18 CONJUROS PARA AYUDAR A UNA PERSONA A TENER MÁS DINERO,
CONSERVAR SU RIQUEZA, TENER SUERTE EN EL TRABAJO Y PROTEGER SU
PROPIA RIQUEZA DE LOS ENEMIGOS U OTRAS SITUACIONES DE LA VIDA
1. ÈJÍ ÒGBÈ
AKÉ LAKAN LÁ NPÈ IFÁ
ÀDÁ OṢEERE OHUN ỌLÁ SILE LÁ NPÈ ÈṢÙ Ọ�DARA
OBIRI ÀYÍRÉ WỌLÚ LÁ NPÈ YIN ÌYAMÍ AJE
A D’ÍFÁ FÚN ORÚNMÌLÀ
BÀBÁ JÍ KÓ ROWO KÁN AAYO NÁ
IFÁ NÍ TỌBÁ ṢE BI ÌṢÉ TOHUN BÀ NÍ
ONI ITUN NÍ YÌÓ PÈ KÍ WỌ�N Ó MỌ� FI OWO OWO WỌ�N TUNNU ṢE
IFÁ NÍ YÌÓ NÍ KÍ TOKÚNRIN TOBÍNRIN Ó MỌ� FOWO OWO WỌ�N FAMI MỌ� RA
ABÉÉRE NÍ YÌÓ NÍ KÍ WỌ�N Ó MỌ� FOWO OWO WỌ�N BÉÉ RÈ MI
ATERE ATAGBA NÍ WỌ�N YÌÓ MỌ�N FOWO OWO WỌ�N MOMI
ATEWE ATAGBA NÍ WỌ�N EWÉ ABÉ RÒ DEFE
ẸMI NÍ KÍ N MỌ� WÚ TOKÚNRIN TOBÍNRIN
ATERU ATỌMỌ NÍ OBO N WÚ
ÈJÍ ÒGBÈ WÁ LỌ RÉÉ GBÈ OWO WỌ�N WÁ FÚNMI
IPARA KIPARA KÍÍ RINK Ó BORÍ LỌ FI NDÁ ÒYINBÓ
ẸBỌ
• Ẹyẹlé Mefa
• Abo adirẹ mèjí
• Ẹyẹ etu mèjí
• Ọ�pọ̀lọ̀pọ̀ ògèdè ominni
• Ẹyẹ adirẹ mefa
EN ESPAÑOL
AKE LAKAN ES EL NOMBRE QUE LE DAMOS A IFÁ
ADA OSEERE Y LA RIQUEZA EN EL SUELO ES EL NOMBRE QUE DAMOS ÈṢÙ Ọ�DARA
OBIRI AGIRE EN EL PUEBLO ES LO QUE LLAMAMOS A LAS ÌYAMÍ ÒṢÒRÒNGÀ (BRUJAS)
LANZAN LA ADIVINACIÓN PARA Ọ�RÚNMÌLÀ
QUE SE LEVANTÓ POR LA MAÑANA Y NO TENÍA DINERO PARA GASTAR
IFÁ PREGUNTÓ SI ESTABA HACIENDO LO QUE TENÍA QUE HACER
DIJO QUE TODOS LE TRAÍAN MUCHO DINERO
ES IFÁ EL QUE DICE QUE LOS HOMBRES Y LAS MUJERES DEBEN DE ACERCARSE A MÍ CON SU
DINERO
ES ABÉRE EL QUE DICE QUE DEBEN TRAER DINERO EN SUS MANOS TODOS, JÓVENES Y VIEJOS,
DEBEN ARRASTRARSE HACIA MÍ CON DINERO EN SUS MANOS
ESO ES LO QUE LOS JÓVENES Y LOS VIEJOS ESCUCHAN DE LAS HIERBAS ABÉRÒ DEFE
Y YO SERÉ EL QUE LOS ESPERE
PORQUE INCLUSO A LOS NIÑOS Y A LOS HOMBRES LES GUSTA LA VAGINA DE UNA MUJER
ÈJÍ ÒGBÈ, VE Y TRÁEME DINERO
NINGUNA CÁSCARA PUEDE ENSOMBRECER EN ABSOLUTO EL PERFUME DEL HOMBRE BLANCO
IFÁ DICE que hay bendiciones de riqueza para ti haciendo lo que sabes hacer. En este momento estás
sufriendo por no tener mucho dinero, pero Ifá dice que debes ofrecer sacrificio, y verás como tu vida
tendrá un giro diferente y la suerte estará de tu lado. Ifá dice que serás una persona muy afortunada en
la vida y tu trabajo será muy exitoso.
SACRIFICIO
• 6 palomas
• 2 gallinas
• 2 gallinas guineanas
• Muchos plátanos (de Omán)
• 6 huevos de gallina
MEDICINA
Moler las semillas de item, las cuentas de Ifá, el abele, las hierbas de abero defe, vellos púbicos de la
mujer hasta que se conviertan en polvo. Rociar el polvo en el Opon Ifá para realizar el Odu Ifá y cantar
el conjuro. Después de rezar, se mezcla el polvo con cualquier perfume y la persona se lo rocía por todo
el cuerpo antes de ir a trabajar o antes de hacer algo que produzca dinero.
2. ÈJÍ ÒGBÈ
ELERI ÌKÁN
AGBÈ ORÍDA
ẸYIN LÉÉ GBÈNI DELE IRE
ẸYIN L- WÒ NÍ LEWÚ OLA
ADIFA FÚN OKOOKANLE IRÚNMỌLÉ
WỌ�N N LỌ RÉÉ BÀ OLÓKUN SORO
WỌ�N NÍ Ọ�RỌ�-NI KANAKAN KÍÍ WÒ OLÓKUN LETI
A D’ÍFÁ FÚN Ọ�RÚNMÌLÀ
BÀBÁ N LỌ RÉÉ BÀ OLÓKUN SORO
WỌ�N NÍ Ọ�RỌ� -NI KANKAN KÍÍ WÒ OLÓKUN LETI
Ọ�RÚNMÌLÀ NÍ Ọ�RỌ� TOHUN YÌÓ WÒ TOKÚNRIN TOBÍNRIN LETI
NJE ỌMỌ KÉKÉRÉ KÍÍ WÒ GIGI KÓ ROJU
AGBALAGBA KÍÍ WÒ GIGI KÓ ROJU
ATEWÁ ATAGBA WỌ�N KÍÍ FIYO SUGA ṢENU KÍ WỌ�N Ó POOSE
ADUKAN ADUKAN LEWÉ OLOMINSIN MINSIN DIN KANRA WỌ�N
OLOWERENJEJE KÍÍ PANU ỌBA ÒRÌṢÀ DA
ARUNTAYE NÍ LOFINDA ÒYINBÓ N SUN
ÈJÍ ÒGBÈ LORÍ KÍ TOKÚNRIN TOBÍNRIN Ó MỌ FẸMI TÓWÓ TÓWÓ OWO WỌ�N
IFÁ KIFÁ KÁN KÍÍ BORÍ ÈJÍ ÒGBÈ
ẸMI NÍ KÍ N BORÍ TOKÚNRIN TOBÍNRIN LORÍ OHUN GBOGBO
ẸBỌ
• Ẹyẹlé merin
• Ẹyẹ etu mèjí
• Agbo mèjí
• Ọ�pọ̀lọ̀pọ̀ èkuru Funfun
• Eku mèjí
• Eja mèjí
EN ESPAÑOL
ILERI ÌKÁN
AGBÈ ÒRÌṢÀS
HAS TOMADO LA CASA DE LA RIQUEZA
ME HAS PUESTO LA ROPA DE LA RIQUEZA
LANZAN LA ADIVINACIÓN PARA MILES DE IRUNMOLES
CUANDO IBAN A HABLAR CON OLÓKUN
LE DIJERON A OLÓKUN QUE NO ESCUCHARA A NADIE
LANZAN LA ADIVINACIÓN PARA Ọ�RÚNMÌLÀ
CUANDO IBAN A HABLAR CON OLÓKUN
LE DIJERON A OLÓKUN QUE NO ESCUCHARA A NADIE
Ọ�RÚNMÌLÀ LES DIJO A AMBOS QUE NO ESCUCHARAN A NADIE
POR ESO, A LOS JÓVENES LES CUESTA MIRARSE AL ESPEJO
A LOS ANCIANOS TAMBIÉN LES CUESTA MIRARSE AL ESPEJO ASÍ QUE LOS JÓVENES Y LOS
ANCIANOS DEBERÍAN PONERSE UN POCO DE AZÚCAR EN LA BOCA Y SILBAR
ES EL SONIDO DE ADUKA ADUKAN EL QUE LAS HIERBAS DE OLOMINSINMINSIN HACEN UNO CON
EL OTRO
OLOWERENJEJE NO RECHAZAN LA VOZ DEL ÒRÌṢÀ
OLIENDO EL PERFUME DESAPARECE
ES ÈJÍ ÒGBÈ EL QUE DICE QUE LAS MUJERES Y LOS HOMBRES DEBERÍAN INTERESARSE QUE
TENGO DINERO
NINGÚN IFÁ PODRÍA SER MÁS PODEROSO QUE ÈJÍ ÒGBÈ
DEBERÍA SER MÁS PODEROSO QUE TODAS LAS MUJERES Y HOMBRES.
