Ficha técnica del producto

Especificaciones

Variador de velocidad ATV610, 132

kW/200HP, 380...460 V, IP20
ATV610C13N4

Descargo de responsabilidad: Esta documentación no ha sido diseñada como reemplazo, ni se debe utilizar para determinar la idoneidad o la confiabilidad de estos productos para aplicaciones específicas de usuarios
Principal
Gama de producto Easy Altivar 614

Tipo de Producto o Componente Variador de velocidad

aplicación específica de producto Ventilador, bomba, compresor, transportador

Nombre Corto del Dispositivo ATV610

variante Version estandar

Destino del producto Motores asíncronos

Motores síncronos

tipo de montaje Montaje de gabinete

filtro EMC Integrado acorde a EN 61800-3 Categoría C3 con capacidad de sujeción: 50 m

máxima corriente de conmutación

grado de protección IP IP20

tipo de refrigeración Convenc forzada

Frecuencia de alimentación 50...60 Hz +/-5 %

Número de fases de la red 3 fases

[Us] Tensión de alimentación 380...460 V - 15...10 %

potencia del motor en kW 132 kW para carga normal

110 kW para carga pesada

potencia del motor en HP 200 hp para carga normal

150 hp para carga pesada

corriente de línea 237 A en 380 V - tipo de cable: carga normal)

203.8 A en 460 V - tipo de cable: carga normal)
201 A en 380 V - tipo de cable: carga pesada)
174.2 A en 460 V - tipo de cable: carga pesada)

Corriente de cortocircuito de la 50 kA
red
potencia aparente 162.4 kVA en 460 V - tipo de cable: carga normal)
138.7 kVA en 460 V - tipo de cable: carga pesada)

corriente de salida en continuo 250 A en 2,5 kHz para carga normal

211 A en 2,5 kHz para carga pesada

máxima corriente transitoria 275 A durabilidad eléctrica 60 s - tipo de cable: carga normal)
317 A durabilidad eléctrica 60 s - tipo de cable: carga pesada)

perfil de control de motor Par variable estandar

asíncrono Modo optimo para el par
Constant torque standard

Output frequency 0.1…500 Hz

frecuencia de conmutación 2,5 kHz

nominal
frecuencia de conmutación 1...8 kHz ajustable

Este es un precio de lista. Para conocer el precio de venta consulta con tu distribuidor

1 abr. 2025 1
número de velocidades 16 velocidades preestablecidas
preestablecidas
protocolo del puerto de Serie Modbus
comunicación
tarjeta opcional Espacio A, estado 1 tarjeta de comunicación, Profibus DP V1
Espacio A, estado 1 digital or analog I/O extension card
Espacio A, estado 1 relay output card

Complementario
tensión de salida <= de la potencia de la tensión de alimentación

compensación desliz. motor Automático sea cual sea la carga

Ajustable
Se puede suprimir
No disponible en motores de imanes permanentes

rampas de aceleración y S, U o personalizado

deceleración Acceleración ajustable por separado de 0,01 a 9000 s

frenado hasta parada Mediante inyección de CC

Tipo de protección Protección térmica, estado 1 motor

Interrup fase motor, estado 1 motor
Protección térmica, estado 1 variador de velocidad
Sobrecalentando, estado 1 variador de velocidad
Sobreintensidad entre fases de salida y tierra, estado 1 variador de velocidad
Tensión de salida de sobrecarga, estado 1 variador de velocidad
Protección contra cortocircuitos, estado 1 variador de velocidad
Interrup fase motor, estado 1 variador de velocidad
Sobretensiones en bus CC, estado 1 variador de velocidad
Sobretensión en la línea de alimentación, estado 1 variador de velocidad
Subtensión de la línea de alimentación, estado 1 variador de velocidad
Perda de fase na alimentação da linha, estado 1 variador de velocidad
Exceso de velocidad, estado 1 variador de velocidad
Interrupc en circuito control, estado 1 variador de velocidad

resolución de frecuencia Unidad visualización, estado 1 0.1 Hz

Entrada analógica, estado 1 0.012/50 Hz

Consecutivo, seguido, continuo, Control, terminal de tornillo, estado 1 0.5...1.5 mm²

adosado De lado, terminal de tornillo, estado 1 2 x 70...3 x 120 mm²
Motor, terminal de tornillo, estado 1 3 x 70...3 x 120 mm²

