Coordinación Transversal de Metodología de la Investigación

Dirección Nacional Académica

Dirección de Investigación y Posgrado

Elabora: Pamela Alvarado Muñoz

José Contreras Neira
Jaime Valdés Rojas
Cargo: Coordinación de Centros de
Práctica e Inserción Laboral

Fecha: 2024
Revisa: Carolina Riquelme Negrón
Claudio Pizarro Torres
Cargo: Subdirectora de Currículum
y evaluación
Director Nacional de Biblioteca

Fecha: 2024
Valida:Evelyn Palacios Paredes
Cargo: Directora de Investigación
y Postgrados

1
 Coordinación Transversal de Metodología de la Investigación
Dirección Nacional Académica
Dirección de Investigación y Posgrado

Tabla de contenido

Formato y diagramación de la Tesis ......................................................................... 4

Márgenes ............................................................................................................... 4
Fuente de la Letra.................................................................................................. 4
Interlineado ............................................................................................................ 4
Alineación De Texto ............................................................................................... 5
Sangría .................................................................................................................. 5
Capítulos y sub capítulos ....................................................................................... 5
Títulos y Encabezados ........................................................................................... 5
Numeración de las páginas .................................................................................... 6
Componentes de la tesis ............................................................................................ 6
Sección 1: Preliminar................................................................................................. 6
Portada .................................................................................................................. 7
Logo Institucional ................................................................................................... 7
Dedicatoria (Optativo) ............................................................................................ 7
Agradecimientos (Optativo).................................................................................... 8
Tabla de Contenidos .............................................................................................. 8
Listado de Tablas (Optativo) .................................................................................. 8
Listado de Ilustraciones (Optativo)......................................................................... 8
Resumen del Trabajo............................................................................................. 8
Palabras Clave ...................................................................................................... 9
Sección 2: Texto de la tesis....................................................................................... 9
Introducción ........................................................................................................... 9
Capítulos ............................................................................................................... 9
Sección 3: Final ....................................................................................................... 12
Referencias Bibliográficas.................................................................................... 12
Anexos (Optativo) ................................................................................................ 13
Citas, notas, tablas y figuras ................................................................................... 13
Citas .................................................................................................................... 13

Notas ................................................................................................................... 13
Tablas Y Figuras .................................................................................................. 13

2
 Coordinación Transversal de Metodología de la Investigación
Dirección Nacional Académica
Dirección de Investigación y Posgrado

Extensión de la Tesis................................................................................................ 14
ANEXOS............................................................................................................................. 15
Anexo 1: Resumen de los Principios y Normas Éticas para el desarrollo de la actividad y la
investigación científica con seres humanos ............................................................................. 16
Anexo 2: Resumen de Normas APA 7ª edición ...................................................................... 20
Anexo 3: Modelo de Consentimiento Informado .................................................................... 29
Anexo 4: Modelo de carta de solicitud de autorización institucional ...................................... 32
Anexo 5: Pauta para validación de contenido de instrumentos por juicio de expertos ............ 33
Anexo 6: Indicaciones de entrega de informes finales en formato digital………………………..….35
Anexo 7: Formulario de Autorización para la publicación de Tesis o Tesinas Digitales en el
SIBUAC………………………………………………………………………………………………………………………………..36

3
 Coordinación Transversal de Metodología de la Investigación
Dirección Nacional Académica
Dirección de Investigación y Posgrado

Formato y diagramación de la Tesis

Papel

Tamaño carta (21.6 cm x 27.9 cm).

Márgenes

Fuente de la Letra

Según Norma APA 2020 se sugiere fuentes SERIF (Arial, Calibri,Times New Roman) tamaño 12
puntos para todo el texto. Para las tablas, ilustraciones y anexos puede utilizarse un tamaño
reducido (10 puntos). El uso de cursiva se indica según norma APA.

Interlineado

El texto de la investigación debe ser escrito con 1,5 espacio entre líneas.

4
 Coordinación Transversal de Metodología de la Investigación
Dirección Nacional Académica
Dirección de Investigación y Posgrado

Alineación De Texto

El texto de la tesis se presenta con alineación justificada.

Sangría

Se debe utilizar una sangría al inicio de cada párrafo de 1,25cm (tecla TAB).