IFÁ DICE que hay bendiciones de riqueza para ti y que tendrás éxito en todo lo que pretendas hacer en
la vida. Ifá te pide que ofrezcas sacrificios para que todo lo que esperas tener en la vida finalmente llegue
a ti y especialmente porque hay muchas personas en la vida que te asistirán en la vida y estarán a tu
servicio. Ifá dice que, si usted ya es un bàbálawo, debe aumentar su conocimiento de las tradiciones de
Ifá para tener un mayor número de personas que lo sigan porque estas también significarán una gran
riqueza para usted.
SACRIFICIO
• 4 Palomas
• 2 Gallinas de Guinea
• 2 Cocos
• Muchas judías blancas (cocidas sin aceite)
• 2 Eku Ifá
• 2 Eja Aro
MEDICINA
Moler un vaso roto hasta que quede un polvo fino y luego volver a triturarlo con hierbas secas de
olowereejeje junto con un poco de azúcar. Pulverizar polvo sobre el Opon Ifá para imprimir el Odù Ifá y
cantar el conjuro. Después de rezar, la persona mezcla el polvo con el perfume o talco corporal y lo frota
por el cuerpo. El polvo también se puede aplicar en las manos antes de tocar a la persona que le está
creando problemas para no conseguir lo que quiere o conseguir el dinero que necesita.
3. ÒBARA ÌKÁ
GBADE BORÍ OLU LÁ N PAFA
ALANA TAARA KÁN AJE LAN PÈ ESU
OGOGO ARẸYIN KOSUN KAJE WALE NÍ ORUKO TI A NPÈ YIN ÌYAMÍ AJE ẸNI AKINLODE TI MOFI N
PẸYIN
MONI OJU AJE NÍ N PONMI
MONI ẸMI Ó NÍ OWO KANKAN A NA
ẸNI OJU AJE KOTUN PONMI MO
ẸNI EFUN NÍ YÌÓ NÍ KÍ TOKÚNRIN TOBÍNRIN Ó MỌ�N GBOWO OWO WỌ�N FÚNMI
ẸNI OSUN NÍ YÌÓ NÍ KÍ TOKÚNRIN TOBÍNRIN Ó MỌ�N FI GBOGBO IRE OWO WỌ�N SUNMI BO
NIJÓ TI OLOTÍ BAM U OTÍ NÍ OTÍ N PA
ATEWE ATAGBA KÍ WỌ�N Ó MỌ�N KOWO OWO WỌ�N WÁ FÚNMI
ATEWE ATGBA NÍ WỌ�N N DARI JO PON OTÍ ÒYINBÓ
OKU KÍÍ KÚ KASO PÈ KOSI OWO
NIJÓ TI ONIGBO BÀ MU IGBO NÍ IGBO N PA
IGBO NÍ YÌÓ PA TOKÚNRIN TOBÍNRIN TO LÓWÓ LÓWÓ WÁ BAMI
ATEKUN ATEJE NÍ WỌ�N TI N WÁ OWO OKU
ONA KONA NÍ KÍ TOKÚNRIN TOBÍNRIN Ó MỌ�N FIG BÈ OWO WÁ FÚNMI
ORÍ GBIGBA IWO NÍ KÍ Ó LỌ RÉÉ PÈ ORÍ TUTU TO LÓWÓ LÓWÓ WÁ FÚNMI
ORÍ GBIGBÈ KÍÍ PÈ ORÍ TUTU TI ÒBARA ÌKÁ WÁ LỌ RÉÉ KA OWO ỌDÉ ILÚ WÁ FÚNMI
ẸBỌ
• Ewúre kan
• Àkùkò adirẹ mèjí
• Ọ�pọ̀lọ̀pọ̀ epo pùpá
• Òkètè mefa ati ẹyẹlé merin
• Ẹyẹ etu mèjí ati igbin mefa
EN ESPAÑOL
GBADE QUE ES MÁS FUERTE QUE EL SACERDOTE ES EL NOMBRE QUE LE DAMOS A IFÁ
EL QUE HACE EL CAMINO DE LA RIQUEZA ES LO QUE LLAMAMOS ÈṢÙ Ọ�DARA
OGOGO AREYIN KOSUN Y LA RIQUEZA ES EL NOMBRE DE LAS ÌYAMÍ (BRUJAS)
TE PREGUNTAS POR QUÉ TE LLAMO
Y YO DIGO QUE ES PORQUE NO TENGO RIQUEZA
PORQUE NO TENGO DINERO PARA GASTAR
Y TÚ DICES QUE NO DEBERÍA FALTAR LA RIQUEZA
TÚ ERES LA QUE DICE QUE EL EFUN HARÁ QUE JÓVENES Y VIEJOS
QUE VENGAN A TRAERME DINERO
TÚ ERES EL QUE DICE QUE LA GENTE DEBERÍA ESTAR INTERESADA EN TRAERME DINERO
PORQUE ES CUANDO LA PERSONA SE EMBORRACHA QUE SE PERTURBA
QUE TODOS LOS QUE BEBEN GINEBRA ME TRAIGAN MIS BENEFICIOS
PORQUE A LOS MUERTOS NO LES IMPORTA EL DINERO
Y ES EL HUMO LO QUE NOS MOLESTA
ES EL IGBO EL QUE MOLESTA A LOS JÓVENES Y A LOS VIEJOS
Y SON ELLOS LOS QUE LLORAN Y BUSCAN DINERO
QUE TODOS ELLOS VENGAN A MÍ CON SU DINERO
TÚ ERES EL QUE TIENE LA CABEZA VACÍA Y VAS DONDE ESTÁ LA CABEZA MOJADA A RECLAMAR
SU DINERO
LA CABEZA SECA NO ENCUENTRA SU CABEZA PARA ENCONTRAR LA CABEZA HÚMEDA
ÒBARA ÌKÁ, VEN Y TRÁEME TODO EL DINERO QUE HAY PARA MÍ
IFÁ DICE que hay bendiciones de riqueza para ti y que debes ofrecer sacrificios porque la gente verá
que vives como un rey. Ifá dice que debes apaciguarlo con muchas bebidas e invitando a la gente a tu
casa para convivir contigo.
SACRIFICIO
• 1 Cabra
• 2 Gallos
• Mucho Aceite De Palma
• 6 Okete
• 4 Palomas
• 2 Gallinas De Guinea
• 6 Caracoles
MEDICINA
Moler el efun, el osun y las hierbas de olá hasta que se conviertan en polvo. Rociar el polvo en el Opon
Ifá para marcar el Odu Ifá y cantar el conjuro. Después de rezar, la persona mezcla el polvo con ginebra
y bebe de él hasta que se acabe.
4. ÈJÍ ÒGBÈ
AKOLU
AGBALU
AFIJA GIDI GIDI GBOWO DÉ ILÚ FÚNMI WA
AKOLU LÁ NPÈ IFÁ
AGBALU LÁ NPÈ ÈṢÙ Ọ�DARA
AFIJA GIDI GIDI GBOWO ỌDÉ ILÚ FÚNMI WÁ LÁ NPÈ YIN ÌYAMÍ AJE
ẸYIN METEETA EWA L RÉÉ FI JA GIDI GIDI GBOWO DÉ ILÚ FÚNMI WA
KI OGA TÈ L MU TOKÚNRIN TOBÍNRIN
BI OJO BAYO NIWỌ�NRAN GBOGBO AYE NÍ OGA RÈ NMÚ
ÈJÍ ÒGBÈ WÁ L RÉÉ GBÈ IRE AJE TẸMI WÁ FÚNMI
ẸBỌ
• Ẹyẹlé meta
• Ọ�pọ̀lọ̀pọ̀ epo pùpá
• Abo adirẹ meta
• Àkùkò adirẹ meta
• Pèpèyè meta
• Otí
• Obi àbàtà mefa
EN ESPAÑOL
AKOLU
AGBALU
AQUEL QUE TRAE UN CONFLICTO PARA GANAR EL DINERO DE OTRA PERSONA
AKOLU ES LO QUE LLAMAMOS IFÁ
AGBALU ES LO QUE LLAMAMOS ÈṢÙ Ọ�DARA
EL QUE TRAE EL CONFLICTO PARA GANAR EL DINERO DE OTRO
ES EL NOMBRE QUE LE DAMOS A LAS BRUJAS
LOS LLAMO A LOS TRES PARA QUE ME TRAIGAN TODO EL DINERO
Y QUIERO QUE MI CAMALEÓN ME LO TRAIGA
CUANDO EL DÍA AMANECE, LA GENTE LO SIENTE
ÈJÍ ÒGBÈ, VE Y TRÁEME MUCHA RIQUEZA
IFÁ DICE que hay bendiciones de riqueza para ti en tu propio lugar de trabajo o a través de tu negocio.