Tipo de conector 1 RJ45 - tipo de cable: en el terminal gráfico remoto) para serie Modbus

interfaz física RS 485 de dos hilos para serie Modbus

marco de transmisión RTU para serie Modbus

velocidad de transmisión 4.8, 9.6, 19.2, 38.4 kbit/s para serie Modbus

tipo de polarización Sin impedancia para serie Modbus

número de direcciones 1…247 para serie Modbus

método de acceso Esclavo

Suministro Alimentación externa paraentradas digitales, estado 1 24 V DC - tipo de cable: 19…

30 V), <1.25 mA, resolución protección de sobrecarga y cortocircuito
Alimentación interna para potenciómetro de referencia (1-10 kOhmios), estado 1
10.5 V DC +/- 5 %, <10 mA, resolución protección de sobrecarga y cortocircuito

señalizaciones en local Diagnóstico local, estado 1 2 LEDs

Estado de comunicación integrado, estado 1 1 LED - tipo de cable: amarillo)
Communication module status, estado 1 2 LEDs - tipo de cable: color dual)
Presencia de tensión, estado 1 1 LED - tipo de cable: Rojo)

Ancho 300 mm

altura 850 mm
1161 mm with IP21 conformity kit

Profundidad 375 mm

Peso del producto 85.5 kg

número de entrada analógica 3

2 1 abr. 2025
tipo de entrada análogica AI1, AI2, AI3 tensión configurable por software, estado 1 0...10 V CC, impedancia:
30 kOhm, impedancia 12 bits
AI1, AI2, AI3 corriente configurable por software, estado 1 0...20 mA, impedancia:
250 Ohm, impedancia 12 bits
AI2, AI3 software configurable de sensor de temperatura o sensor de nivel de agua

número de entrada digital 6

entrada discreta DI1...DI6 programmable as logic input, 24 V CC - tipo de cable: <= 30 V),
impedancia: 3.5 kOhm
DI5, DI6 programables como entrada de pulsos, estado 1 0…30 kHz, 24 V CC - tipo
de cable: <= 30 V)

fase marcador DI1...DI6, estado 1 entrad lóg. PLC niv 1 acorde a IEC 61131-2
DI5, DI6, estado 1 entrada de pulsos PLC niv 1 acorde a IEC 65A-68

entrada lógica Lógica positiva (source), estado 1 DI1...DI6 configurable entrad lóg., < 5 V (estado
0), > 11 V (estado 0)
Lógica negativa (sink), estado 1 DI1...DI6 configurable entrad lóg., > 16 V (estado 0),
< 10 V (estado 0)
Lógica positiva (source), estado 1 DI5, DI6 configurable entrada de pulsos, < 0.6 V
(estado 0), > 2.5 V (estado 0)

número de salida analógica 2

tipo de salida análogica Corriente configurable por software AQ1, AQ2, estado 1 0...20 mA, impedancia 10
bits
Tensión configurable por software AQ1, AQ2, estado 1 0...10 V CC frecuencia de
cambio 470 Ohm, impedancia 10 bits

duración de muestreo 5 ms +/- 0,1 ms - tipo de cable: AI1, AI2, AI3) - entrada analógica
2 ms +/- 0,5 ms - tipo de cable: DI1...DI6)configurable - entr. discreta
5 ms +/- 1 ms - tipo de cable: DI5, DI6)configurable - entrada de pulsos
10 ms +/- 1 ms - tipo de cable: AQ1, AQ2) - saída analógica