Capítulos y sub capítulos

Cada capítulo principal del informe de investigación debe iniciarse en una hoja nueva. Los sub
capítulos dentro de un capítulo mayor no van en página nueva, sino que con una separación de
2 espacios extra entre uno y otro. Entre un título de sub capítulo y el texto que le corresponde
debe ir un espacio extra. Entre el título del capítulo principal y el texto que le corresponda deben
ir dos espacios extra. La jerarquía de los títulos debe seguir una secuencia clara y uniforme en el
tamaño de la fuente y el uso de negrilla u subrayados. Se recomienda el uso del FORMATO en
word personalizados.

Títulos y Encabezados

Cada sección o capítulo será un título principal, de nivel 1, centrado. Comienza en una nueva
hoja. Según formato APA los primeros cinco niveles de títulos serían:
Título de nivel 1: Centrado, Negritas, Mayúsculas y Minúsculas
Título de nivel 2: Izquierda, Negritas, Mayúsculas y Minúsculas
Título de nivel 3: Sangría, negritas, minúsculas y punto.
Título de nivel 4: Sangría, negritas, cursivas, minúsculas y punto.
Título de nivel 5: Sangría, cursivas, minúsculas y punto.

La identificación de cada título en los distintos niveles debe ser exclusivamente numérico y debe
representar la jerarquía entre los distintos niveles de capítulos y sub capítulos:

1.
1.1.
1.1.1.
1.1.1.1.
1.1.1.1.1.

5
 Coordinación Transversal de Metodología de la Investigación
Dirección Nacional Académica
Dirección de Investigación y Posgrado

Numeración de las páginas

La numeración será en el extremo inferior derecho de cada página. La numeración debe ser
correlativa partiendo desde la “hoja en blanco” que sin embargo junto a la “portada” no se
numeran. La numeración hasta el “resumen” debe ser en números romanos y posteriormente
se deben aplicar números arábigos.

Componentes de la tesis

Sección 1: Preliminar

6
 Coordinación Transversal de Metodología de la Investigación
Dirección Nacional Académica
Dirección de Investigación y Posgrado

Portada

Es la página en la que figuran el logo institucional; nombre de la Universidad de Aconcagua,

Facultad y Carrera; Título de la Tesis; Título profesional y Grado académico al que se opta;
nombre de los autores; nombre de Profesor/a guía; sede y fecha.

Logo Institucional

Se recomienda tener cuidado con logos deformes o con colores alterados. Consultar siempre las
dimensiones exactas.

Dedicatoria (Optativo)

Incluir una dedicatoria en el trabajo de investigación es optativa. Sin título y texto alineado a la
derecha. La dedicatoria se entiende como una especie de “regalo” a una persona especial, por
ello se aconseja que sea pulcra y simple, como, por ejemplo: “A mis padres” o “A mis hijos” o “A
‘X’” (donde ‘X’ es el nombre de una persona especial para el autor). Dado el carácter íntimo de
la dedicatoria no es recomendable que se dedique el texto a muchas personas, ni menos que la
dedicatoria se justifique. Cuando uno regala algo a alguien especial no requiere de justificación,
simplemente se regala.

7
 Coordinación Transversal de Metodología de la Investigación
Dirección Nacional Académica
Dirección de Investigación y Posgrado

Agradecimientos (Optativo)

La hoja de agradecimientos es optativa. Se trata de una nota de los integrantes del equipo
investigador, en que se expresa el reconocimiento a quienes han sido importantes en el
desarrollo de la investigación. Acá es recomendable indicar todas las personas y/o instituciones
que posibilitaron que la investigación llegara a buen término. Dado lo anterior es aconsejable
que por cada individuo o institución se justifique la dedicatoria indicando cuál fue el aporte de
cada uno de los nombrados.

Tabla de Contenidos

La Tabla de Contenidos presenta en forma equemática y resumida las materias que están
desarrolladas en el trabajo. Se debe indicar título descriptivo y la numeración de las hojas en las
que se encuentra el contenido referido (siempre números arábigos).
Incluirá todos los elementos organizados de forma que sea identificable esquemáticamente
tanto los preliminares como el contenido, siendo necesario en este último distinguir capítulos y
sus subdivisiones a través de sangrías.
Se sugiere confeccionar esta tabla una vez que se ha finalizado el trabajo de investigación. Se
debe cautelar la correcta relación entre contenido y la numeración que se indica.
La mejor herramienta para esto es la generación automática de Tablas de Contenido a través
del procesador de Texto (ej. Microsoft Word).