Ifá dice que usted será muy afortunado y obtendrá las cosas más rápido que otras personas,
especialmente las personas que trabajan con usted o que quisieran asociarse con usted. Ifá le sugiere
que ofrezca un sacrificio lo antes posible.
SACRIFICIO
• 3 Palomas
• Mucho Aceite De Palma
• 3 Gallinas
• 3 Gallos
• 3 Patos
• Ginebra
• 6 Obi Àbàtà
MEDICINA
Muele imin ojo (azufre) hasta que se convierta en un polvo fino y luego espolvoréalo en la palma de tu
mano, marca el signo y entona el conjuro. Después de rezar, sople el polvo por todo el recinto de su
trabajo y reserve un poco para frotarlo en la cabeza, empezando por la frente hacia atrás.
5. ÈJÍ ÒGBÈ
AGBAWI LÁ N PAFA
AGBARO LÁ NPÈ ÒRÌSÀS
ADAMO LEJO LÁ NPÈ ILE
ADAMO LARE LÁ NPÈ ORÍ -NI
IYA BATUREBE LÁ N PEA WỌ�N ÌYAMÍ AJE
OBE KISI JANA LÁ NPÈ ESU
OJANA FEPO RARA LÁ NPÈ BÀBÁ ỌDÉ (SANPONNA)
GBOGBO YIN E PARA PO KEWA BAMI ṢE TẸMI KÓ DARA LAYE
LAYE LEYE LÁ N BÀ ẸYẸLÉ
IFÁ MOJE KÍ WỌ�N Ó KIMI EKUN O
ORÚNMÌLÀ MOJE KÍ WỌ�N Ó KIMI KÚ ÒJÒJÒ
PIRI NÍ OLONGO NJI
A KÍ BÀ OKÚNRIN ẸYẸ LORÍ ITE
ÈJÍ ÒGBÈ LỌ RÉÉ GBÈ OWO ỌDÉ ILÚ FÚNMI
WA LODO TOKÚNRIN TOBÍNRIN
ẸBỌ
• Elede Kan
• Ẹyẹlé Merin
• Ẹyẹ Etu Mèjí
• Agbọn Mèjí
• Igbin Mefa
• Alabahun Ijapa Mèjí
EN ESPAÑOL
EL DEFENSOR ES EL NOMBRE QUE LE DAMOS A IFÁ
EL PORTAVOZ ES EL NOMBRE QUE LE DAMOS A ÒRÌṢÀS
EL ABOGADO ES EL NOMBRE QUE LE DAMOS A LA TIERRA
EL EJECUTOR ES EL NOMBRE QUE LE DAMOS A ORI
IYA BATUREBE ES EL NOMBRE QUE DAMOS A LAS BRUJAS
EL QUE CRUZA EL CAMINO ES EL NOMBRE QUE DAMOS ÈṢÙ Ọ�DARA
EL QUE CRUZA EL CAMINO Y SE FROTA EL CUERPO CON ACEITE DE PALMA ES EL NOMBRE QUE
LE DAMOS A BÀBÁ ODÉ (SANPONNA)
TODOS USTEDES VIENEN PARA QUE YO PUEDA TENER UNA VIDA MEJOR
ES SÓLO BONDAD LO QUE ENCONTRAMOS EN LAS PALOMAS
IFÁ, NO DEJES QUE DEJEN DE COMPLACERME
Ọ�RÚNMÌLÀ, NO DEJES QUE VEAN MI DOLOR
EL OLONGO (UN PÁJARO) SE DESPIERTA BRUSCAMENTE
NUNCA ENCONTRAMOS PÁJAROS ENFERMOS EN SUS NIDOS
ÈJÍ ÒGBÈ, VE Y TRÁEME DINERO DE TODA LA GENTE
IFÁ DICE que hay bendiciones de riqueza para ti y que debes confiar en Ifá todo el tiempo. Ifá dice que
debes ofrecer sacrificios para que puedas gozar de buena salud y no enfermarte porque no querrás
perder ganancias ahora que hay bendiciones suficientes para ello. Ifá dice que no serás radicalizado por
la gente por no tener suficiente dinero.
SACRIFICIO
• 1 Cerdo
• 4 Palomas
• 2 Gallinas de Guinea
• 2 Cocos
• 6 Caracoles
• 2 Tortugas
MEDICINA
Quemar 8 palomas junto con un pájaro llamado olongo y luego triturarlos hasta convertirlos en polvo.
Aplicar el polvo sobre el Ọpọn Ifá para marcar el Odù Ifá y entonar el conjuro. Después de rezar, poner
todo el polvo en una calabaza grande y sacrificar una paloma, dejando que la sangre caiga sobre toda la
calabaza. A continuación, pega algunas plumas de la paloma a la calabaza y déjalo todo allí durante 16
días seguidos. Después del 16º día, se saca el polvo de la calabaza y se mezcla con eko y se come.
6. OSA OTURA
OLUTURE
ÒRÌṢÀS TUWA
ÒRÌṢÀS TU RERE TẸMI KOMI
A KÍÍ ṢO EWÚRE KỌMỌ TU
BI ẸNÌKÁN BÀ DIMU LÓWÓ IFÁ KOWA
TUMI SILE KÍ N MỌ� RISE
A KÍÍ ṢO AGUTAN KỌMỌ TU
OSA TURA IFÁ WÁ LỌ RÉÉ TU IRE TẸMI SILE
KIRE MI Ó MỌ� TOMI BO
IFÁ WÁ FÚNMI NIRE TẸMI PORO PORO
IRE PORO PORO NÍ TI OMINNI
ẸBỌ
• Ẹyẹ Etu Mèjí
• Ọ�pọ̀lọ̀pọ̀ Igbin
• Ọ�pọ̀lọ̀pọ̀ Orí
• Okun Eran Ewúre
• Okun Eran Agutan
• Ẹyẹlé Mefa
EN ESPAÑOL
OLUTURE
ÒRÌṢÀS TUWA
ÒRÌṢÀS, TRÁEME RIQUEZA
NADIE ATA A UN MACHO CABRÍO SIN VOLVERLO A PERDER DESPUÉS
SI ALGUIEN ME MOLESTA, IFÁ LO MOLESTARÁ
SÉ QUE OBTENDRÉ MIS BENDICIONES
NADIE ATA A UNA OVEJA SIN HACERLA PERDER DESPUÉS
OSA TURA, SAL Y TRÁEME RIQUEZA
QUE TODA LA RIQUEZA VENGA A MÍ
IFÁ, SAL Y TRÁEME RIQUEZA
PORQUE LA RIQUEZA DE LOS OMINNI ES EXCESIVAMENTE GRANDE
IFÁ DICE que hay bendiciones de riqueza para ti e Ifá dice que debes ofrecer sacrificio y apaciguar a las
brujas para que dejen tu camino al éxito y no alteren tu destino.
SACRIFICIO
• 2 Gallinas de Guinea
• Muchos Caracoles
• Mantequilla en Abundancia
• La cuerda para atar un Cabrito y una Oveja
• 6 Palomas
MEDICINA
Triturar las 200 hierbas de ominni y las cuerdas hasta que se convierta en un polvo fino. Espolvorear
el polvo sobre el Ọpọn Ifá para marcar el Odù Ifá y cantar el conjuro. Después de rezar, mezclar el polvo
con jabón negro y fortificarlo con sangre de oveja. Poner el jabón en una calabaza y luego tratar de
conseguir una bolsa de ropa blanca. Cuélgalo en una pared (no puede volver a tocar el suelo) y utilízalo
para bañarte con él hasta que se acabe.
