APÉNDICE B—NONMANDATORY

SOLDANDO Y SOLDANDO FORMAS

B-100 FORMAS
Este Apéndice de No mandatorio ilustra formatos de la muestra por Soldar y Soldar
Especificaciones del Procedimiento, La Calificación del procedimiento Graba, y
Calificación de la Actuación. B-101 soldadura Forme QW-482 es un formato sugerido
por Soldar Especificaciones del procedimiento (WPS); Forma QW-483 es un formato
sugerido para los Archivos de Calificación de Procedimiento (PQR). Estas formas son
para el metal-arco escudado (SMAW), sumergir-arco (VIO), metal-arco de gas
(GMAW), y tungsteno-arco de gas (GTAW) soldando procesos, o una combinación de
estos procesos.
Las formas para otros procesos de la soldadura pueden seguir el formato general de
Formas QW-482 y QW-483, como aplicable. 241 Forme QW-484 es un formato
sugerido para el Soldador / Calificación de Operator / Performance soldando (WPQ)
para ranura o soldaduras del filete.
Forme QW-485 es un formato sugerido para la Demostración de Especificaciones de
Procedimiento de Soldadura Normales. B-102 que sueldan Forme QB-482 es un
formato sugerido por Soldar Especificaciones del procedimiento (BPS); Forma QB-483
es un formato sugerido para los Archivos de Calificaciones de Procedimiento (PQR).
Estas formas son para antorcha que suelda (TB), horno soldando (FB), inducción que
suelda (BIRF, resistencia soldando, (RB), y zambullida que suelda (DB) los procesos.
Las formas para otros procesos de la soldadura pueden seguir el formato general de
Formas QW-482 y QW-483, como aplicable.
Forme QB-484 es un formato sugerido para Brazer / Calificación de
Operator/Performance soldando (BPQ).
DERECHOS DE PROPIEDAD LITERARIA la Sociedad americana de Ingenieros
Mecánicos Autorizado por Información que Maneja Servicios DERECHOS DE
PROPIEDAD LITERARIA la Sociedad americana de Ingenieros Mecánicos Autorizado
por Información que Maneja Servicios QW-482 2001 SECCIÓN IX QW-82
FORMATO SUGERIDO POR SOLDAR ESPECIFICACIONES del
PROCEDIMIENTO (WPS) (Vea QW-200.1, Sección IX, Olla de ASME y Código de
Vaso de Presión) Nombre de la compañía Por:
Especificación del Procedimiento soldando No. Fecha PQR De apoyo No. (s) Revisión
No. Fecha Process(es soldando) Type(s) (Automático, Manual, Máquina, o Semi-
automóvil.) JUNTURAS (QW-402) los Detalles Plan de la juntura Retrocediendo (Sí)
(Ningún) Material retrocediendo (Tipo) (Refiérase a apoyo y " retenedores.)
Metal de h h Nonfusing Metal h h Other No metálico Los bocetos, Dibujos de la
Producción, Sueldan Símbolos o Escritos Descripción deba mostrar el arreglo general
de las partes ser soldado. Donde aplicable, la raíz que espacia y los detalles de ranura
de la soldadura pueden ser especificado.
(A la opción del Mfgr., pueden atarse bocetos para ilustrar juntura diseñe, suelde las
capas y sucesión de la cuenta, ej., para los procedimientos de dureza de muesca, para los
procedimientos del proceso múltiples, etc.)
METALES de *BASE (QW-403) P-no. Agrúpese No. a P-no. Agrúpese No. OREGÓN
Tipo de la especificación y calidad al tipo de la Especificación y calidad OREGÓN
Chem. Análisis y Mech. Sostén. a Chem. Análisis y Mech. Sostén.
Rango grueso:
Metal bajo: Filete de la ranura Otro
METALES de *FILLER (QW-404) Especificación. No. (SFA) AWS No. (Clase) F-
no. Un-no.
