Página 1/8

Hoja de datos de
seguridad
Fecha de impresión de acuerdo con OSHA Fecha de revisión
22/02/2017 HCS 22/02/2017
Revisión número 2

* 1 Identificación
Identificador del producto
Nombre comercial: MP54190 (Resina epoxi)
Usos identificados pertinentes de la sustancia o mezcla. Adhesivo
Aplicación de la sustancia / la mezcla Adhesivo
Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad
Fabricante/Proveedor:
Sistemas Adhesivos, Inc.
Una división de Royal Adhesives & Sealants, LLC 9411
Corsair Road
Frankfort, Illinois 60423
Número de teléfono: 800-552-0299
Departamento de información: Departamento de protección del medio ambiente.
Teléfono de emergencias:
ChemTrec: De día o de noche dentro de EE. UU. y Canadá: 1-800-424-9300.
Fuera de EE. UU. y Canadá: +1 703-527-3887 (se aceptan llamadas por cobrar)

* 2 Identificación de peligros
· Clasificación de la sustancia o mezcla

GHS07

Irritación de la piel. 2 H315 Causa irritación de la piel.

Irritación ocular. 2A H319 Causa irritación ocular grave.
Piel Sens. 1 H317 Puede causar una reacción alérgica en la
piel. STOT SE 3 H335 Puede causar irritación respiratoria.

· Elementos de etiqueta
· Elementos de la etiqueta GHS El producto está clasificado y etiquetado de acuerdo con el Sistema Globalmente Armonizado
(GHS).

· Pictogramas de peligro
GHS07
Palabra de advertencia
· Indicaciones de peligro
Causa irritación de la piel.
Causa irritación ocular grave.
Puede causar una reacción alérgica en la
piel. Puede causar irritación respiratoria.
· Consejos de prudencia
· Evite respirar polvo/humo/gas/neblina/vapores/aerosoles
Use guantes protectores / protección para los ojos / protección
para la cara. Lavar bien después de la manipulación.
Úselo solo al aire libre o en un área bien ventilada. (Continúa en la página 2)
Estad
os
Unid
os

44.0
 Página 2
Hoja de datos de /8
seguridad
Fecha de impresión de acuerdo con OSHA Fecha de revisión
22/02/2017 HCS 22/02/2017
Nombre comercial: MP54190 (resina Revisión número 2
epoxi)
(Continuación de la página 1)
No se debe permitir que la ropa de trabajo contaminada salga del lugar de trabajo.
En caso de contacto con los ojos: Enjuague cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quítese los lentes
de contacto, si los tiene y son fáciles de hacer. Continúe enjuagando.
Tratamiento específico (ver en esta etiqueta).
SI INHALA: Lleve a la persona al aire libre y manténgala cómoda para respirar.
Llame a un CENTRO DE ENVENENAMIENTO/médico si se siente mal.
Lave la ropa contaminada antes de volver a usarla.
Si se produce irritación de la piel o erupción cutánea: Busque
atención médica. Si la irritación ocular persiste: Busque
atención médica.
EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con abundante agua.
Quítese la ropa contaminada y lávela antes de volver a
usarla. Almacenar bajo llave.
Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantenga el recipiente bien cerrado.
Deseche el contenido/contenedor de acuerdo con las regulaciones locales/regionales/nacionales/internacionales.
Sistema de clasificación:
Calificaciones de la NFPA (escala 0 - 4)
Salud = 2
1 Fuego = 1
2 0 Reactividad =
· Calificaciones0HMIS
(escala 0 - 4)
SALUD 2 Salud = 2
Fuego 1 Fuego = 1
PELIGRO FÍSICO 0 Peligro físico = 0

Otros peligros
Resultados de la evaluación de PBT
y mPmB
PBT: No aplicable.
vPmB: No aplicable.

* 3 Composición/información sobre los ingredientes

Caracterización química: Mezclas
Descripción: Adhesivo
· Componentes peligrosos:
25068-38-6 Resina epoxi de bisfenol A 50-100%

* 4 Medidas de primeros auxilios

Descripción de las medidas de primeros auxilios
Después de la inhalación:
Suministre aire fresco u oxígeno, llame al médico.
En caso de pérdida del conocimiento, coloque al paciente de manera estable en posición lateral para su transporte.
Después del contacto con la piel: Lavar inmediatamente con agua y jabón y enjuagar bien.
Después del contacto visual:
Enjuague el ojo abierto durante varios minutos con agua corriente. Si los síntomas persisten, consulte a un médico.
Después de tragar: Busque tratamiento médico.
Información para el médico:
Síntomas y efectos más importantes, tanto agudos como tardíos No se dispone de más información relevante.
(Continúa en la
página 3)
Estados Unidos

44.0
 Página 3
Hoja de datos de /8
seguridad
Fecha de impresión de acuerdo con OSHA Fecha de revisión
22/02/2017 HCS 22/02/2017
Nombre comercial: MP54190 (resina Revisión número 2
epoxi)
(Continuación de la página 2)
· Indicación de cualquier atención médica inmediata y tratamiento especial necesario
No se dispone de más información relevante.