7. IWORÍ OSE
AJO WEWE LÁ N PEFA
AGBO WEWE LÁ NPÈ ESU
AGBA HANGBON WEWEWE LÁ NPÈ ELEGBARA
OFI AIFUN WỌN LADIRẸ SIN GBÈ ODIDI
ERAN PAJE LÓWÓ WỌN LÁ NPÈ YIN ÌYAMÍ AJE
ẸNI ÉÉ TIRI TI MOFI N PẸYIN LAKO LAKO BAYI
MONI NITORÍ OWO NI
ẸNI EBI Ó NÍ PANU
ẸNI IYA Ó NÍ PẸMI
ẸNI EBI KÍÍ PA EKANNA OWO DALE
TI KOBA HO ORUN
YIO SI LỌ ORÍ
ÈJÍNRIN LONI KIRE TẸMI Ó MỌ� JINNA TI YÌÓ FI DE
IBOKUBO NÍ ÈJÍNRIN N BO IGBO
KỌMỌ ARAYE Ó WÁ FOWO BASIN MI
OBU NÍ KEFI BURE AJE ỌDÉ ILÚ LWMI LÓWÓ
YEKE YEKE NÍ N ṢE ỌMỌRI IGBA
ỌMỌRI IGBA KÍÍ RIDI JOKI
KIWỌ�N Ó MỌ� RIDI JOKO NILA WỌ�N
AFI BIWỌ�N BÀ OF ODO MI
IWORÍ IJESA BO SODE ILÚ
KO GBARE AJE ỌDÉ ILÚ LẸMI LÓWÓ
ẸBỌ
• Ewúre kan
• Ẹyẹlé mefa ati
• Ọ�pọ̀lọ̀pọ̀ Epo Pùpá
• Opa Mewa
• Aso Funfun
• Ọ�pọ̀lọ̀pọ̀ Ekure Funfun ati Igbin Mefa
EN ESPAÑOL
AJO WEWE ES EL NOMBRE QUE DAMOS A IFÁ
AGBO WEWE ES EL NOMBRE QUE DAMOS A ÈSÙ
AGBA HANGBON WEWEWE ES EL NOMBRE QUE DAMOS A ELEGBARA
EL QUE CONSIGUE UN CABRITO ENTERO SIN DAR NADA A LOS DEMÁS ES EL NOMBRE QUE
DAMOS A LAS BRUJAS
TE ESTÁS PREGUNTANDO POR QUÉ TE ESTOY LLAMANDO
Y YO DIGO QUE ES POR EL DINERO
Y TÚ DICES QUE NO PASARÉ HAMBRE
Y TÚ DICES QUE NO VOY A SUFRIR
DICES QUE MI CABEZA NO TENDRÁ HAMBRE HASTA QUE SEA DE NOCHE
SI NO ME RASCO EL CUELLO
ME RASCO LA CABEZA
ÈJÍNRIN DICE QUE MI RIQUEZA NO TARDARÁ EN LLEGAR
MAJESTUOSAMENTE EL ÈJÍGNRIN CUBRE TODO EL BOSQUE
QUE TODA LA GENTE VENGA A TRAERME SU DINERO
ES OBU LO QUE USO PARA CONSEGUIR MI RIQUEZA Y LO TENGO EN LA CABEZA
LO QUE SE USA PARA CUBRIR LA CABEZA SE DESLIZA DE LADO
NO QUIERO QUE SE SIENTEN EN SUS CASAS
QUIERO QUE VENGAN A MÍ
IWORÍ IJESA, VE A LAS CIUDADES Y PUEBLOS
Y TRAIGAN LA RIQUEZA QUE HAY PARA MÍ
IFÁ DICE que hay bendiciones de riqueza para ti, pero todo parece estar como atascado en el camino.
Ifá dice que tendrás gran comodidad en la vida y que prosperarás hijo. Ifá sugiere que ofrezcas un
sacrificio y que estés atento a ciertas personas que te rodean y que están bloqueando tu camino al éxito.
SACRIFICIO
• 1 cabra
• 6 palomas
• Mucho aceite de palma
• 10 metros de tela blanca
• Muchas tortas de judías
• 6 caracoles
MEDICINA
Moler las hierbas de èjínrin, las uñas de los pies y las manos y obu otoyo hasta que se conviertan en un
polvo fino. Ponga el polvo en el Ọpọn Ifá e imprima el Odù Ifá para cantar el conjuro. Después de rezar
se pone el polvo en una calabaza. La persona toma una nuez de kola (obi àbàtà) y la mastica mientras
canta el conjuro. Luego escupe la nuez de kola en la calabaza y la cubre. Esto queda en el lugar donde
la persona vive o trabaja para que todo el dinero llegue rápido.
8. OGUNDA ÒGBÈ
PAA OGO
OKITI N PIRA
EYA TORÍ YO
ILE N MI
O MI DELE ALARE
ALARE TULA Ó TU YEBE YEBE
O MI DELE AYERO OWARANGUN AGA LOJA
LOJA ATI LAJE LAJE
GBOGBO WỌ�N TULA WỌ�N TU YEBE YEBE
KILA Ó MI DELE ẸMI LAGBAJA ỌMỌ LAGBARA NAA
KẸMI NAA Ó TULA KIN YEBE YEBE
IKO (IYE ẸYẸ OODE) NÍ KEFI KOWO ỌDÉ ILÚ FÚNMI WA
SAWORO PEPE MI N PẸYIN Ó
OLÓWÓ OLORO
SAWOROPEPE WÁ LỌ RÉÉ PÈ OLÓWÓ OLORO ỌDÉ ILE YI WÁ FÚNMI
EWÚ WÚRE WÁ Ó OLELE
EWÚ MI OLELE
ORO TI ÒKÈTÈ BÀ BALE ṢO NILE GBO
OHUN TI MOBA ṢO FUN OKÚNRIN OBÍNRIN NÍ KÍ WỌ�N Ó MỌ� SEFÚNMI
OGUNDA BEDE Ó OLE
OGUNDA BEDE WÁ LỌ RÉÉ JALE OWO FÚNMI WA
TOKÚNRIN TOBÍNRIN BÀ TI N FOJU KANMI KÍ WỌ�N Ó MỌ� GBOWO OWO WỌ�N FÚNMI
LOJO TI INA BÀ FOJU BO ETU NÍ N GBA
ẸBỌ
• Ẹyẹ Etu Mèjí
• Pèpèyè Mèjí
• Abo Adirẹ Mèjí
• Òkètè Mefa
• Ọ�pọ̀lọ̀pọ̀ Etui Bon Gidi
• Igbin Merin
• Obi Àbàtà Mefa
EN ESPAÑOL
PAA OGO
OKITI N PIRA
EYAN TORÍ YO
LA TIERRA ESTÁ TEMBLANDO
HA SACUDIDO LA CASA DE ALARA
ALARA SE ABRIÓ Y SE ENRIQUECIÓ
CUANDO SACUDIERON LA CASA DE AJERO OWAREGUN AGA AMBOS SE HICIERON MUY RICOS
SE ABRIERON Y SE ENRIQUECIERON
QUE LA TIERRA SACUDA TAMBIÉN MI CASA
PARA QUE YO TAMBIÉN ME HAGA RICO
IKO (PLUMA DE LORO) ES TRAER DINERO AL PUEBLO
MIS HIERBAS DE SAWEREPEPE TE ESTÁN LLAMANDO
ESTÁN LLAMANDO A LOS RICOS Y A LOS ADINERADOS
SAWEREPEPE, QUE TODOS LOS RICOS Y ADINERADOS ESCUCHEN MI VOZ EN LA CIUDAD
EWÚ WÚRE, QUE TODOS LOS OLELE VENGAN A MÍ
MI EWÚ DE OLELE
Y QUE EL OKETE LO EXIJA A LA TIERRA PARA SER ACEPTADO
SE LO PIDO A TODAS LAS MUJERES Y HOMBRES PARA QUE TAMBIÉN LO ACEPTEN OGUNDA BEDE
EL LADRÓN
OGUNDA BEDE, DEBES SALIR A BUSCAR MI DINERO
QUE TODOS LOS JÓVENES Y VIEJOS SALGAN A DARME SU DINERO
QUE EL DÍA VEA COMO SE DISPARA LA BALA
IFÁ DICE que hay bendiciones de riqueza para ti y que debes seguir haciendo tu trabajo y este negocio
que tienes ahora porque prosperará potencialmente. Ifá dice que debes ofrecer sacrificio y en tu Ifá y
todos los consejos que te dan diariamente a través de adivinaciones o sueños porque serás una persona
muy afortunada. Ifá dice que tú y tu familia vivirán cómodos y eso se notará.
SACRIFICIO
• 2 Gallinas de Guinea
• 2 Patos
• 2 Gallinas
• 3 Okete
• Balas Perdidas
• 6 Caracoles
• 6 Obi Àbàtà
MEDICINA
Quemar tres cabezas de okete, 3 plumas de loro, mucho saworope y semillas de la misma planta.
Molerlas luego hasta que se conviertan en polvo. Pulverizar el polvo sobre el Ọpọn Ifá para imprimir el
Odù Ifá y entonar el conjuro. Después de rezar, haz una hoguera frente a tu casa y rocía el polvo en ella
junto con las balas para que exploten y dispersen todo el polvo por el aire.