Tamaño de Metales del Relleno Suelde Metal Rango grueso:
Ranura Filete Electrodo-flujo (Clase) Nombre comercial de flujo Inserción
consumible Otro *Each basan que la combinación de metal de metal-relleno debe
grabarse individualmente.
(7/00) esta forma (E00006) puede obtenerse del Depto. del Orden, ASME, 22 Paseo de
la Ley, Embalan 2300, Fairfield, NJ 07007-2300, MUESTRA 242
DERECHOS DE PROPIEDAD LITERARIA la Sociedad americana de Ingenieros
Mecánicos Autorizado por Información que Maneja Servicios
DERECHOS DE PROPIEDAD LITERARIA la Sociedad americana de Ingenieros
Mecánicos Autorizado por Información que Maneja Servicios
APÉNDICE de NONMANDATORY B QW-482 243
DERECHOS DE PROPIEDAD LITERARIA la Sociedad americana de Ingenieros
Mecánicos Autorizado por Información que Maneja Servicios
DERECHOS DE PROPIEDAD LITERARIA la Sociedad americana de Ingenieros
Mecánicos Autorizado por Información que Maneja Servicios
QW-483 2001 SECCIÓN IX 244
DERECHOS DE PROPIEDAD LITERARIA la Sociedad americana de Ingenieros
Mecánicos Autorizado por Información que Maneja Servicios
DERECHOS DE PROPIEDAD LITERARIA la Sociedad americana de Ingenieros
Mecánicos Autorizado por Información que Maneja Servicios
APÉNDICE de NONMANDATORY B QW-483 245
DERECHOS DE PROPIEDAD LITERARIA la Sociedad americana de Ingenieros
Mecánicos Autorizado por Información que Maneja Servicios
DERECHOS DE PROPIEDAD LITERARIA la Sociedad americana de Ingenieros
Mecánicos Autorizado por Información que Maneja Servicios
QW-484A 2001 SECCIÓN IX 01
QW-484A FORMATO SUGERIDO UN PORQUE las CALIFICACIONES de
ACTUACIÓN de SOLDADOR (WPQ)
(Vea QW-301, Sección IX, Olla de ASME y Código de Vaso de Presión)
La Identificación del nombre de soldador no.
Pruebe Descripción
La identificación de WPS siguió (cupón de la Prueba (soldadura de la Producción
Especificación de metal(s bajo) el Espesor Condiciones probando y Límites de la
Calificación Variables soldando (QW-350) el Rango de Valores Real Calificó
Process(es soldando) Tipo (ie: el manual, semi-automóvil) usó Retrocediendo (metal,
suelde metal, doble-soldó, etc.)
(Plato (Cañería (entre en diámetro si cañería o tubo)
Metal bajo P o S-numera a P - o S-número
Metal del relleno o specification(s del electrodo) (SFA) (info sólo)
Metal del relleno o classification(s del electrodo) (info sólo)
Metal del relleno F-Number(s)
Inserción consumible (GTAW o PATA)
Tipo del relleno (solid/metal o cored/powder de flujo) (GTAW o PATA)
Espesor del depósito para cada proceso
La posición calificó (2G, 6G, 3F, etc.)
Progresión vertical (ascendente o pendiente)
Tipo de gas de combustible (OFW)
Gas inerte que retrocede (GTAW, MANOSEE, GMAW)
Transfiera modo (spray/globular o pulsa al calzón circuito-GMAW)
GTAW el type/polarity actual (CA, DCEP, DCEN)
RESULTADOS
Examen visual de Soldadura Completada (QW-302.4)
(Prueba de la curvatura; (Raíz transversa y cara [QW-462.3(a)]; (raíz Longitudinal y
cara [QW-462.3(b)]; (Lado (QW-462.2);
(Espécimen de curvatura de cañería, la cubierta corrosión-resistente [QW-462.5(c)];
(espécimen de curvatura de Plato, la cubierta corrosión-resistente [QW-462.5(d)];
(Prueba del macro para fusión [QW-462.5(b)]; (prueba del Macro para fusión [QW-
462.5(e)]
Tipo Resultado Tipo Resultado Tipo Resultado
El examen del radiographic alternativo resulta (QW-191)
Soldadura del filete—la prueba de la fractura (QW-180) la Longitud y por ciento de
defectos
Examen del macro (QW-184) el tamaño del Filete (en.) × Concavity/convexity (en.)