* 5 Medidas de lucha contra incendios

Medios de extinción
Agentes extintores adecuados:
CO2, polvo extintor o pulverización de agua. Combata los incendios más grandes con
agua pulverizada. Utilizar medidas de extinción de incendios que se adapten al medio
ambiente.
Peligros especiales derivados de la sustancia o mezcla No se dispone de más información pertinente.
Consejos para los bomberos
Los bomberos utilizan equipo de protección estándar que incluye abrigo ignífugo, casco con protector facial, guantes, botas de
goma y, en espacios cerrados, SCBA.
Equipo de protección: Ropa de protección y dispositivo de protección respiratoria.

* 6 Medidas contra vertidos accidentales

Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia
Use equipo de protección. Mantenga alejadas a las personas
desprotegidas. Asegurar una ventilación adecuada
Precauciones ambientales: No permita ingresar a alcantarillas / aguas superficiales o subterráneas.
Métodos y materiales de contención y limpieza:
Absorber con material aglutinante líquido (arena, diatomita, aglutinantes ácidos, aglutinantes universales,
aserrín). Deseche el material contaminado como residuo de acuerdo con las regulaciones federales, estatales y
locales. Asegure una ventilación adecuada.
Referencia a otras secciones
Consulte la Sección 7 para obtener información sobre la manipulación segura.
Consulte la Sección 8 para obtener información sobre el equipo de
protección personal. Consulte la Sección 13 para obtener información
sobre la eliminación.

* 7 Manipulación y almacenamiento
Manipulación:
Precauciones para una manipulación segura
Abra y manipule el receptáculo con cuidado.
Asegurar una buena ventilación/evacuación en el lugar de trabajo.
Prevenir la formación de aerosoles.
Información sobre la protección contra explosiones e incendios: No se requieren medidas especiales.
Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas las incompatibilidades
Almacenamiento:
Requisitos que deben cumplir los almacenes y recipientes: Almacenar en un lugar fresco y alejado del calor directo.
Información sobre el almacenamiento en una instalación de almacenamiento común: Almacene lejos de agentes oxidantes.
Más información sobre las condiciones de almacenamiento: Mantenga el receptáculo herméticamente cerrado.
Uso(s) final(es) específico(s) No se dispone de más información pertinente.

* 8 Controles de exposición/protección personal

· Información adicional sobre el diseño de sistemas técnicos: No hay más datos; véase el punto 7.
(Continúa en la
página 4)
Estados Unidos

44.0
 Página 4/8
Hoja de datos de seguridad
de acuerdo con OSHA HCS
Revisión número 2
Fecha de impresión 22/02/2017 Fecha de revisión 22/02/2017

Nombre comercial: MP54190 (resina

epoxi)
Parámetros de control (Continuación de la página 3)
Componentes con valores límite que requieren supervisión en el lugar de trabajo:
El producto no contiene cantidades relevantes de materiales con valores críticos que deban controlarse en el lugar de trabajo.
Información adicional: Se utilizaron como base las listas que eran válidas durante la creación.
Controles de exposición
Equipo de protección personal (consulte los listados a continuación)
Medidas generales de protección e higiene:
Mantener alejado de alimentos, bebidas y piensos. Quítese
inmediatamente toda la ropa sucia y contaminada. Lávese las
manos antes de los descansos y al final del trabajo.
Evite el contacto con los ojos y la piel.
Equipo de respiración: No es necesario si la habitación está bien ventilada.
Protección de las manos:

Guantes de protección

El material del guante tiene que ser impermeable y resistente al producto/la sustancia/la preparación.
Material de los guantes
Caucho de nitrilo, NBR
Caucho de cloropreno, CR
La selección de los guantes adecuados no solo depende del material, sino también de otras marcas de calidad y varía de un
fabricante a otro.
Tiempo de penetración del material del guante
El tiempo exacto de paso debe ser averiguado por el fabricante de los guantes de protección y debe ser observado.
Proteccion ocular:

Gafas herméticamente

selladas Gafas de seguridad con

protectores laterales.
Protección corporal: Ropa de trabajo protectora

* 9 Propiedades físicas y químicas

· Información sobre las propiedades físicas y químicas básicas
· Información general
· Apariencia:
Forma: Líquido
Color: Color crema
· Olor: Característica
· Umbral de olor: No determinado.
· Valor de pH: No determinado.
· Cambio en la condición
Punto de fusión: Indeterminado.
Punto de ebullición: >200 °C (>392 °F)