Listado de Tablas (Optativo)

Del mismo modo, se puede incluir de manera optativa un listado de tablas (especialmente en
aquellas investigaciónes que en sus resultados exhiben una gran cantidad de éstas). Cada tabla
(independiente del capítulo) debe contar con título y una numeración correlativa indicando la
página en la que ésta se encuentra.

Listado de Ilustraciones (Optativo)

Si la investigación redactada cuenta con gráficos, mapas, diagramas, fotografías, dibujos, y

cualquier forma (excepto las tablas) pueden ser organizadas del mismo modo que el listado de
tablas explicado el punto anterior. Se les asigna un título y numeración correlativa desde la
primera en orden al avance del texto sumado al número de página en que se encuentra.

Resumen del Trabajo

El resumen presenta de manera breve y precisa los puntos más relevantes de la investigación,
los cuales son fundamentalmente: a) una acotada descripción del problema y objetivos del
estudio, b) descripción breve de los principales aspectos metodológicos y c) presentación de los
principales hallazgos del estudio. De este modo, se trata de una síntesis de los aspectos
principales que permiten al lector tener una aproximación global de las temáticas tratadas para
capturar su atención. No se emiten juicios de valor. Este resumen se presenta en español y a
continuación en inglés (abstract). El resumen no debería sobrepasar las 300 palabras.

8
 Coordinación Transversal de Metodología de la Investigación
Dirección Nacional Académica
Dirección de Investigación y Posgrado

Palabras Clave

Las palabras clave son descriptores definidos por el autor(es) y tienen como propósito clasificar
la investigación o facilitar la búsqueda por contenido. Generalmente estas palabras o conceptos
claves refieren a las variables o fenómenos centrales de la investigación. Se debe considerar un
mínimo de 3 y un máximo de 5 palabras.

Sección 2: Texto de la tesis

Introducción

Es una exposición general de la investigación abordada, en que se indican los antecedentes del
problema investigado, una síntesis del planteamiento del problema y la relevancia que denota
su investigación, las motivaciones que originaron el estudio, una síntesis de la metodología y
una breve guía para la lectura, en donde se indiquen y describan brevemente los principales
apartados del informe. No se deben adelantar los resultados y las conclusiones del estudio.

Capítulos

En esta sección se incluye el cuerpo de la investigación, cuyo contenido se plantea de forma

sistemática dividido jerárquicamente en capítulos, partes o secciones. Los capítulos que se
deberían incluir son:

1.
Planteamiento 2. Marco 3. Marco
del Problema de Teórico Metodológico
investigación

4. Análisis de
5. Discusión 6. Conclusión
información

9
 Coordinación Transversal de Metodología de la Investigación
Dirección Nacional Académica
Dirección de Investigación y Posgrado

1. Planteamiento del problema

Este es el primer capítulo de la tesis y en él se debe presentar y clarificar el problema que

se investigará. Por tal motivo se incluyen en distintos apartados: los antecedentes y
descripción del problema de estudio, las preguntas de investigación (tanto principal como
secundarias), los objetivos de investigación (tanto general como específicos) y la
justificación del estudio. La estructura de este capítulo es pre definida, la cual es la
siguiente:
1. Planteamiento del problema de investigación
1.1. Antecedentes del problema
1.2. Preguntas de investigación
1.3. Objetivos de investigación
1.4. Justificación del estudio.

2. Marco teórico

Este capítulo desarrolla la fundamentación científica del estudio. El capítulo debe

partir con una breve introducción que dé cuenta de los principales temas que se
abordarán en el apartado y el orden en que serán presentados. Luego se desarrolla el
cuerpo propiamente tal del marco teórico, en donde se exponen los diversos
antecedentes científicos o técnicos que permiten una mejor comprensión del
problema estudiado, incluyendo además el estado del arte del tema investigado, en
donde se exponen sintéticamente los estudios más relevantes al respecto. Todo lo
anterior debería además permitir fundamentar las hipótesis de la investigación en caso
de ser necesario. La estructura de capítulos y sub capítulos de este apartado no es
pre definida, pues depende los fenómenos y la complejidad de los mismos
investigados en cada caso. Sin embargo, se sugiere que existan capítulos principales
por cada una de las variables o fenómenos investigados, como también al final un
capítulo que explicite la relación entre variables o fenómenos y el estado del arte al
respecto.