Otras pruebas
Película o espécimenes evaluados por Compañía
Pruebas mecánicas dirigidas por prueba del Laboratorio no.
Soldando dirigieron por
Nosotros certificamos que las declaraciones en este registro son correctas y que los
cupones de la prueba fueron preparados, se soldaron, y se probaron de acuerdo con el
requisitos de Sección IX del Código de ASME.
Organización
Feche Por
Esta forma (E0008A) puede obtenerse del Depto. del Orden, ASME, 22 Paseo de la
Ley, Embalan 2300, Fairfield, NJ 07007-2300.
MUESTRA
246
DERECHOS DE PROPIEDAD LITERARIA la Sociedad americana de Ingenieros
Mecánicos
Autorizado por Información que Maneja Servicios
DERECHOS DE PROPIEDAD LITERARIA la Sociedad americana de Ingenieros
Mecánicos
Autorizado por Información que Maneja Servicios
APÉNDICE de NONMANDATORY B QW-484B
01
QW-484B FORMATO SUGERIDO B POR SOLDAR a OPERADOR
CALIFICACIONES de la ACTUACIÓN (WOPQ)
(Vea QW-301, Sección IX, Olla de ASME y Código de Vaso de Presión)
La Identificación del nombre de soldador no.
Pruebe Descripción (Información Sólo)
La identificación de WPS siguió (cupón de la Prueba (soldadura de la Producción
Especificación de metal(s bajo) el Espesor
Metal bajo P o S-numera a P o Posición del S-número (2G, 6G, 3F, etc.)
(Plato (Cañería (entre en diámetro si cañería o tubo):
Metal del relleno (SFA) metal de Relleno de especificación o clasificación del electrodo
Condiciones probando y la Calificación Limita Al Usar Equipo de la Soldadura
Automático
Variables soldando (QW-361.1) el Rango de Valores Real Calificó
Tipo de soldadura (Automático)
Proceso soldando
Metal del relleno (EBW o LBW)
El tipo de láser para LBW (CO2 a YAG, etc.)
Paseo continuo o inercia que sueldan (FW)
Vacío o fuera de vacío (EBW)
Condiciones probando y la Calificación Limita Al Usar Máquina que Suelda Equipo
Variables soldando (QW-361.2) el Rango de Valores Real Calificó
Tipo de soldadura (máquina)
Proceso soldando
Mando visual directo o remoto
Mando de voltaje de arco automático (GTAW)
Juntura rastreando automático
La posición calificó (2G, 6G, 3F, etc.)
Inserciones consumibles (GTAW o PATA)
Retrocediendo (metal, suelde metal, etc.)
Solos o múltiples pasos por el lado
RESULTADOS
Examen visual de Soldadura Completada (QW-302.4)
(Prueba de la curvatura; (Raíz transversa y cara [QW-462.3(a)]; (raíz Longitudinal y
cara [QW-462.3(b)]; (Lado (QW-462.2);
(Espécimen de curvatura de cañería, la cubierta corrosión-resistente [QW-462.5(c)];
(espécimen de curvatura de Plato, la cubierta corrosión-resistente [QW-462.5(d)];
(Prueba del macro para fusión [QW-462.5(b)]; (prueba del Macro para fusión [QW-
462.5(e)]
Tipo Resultado Tipo Resultado Tipo Resultado
El examen del radiographic alternativo resulta (QW-191)
Soldadura del filete—la prueba de la fractura (QW-180) la Longitud y por ciento de
defectos
Examen del macro (QW-184) el tamaño del Filete (en.) × Concavity/convexity (en.)