Precisión +/- 2 % AI1, AI2, AI3 para variación temperatura 60 °C entrada analógica
+/- 1 % AQ1, AQ2 para variación temperatura 60 °C saída analógica

error lineal AI1, AI2, AI3, estado 1 +/-0,15% del valor máximo para entrada analógica
AQ1, AQ2, estado 1 +/-0.2 % para saída analógica

numero de salidas relé 3

tipo de salida de relé Lógica relé configurable R1, estado 1 fallo relé NA/NC de acuerdo con 100000
Ciclos
Lógica relé configurable R2, estado 1 relé de secuencia No de acuerdo con 100000
Ciclos
Lógica relé configurable R3, estado 1 relé de secuencia No de acuerdo con 100000
Ciclos

tiempo de actualización Salida de relé - tipo de cable: R1, R2, R3), estado 1 5 ms - tipo de cable: +/- 0,5 ms)

corriente mínima de conmutación Salida de relé R1, R2, R3, estado 1 5 mA en 24 V CC

Corriente de conmutación Salida de relé R1, R2, R3 en resistivo cables para , cos phi = 1, estado 1 3 A en 250
máxima V AC
Salida de relé R1, R2, R3 en resistivo cables para , cos phi = 1, estado 1 3 A en 30 V
CC
Salida de relé R1, R2, R3 en inductivo cables para , cos phi = 0.4 x 7 ms, estado 1 2
A en 250 V AC
Salida de relé R1, R2, R3 en inductivo cables para , cos phi = 0.4 x 7 ms, estado 1 2
A en 30 V CC

aislamiento Aislamiento galvánico entre terminales de alimentación y control

resistencia de aislamiento > 1 MOhm 500 V CC para 1 minuto a tierra

Entorno
nivel de ruido 76 dB acorde a 86/188/EEC

potencia disipada en W 2755 W(convenc forzada) en 380 V 2,5 kHz

Posición de funcionamiento Vertical +/- 10 grados

1 abr. 2025 3
Compatibilidad electromagnética Prueba de inmunidad ante descarga electroestática nivel_3 conforming to IEC
61000-4-2
Prueba de inmunidad de la radiofrecuencia radiada del campo electromagnético
nivel_3 conforming to IEC 61000-4-3
Prueba de inmunidad oscilatoria/ráfagas eléctrica nivel_4 conforming to IEC
61000-4-4
Prueba de inmunidad de pico de tensión 1,2/50 μs - 8/20 μs nivel_3 conforming to
IEC 61000-4-5
Prueba de inmunidad de radio frecuencia conducida nivel_3 conforming to IEC
61000-4-6

Grado de contaminación 2 acorde a IEC 61800-5-1

Resistencia a las vibraciones 1,5 mm pico a pico (f= 2…13 Hz) conforming to IEC 60068-2-6
1 gn (f= 13…200 Hz) conforming to IEC 60068-2-6

Resistencia a los golpes 6 gn para 11 ms acorde a IEC 60068-2-27

humedad relativa 5…95 % sin condensación acorde a IEC 60068-2-3

Temperatura ambiente de -15…45 °C (sin reducción de la potencia nominal)

funcionamiento 45…60 °C (con factor de desclasificación de la capacidad)

altitud máxima de funcionamiento <= 1000 m sin reducción de la potencia nominal

1000...4800 m con desclasificación de corriente del 1% por 100 m

Características ambientales Resistente en ambientes quimicos clase 3C3 acorde a IEC 60721-3-3
Resistente en ambientes con polvo clase 3S3 acorde a IEC 60721-3-3