(Continúa en la página 5)
Estad
os
Unid
os

44.0
 Página
Hoja de datos de 5/8
seguridad
Fecha de impresión de acuerdo con OSHA Fecha de revisión
22/02/2017 HCS 22/02/2017
Nombre comercial: MP54190 (resina Revisión número 2
epoxi)
(Continuación de
la página 4)
· Inflamabilidad (sólidos, gaseosos): No aplicable.
· Temperatura de ignición: No determinado
· Temperatura de descomposición: No determinado.
· Encendido automático: El producto no se enciende automáticamente.
· Peligro de explosión: El producto no presenta peligro de explosión.
· Límites de
inflamabilidad: No
Inferior: determinado
Superior: No
determinado
· Presión de vapor: No determinado.
· Gravedad específica a 20 °C (68 1,1 g/cm³ (9,18
°F): libras/galón) No
· Densidad relativa determinado.
· Densidad de vapor No
· Tasa de evaporación determinado.
No
determinado.
· Solubilidad en / Miscibilidad con el
agua: Ligeramente soluble.
· Coeficiente de reparto (n-octanol/agua): No determinado.
· Viscosidad:
Dinámica: No
Cinemática: determinado.
No
determinado.
· Contenido de
disolventes: 0.0 %
Disolventes
orgánicos:
Contenido de sólidos: No disponible
· Otra información No se dispone de más información relevante.

* 10 Estabilidad y reactividad
Reactividad No se dispone de más información relevante.
Estabilidad química
Descomposición térmica / condiciones a evitar: No hay descomposición si se usa de acuerdo con las
especificaciones.
Posibilidad de reacciones peligrosas No se conocen reacciones peligrosas.
Condiciones a evitar Evite las altas temperaturas. Evite congelarse.
Materiales incompatibles:
Reacciona con agentes
oxidantes. Reacciona con
aminas.
Reacciona con ácidos
fuertes. Reacciona con
bases.
Productos de descomposición peligrosos:
Monóxido de carbono
Aldehídos de dióxido de
carbono
Ácidos (Continúa en la página 6)
Estad
os
44.0
 Página 6
Hoja de datos de /8
seguridad
Fecha de impresión de acuerdo con OSHA Fecha de revisión
22/02/2017 HCS 22/02/2017
Nombre comercial: MP54190 (resina Revisión número 2
epoxi)
(Continuación de
la página 6)

* 11 Información toxicológica
Información sobre los efectos toxicológicos
Toxicidad aguda:
Efecto irritante primario:
en la piel: Irritante para la piel y las membranas mucosas.
en el ojo: Causa irritación ocular.
Sensibilización: Contacto con la piel - Sensibilización posible a través del contacto con la piel.
Información toxicológica adicional:
El producto presenta los siguientes peligros de acuerdo con los métodos de cálculo aprobados internamente para las
preparaciones: Irritante
Categorías cancerígenas
· IARC (Agencia Internacional para la Investigación del Cáncer)
Ninguno de los ingredientes está en la lista.
· NTP (Programa Nacional de Toxicología)
Ninguno de los ingredientes está en la lista.
· OSHA-CA (Administración de Seguridad y Salud Ocupacional)
Ninguno de los ingredientes está en la lista.

* 12 Información ecológica
Toxicidad
Toxicidad acuática: No se dispone de más información pertinente.
Persistencia y degradabilidad No se dispone de más información pertinente.
Comportamiento en sistemas ambientales:
Potencial bioacumulativo No se dispone de más información relevante.
Movilidad en el suelo No se dispone de más información relevante.
Efectos ecotóxicos:
Observación: Tóxico para los peces
Información ecológica adicional:
Notas generales: En la actualidad no existen evaluaciones ecotoxicológicas.
Resultados de la evaluación de PBT y mPmB
PBT: No aplicable.
vPmB: No aplicable.
Otros efectos adversos No se disponen de más información pertinente.

* 13 Consideraciones sobre la eliminación

Métodos de tratamiento de residuos
Recomendación: Debe ser tratado especialmente cumpliendo con la normativa oficial.
Embalajes sin limpiar:
Recomendación: La eliminación debe realizarse de acuerdo con las regulaciones oficiales.

* 14 Información de transporte
· Número ONU
· DOT, ADN, IMDG, IATA No regulado
(Continúa en la
página 7)
Estados Unidos

44.0
 Página
Hoja de datos de 7/8
seguridad
Fecha de impresión de acuerdo con OSHA Fecha de revisión
22/02/2017 HCS 22/02/2017
Nombre comercial: MP54190 (resina Revisión número 2
epoxi)
(Continuación de
la página 6)
· Nombre de envío propio de la ONU
· DOT, ADN, IMDG, IATA No regulado
· Clase(s) de peligro para el transporte
· DOT, ADN, IMDG, IATA
· Clase No regulado
· Grupo de embalaje
· DOT, IMDG, IATA No regulado
· Riesgos ambientales:
· Contaminante marino: Sí
· Precauciones especiales para el usuario No aplicable.
· Transporte a granel según el Anexo II de la
MARPOL73/78 y el Código IBC No aplicable.
· Transporte/Información adicional: La información anterior del DOT se aplica a los contenedores que
no son a granel.
No regulado por el D.O.T. si se encuentra en un contenedor de 119
galones de capacidad o menos.
· "Reglamento Modelo" de las Naciones Unidas: No regulado