Otras pruebas
Película o espécimenes evaluados por Compañía
Pruebas mecánicas dirigidas por prueba del Laboratorio no.
Soldando dirigieron por
Nosotros certificamos que las declaraciones en este registro son correctas y que los
cupones de la prueba fueron preparados, se soldaron, y se probaron de acuerdo con el
requisitos de Sección IX del Código de ASME.
Organización
Feche Por
Esta forma (E0008B) puede obtenerse del Depto. del Orden, ASME, 22 Paseo de la
Ley, Embalan 2300, Fairfield, NJ 07007-2300.
MUESTRA
247
DERECHOS DE PROPIEDAD LITERARIA la Sociedad americana de Ingenieros
Mecánicos
Autorizado por Información que Maneja Servicios
DERECHOS DE PROPIEDAD LITERARIA la Sociedad americana de Ingenieros
Mecánicos
Autorizado por Información que Maneja Servicios
QW-485 2001 SECCIÓN IX
QW-485 FORMATO SUGERIDO PARA la DEMOSTRACIÓN DE SOLDADURA
NORMAL
ESPECIFICACIONES del PROCEDIMIENTO (WPS)
(Vea Artículo V)
La identificación de Especificación de Procedimiento de Soldadura Normal Demostró:
Demostración que Suelda Condiciones
Especificación, Teclee, y Calidad de Metal(s Bajo):
A la Especificación, Teclee, y Calidad de Metal(s Bajo):
Metal bajo P - o S-numera para Basar Metal P - o Espesor del S-número:
Process(es soldando) usó:
h Plate h Pipe (Entre en Diámetro de Cañería o Tubo):
Tipo de la ranura (Solo V, V Doble, Solo U, etc.):
Método de Limpieza de inicial:
Retrocediendo (Metal, Suelde Metal, Backwelded, etc.):
Metal del relleno (SFA) la Especificación:
Metal del relleno o Clasificación del Electrodo:
Metal del relleno o nombre comercial del Electrodo:
Tipo de Electrodo de tungsteno y Clasifica según tamaño para GTAW:
Clase de la Inserción consumible y Clasifica según tamaño para GTAW o PATA:
La Composición de Gas retrocediendo y Proporción de Flujo para GTAW, MANOSEE,
GMAW:
Precaliente Temperatura (°F):
Posición (F, V, OH, H) de Soldadura:
Progresión (Ascendente o Pendiente):
Interpass Cleaning el Método:
Temperatura de Interpass moderada (°F):
Espesor del Depósito aproximado para Cada Metal del Relleno o Tipo del Electrodo
(en.):
Type/Polarity actual (CA, DCEP, DCEN):
Postweld Heat el Tratamiento Time y Temperatura:
Examen visual de Soldadura Completada: Fecha de Prueba:
Prueba de la curvatura h la Raíz Transversa y Cara [QW-462.3(a)] h Side (QW-462.2)
Tipo Resultado Tipo Resultado Tipo Resultado
Radiographic Examen Resultados alternativos:
Espécimenes Evaluados Por: Título: Compañía:
Soldando Dirigieron Por: Título: Compañía:
El Nombre de soldador: Estampe No.
Nosotros certificamos que las declaraciones en este registro son correctas y que la
soldadura describió sobre se preparó, se soldó, y se probó de acuerdo con
los requisitos de Sección IX del Código de ASME.
Fabricante o Contratista:
Por: Fecha: Número de la demostración:
Esta forma (E00136) puede obtenerse del Depto. del Orden, ASME, 22 Paseo de la Ley,
Embalan 2300, Fairfield, NJ 07007-2300.