Normas IEC 61800-3

Entorno 3 categoria C3 IEC 61800-3
IEC 61800-5-1
IEC 60721-3

marca CE

Unidades de embalaje
Tipo de unidad de paquete 1 PCE

Número de unidades en el 1
paquete 1
Paquete 1 Altura 45.500 cm

Paquete 1 Ancho 65.500 cm

Paquete 1 Longitud 103.000 cm

Paquete 1 Peso 99.000 kg

Tipo de unidad de paquete 2 PAM

Número de unidades en el 2
paquete 2
Paquete 2 Altura 90.000 cm

Paquete 2 Ancho 100.000 cm

Paquete 2 Longitud 120.000 cm

Paquete 2 Peso 211.000 kg

Garantía contractual
Periodo de garantía 18 meses

4 1 abr. 2025
 Environmental Data

Schneider Electric se propone lograr el estatus de cero neto para el año 2050 mediante asociaciones de la cadena de suministro,
materiales de menor impacto y circularidad a través de nuestra campaña en curso "Use Better, Use Longer, Use Again" para
extender la vida útil del producto y la capacidad de reciclaje.

Explicación de los Environmental Data

Cómo evaluamos la sostenibilidad de los productos

Huella ambiental

Huella de carbono (kg CO2 eq.) 206940

Divulgación ambiental Perfil ambiental del producto

Use Better

Materiales y embalaje

Paquete con tarjeta de reciclaje No

Embalaje sin plástico No

Eficacia energética

Productcolabortessavedediado Yes

Use Longer

Extensión de por vida

Capacidad de upgrade Sí

Use Again

Nueva empaque y refabricación

Perfil de circularidad Información de fin de vida útil

Recuperación No

1 abr. 2025 5
Ficha técnica del ATV610C13N4
producto
Esquemas de dimensiones

Dimensiones

Variadores IP20

Ilustraciones de izquierda a derecha: vista trasera, vista lateral derecha con cubierta superior.

Variadores IP21 con caja de conducto inferior vendida por separado

6 1 abr. 2025
Ficha técnica del ATV610C13N4
producto

Ilustraciones de izquierda a derecha: vista trasera, vista frontal y vista lateral izquierda con cubierta superior.

1 abr. 2025 7
Ficha técnica del ATV610C13N4
producto
Montaje y aislamiento

Distancias

X1 X2 X3

≥ 250 mm (10 in) ≥ 250 mm (10 in) ≥ 100 mm (3,94 in)

• Monte el dispositivo en posición vertical (±10°). Esta acción es necesaria para refrigerar el dispositivo.
• No monte el dispositivo cerca de fuentes de calor.
• Deje suficiente espacio libre para la circulación del aire necesario para la refrigeración que se realiza de abajo
arriba.

8 1 abr. 2025
Ficha técnica del ATV610C13N4
producto

Tipos de montaje

Tipo de montaje A: IP21 individual

a≥= 110 mm (4.33 in)

Tipo de montaje B: IP20 lado a lado, sólo es posible a una temperatura ambiente inferior a
40 °C (104 °F)

Tipo de montaje C: IP20 individual

1 abr. 2025 9
Ficha técnica del ATV610C13N4
producto

a≥= 110 mm (4.33 in)

10 1 abr. 2025
Ficha técnica del ATV610C13N4
producto
Conexiones y esquema

Alimentación monofásica o trifásica - Diagrama con contactor de línea

(1) Estranguladores de línea

(2) Consultar diagrama de cableado del bloque de control

A1: Unidad

KM1: Contactor de línea

Q2, Q3: Interruptores automáticos

S1, S2: Pulsadores

T1: Transformador para bloque de control

1 abr. 2025 11
Ficha técnica del ATV610C13N4
producto

Diagrama de cableado del bloque de control

(1) Entrada digital

(2) Salida analógica

(3) Entrada analógica

R1A, R1B, R1C: Relé de fallos salida

R2A, R2C: Relé de secuencia salida

R3A, R3C: Relé de secuencia salida

Conexión de sensores
Es posible conectar 1 o 3 sensores a los terminales AI2 o AI3.

12 1 abr. 2025
Ficha técnica del ATV610C13N4
producto
Curvas de rendimiento

Curvas de descenso

In: Corriente nominal del variador

SF: Frecuencia de conmutación

1 abr. 2025 13