* 15 Información reglamentaria
Normas/legislación en materia de seguridad, salud y medio ambiente específica para la
sustancia o mezcla
· Sara
Artículo 355 (sustancias extremadamente peligrosas):
Ninguno de los ingredientes está en la lista.
· Sección 313 (Listados específicos de productos químicos tóxicos):
Ninguno de los ingredientes está en la lista.
· TSCA (Ley de Control de Sustancias Tóxicas):
Todos los componentes de este producto están en el inventario de la TSCA o están exentos de los requisitos del
inventario de la TSCA.
· Proposición 65
· Sustancias químicas que se sabe que causan cáncer:
Ninguno de los ingredientes está en la lista.
· Productos químicos que se sabe que causan toxicidad reproductiva para las hembras:
Ninguno de los ingredientes está en la lista.
· Productos químicos que se sabe que causan toxicidad reproductiva para los hombres:
Ninguno de los ingredientes está en la lista.
· Productos químicos que se sabe que causan toxicidad para el desarrollo:
Ninguno de los ingredientes está en la lista.
· (DSL) Lista de sustancias dosméticas de Canadá
Todos los componentes de este producto están en la lista de sustancias domésticas de Canadá (DSL) o
están exentos de los requisitos de DSL.
· Lista de Derecho a Saber de Nueva Jersey:
Ninguno de los ingredientes está en la lista.
(Continúa en la
página 8)
Estados Unidos

44.0
 Página
Hoja de datos de 7/8
seguridad
Fecha de impresión de acuerdo con OSHA Fecha de revisión
22/02/2017 HCS 22/02/2017
Nombre comercial: MP54190 (resina Revisión número 2
epoxi)
(Continuación de
la página 6)
· Lista de Sustancias Peligrosas Especiales de Nueva Jersey:
Ninguno de los ingredientes está en la lista.
· Lista de derecho a saber de Pensilvania:
Ninguno de los ingredientes está en la lista.
· Lista de sustancias peligrosas especiales de Pensilvania:
Ninguno de los ingredientes está en la lista.

· Categorías de
cancerogenia
· EPA (Agencia de Protección Ambiental)
Ninguno de los ingredientes está en la lista.
· TLV (Valor Límite Umbral establecido por ACGIH)
Ninguno de los ingredientes enumerados.
· MAK (Concentración Máxima Alemana en el Lugar de Trabajo)
Ninguno de los ingredientes está en la lista.
· NIOSH-CA (Instituto Nacional de Seguridad y Salud Ocupacional)
Ninguno de los ingredientes está en la lista.

Normativa nacional:
Clase de peligro para el agua: Clase de peligro para el agua 2 (Autoevaluación):
peligroso para el agua.
Evaluación de la seguridad química: No se ha llevado a cabo una evaluación de la
* 16 Otra información
Aunque la información y las recomendaciones establecidas en esta SDS se presentan de buena fe y se cree que son correctas a partir de la
fecha de esta SDS, Royal Adhesives & Sealants no hace declaraciones en cuanto a la integridad o exactitud de las mismas. La información se
suministra con la condición de que las personas que la reciben y la utilizan tomen su propia determinación en cuanto a la idoneidad para su
propósito antes de su uso. En ningún caso Royal Adhesives & Sealants o cualquier afiliado de los mismos será responsable de los daños de
cualquier naturaleza que resulten del uso o la confianza en la información establecida en la SDS.

· Departamento emisor de SDS: Departamento de protección del medio ambiente.

· Fecha de creación: 22/02/2017
· Fecha de preparación / última revisión 22/02/2017 / 1
· Abreviaturas y acrónimos:
IMDG: Código Marítimo Internacional para Mercancías Peligrosas
DOT: Departamento de Transporte de EE. UU.
IATA: Asociación Internacional de Transporte Aéreo
ACGIH: Conferencia Americana de Higienistas Industriales Gubernamentales
EINECS: Inventario Europeo de Sustancias Químicas Comerciales Existentes
ELINCS: Lista Europea de Sustancias Químicas Notificadas
CAS: Servicio de Resúmenes Químicos (división de la American Chemical Society)
NFPA: Asociación Nacional de Protección contra Incendios (EE. UU.)
HMIS: Sistema de Identificación de Materiales Peligrosos (EE. UU.)
PBT: Persistente, Bioacumulativo y Tóxico vPmB: muy
persistente y muy bioacumulativo NIOSH: Instituto
Nacional de Seguridad Ocupacional OSHA: Seguridad y
Salud Ocupacional
TLV: Valor límite umbral PEL: Límite
de exposición admisible
REL: Límite de exposición recomendado
Irritación de la piel. 2: Corrosión/irritación de la piel – Categoría 2
Irritación ocular. 2A: Daño ocular grave/irritación ocular – Categoría
2A Skin Sens. 1: Sensibilización cutánea – Categoría 1
STOT SE 3: Toxicidad específica en órganos diana (exposición única) – Categoría 3
(Continúa en la
página 8)
Estados Unidos