MUESTRA
248
DERECHOS DE PROPIEDAD LITERARIA la Sociedad americana de Ingenieros
Mecánicos
Autorizado por Información que Maneja Servicios
DERECHOS DE PROPIEDAD LITERARIA la Sociedad americana de Ingenieros
Mecánicos
Autorizado por Información que Maneja Servicios
APÉNDICE de NONMANDATORY B QB-482
QB-482 FORMATO SUGERIDO POR SOLDAR ESPECIFICACIONES del
PROCEDIMIENTO (BPS)
(Vea QB-200.1, Sección IX, Olla de ASME y Código de Vaso de Presión)
Nombre de la compañía
BPS No. Fecha PQR De apoyo No.
Revisiones
Process(es soldando) Type(s)
(Antorcha manual, mecánica, etc.)
JUNTURAS (QB-408)
Tipo de Joint(s)
Rango de Despacho de aduanas de juntura
Sobreponga Rango de Longitud
Bocetos, dibujos de la producción, símbolos,
o escrito la descripción debe mostrar el
el arreglo general de las partes para ser
unido.
(A la opción del Mfgr., bocetos
puede atarse para ilustrar plan de la juntura.)
METALES BAJOS (QB-402) SOLDANDO FLUJO la ATMÓSFERA de OREGÓN
(QB-406)
P-no. a P-no. Nombre comercial de flujo o Composición
Especificación. el tipo y Atmósfera de calidad por el Horno Soldar
a la especificación. tipo y calidad [nombre o designación de comercio del combustible
usaron o
OREGÓN el nombre o designación de comercio del gas que comprime la atmósfera
Chem. análisis y mech. sostén (hidrógeno, Municiones-gasee, etc.) y una declaración
con respecto a los diseñaron
al chem. análisis y mech. sostén. el carácter de la atmósfera del horno, ej., si está
reduciendo, de -
Rango carburando grueso, inerte, etc.]
Otro
POSICIÓN de FLUJO (QB-407)
METALES del RELLENO (QB-403) el Flujo Position(s)
F-no. Otro Método de Aplicar Relleno (Metal
Especificación de ASME. No. Otro (cara alimentando, el preplaced cerca, shims, rocíe
de -
AWS Class No. Otro postule, cladding, etc.)
Tamaño o Forma de Metal del Relleno Otro
Otro
POSTBRAZE HEAT el TRATAMIENTO (QB-409)
TEMPERATURA SOLDANDO (QB-404) el Tipo y temperatura de envejecimiento o
estabilizando tratamiento termal después
Rango de temperatura * soldando
Otro
*Not aplicable por el antorcha soldar
TÉCNICA (QB-410)
Método de Precleaning
Método de Limpieza de Postbrazing
Tipo de Llama
Tamaño de Punta de antorcha
Otro
Esta forma (E00031) puede obtenerse del Depto. del Orden, ASME, 22 Paseo de la Ley,
Embalan 2300, Fairfield, NJ 07007-2300.
MUESTRA
249
DERECHOS DE PROPIEDAD LITERARIA la Sociedad americana de Ingenieros
Mecánicos
Autorizado por Información que Maneja Servicios
DERECHOS DE PROPIEDAD LITERARIA la Sociedad americana de Ingenieros
Mecánicos
Autorizado por Información que Maneja Servicios
QB-483 2001 SECCIÓN IX
250
DERECHOS DE PROPIEDAD LITERARIA la Sociedad americana de Ingenieros
Mecánicos
Autorizado por Información que Maneja Servicios
DERECHOS DE PROPIEDAD LITERARIA la Sociedad americana de Ingenieros
Mecánicos
Autorizado por Información que Maneja Servicios
APÉNDICE de NONMANDATORY B QB-483
251
DERECHOS DE PROPIEDAD LITERARIA la Sociedad americana de Ingenieros
Mecánicos
Autorizado por Información que Maneja Servicios
DERECHOS DE PROPIEDAD LITERARIA la Sociedad americana de Ingenieros
Mecánicos