3. Marco metodológico

En este capítulo se expone el sustento y planificación metodológica de la investigación.

Por tal motivo se debe definir y describir en diversos apartados: el enfoque y tipo de
investigación, el diseño del estudio, la delimitación del campo de investigación
(población y muestra), los instrumentos de recopilación de información que se
utilizarán, el protocolo de recopilación de datos y el plan de análisis de los datos una
vez recopilados. Este apartado posee una estructura pre definida, la cual dependerá del
enfoque de la investigación desarrollada. A continuación, se presenta el orden de
capítulos y sub capítulos tanto para investigaciones cuantitativas como cualitativas.

10
 Coordinación Transversal de Metodología de la Investigación
Dirección Nacional Académica
Dirección de Investigación y Posgrado

Para investigaciones cuantitativas:

3. Marco metodológico
3.1. Delimitación de la investigación
3.2. Diseño de investigación
3.2.1. Definiciones de variables (tanto teóricas como operacionales)
3.2.2. Hipótesis de investigación
3.3. Delimitación del campo de investigación
3.3.1. Unidad de análisis y población
3.3.2. Muestra y muestreo
3.4. Instrumentos de recopilación de información (un sub capítulo por
cada instrumento)
3.5. Protocolo de recopilación de información
3.6. Plan de análisis de información

Para investigaciones cualitativas:

3. Marco metodológico
3.1. Enfoque de investigación
3.2. Método de estudio
3.3. Participantes de la investigación
3.4. Instrumentos de recopilación de información (un sub capítulo por
cada instrumento)
3.5. Protocolo de recopilación de información
3.6. Plan de análisis de información

4. Análisis de información

En este capítulo debe exponer de manera ordenada y coherente el análisis de los datos
obtenidos, ya sean cuantitativos y/o cualitativos, de acuerdo a lo planificado en el
marco metodológico. En el caso de investigaciones cuantitativas que contrasten
hipótesis es importante distinguir por lo menos dos sub capítulos: uno con el análisis
descriptivo y otro con el análisis inferencial (prueba de hipótesis). La estructura de este
capítulo dependerá de la diversidad de variables que se midan (en el caso de las
investigaciones cuantitativas) o del tipo de análisis que se desarrolle en el caso de
investigaciones cualitativas.

11
 Coordinación Transversal de Metodología de la Investigación
Dirección Nacional Académica
Dirección de Investigación y Posgrado

5. Discusión

En este capítulo debe responder a cuál es el sentido o significado de los datos

analizados dentro del contexto de la disciplina. En ella se debe establecer un contraste
entre los resultados obtenidos en el estudio y la fundamentación científica de la
investigación expuesta en el marco teórico. Es importante dar cuenta tanto de las
equivalencias como de las diferencias en dichos resultados, intentando proyectar una
posible respuesta en el caso de las diferencias, lo cual, además, podría motivar futuras
investigaciones.

6. Conclusión

En este capítulo se exponen de manera sintética los principales hallazgos del estudio,
lo cual permite tanto dar una repuesta a las preguntas de investigación expuestas en el
planteamiento del problema como evaluar el logro de los objetivos del estudio. Al
finalizar la conclusión también es importante proyectar los resultados tanto para
futuras investigaciones como respecto de la utilidad práctica, dentro de la disciplina,
que podrían tener los resultados obtenidos. Dichas proyecciones se deben exponer a
modo de propuestas para futuras investigaciones. En el caso de que los resultados de
la investigación tengan un evidente propósito práctico, entonces también se
recomienda que se exponga un par de propuestas prácticas, indicando de qué manera
los resultados del estudio pueden ser útiles para futuros proyectos de intervención en
la disciplina investigada. Tanto para las propuestas de futuras investigaciones o para
propuestas prácticas se aconsejan unas dos que claramente se relacionen con las
conclusiones obtenidas.

Sección 3: Final

Referencias Bibliográfica Anexos

Referencias Bibliográficas

La lista de referencias bibliográficas se incluyen al final del trabajo y antes de los anexos. La lista
de referencias consultadas y/o citadas debe contener todas las fuentes revisadas y que aparecen
mencionadas en los capítulos. La forma de estructurar la lista de referencias bibliográficas se
hará según la última versión de la Norma APA vigente.