44.0
 Hoja de datos de Página 1/8
seguridad
de acuerdo con OSHA
Fecha de impresión HCS Fecha de revisión
22/02/2017 Revisión número 2 22/02/2017

1 Identificación
Identificador del producto
* Nombre comercial: MP54190 Parte B (Endurecedor)
Usos identificados pertinentes de la sustancia o mezcla. Endurecedor
Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad
Fabricante/Proveedor:
Sistemas Adhesivos, Inc.
Una división de Royal Adhesives & Sealants, LLC 9411
Corsair Road
Frankfort, Illinois 60423
Número de teléfono: 800-552-0299
Departamento de información: Departamento de protección del medio ambiente.
Teléfono de emergencias:
ChemTrec: De día o de noche dentro de EE. UU. y Canadá: 1-800-424-9300.
Fuera de EE. UU. y Canadá: +1 703-527-3887 (se aceptan llamadas por cobrar)

Clasificación de la sustancia o mezcla

* 2 Identificación de peligros
GHS07

Toxicología aguda. 4 H302 Nocivo si se

ingiere. Irritación de la piel. 2 H315 Causa
irritación de la piel.
Irritación ocular. 2A H319 Causa irritación ocular grave.
Piel Sens. 1 H317 Puede causar una reacción alérgica en la piel.
Elementos de etiqueta
Elementos de la etiqueta GHS El producto está clasificado y etiquetado de acuerdo con el Sistema Globalmente
Armonizado (GHS).
Pictogramas de peligro

GHS07

Palabra de advertencia
Indicaciones de peligro: Nocivo si se ingiere. Causa
irritación de la piel.
Causa irritación ocular grave.
Puede causar una reacción alérgica en la piel.
Consejos de prudencia
Evite respirar polvo/humo/gas/neblina/vapores/aerosoles (Continúa en la
Use guantes protectores / protección para los ojos / protección para la cara. Lavar bien página 2)
Estados Unidos
después de la manipulación.
No coma, beba ni fume cuando use este producto.

44.0
 Página 2
Hoja de datos de /8
seguridad
Fecha de impresión de acuerdo con OSHA Fecha de revisión
22/02/2017 HCS 22/02/2017
Nombre comercial: MP54190 Parte B Revisión número 2
(Endurecedor)
(Continuación de la página 1)
No se debe permitir que la ropa de trabajo contaminada salga del lugar de trabajo.
En caso de contacto con los ojos: Enjuague cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quítese los lentes de contacto, si los
tiene y son fáciles de hacer. Continúe enjuagando.
Tratamiento específico (ver en esta etiqueta).
SI SE REVUELCA: Llame a un CENTRO DE ENVENENAMIENTO/médico si no se
siente bien. Lave la ropa contaminada antes de volver a usarla.
Si se produce irritación de la piel o erupción cutánea: Busque atención
médica. Si la irritación ocular persiste: Busque atención médica.
Enjuague la boca.
EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con abundante agua.
Quítese la ropa contaminada y lávela antes de volver a usarla.
Deseche el contenido/contenedor de acuerdo con las regulaciones locales/regionales/nacionales/internacionales.
Sistema de clasificación:
Calificaciones de la NFPA (escala 0 - 4)

Salud = 2
1 Fuego = 1
2 0 Reactividad =
0
· Calificaciones HMIS (escala
0 - 4)
SALUD 2 Salud = 2
Fuego 1 Fuego = 1
PELIGRO FÍSICO 0 Peligro físico = 0

Otros peligros
Resultados de la evaluación de PBT y mPmB
PBT: No aplicable.
vPmB: No aplicable.

* 3 Composición/información sobre los ingredientes

Caracterización química: Mezclas
Descripción: Adhesivo
· Componentes peligrosos:
68410-23-1 Poliamida 5-20%
61788-32-7 Terfenilo hidrogenado 2.5-10%
112-24-3 3,6-diazaoctanotilendiamina  1.0%

* 4 Medidas de primeros auxilios

Descripción de las medidas de primeros auxilios
Después de la inhalación:
Suministro de aire fresco u oxígeno; Llame al médico.
En caso de pérdida del conocimiento, coloque al paciente de manera estable en posición lateral para su transporte.
Después del contacto con la piel: Lavar inmediatamente con agua y jabón y enjuagar bien.
Después del contacto visual:
Enjuague el ojo abierto durante 20 minutos con agua corriente. Si el ojo se irrita, busque tratamiento médico.
Después de tragar:
Enjuáguese la boca con agua.
No induzca el vómito; Llame inmediatamente para pedir ayuda médica.
(Continúa en la
página 3)
Estados Unidos

44.0
 Página 3
Hoja de datos de /8
seguridad
Fecha de impresión de acuerdo con OSHA Fecha de revisión
22/02/2017 HCS 22/02/2017
Nombre comercial: MP54190 Parte B Revisión número 2
(Endurecedor)
(Continuación de la página 2)
· Información para el médico:
· Síntomas y efectos más importantes, tanto agudos como tardíos No se dispone de más información relevante.
· Indicación de cualquier atención médica inmediata y tratamiento especial necesario
No se dispone de más información relevante.