9. OGUNDA ÒGBÈ
AJA NÍ SAWO FUNWỌ�N NÍ ỌDÉ IDO LA NPÈ OBALUAYE
EJO NÍ N SAWO FUNWỌ�N NÍ ỌDÉ ILODE LA NPÈ ÈṢÙ Ọ�DARA
ALAKA NÍ N SAWO FUNWỌ�N NÍ ODE ILAKANKAN LÁ NPÈ YIN ÌYAMÍ AJE
BI AGBÈ BÀ KÉ NÍ POGUN POGUN GBOGBO EGBÈ RÈ A DA GIRI GIRI BO
OKÚNRIN OBÍNRIN E DA GIRI GIRI WÁ EWÁ DAFÁ
OKÚNRIN OBÍNRIN E DA GIRI GIRI WÁ EWA RUBO
OKÚNRIN OBÍNRIN E DA GIRI GIRI WÁ EWA GBÈ OWO NLÁ ṢE OOGUN
OMIDA WÉRÉ WÉRÉ E DA GIRI GIRI WÁ EWA ṢE AYA BÀBÁLAWO
BI ALUKO BÀ KÉ MNI POGBON POGBON GBOGBO
GBÈ RÈ A DA GIRI GIRI BOO
BI ODÍDÉRÉ BÀ KÉ NI PÈ AADOTA ADAATO
GBOGBO EGBÈ RÈ A DA GIRI GIRI BO O
OGBUN BEDE OLA
KOWO KOWO OLE
AKÍÍ BÈ AGBALAGBA ỌLÁ NISE OWO NLÁ NLÁ KỌMỌ JÍ ṢE OWO NLÁ NLA FÚNMI.
ẸBỌ
• Alabahun Mèjí
• Ẹyẹ Etu Mèjí
• Igbin Mefa
• Iye Agbè Mefa
• Iye Aluko Mefa
• Iye Ẹyẹ Odide Mefa
EN ESPAÑOL
EL PERRO ES EL SACERDOTE DEL PUEBLO Y ES LO QUE LLAMAMOS OBALUAYE
LA SERPIENTE ES EL SACERDOTE DEL PUEBLO Y ES LO QUE LLAMAMOS ÈṢÙ Ọ�DARA
EL CANGREJO ES EL SACERDOTE DE ILAKANKANLA Y ES EL NOMBRE QUE LE DAMOS A LAS
BRUJAS
SI EL AGBÈ GRITA POGUN POGUN TODOS LOS PÁJAROS SE ACERCARÁN
QUE TODAS LAS MUJERES Y HOMBRES VENGAN EN GRUPO PARA MIS ADIVINACIONES
QUE TODAS LAS MUJERES Y LOS HOMBRES VENGAN EN GRUPO A OFRECER SACRIFICIOS
QUE TODAS LAS MUJERES Y HOMBRES VENGAN EN GRUPO A TRAERME DINERO
SI ALUKO GRITA POGBO POGBON TODOS LOS PÁJAROS SE ACERCARÁN
SI EL ODÍDÉRÉ SE EMPANTANA TODOS LOS PÁJAROS VENDRÁN EN AYUDA OGUNDA BEDE EL
LADRÓN
EL LADRÓN ME ROBA EL DINERO
NUNCA LE PIDAS A UN LADRÓN QUE ROBE TU PROPIO DINERO
IFÁ DICE que hay bendiciones de riqueza para ti y sugiere que debes ofrecer sacrificios y recibir o adorar
a Òrìṣà Àjẹ́ en tu propia casa. Ifá dice que siempre debes comportarte correctamente con todos los que
te rodean, ser honesto y justo en tus negocios para evitar que te roben o que pierdas todas las
propiedades y riquezas que has adquirido hasta ahora.
SACRIFICIO
• 2 Tortugas
• 2 Gallinas de Guinea
• 6 Caracoles
• 6 Plumas de Agbè
• 6 Plumas de Aluko
• 6 Plumas de Odídéré
MEDICINA
Quemar la cabeza de un perro macho, la cabeza de una serpiente, un cangrejo entero, 4 plumas de Agbè,
4 plumas de Aluko y 4 plumas de loro. Triturarlas hasta que se conviertan en polvo y poner el polvo en
la palma de la mano izquierda para marcar el Odù Ifá y entonar el conjuro. Dejar el polvo en un recipiente
y cada vez que la persona necesite usarlo, muy temprano en la mañana (mejor antes de que amanezca)
toma un poco del polvo en su mano y lo sopla en varias direcciones.
*** Se sugiere volver a cantar el encantamiento mientras se hace esto.
10. OGUNDA BEDE (ÒGBÈ)
AJI TUN KÓ AJE LÁ NPÈ IFÁ
ARIN GINNI GINNING, ỌLÁ LÁ NPÈ ÈṢÙ Ọ�DARA
IDANDA GIIRI TI N DALU SIA SIA LÁ NPÈ YIN ÌYAMÍ AJE
OBIBO LÁ NPÈ AJE
AWỌ�N NÍ WỌ�N SEFA FUN Ọ�RÚNMÌLÀ
NIJÓ TI BÀBÁ N SAWO SAWO BEE NÍ KÓ RERU JE
ẸBỌ NÍ WỌ�N NÍ KÓ SE
O GBẸBỌ NIBE Ó RUBO
IFÁ JE KÍ N RERE JE NÍ ỌDÉ ILE YI O
BI AGBÈ BÀ SAWO LỌ SOTU IFÁ AJERU
BI ALUKO BÀ SAWO LỌ SOTU IFÁ AJERU
BI ODÍDÉRÉ BASAWO LỌ SOTU IFE AJERU
ODO MI NÍ KÍ GBOGBO OLÓWÓ TI N BÈ LOTU
IFE YI Ó TI WÁ MỌ� DA KÍ WỌ�N Ó MỌ�N RU OKUN KÁN SOSO NÍ N PA ENU ASUNWỌ�N PO
ARA GBOGBO NÍ KÍ N FI LA
ARA GBOGBO NÍ SEFGUN SEFUNB FI N SEFUN AJE
GBOGBO ARA NÍ KÍ N FILA KÍ FI LÓWÓ LÓWÓ
OGBUNDA GARA OLORÍ OLA
KOWA LỌ REE DAKO IRE GBOGBO WÁ FÚNMI
ẸBỌ
• Ẹyẹlé Funfun Mefa
• Ọ�pọ̀lọ̀pọ̀ Ògèdè Ominni
• Abo Adirẹ Mèjí
• Ọ�pọ̀lọ̀pọ̀ Epo Pùpá
• Ọ�pọ̀lọ̀pọ̀ Ekuru Funfun
EN ESPAÑOL
EL QUE DESPIERTA Y ES RICO ES EL NOMBRE QUE LE DAMOS A IFÁ
EL QUE RECOGE RIQUEZAS ES EL NOMBRE QUE LE DAMOS A ÈṢÙ Ọ�DARA
IDANDAN ES EL QUE TRASTORNA EN EL PUEBLO Y ES EL NOMBRE QUE DAMOS A LAS BRUJAS
OBIBI ES EL NOMBRE QUE DAMOS A AJE (RIQUEZA)
LANZAMIENTO DE ADIVINACIÓN PARA Ọ�RÚNMÌLÀ
EL DÍA QUE IBA A HACER UN VIAJE DE REGRESO
LE DIJERON QUE OFRECIERA UN SACRIFICIO
Y OBEDECIÓ
IFÁ, QUE SEA BENDECIDO EN MI PUEBLO
SI EL AGBÈ VUELA FUERA EN UN VIAJE, REGRESARÁ CON BENDICIONES
SI EL ALUKU VUELA DE VIAJE, REGRESARÁ CON BENDICIONES
SI EL ODÍDÉRÉ SALE DE VIAJE FUERA DE LA CIUDAD, VOLVERÁ CON BENDICIONES
QUE TODOS LOS RICOS VENGAN A MI CASA
UNA BOLSA ESTÁ HECHA CON TROZOS DE ROPA DE TRAPO
QUE TODO MI CUERPO ESTÉ BIEN VESTIDO
QUE LAS HOJAS DE SEFUNSEFUN USEN SU CUERPO PARA CONSEGUIR TODA LA RIQUEZA
QUE SÓLO LA RIQUEZA RODEE MI CUERPO
OGUNDA GARA ES EL MAYOR LADRÓN
QUE SALGA A BUSCAR LAS COSAS QUE NECESITO EN LA VIDA
IFÁ DICE que hay bendiciones de riqueza para ti y que, si las cosas están saliendo muy bien y con éxito
para ti, debes esperar un giro prominente muy pronto. Ifá sugiere que ofrezcas un buen sacrificio hijo y
que apliques esta medicina. Además, Ifá dice que debes ofrecer lo que Ìyamì te exige para que deje de
alterar tu destino.
SACRIFICIO
• 6 Palomas Blancas
• Muchos plátanos (ominni)
• 2 Gallinas
• Mucho Aceite de Palma
• Muchas Judías Cocidas sin Aceite
MEDICINA
Cortar la pluma de Agbè, la pluma de Aluko y la pluma de Odídéré. Cortar las hojas de aje en trozos
pequeños. Ponerlos todos en una bolsa de ropa muy pequeña. Rocíe el Ìyẹ̀ròsùn sobre el Ọpọn Ifá para
marcar el Odù Ifá y el conjuro. Después de rezar, el Ìyẹ̀ròsùn rociado por todo el material dentro de la
bolsa y luego cuélguelo en la puerta de entrada de su casa o negocio.