12
 Coordinación Transversal de Metodología de la Investigación
Dirección Nacional Académica
Dirección de Investigación y Posgrado

Anexos (Optativo)

Se trata de toda información adicional y complementaria que es mencionada en los capítulos y

que los autores aportan para una mayor comprensión de la investigación considerando que no
es un material indispensable. Por ejemplo deberían existir las evidencias de consentimientos
informados, protocolos, autorizaciones parentales, trasnscripciones de entrevistas, etc.
Asimismo, se incluyen en esta sección: planos, láminas, mapas, encuestas, materiales didácticos,
entre otros. Cada anexo debe ser nombrado y numerado, para así poder ser identificado de
manera precisa tanto en la tabla de contenidos, como si se hace referencia a alguno de ellos en
el cuerpo del texto.

Citas, notas, tablas y figuras

Citas

Dentro del texto es necesario reconocer a los autores de las ideas de trabajos que han sido
utilizados para el desarrollo del informe de investigación. Este procedimiento se debe realizar
según la norma APA vigente, para efectos de redactar la investigación bajo un formato estándar,
así como ordenar y registrar todas las fuentes que son enlistadas en las Referencias
Bibliográficas, siempre de acuerdo a la norma APA.

Notas

Las notas son comentarios adicionales que otorgan información de respaldo o complementaria
(indicaciones, advertencias, referencias anexas, observaciones, etc.). Se recomienda limitar el
uso de estas y usar una fuente tamaña 9 puntos. Las notas se presentan a pie de página.

Tablas Y Figuras

Las tablas y gráficos pueden tener otros tipos de fuentes y tamaños de letras, esto a fin de
garantizar que sean legibles y el diseño resuma adecuadamente la información contenida. Todas
las Tablas y Gráficos deben estar enumerados y con un título descriptivo que facilite su lectura
e interpretación. Se recomienda unas REFERENCIAS en Word para automatizar el correlativo y
hacer automáticamente las tablas de gráficos y tablas según corresponda. Según normas APA
(títulos de tabla arriba y figuras abajo). El tamaño de la fuente es 10 puntos en itálica.

13
 Coordinación Transversal de Metodología de la Investigación
Dirección Nacional Académica
Dirección de Investigación y Posgrado

Extensión de la Tesis

De acuerdo al reglamento, la extensión del texto de la tesis (es decir, desde la introducción hasta
las conclusiones) debe ser de 25.000 a 30.000 palabras. Sin embargo, la amplitud de cada parte
de la tesis siempre es un directo reflejo de las temáticas abordadas y de los objetivos propuestos.
De este modo, a continuación, se entrega una recomendación (no una regla o norma) de cómo
distribuir dicha extensión en las distintas secciones que componen el trabajo de tesis.

Hoja en blanco
Cubierta (1 p.) Portada (1 p.)
(1 p.)

Tabla de
Agradecimientos
Dedicatoria (1 p.) contenidos (1 a 3
(1 p.)
pp.)

Introducción (2
Resumen (1 p.) Abstract (1 p.)
a 3 pp.)

Planteamiento Marco
Marco teórico
del problema metodológico
(20 a 30 pp.)
(5 a 10 pp.) (5 a 10 pp.)

Análisis de
Discusión (3 a Conclusión (3 a
información
5 pp.) 5 pp.)
(15 a 20 pp.)

Referencias (5 Anexos (10 a

a 10 pp.) 20 pp.)

14
 Coordinación Transversal de Metodología de la Investigación
Dirección Nacional Académica
Dirección de Investigación y Posgrado

ANEXOS

15
 Coordinación Transversal de Metodología de la Investigación
Dirección Nacional Académica
Dirección de Investigación y Posgrado