* 5 Medidas de lucha contra incendios

Medios de extinción
Agentes extintores adecuados:
CO2, polvo extintor o pulverización de agua. Combata los incendios más grandes con
agua pulverizada. Utilizar medidas de extinción de incendios que se adapten al medio
ambiente.
Peligros especiales derivados de la sustancia o mezcla No se dispone de más información pertinente.
Consejos para los bomberos
Los bomberos utilizan equipo de protección estándar que incluye abrigo ignífugo, casco con protector facial, guantes, botas de
goma y, en espacios cerrados, SCBA.
Equipo de protección: Ropa de protección y dispositivo de protección respiratoria.

* 6 Medidas contra vertidos accidentales

Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia
Use equipo de protección. Mantenga alejadas a las personas
desprotegidas. Asegurar una ventilación adecuada
Precauciones ambientales: No permita ingresar a alcantarillas / aguas superficiales o subterráneas.
Métodos y materiales de contención y limpieza:
Absorber con material aglutinante líquido (arena, diatomita, aglutinantes ácidos, aglutinantes universales,
aserrín). Deseche el material contaminado como residuo de acuerdo con las regulaciones federales, estatales y
locales. Asegure una ventilación adecuada.
Referencia a otras secciones
Consulte la Sección 7 para obtener información sobre la manipulación segura.
Consulte la Sección 8 para obtener información sobre el equipo de
protección personal. Consulte la Sección 13 para obtener información
sobre la eliminación.

* 7 Manipulación y almacenamiento
Manipulación:
Precauciones para una manipulación segura
Abra y manipule el receptáculo con cuidado.
Asegurar una buena ventilación/evacuación en el lugar de trabajo.
Prevenir la formación de aerosoles.
Información sobre la protección contra explosiones e incendios: No se requieren medidas especiales.
Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas las incompatibilidades
Almacenamiento:
Requisitos que deben cumplir los almacenes y recipientes: Almacenar en un lugar fresco y alejado del calor directo.
Información sobre el almacenamiento en una instalación de almacenamiento común: Almacene lejos de agentes oxidantes.
Más información sobre las condiciones de almacenamiento: Mantenga el receptáculo herméticamente cerrado.
Uso(s) final(es) específico(s) No se dispone de más información pertinente.

* 8 Controles de exposición/protección personal

· Información adicional sobre el diseño de sistemas técnicos: No hay más datos; véase
el punto 7. (Continúa en la
página 4) Estad
os
Unid
os

44.0
 Página
Hoja de datos de 4/8
seguridad
Fecha de impresión de acuerdo con OSHA Fecha de revisión
22/02/2017 HCS 22/02/2017
Nombre comercial: MP54190 Parte B Revisión número 2
(Endurecedor)
· Parámetros de control (Continuación de
la página 3)
· Componentes con valores límite que requieren supervisión en el lugar de trabajo:
Los siguientes componentes son los únicos componentes del producto que tienen un PEL, TLV u otro límite de exposición
recomendado.
En este momento, el componente restante no tiene límites de exposición conocidos.
61788-32-7 Terfenilo hidrogenado
REL Valor a largo plazo: 5 mg/m³, 0,5 ppm
TLV Valor a largo plazo: 4,9 mg/m³, 0,5 ppm no irradiado

112-24-3 3,6-diazaoctanodinadina
WEEL Valor a largo plazo: 6 mg/m³, 1 ppm
Piel
· Información adicional: Se utilizaron como base las listas que eran válidas durante la creación.
· Controles de exposición
· Equipo de protección personal (consulte los listados a continuación)
· Medidas generales de protección e higiene: Lavarse las manos antes de los descansos y al final del trabajo.
· Equipo de respiración: No es necesario si la habitación está bien ventilada.
· Protección de las manos:

Guantes de protección

El material del guante tiene que ser impermeable y resistente al producto/la sustancia/la preparación.
· Material de los guantes
Caucho de nitrilo, NBR
Caucho de cloropreno, CR
La selección de los guantes adecuados no solo depende del material, sino también de otras marcas de calidad y varía de un
fabricante a otro.
· Tiempo de penetración del material del guante
El tiempo exacto de paso debe ser averiguado por el fabricante de los guantes de protección y debe ser observado.
· Proteccion ocular:

Gafas herméticamente selladas

Gafas de seguridad con protector laterales.

· Protección corporal: Ropa de trabajo protectora

* 9 Propiedades físicas y químicas

· Información sobre las propiedades físicas y químicas básicas

· Información general
· Apariencia:
Forma: Líquido
Color: MP54190 Ámbar, MP54190 GR-Gris
· Olor: Característica
· Umbral de olor: No determinado.

