BLOG (http://www.shalomhaverim.org/logo-shalom-white-green-big.png) . (http://shalomhaverim.blogspot.
com/)
SALMO 11 TEHILLIM יא
ORGANIZACION SIN ANIMO DE LUCRO
A D S C R I TA A L J U DA I S M O O R TO D OXO M O D E R N O
D E S D E M O N S E Y, N E W Y O R K
.
SALMOS
TEHILLIM
C O N V I E R TA S E E N B E N E FA C T O R
CONVIERTASE EN BENEFACTOR
P R O N U N C I A C I O N S E FA R D I
S E P H A R D I C P R O N U N C I AT I O N
הגייה ספרדית
1) Lamnatséaj Ledavíd, Badonáy jasíti, ej tomerú lenafshí,
núdi harjém tsipór.
2) Ki hiné harsha'ím ydrejún quéshet konénu jitsám 'al-yéter,
lirót bemo-ófel leyshre-léb.
3) Ki hashatót yeharesún, tsadíq ma-pa'ál.
4) Adonai behejál qodshó, Adonai bashamáyim kisó, 'enáv
yejezú, 'af'apáv ybjanú bené adám.
5) Adonáy tsadíq ybján, verashá' veohéb jamás, saneá nafshó.
6) Yamtér hal-resha'ím pajím, esh vegofrít verúaj zil'afót
menát kosám.
7) Ki-tsadíq Adonáy tsedaqót ahéb, yashár yejezú fanémo.
1) Para el director. De David. En El Eterno me he refugiado.
¿Cómo pueden decirme: "Vuela de su montaña como un pájaro"?
2) Pues he aquí que los malvados han tensado el arco;
prepararon la flecha en la cuerda para disparar desde la
oscuridad a los rectos de corazón.
3) Cuando los basamentos están destruidos, ¿qué le queda -por
hacer al justo?
4) El Eterno mora en el Templo de Su santidad; el trono del
Eterno está en los cielos. Sus ojos contemplan y Sus párpados
examinan a los hijos del hombre.
5) El Eterno examina al justo, pero detesta al malvado y al que
ama la injusticia.
6) Lloverán brasas sobre los malvados. Fuego, azufre y un viento
abrasador serán la porción de su copa.
7) Porque El Eterno es justo, El ama las obras de justicia. Los
rectos contemplarán Su faz.
:א ()ַֽל ְמ ַנֵּ֗צ ַח ְל ָ֫ד ִ֥ו ד ַּֽב יֹה ָ֨ו ה | ָח ִ֗ס יִת י ֵ֖א יְך ֹּֽת אְמ ֣ר ּו ְל ַנְפ ִׁ֑ש י ֜נ ּ֗ו ִד י (כתיב ֜נ ּוִד ו) ַה ְר ֶ֥כם ִצ ּֽפ ֹור
:ב ()ִּ֚כ י ִה ֵּ֪נה ָֽה ְר ָׁש ִ֡ע ים ִי ְד ְר ֬כ ּון ֶ֗ק ֶׁש ת ּֽכ ֹוְנ ֣נ ּו ִח ָּ֣צ ם ַע ל־ֶ֑יֶת ר ִל י֥ר ֹות ְּב מֹו־ֹ֜א ֶ֗פ ל ְל ִי ְׁש ֵר י־ֵֽל ב
:ג ()ִּכ י־ַ֖ה ָּׁש תֹות ֵיָֽה ֵר ֑ס ּון ַ֜צ ִּ֗ד יק ַמ ה־ָּפ ָֽע ל
:ד ()ְי ֹ֨ה ָוה | ְּֽב ֵ֘ה יַ֚כ ל ָק ְד ׁ֗ש ֹו ְי ֹה ָו֘ה ַּב ָּׁש ַ֪מ ִי ם ִּ֫כ ְס ֥א ֹו ֵע יָ֥ניו ֶֽיֱח֑ז ּו ַע ְפ ַע ָּ֥פיו ִ֜י ְב ֲח֗נ ּו ְּב ֵ֣ני ָא ָֽד ם
ה ()ְי ֹה ָו֘ה ַצ ִּ֪ד יק ִ֫י ְב ָ֥ח ן ְ֖ו ָר ָׁש ע ְו ֹא ֵ֣ה ב ָח ָ֑מ ס ָֽׂש ְנ ָ֥א ה ַנְפ ֽׁש ֹו:
ו ()ַיְמ ֵ֥ט ר ַע ל־ְר ָׁש ִ֗ע ים ַּ֫פ ִ֥ח ים ֵ֣א ׁש ְ֖ו ָגְפ ִר ית ְו ֥ר ּוַח ִ֜ז ְל ָע ֗פ ֹות ְמ ָ֣נת ּכֹוָֽס ם:
ז ()ִּֽכ י־ַצ ִּ֣ד יק ְ֖יֹה ָוה ְצ ָד ֣ק ֹות ָא ֵ֑ה ב ָ֜י ָׁ֗ש ר ֶֽיֱח֣ז ּו ָפ ֵֽנימֹו:
EXPLORE MAS
DISENO