11. OGUNDA ÒGBÈ
APAJUBA LOJO AWO ILA Ọ�RÚNMÌLÀ
A D’ÍFÁ FÚN Ọ�RÚNMÌLÀ
NI ỌJỌ TI O N BỌ LATI ỌRUN WA SI ILẸ
BÀBÁ DELE AYE TAN WỌ�N NÍ AWỌ�N Ó NÍ BÈ NÍ DIDA
WỌ�N NÍ AWỌ�N ONI BEE NÍ RIRU
ẸBỌ NÍ WỌ�N NÍ KOSE
O GBẸBỌ NÍ BÈ ORUBO
IFÁ NÍ WAWA LONI KÍ WỌ�N Ó MỌ� WA
ATEWA TÁ GBÀ KÍ WỌ�N Ó WÁ MỌ� FI OWO OWO WỌ�N SINMI O
ATERY ATỌMỌ NÍ PEJO SIN IKIN
ẸNÌKÁ KÍÍ FI OGJI WÁ OWO KOKO LẸ E RI OWO
ATOLÓWÓ ATOLORO TI N BÈ NÍ ỌDÉ ILE YI ODO MI NÍ KÍ WỌ�N Ó MỌ� KOWO OWO WỌ�N BOWA
OKUN KÁN SOSO NÍ N PA ẸNI ASUNWỌ�N PO OGUNDA BEDEW A LỌ RÉÉ GBÈ OWO TO TÓWÓ
FÚNMI WA
ẸBỌ
• Ẹyẹlé Funfun Mejo
• Eran Elede Die
• Ogoji Owo Eyo
• Àkùkò Adirẹ Mèjí
• Eja Aro Tutu Mèjí
EN ESPAÑOL
APAJUBA LODO ES EL SACERDOTE DE LA CASA DE Ọ�RÚNMÌLÀ
LANZA LA ADIVINACIÓN PARA Ọ�RÚNMÌLÀ
EL DÍA QUE VENÍA DEL CIELO A LA TIERRA
CUANDO LLEGÓ A LA TIERRA, SE LE PIDIÓ QUE LANZARA LA ADIVINACIÓN
Y TAMBIÉN QUE OFRECIERA UN SACRIFICIO
ÉL ESCUCHÓ EL SACRIFICIO
Y CUMPLIÓ
IFÁ DIJO WAWA ES EL QUE DEBERÍA HABER VENIDO
QUE TODOS LOS JÓVENES Y ANCIANOS VENGAN A MÍ CON SU DINERO
QUE TODOS LOS NIÑOS Y ESCLAVOS VENGAN A ADORAR A IFÁ
NADIE USA 40 COWRIES PARA SER RICO Y NO OBTIENE DINERO
QUE TODOS LOS JÓVENES Y ANCIANOS VENGAN A MÍ CON SU DINERO
UNO USA HILOS PARA ATAR LA BOLSA
OGUNDA BEDE, SAL Y TRÁEME DINERO
IFÁ DICE que hay bendiciones de riqueza y bendiciones de victoria para que superes los obstáculos de
la vida cotidiana. Ifá dice que debes escuchar lo que Ifá tiene que decir cada día en tu vida. No hagas
oídos sordos a las palabras de Ifá porque tendrá consecuencias terribles en tu destino. Ifá dice que debes
ofrecer sacrificio y confiar en él que te enseñará el momento adecuado para hacer las cosas por tu bien.
SACRIFICIO
• 8 Palomas Blancas
• Un Poco de Carne de Cerdo
• 40 cowries (caracoles)
• 2 Gallos
• 2 Eja Aro
MEDICINA
Tome una mano de ikin Ifá (16 a 4 ojos cada uno) y póngalos dentro de una bolsita de tela. Use sus
manos para exprimir las hierbas de wawa en los ikin. Aplique el Ìyẹ̀ròsùn sobre el Ọpọn Ifá para marcar
el Odù Ifá y el conjuro. Después de rezar, esparza el Ìyẹ̀ròsùn sobre los 40 cowries (dentro de la bolsa)
y luego cuelgue la bolsa fuera de la casa o del negocio donde está la puerta principal.
12. ÈJÍ ÒGBÈ
AJIDABA LÁ N PAFA
IFÁ GBOGBO ABA TI MOBA N DA NÍ KỌMỌ SE
ABA TI ALAGEMO BAD A NÍ OOSA OKE N GBA
DAMO NITO KÍÍ ṢO OJO TIRE DI ỌLÁ TIFI DA ONO OLỌMỌ NITO
TI GBOGBO AWỌN ẸIYẸ LỌ SI ỌJA, ODIDERE WA PADA
O JẸ ASURON ỌKAN TI O BEERE FUN AWỌN OHUN TO DARA LATI WA
ẸBỌ
• Ẹyẹ etu mèjí ati agbọn mèjí
• Alabahun mèjí ati igbin mejo
• Iye ẹyẹ oode mefa
EN ESPAÑOL
AJIDABA ES EL NOMBRE QUE LE DAMOS A IFÁ
IFÁ, ME GUSTARÍA QUE TODOS MIS PLANES E INTENCIONES SE HICIERAN REALIDAD
ES LA FORMA EN QUE SE MUEVE EL CAMALEÓN
LO QUE LOS ÒRÌṢÀS ACEPTAN
DAMO NITO, NO DEJES PASAR EL DÍA SIN RECIBIR LO TUYO
DE TODOS LOS PÁJAROS QUE VAN AL MERCADO, SÓLO EL LORO VUELVE
ES ASUWON EL QUE PIDE QUE VENGAN COSAS BUENAS
IFÁ DICE que hay bendiciones de riqueza y dinero para ti Ifá dice que es bueno que aprendas a no decirle
a los demás lo que estás tratando de hacer o tus intenciones de hacer un nuevo negocio o comenzar algo
hasta que acabes de empezar. Ifá dice que hay bendiciones de éxito para ti y sugiere que ofrezcas
sacrificios y adores a tus òrìṣàs constantemente.
SACRIFICIO
• 2 Gallinas de Guinea
• 2 Cocos
• 2 Tortugas
• 8 Caracoles
• 6 Plumas de Odidere
MEDICINA
Triturar un camaleón entero, semillas de una planta de saworopepe (16 semillas) y una pluma de loro
hasta que se conviertan en un polvo fino. A continuación, poner el polvo en una bolsa de ropa muy
pequeña. Rocíe el Ìyẹ̀ròsùn sobre el Ọpọn Ifá para marcar el Odù Ifá y el encantamiento. Después de
rezar, rocíe el Ìyẹ̀ròsùn dentro de la bolsa y mézclelo. A continuación, átelo con hilos blancos y negros y
utilícelo en su bolsillo o bolso.
13. OSA ÒGBÈ
ÒKÈTÈ KETE LAN PAFA
ÒGÈDÈ GEDE LẸ N PESU
OPAKA PAKA LÁ NPÈ SANPONNA
ADE ỌMỌ OLUMO NIGBÈKUN KALE LÁ NPÈ YIN ÌYAMÍ AJE
ẸNI EETIRI TI MỌ�N PẸYIN NÍ ORUKO NLÁ NLA BAYI
MONI OJU AJE NÍ N PONMI
ẸNI TULASI LELO FI GBA OWO NAA WA
LÓWÓ OKÚNRIN LÓWÓ OBÍNRIN
ẸNI NI TI KONI LÓWÓ YÌÓ LỌ RÉÉ MAA
KO YÌÓ LỌ RÉÉ MỌ� YA
MONI WỌ�N Ó TI ṢE MAA KOWA
ẸNI EWÉ SENLÓWÓ SENLESE NÍ YÌÓ MỌ�N SERI WỌ�N BOWA SI ODO MI
ẸNI ESU OSA LU ÒGBÈ NÍ YÌÓ LỌ RÉÉ MAA SEWỌ�N SURE SURU BOWA SODO MI EEWO ÒRÌṢÀS
ỌMỌRI IGABKÍÍ RII IDI JOKO
ẸBỌ
• Oruko kan
• Ẹyẹlé merin
• Ọ�pọ̀lọ̀pọ̀ epo pùpá
• Ọ�pọ̀lọ̀pọ̀ ekuru funfun
• Ẹyin adir- mefa
EN ESPAÑOL
ÒKÈTÈ KETE ES LO QUE LLAMAMOS IFÁ
ÒGÈDÈ GEDE ES EL NOMBRE QUE LE DAMOS A ESU
OPAKA PAKA ES LO QUE LLAMAMOS SANPONNA
EL QUE BUSCA LA RIQUEZA DE OTRAS PERSONAS ES LO QUE LLAMAMOS LAS BRUJAS
TODOS USTEDES SE PREGUNTAN POR QUÉ LOS ESTOY LLAMANDO
Y ES PORQUE ESTOY PREOCUPADO
QUE TODAS LAS MUJERES Y LOS HOMBRES VENGAN Y ME TRAIGAN SU RIQUEZA
QUE TODAS LAS PERSONAS CON DINERO ME ESCUCHEN Y VENGAN A MÍ
QUE VENGAN Y ME DEN SU DINERO
LAS HOJAS DE SENLÓWÓ TRAERÁN LO QUE NECESITO POR LA MAÑANA
ESU OSALU ÒGBÈ EL QUE HARÁ QUE VENGAN EN MASA TAMBIÉN A MÍ
ES UN TABÚ PARA LOS ORISAS CUBRIR LA CALABAZA QUE NO TIENE NALGAS PARA SENTARSE.