Estad
os
Unid
(Continúa en la página 5)
os

44.0
 Página
Hoja de datos de 5/8
seguridad
Fecha de impresión de acuerdo con OSHA Fecha de revisión
22/02/2017 HCS 22/02/2017
Nombre comercial: MP54190 Parte B Revisión número 2
(Endurecedor)
(Continuación de
la página 4)
· Valor de pH: No determinado.
· Cambio en la condición
Punto de fusión: Indeterminado.
Punto de ebullición: >392 °C (>738 °F)
· Punto de inflamabilidad: >93 °C (>199 °F)
· Inflamabilidad (sólidos, gaseosos): No aplicable.
· Temperatura de ignición: 373 °C (703 °F)
· Temperatura de descomposición: No determinado.
· Encendido automático: El producto no se enciende automáticamente.
· Peligro de explosión: El producto no presenta peligro de explosión.
· Límites de inflamabilidad:
Bajar: No determinado
Superior: No determinado
· Presión de vapor: No determinado.
· Gravedad específica a 20 °C (68 °F): 1,17 g/cm³ (9,764 libras/galón)
· Densidad relativa No determinado.
· Densidad de vapor No determinado.
· Tasa de evaporación No determinado.
· Solubilidad en / Miscibilidad con
Agua: Ligeramente soluble.
· Coeficiente de reparto (n-octanol/agua): No determinado.
· Viscosidad:
Dinámico: No determinado.
Cinemático: No determinado.
· Contenido de disolvente:
Disolventes orgánicos: 0.0 %
Contenido de sólidos: No disponible
· Otra información No se dispone de más información relevante.

* 10 Estabilidad y reactividad

Reactividad No se dispone de más información relevante.

Estabilidad química
Descomposición térmica / condiciones a evitar: No hay descomposición si se usa de acuerdo con las
especificaciones.
Posibilidad de reacciones peligrosas No se conocen reacciones peligrosas.
Condiciones a evitar Evite las altas temperaturas. Evite congelarse.
Materiales incompatibles: Reacciona con agentes oxidantes.
Productos de descomposición peligrosos:
Monóxido de carbono
Dióxido de carbono (Continúa en la página 6)

Estad
os

44.0
 Página 6
Hoja de datos de /8
seguridad
Fecha de impresión de acuerdo con OSHA Fecha de revisión
22/02/2017 HCS 22/02/2017
Nombre comercial: MP54190 Parte B Revisión número 2
(Endurecedor)
(Continuación de
la página 6)

* 11 Información toxicológica
Información sobre los efectos toxicológicos
Toxicidad aguda:
Efecto irritante primario:
en la piel: Irritante para la piel y las membranas mucosas.
en el ojo: Causa irritación ocular.
Sensibilización: Contacto con la piel - Sensibilización posible a través del contacto con la piel.
Información toxicológica adicional:
Categorías cancerígenas
· IARC (Agencia Internacional para la Investigación del Cáncer)
Ninguno de los ingredientes está en la lista.
· NTP (Programa Nacional de Toxicología)
Ninguno de los ingredientes está en la lista.
· OSHA-CA (Administración de Seguridad y Salud Ocupacional)
Ninguno de los ingredientes está en la lista.

* 12 Información ecológica
Toxicidad
Toxicidad acuática: No se dispone de más información pertinente.
Persistencia y degradabilidad No se dispone de más información pertinente.
Comportamiento en sistemas ambientales:
Potencial bioacumulativo No se dispone de más información relevante.
Movilidad en el suelo No se dispone de más información relevante.
Información ecológica adicional:
Notas generales: En la actualidad no existen evaluaciones ecotoxicológicas.
Resultados de la evaluación de PBT y mPmB
PBT: No aplicable.
vPmB: No aplicable.
Otros efectos adversos No se dispone de más información pertinente.

* 13 Consideraciones sobre la eliminación

Métodos de tratamiento de residuos
Recomendación: Debe ser tratado especialmente cumpliendo con la normativa oficial.
Embalajes sin limpiar:
Recomendación: La eliminación debe realizarse de acuerdo con las regulaciones oficiales.

* 14 Información de transporte
· Número ONU
· DOT, ADN, IMDG, IATA No regulado
· Nombre de envío propio de la ONU
· DOT, ADN, IMDG, IATA No regulado
(Continúa en la
página 7)
Estados Unidos

44.0
 Página
Hoja de datos de 7/8
seguridad
Fecha de impresión de acuerdo con OSHA Fecha de revisión
22/02/2017 HCS 22/02/2017
Nombre comercial: MP54190 Parte B Revisión número 2
(Endurecedor)
(Continuación de
la página 6)
· Clase(s) de peligro para el transporte
· DOT, ADN, IMDG, IATA
· Clase No regulado
· Grupo de embalaje
· DOT, IMDG, IATA No regulado
· Riesgos ambientales:
· Contaminante marino: Sí
· Precauciones especiales para el usuario No aplicable.
· Transporte a granel según el Anexo II de la
MARPOL73/78 y el Código IBC No aplicable.
· Transporte/Información adicional: La información anterior del DOT se aplica a los contenedores que
no son a granel.
No regulado por el D.O.T. si se encuentra en un contenedor de 119
galones de capacidad o menos.
· "Reglamento Modelo" de las Naciones Unidas: No regulado

