima en
1016mm x 152mm). EL epóxico Tyfo® TC se envía la dirección primaria de la fibra, D‐3039 405,000 psi (2.79 GPa) 364,500 psi (2.51 GPa)
en envases de 5 galones. Ver “hoja de datos del psi
epóxico Tyfo® TC” y “Tyfo MB‐3” para más Elongamiento en la ruptura D‐3039 1.8% 1.67%
información. 6 6
Modulo de tensión, psi D‐3039 22.5 x 10 psi (155 GPa) 20.2 x 10 psi (139 GPa)
RELACIÓN DE MEZCLA Resistencia a Tensión máxima D‐3039 0 0
0
Ver “hoja de datos del epóxico Tyfo®” para Espesor nominal del laminado Variable Variable
especificaciones de la relación de mezcla.
* Las propiedades laminares del compuesto sugeridos en el ACI 440 varían ligeramente. Contacte los ingenieros
VIDA ÚTIL de Fyfe Co. LLC para confirmar los valores específicos del proyecto y la metodología de diseño
Epóxico ‐ dos años en contenedores originales,
no abierto y correctamente almacenados.
Tejido ‐ diez años en condiciones de almacenaje
apropiadas.
CONDICIONES DE ALMACENAJE
o o o o
Almacenar en temperaturas de 40 a 90 F (4 a 32 C).
Evitar congelamiento.

11/09 Tyfo* UC Strips

 ANCHOS Y ESPESORES DISPONIBLES PARA LAS ¡PRECAUCIÓN! PRIMEROS AUXILIOS
BANDAS TYFO® UC En caso de contacto con la piel, lavarse con
Espesor: 0.075" (2.0mm) o 0.055" (1.5mm) * jabón y agua. En caso de contacto con los ojos,
Anchos: 2.0" (50.8mm) 4.0" (101.6mm) * lavar inmediatamente con suficiente agua;
PRECAUCIONES PARA EL EPÓXICO
contacte al médico inmediatamente. Para los
* Otros gruesos y anchuras están disponibles. COMPONENTE A ‐ Irritante: problemas respiratorios, mover a zona
DESIGNACIÓN El contacto prolongado con la piel puede causar ventilada. Lavar la ropa antes de la reutilización.
irritación. Evitar el contacto con los ojos.
Las bandas de laminado son diseñadas según
ancho y luego espesor en milímetros. Ejemplo –
LIMPIEZA
COMPONENTE B ‐ Irritante: Recoger con material absorbente, lavar con
2” ancho, 0.055‐pulgada serían designados
El contacto con la piel puede causar agua. Disponer de acuerdo con regulaciones
como “2UC55.”
quemaduras severas. Evitar el contacto con los locales de disposición. El material fresco se
LIMITACIONES ojos. El producto es un reactivo fuerte. Se puede remover con el solvente aprobado. Los
La temperatura mínima de aplicación del recomienda el uso de anteojos de seguridad y materiales curados solamente se pueden quitar
o o
epóxico es 40 F (4 C). NO DILUIR, los solventes guantes resistentes a químicos. Remover la ropa mecánicamente.
prevendrán la curación apropiada. contaminada. Evitar inhalar los vapores. Utilizar
ventilación adecuada. Se recomienda el uso de LAS ETIQUETAS DE ENVÍO CONTIENEN
un respirador de vapor orgánico. • Número de especificación del estado con
modificaciones, si aplica
PRECAUCIONES PARA LAMINACIÓN • Designación de componentes
Tener cuidado al desplegar el rollo. Se • Tipo, si fuera aplicable
recomienda el uso de un dispensador de banda • Nombre del fabricante
Tyfo® para el manejo de los rollos. El uso de una • Fecha de fabricación
máscara de partículas aprobada se recomienda • Nombre del lote
para las posibles partículas aerotransportadas. • Número de lote del estado, si aplica
Se recomiendan guantes para evitar la irritación • Direcciones para el uso
de piel al manejar las bandas. Se recomiendan las • Advertencias o precauciones requeridas por
gafas de seguridad para prevenir la irritación de la ley
ojos.
MANTENER EL ENVASE CERRADO. NO PARA
CONSUMO INTERNO. CONSULTAR LA HOJA DE
DATOS DE SEGURIDAD DEL MATERIAL PARA
MAYO INFORMACIÓN. MANTENER FUERA DEL
ALCANCE DE NIÑOS. PARA USO INDUSTRIAL
SOLAMENTE.

Tyfo® Fibrwrap® Systems

8380 Miralani Drive, Suite A, San Diego, CA 92126
Tel: 858.642.0694 Fax: 858.444.2982
Email: [email protected]: Web: http://www.fyfeco.com

Declaración de responsabilidad: La información técnica y el método de aplicación en esta publicación se basan en el estado actual de nuestro mejor conocimiento práctico y científico. La
información adjunta es de carácter general, no se debe asumir ningún resultado en cuanto a la conveniencia del producto para un uso específico o para una aplicación particular,
ninguna garantía respecto a su exactitud y confiabilidad, ya sea de tipo expreso o implícito, se da con excepción de ésos requeridos por la legislación estatal. El dueño, su representante o
el contratista, es responsable de comprobar la conveniencia del uso de dichos productos. El servicio de campo, donde sea proporcionado, no constituye responsabilidad de supervisión.
Las sugerencias hechas por Fyfe Co., ya sea de forma verbal o escrita, pueden ser aprobadas, rechazadas o modificadas por el propietario, el ingeniero o el contratista puesto que ellos,
y no Fyfe Co., son responsables de realizar el procedimiento apropiado para aplicaciones especificas.

11/09 Tyfo® UC Strips Patentado en los E.E.U.U., Canadá, y otros países. © Derechos reservados 2005‐2009 Fyfe Co. LLC 250‐09