Ifá dice que hay bendiciones de riqueza para ti y que debes ofrecer sacrificio para que mucha gente
venga a ti constantemente por adivinaciones y sacrificios para resolver sus necesidades. Ifá dice que
debes ofrecer sacrificio a Èṣù también para que él pueda guiar a la gente hacia ti.
SACRIFICIO
• 1 Chivo
• 4 Palomas
• Mucho aceite de palma
• Muchas tortas de judías cocidas sin aceite
• 6 Huevos de gallina
MEDICINA
Marque el Odù Osa Ogbe con Ìyẹ̀ròsùn delante de su Ifá y ponga las hierbas de segunsete en el polvo.
Reza el conjuro y luego pon todo dentro de una calabaza. Tome un obi abata y mastíquelo mientras reza
el encantamiento de nuevo. Luego escúpelo en la calabaza y déjalo allí y suele rezar a tu Ifá con la
intención de que la gente acuda a ti en busca de adivinaciones.
14. ÈJÍ ÒGBÈ
OLU LANA
WA LANA IRE GBOGBO KANMI LONI
A D’ÍFÁ FÚN ORÚNMÌLÀ
BÀBÁ N SUNKUN PÈ ONA OUN KÓ LA
ẸBỌ NÍ WỌ�N NÍ KÓ SE
ÒGBẸBỌ NIBE Ó RUBO
NJE BI ISIN BA SO
AWỌ�N ỌMỌ ARAYE N LANA KÓ NI
BI OPE BÀ ṢO ỌMỌ ARAYE N LANA KÁN NI
BI ẸNI BÀ SO
ỌMỌ ARAYE N LKANA KÁN NI
BI IGBA BÀ SO
ỌMỌ ARAYE N LANA KÁN NI
ELA KÍÍ GBORÍ IGI OKO AIMONLA
ẸBỌ
• Ẹyẹlé funfun merin
• Abo adirẹ mèjí
• Igbin mefa
• Eku mèjí ati eja mèjí
• Obi àbàtà mefa
• Otí
EN ESPAÑOL
OLU LANA
VE Y TRAE LAS COSAS DE GOO A MI LADO
LANZA LA ADIVINACIÓN PARA Ọ�RÚNMÌLÀ
CUANDO LLORABA POR NO TENER RIQUEZA CERCA DE ÉL
LE DIJERON QUE OFRECIERA UN SACRIFICIO
Y CUMPLIÓ
POR LO TANTO, UNA VEZ QUE EL ISIN (FRUTO) CRECE
LA GENTE PUEDE ALCANZARLO FÁCILMENTE
UNA VEZ QUE LA PALMA CRECE LA GENTE ENCUENTRA SUS FORMAS DE LLEGAR A ELLA
UNA VEZ QUE LA EMI (PLANTA) LA GENTE SIEMPRE CONSIGUE SUBIR A ELLA
CUANDO LA IGBA CRECE LA GENTE SIEMPRE CONSIGUE LLEGAR A ELLA
ELA NO SE QUEDA EN EL ÁRBOL SIN FLORECER
Ifá dice que hay bendiciones de riqueza para usted y que llegarán nuevas ofertas, trabajos o negocios a
su favor. Ifá dice que debes ofrecer sacrificios para que la gente siempre se acerque a ti para hacer
negocios. Ifá dice que siempre debes esperar grandes cosas de la vida ya que tu destino está rodeado de
muchas cosas buenas por venir.
SACRIFICIO
• 4 Palomas blancas
• 2 Gallinas
• 6 Caracoles
• 2 Eku Ifá
• 2 Eja aro
• Obi àbàtà
• Ginebra
15. OGUNDA ÒGBÈ
ARIRELÚ
ILÚ RỌ
IFÁ PELE ỌMỌ ẸYẸ KÁN PAKU RAKIN
TI N FO NÍ TARA OBA
OGUNDA BEDE IWO LỌ DIGARA FUN ALARA
IWO LỌ DA OFO KJISI FUN AJERO
IWO NÍ I YIWỌ�N LOKUN NÍ MOKUN OTUN LERI
OGUNDA BEDEW A LỌ RÉÉ DIGARA AJE FÚNMI WÁ LATI ODE KI Ó YI TOLÓWÓ TOLORO LOKUN
WÁ BAMI
IFÁ Ó TO GEGE KÍ WỌ�N Ó MỌ�N INI TI MOWA NIGAYI O
IBI TI ÒGÈDÈ BÀ PON SI NÍ ẸYẸ MỌ�N
IMONLA IMONYE LÁÁKE MỌ�N Ọ�LỌ�JỌ�
ẸBỌ
• Ẹyẹlé mefa
• Ọ�pọ̀lọ̀pọ̀ ògèdè ominni
• Ọ�pọ̀lọ̀pọ̀ ekuru funfun
• Ẹyin adirẹ mefa
• Igbin mejo
EN ESPAÑOL
ARIRELU
ILÚ RO
LO SIENTO, IFÁ, ENTONCES HIJO DE UN PÁJARO LLAMADO PAKIN RAKIN QUE VA VOLANDO POR
LA CASA DEL REY
OGUNDA BÈDE, TÚ ERES EL QUE ROBÓ ALARA
GASTASTE DEMASIADO EN AJERO
LOS CONSEGUISTE POR MEDIO DE LA GENTE DE MOKUN OTUN ILERI
OGUNDA BEDE, VE Y TRÁEME MI DINERO
DEBERÍAS HACER QUE TODOS LOS RICOS VENGAN CON SU DINERO A MÍ IFÁ, QUE TODOS SEPAN
DÓNDE ESTOY AHORA MISMO
LOS PÁJAROS SÓLO COMEN LOS PLÁTANOS MADUROS
IMONLA IMOYE ES EL APODO QUE LE DAMOS A OLOJO
Ifá dice que hay bendiciones de riqueza para ti y de gran prosperidad y beneficios a través de todo lo
que haces para vivir. Ifá dice que tú debes.
SACRIFICIO
• 6 Palomas
• Muchos plátanos (ominni)
• Muchas tortas de judías cocidas sin aceite
• 6 Huevos de gallina
• 8 Caracoles
MEDICINA
Coge una mano de ikin Ifá (16 piezas) y ponlas en una bolsa de tela blanca. Pelar 16 plátanos y molerlos
con imin-ojo (azufre) todo lo que pueda. Rocíe Ìyẹ̀ròsùn sobre el ọpọn Ifá para marcar el Odù Ifá y entone
el conjuro. Después de rezar, rocíe el polvo sobre todos los plátanos aplastados y ate la bolsa con hilos
blancos y negros. Luego colóquelo en una pared de su casa o de su negocio. Durante 16 días, la persona
debe pasar por esta puerta y detenerse justo en el lugar donde está la bolsa y cantar el encantamiento.
16. ÌKÁ MÉJÌ
OJEREE AWO EROOLEPO
A D’ÍFÁ FÚN TENLEOLU
ỌMỌ ASANILÉ ÌYÈRÈ
ÌGBÁ TI NYỌ LẸ TẸ� NÍ KOKO
TI NYỌ LẸ TẸ� NÍ BÀBÁ
ẸBỌ WỌ�N NÍ KÓ ṢE
Ó SÌ GBÈBO RÚBO
NJÉ ARUN NÍ NGBÈ ỌMỌDÉ SÌ KOKO
AJE NÍ NYỌ JU ỌMỌ SÌ GBANGBA
TÁÁ BANI AJE TÓ PỌ TAN ẸNI GBÀ NGBÀ LÁ NJẸ
IFÁ À MI Ó ẸNI GBÀ NGBÀ
EN ESPAÑOL:
OJEREE EL SACERDOTE PARA EROOLEPO
ECHA LA ADIVINACIÓN PARA TENLEOLU
EL HIJO DE ASANILÉ ÌYÈRÈ
CUANDO CAMINABA POR LUGARES OCULTOS
SE LE DIJO QUE HICIERA UN SACRIFICIO
Y CUMPLIÓ
LA ENFERMEDAD HACE QUE UNO CAMINE POR LUGARES OCULTOS
LA RIQUEZA HACE QUE UNO CAMINE POR LUGARES ABIERTOS
CUANDO TENEMOS RIQUEZA
CAMINAMOS POR LUGARES ABIERTOS
MI IFÁ ES BIEN CONOCIDO Y ME HACE BIEN CONOCIDO
Ifá dice que usted ha estado pasando por muchas dificultades en la vida últimamente para conseguir
las cosas que necesita en la vida (dinero, suerte, riqueza, trabajo, etc) e Ifá le pide que apacigüe a Òrìṣà
Aje y usted será bendecido y lleno de suerte y mucha riqueza.