* 15 Información reglamentaria
Normas/legislación en materia de seguridad, salud y medio ambiente específica para la
sustancia o mezcla
Sara
· Artículo 355 (sustancias extremadamente peligrosas):
Ninguno de los ingredientes está en la lista.
· Sección 313 (Listados específicos de productos químicos tóxicos):
Ninguno de los ingredientes está en la lista.
· TSCA (Ley de Control de Sustancias Tóxicas):
Todos los componentes de este producto están en el inventario de la TSCA o están exentos de los requisitos del inventario de
la TSCA.
· Proposición 65
· Sustancias químicas que se sabe que causan cáncer:
Ninguno de los ingredientes está en la lista.
· Productos químicos que se sabe que causan toxicidad reproductiva para las hembras:
Ninguno de los ingredientes está en la lista.
· Productos químicos que se sabe que causan toxicidad reproductiva para los hombres:
Ninguno de los ingredientes está en la lista.
· Productos químicos que se sabe que causan toxicidad para el desarrollo:
Ninguno de los ingredientes está en la lista.
· (DSL) Lista de sustancias dosméticas de Canadá
Todos los componentes de este producto están en la lista de sustancias domésticas de Canadá (DSL) o
están exentos de los requisitos de DSL.
· Lista de Derecho a Saber de Nueva Jersey:
112-24-3 3,6-diazaoctanotilendiamina
· Lista de Sustancias Peligrosas Especiales de Nueva Jersey:
112-24-3 3,6-diazaoctanotilendiamina
(Continúa en la
página 8)
Estados Unidos

44.0
 Página
Hoja de datos de 8/8
seguridad
Fecha de impresión de acuerdo con OSHA Fecha de revisión
22/02/2017 HCS 22/02/2017
Nombre comercial: MP54190 Parte B Revisión número 2
(Endurecedor)
(Continuación de
la página 7)
· Lista de derecho a saber de Pensilvania:
112-24-3 3,6-diazaoctanotilendiamina
· Lista de sustancias peligrosas especiales de Pensilvania:
Ninguno de los ingredientes está en la lista.
· Categorías de
cancerogenia
· EPA (Agencia de Protección Ambiental)
Ninguno de los ingredientes está en la lista.
· TLV (Valor Límite Umbral establecido por ACGIH)
Ninguno de los ingredientes enumerados.
· MAK (Concentración Máxima Alemana en el Lugar de Trabajo)
Ninguno de los ingredientes está en la lista.
· NIOSH-CA (Instituto Nacional de Seguridad y Salud Ocupacional)
Ninguno de los ingredientes está en la lista.
Normativa nacional:
Clase de peligro para el agua: Clase de peligro para el agua 1 (Autoevaluación):
ligeramente peligroso para el agua.
Evaluación de la seguridad química: No se ha llevado a cabo una evaluación de la

* 16 Otra información
Aunque la información y las recomendaciones establecidas en esta SDS se presentan de buena fe y se cree que son correctas a
partir de la fecha de esta SDS, Royal Adhesives & Sealants no hace declaraciones en cuanto a la integridad o exactitud de las
mismas. La información se suministra con la condición de que las personas que la reciben y la utilizan tomen su propia
determinación en cuanto a la idoneidad para su propósito antes de su uso. En ningún caso Royal Adhesives & Sealants o
cualquier afiliado de los mismos será responsable de los daños de cualquier naturaleza que resulten del uso o la confianza en
la información establecida en la SDS.
· Departamento emisor de SDS: Departamento de protección del medio ambiente.
· Fecha de creación: 22/02/2017
· Fecha de preparación / última revisión 22/02/2017 / 1
· Abreviaturas y acrónimos:
IMDG: Código Marítimo Internacional para Mercancías Peligrosas
DOT: Departamento de Transporte de EE. UU.
IATA: Asociación Internacional de Transporte Aéreo
ACGIH: Conferencia Americana de Higienistas Industriales Gubernamentales EINECS:
Inventario Europeo de Sustancias Químicas Comerciales Existentes ELINCS: Lista
Europea de Sustancias Químicas Notificadas
CAS: Servicio de Resúmenes Químicos (división de la American Chemical Society)
NFPA: Asociación Nacional de Protección contra Incendios (EE. UU.)
HMIS: Sistema de Identificación de Materiales Peligrosos (EE. UU.)
PBT: Persistente, Bioacumulativo y Tóxico vPmB: muy
persistente y muy bioacumulativo NIOSH: Instituto
Nacional de Seguridad Ocupacional OSHA: Seguridad y
Salud Ocupacional
TLV: Valor límite umbral PEL: Límite
de exposición admisible
REL: Límite de exposición recomendado a la
toxicidad aguda. 4: Toxicidad aguda –
Categoría 4
Irritación de la piel. 2: Corrosión/irritación de la piel – Categoría 2
Irritación ocular. 2A: Daño ocular grave/irritación ocular – Categoría
2A Skin Sens. 1: Sensibilización cutánea – Categoría 1

Estad
os
Unid
os

44.0