SACRIFICIO
• 1 Paloma
• 1 Chiva
• 1 Gallina
• 1 Gallo
• Obi àbàtà
• Orogbo
• Aceite de palma
• Ginebra
• Mucho dinero
RITUAL A AJE
• Huevos cocidos, plátanos, pastel de frijoles
17. ÒTÙRÁ OGBÈ
ERIN MÒ KI ÒNÀ
ALÁWÒ MÒ DÙÙRÙ
EFON LỌ� NÍ NMÒ KI NÍ MO JÓ ÀÁRÒ
NI MO JÓ AÀRÒ MO
EFON MÒ KI ÒNÀ
ALÁWÒ MÒ DÙÙRÙ
A D’ÍFÁ FÚN ONÍLÉ ÀKÒDI
ÈYÌ TI O TAN NÁ ỌLÀA LE DỌMỌ
ẸBỌ N WỌ�N NÍ KÒSE
ÒNÍ LE ÀKÒDI GBBBO NB? O RÚBO
IFÁ TAN FO LÙ O
EDU TAN FÀ WÒ Ẹ�YIN O MO PÈ INÁ RÉ L’ÒPÈ N’TAN
EN ESPAÑOL
EL ELEFANTE CONOCE EL CAMINO
EL HOMBRE BLANCO CONOCE EL PIANO
EL MOSQUITO CONOCE AL QUE SE DESPIERTA TEMPRANO POR LA MAÑANA
ME GUSTA DESPERTARME POR LA MAÑANA
EL MOSQUITO CONOCE EL CAMINO
EL HOMBRE BLANCO CONOCE EL PIANO
LANZA LA ADIVINACIÓN PARA ONÍLÉ ÀKÒDI
EL QUE IBA A ENCENDER LA LÁMPARA DE LA RIQUEZA PARA SU HIJO
SE LE DIJO QUE HICIERA UN SACRIFICIO
Y CUMPLIÓ
IFA ENCIENDE LA LÁMPARA PARA EL QUE TRIUNFA
EDU ENCIENDE LA LÁMPARA PARA EL QUE ENTRA EN EL PUEBLO POR LA NOCHE
Ifá dice que va a rezar por ti y por lo que te tiene que ir bien. Debes hacer sacrificio por tus antepasados
de tu familia para que te entre dinero. Entonces tendrás mucho dinero, hay que hacer lo siguiente:
enciende dos lámparas en tu casa, una junto a la puerta principal y otra junto a la puerta del patio
trasero. Sólo las cosas buenas entrarán en tu casa. Ifá también dice que debes recibir Ègùngùn y Egbé.
SACRIFICIO
• 1 gallo
• 1 gallina
• Muchas frutas (para el ritual de Egbé)
• Dos lámparas de barro (1 de Epo y otra de Orí)
MEDICINA
Preparar una lámpara con hojas de ètìpónolá y otra con Orí y hojas de séfun-séfun. Rociar Ìyẹ̀ròsùn
sobre el ọpọn Ifá para marcar el Odù Ifá y cantar el conjuro. Después de rezar, rociar el polvo sobre las
lámparas y utilice una lámpara para ponerla en la parte delantera de la casa y la otra en la parte trasera.
18. OLOGBHUN ÀṢÉ (Ọ�ṢE Ọ�WÓNRÌN)
ÌLẸ�RẸ� GBAN
ÌLẸ�RẸ� GBAN
AṢE GBAN
AṢE GBAN
IKEKERE OHUN A SÌ ṢE KỌMỌ ṢE ARA WỌ�N
GBAN GBAN GBAN MO
OWO TI A FIRA A SÌ ṢE NÁÁ NÍ AFI RA IKEKERE
A D’ÍFÁ FÚN OLUWO TÓ EGBA
ỌMỌ EYE TI N FI EGUNGUN ṢE SONSORI ENU
NIJÓ TI N LỌ RE E GBA JENMI
EYI TI N E OBINRIN ARONI
ẸBỌ NÍ WỌ�N NÍ KỌ� ṢE
Ó ṢI GBẸ�BO NBẸ� Ó RÚBO
JENMI NÍ TOBA ṢE IGBO N BA BA O DE
TOBA ṢE ODAN N BA BA O RE
ARONI OKO MI NÍ O JẸ O
OLUWOTO EGBA NÍ FONFON NÍ TI IFON
ASUN PARADE NÍ TI IGI AJA
BI ALELE BA LE BANNABANNA A REWARUN
KINNI, O NÍ JẸKI IWỌ�N WỌ�N O JA?
AKUWO
KỌMỌ NÍ JẸ KI IWO WỌ�N O JA
EN ESPAÑOL
ÌLẸ�RẸ� GBAN
ÌLẸ�RẸ� GBAN
AṢE GBAN
AṢE GBAN
IKEKERE Y ASÌṢE NO SE MOLESTARON ENTRE ELLOS.
ESTABAN USANDO EL MISMO DINERO PARA COMPRAR LA CASA
ASÌṢE ES TAMBIÉN LO QUE USAMOS PARA COMPRAR IKEKERE
LANZAMIENTO DE ADIVINACIÓN PARA OLUWO TÓ EGBA
EL HIJO DEL PÁJARO QUE TIENE UN HUESO EN LA BOCA
EL DÍA QUE IBA A ARREBATAR A JENMI
QUE ES LA ESPOSA DE ARONI
SE LE DIJO QUE HICIERA UN SACRIFICIO
Y CUMPLIÓ
JENMI DIJO: SI ESTUVIÉRAMOS EN EL BOSQUE
YO IRÍA CONTIGO
SI TE ADENTRAS EN EL BOSQUE
IRÉ CONTIGO
PERO ARONI MI MARIDO NO LO PERMITE
OLUMOTO EGBA DIJO QUE FONFON PERTENECE A IFON
EL TECHO SIEMPRE ESTÁ EN POSICIÓN DE DORMIR
CUANDO ES DE NOCHE, LOS BANNABANNA (UN TIPO DE INSECTO) VUELAN HACIA EL CIELO.
¿QUIÉN NO LUCHARÁ CON ELLOS?
¡AKUWO!
Y NO SERÉ YO QUIEN LUCHE EN CONTRA DE ELLOS
Ifá dice que hay bendiciones para que superes a esas personas que intentan robarte lo que te pertenece
o lo que has logrado hasta ahora. Ifá dice que a pesar de las malas intenciones de algunas personas que
te rodean (ya sea en tu trabajo o tus socios comerciales) tendrás éxito y no tendrás pérdidas. Ifá te
advierte que no debes ir a ningún sitio con la intención de conseguir lo que no es tuyo. Ifá dice que nunca
debes tomar lo que no te pertenece. Esto sólo traerá problemas a tu vida. Ifá dice que debes tener todo
lo que necesites y sueñes, pero que ellos llegarán a su debido tiempo. Debes ser lo suficientemente
paciente con la forma en que las cosas se están moviendo ahora, confía en Ifá y ofrece sacrificios
constantemente. Ifá dice que es bueno que tengas este Ologbohun contigo para tener buena suerte,
protección contra los ladrones y conseguir todo lo que necesitas pronto.
SACRIFICIO
• 1 chivo
• 1 chiva
• 2 gallinas
• 2 eku ifá
• 2 eja àro
• 8 babosas
• 6 obí àbàtà
• Tamal eko
• Aceite de palma
• Suficiente dinero
CÓMO PREPARAR EL OLOGBOHUN DE ESTE CONJURO
Tome el ifon de una mujer, un palito del techo de la casa y unos insectos que viven en el plátano que se
llaman bannabanna (conocidos como rompepiedras). Aplástalos bien y tritúralos después. Rocíe el
Ìyẹ̀ròsùn sobre el ọpọn Ifá para marcar el Odù Ifá y cante el conjuro. Después de rezar, rocíe el Ìyẹ̀ròsùn
sobre todos los materiales anteriores y luego consiga un cuerno de etu (ciervo) y empaque dentro todos
los materiales. Cubre el cuerno con un trozo de tela roja y vuelve a recitar el conjuro. Cada vez que
necesites usarlo, tócalo con la punta de la lengua y entona el conjuro preguntando lo que quieres que
haga el Ologbohun. Este proceso debe repetirse tres veces para que funcione.