Anexo 1: Resumen de los Principios y Normas Éticas para el desarrollo de la

actividad y la investigación científica con seres humanos

A. Principios éticos:
1. Beneficencia y no maleficencia: Los investigadores científicos se esfuerzan por
hacer el bien a aquellos con quienes interactúan profesionalmente y asumen la
responsabilidad de no hacer daño. En sus acciones profesionales, tratan de
salvaguardar el bienestar y los derechos de aquellos con quienes interactúan
profesionalmente y de otras personas afectadas, como asimismo el bienestar de
animales utilizados en la investigación. Cuando aparecen conflictos entre las
obligaciones o intereses de los investigadores, intentan resolverlos de una
manera responsable que evite o minimice el daño. Ya que los juicios y acciones
científicos y profesionales de los investigadores pueden afectar la vida de otros,
están atentos a y se cuidan de factores personales, financieros, sociales,
institucionales o políticos que pudieran llevar al mal uso de su influencia. Los
investigadores se esfuerzan por ser conscientes de los posibles efectos de su
propia salud física y mental sobre su habilidad para ayudar a aquellos con
quienes trabajan.
2. Fidelidad y responsabilidad. Los investigadores científicos establecen
relaciones de confianza con aquellos con quienes trabajan. Son conscientes de
sus responsabilidades profesionales y científicas con la sociedad y las
comunidades específicas donde interactúan. Los investigadores apoyan las
normas de conducta profesional, determinan sus roles y obligaciones
profesionales, aceptan la adecuada responsabilidad por sus acciones y procuran
manejar los conflictos de intereses que puedan llevar a explotación o daño. Los
investigadores consultan con, se dirigen a, o cooperan con, otros profesionales e
instituciones según sea necesario para servir los mejores intereses de aquellos
con quienes trabajan. Se preocupan por el cumplimiento ético de las conductas
científicas y profesionales de sus colegas. Los investigadores se esfuerzan por
aportar una parte de su dedicación profesional a cambio de una compensación o
beneficio personal muy bajos o nulos.

16
 Coordinación Transversal de Metodología de la Investigación
Dirección Nacional Académica
Dirección de Investigación y Posgrado

3. Integridad. Los investigadores buscan promover la exactitud, honestidad y

veracidad en la ciencia, docencia, y práctica de la investigación. En estas
actividades, los investigadores no roban, ni engañan, ni se involucran en fraude,
subterfugio, o tergiversación intencional de hechos. Los investigadores se
esfuerzan por mantener sus promesas y evitan asumir compromisos poco claros
o imprudentes. En situaciones en las cuales el engaño pueda ser éticamente
justificable para maximizar los beneficios y minimizar el daño, los
investigadores tienen la obligación seria de considerar la necesidad, las posibles
consecuencias y la responsabilidad de corregir cualquier pérdida de confianza
resultante u otros efectos nocivos que surjan por el uso de tales técnicas.
4. Justicia. Los investigadores reconocen que la imparcialidad y la justicia
permiten que todas las personas accedan y se beneficien de los aportes de la
actividad científica, y que se equipare la calidad de los procesos, procedimientos
y servicios llevados a cabo por los investigadores. Los investigadores ejercen un
juicio razonable y toman las precauciones necesarias para asegurar que sus
potenciales prejuicios, los límites de su competencia, y las limitaciones de su
pericia no los conduzcan ni les permitan aprobar prácticas injustas.
5. Respeto por los derechos y la dignidad de las personas Los investigadores
científicos respetan la dignidad y el valor de todas las personas y el derecho a la
privacidad, a la confidencialidad y a la autodeterminación de los individuos. Los
investigadores tienen conocimiento de que puede ser necesario proteger los
derechos y el bienestar de las personas y las comunidades cuya vulnerabilidad
afecte la toma de decisiones de manera autónoma. Los investigadores conocen
y respetan las diferencias de roles, culturales e individuales, incluso las
relacionadas con la edad, el género, la raza, el origen étnico, la cultura, la
nacionalidad, la religión, la identidad u orientación sexual, la discapacidad, el
idioma y el nivel socio-económico y consideran estos factores al trabajar con
miembros de estos grupos. Los investigadores intentan eliminar el efecto que
pueda producir en su práctica cualquier tipo de prejuicio basado en estos factores
y no participan ni permiten actividades de terceros basadas en dichos prejuicios
a sabiendas.

17
 Coordinación Transversal de Metodología de la Investigación
Dirección Nacional Académica
Dirección de Investigación y Posgrado

B. Normas éticas:
1. Autorización institucional y finalidad del Comité de Ética: Previo al inicio
de cualquier estudio de investigación en la universidad, los investigadores
deben obtener la autorización institucional correspondiente. Para ello, existe un
flujograma que detalla el proceso de aprobación de las tesis por parte del
Comité de Ética. Los investigadores deben entregar su propuesta de
investigación, para que ésta sea revisada y aprobada antes de proceder con el
estudio. Una vez obtenida la autorización, los investigadores deberán dirigir la
investigación estrictamente de acuerdo con el protocolo aprobado. Es
fundamental que se siga este proceso de autorización institucional para
garantizar que la investigación cumpla con los estándares éticos y de seguridad.
El Comité de Ética tiene la finalidad de velar por la aplicación de las
investigaciones para ello, revisa los aspectos metodológicos de los proyectos y
hace las observaciones necesarias para resguardar el ejercicio ético de los
procesos de investigación y de sus participantes. De esta manera, se asegura
que todos los proyectos de investigación en la universidad se lleven a cabo de
manera responsable y con el debido cuidado. A continuación, se presenta el
flujograma al cual se hace mención:

18
 Coordinación Transversal de Metodología de la Investigación
Dirección Nacional Académica
Dirección de Investigación y Posgrado

2. Consentimiento informado para la investigación:

a. Al obtener el consentimiento informado, los investigadores informan a los
participantes acerca de: (1) el propósito de la investigación, la duración
estimada, y los procedimientos; (2) su derecho a rehusarse a participar y
retirarse de la investigación una vez que su participación haya comenzado;
(3) las consecuencias previsibles de rehusarse o retirarse; (4) los factores
razonablemente previsibles que puedan influenciar su voluntad de
participar, tales como riesgos potenciales, incomodidad o efectos adversos;
(5) cualquier beneficio posible de la investigación; (6) los límites de la
confidencialidad; (7) los incentivos por la participación; y (8) a quién
contactar para preguntar acerca de la investigación y los derechos de los
participantes en investigaciones. Dan la oportunidad a los eventuales
participantes de formular preguntas y recibir respuestas.
b. Al realizar intervenciones de investigación que involucren el uso de
tratamientos experimentales, los investigadores informan a los participantes
al inicio de la investigación sobre: (1) la naturaleza experimental del
tratamiento; (2) los servicios que estarán o no disponibles para el o los
grupos control si fuera apropiado; (3) los medios a través de los cuales se
realizarán las designaciones de los tratamientos y los grupos control; (4)
tratamientos alternativos disponibles si un individuo no desea participar en
la investigación o desea retirarse una vez que el estudio haya comenzado; y
(5) la compensación o costo monetarios por la participación, incluyendo si
se solicitará o no un reembolso para el participante o una tercera parte
responsable del pago.

19
 Coordinación Transversal de Metodología de la Investigación
Dirección Nacional Académica
Dirección de Investigación y Posgrado

3. Consentimiento para la grabación de imágenes y voces en la investigación:

Los investigadores obtienen el consentimiento informado de los participantes en
investigaciones antes de grabar sus voces o imágenes para la obtención de datos
a menos que: (1) la investigación consista solamente en observaciones
naturalistas en espacios públicos, y que no sea previsible que se utilice la
grabación de un modo que se pueda dañar o identificar a las personas, o (2) el
diseño de la investigación incluya el engaño y el consentimiento para el uso de
las grabaciones sea obtenido durante el interrogatorio.
4. Prescindencia del consentimiento informado para la investigación: Los
investigadores pueden prescindir del consentimiento informado sólo cuando: (1)
razonablemente no podría suponerse que la investigación causara malestar o
daño, e involucre (a) el estudio de las prácticas educativas corrientes, el
currículo, o los métodos de supervisión en el aula aplicados en ámbitos
educativos; (b) únicamente cuestionarios anónimos, observaciones de campo, o
investigaciones de archivo para las cuales la revelación de las respuestas no
pondría a los participantes en riesgo de responsabilidad penal o civil ni de daño
para sus finanzas, su capacidad de conseguir empleo o su reputación, y la
confidencialidad esté protegida; o (c) el estudio de los factores relativos al
trabajo o la efectividad de la organización conducido en un ámbito
organizacional para lo cual no hay riesgo para la capacidad de empleo de los
participantes y la confidencialidad esté protegida o (2) esté permitido por ley o
por las regulaciones institucionales.

20
 Coordinación Transversal de Metodología de la Investigación
Dirección Nacional Académica
Dirección de Investigación y Posgrado

Anexo 2: Resumen de Normas APA 7ª edición

1. Definiciones previas

• Plagio: es el hecho o acto que consiste en utilizar las ideas de otro, por ejemplo
en un texto o artículo, sin indicar que dichas ideas no son propias1.
✓ En este sentido hay plagio en un texto aunque el autor NO haya tenido la
intención de hacerlo.
✓ Basta con que se utilice UNA idea de otro autor, sin que ello sea
reconocido, para que el texto en cuestión tenga plagio.
✓ Para evitar el plagio SIEMPRE que se utilice una idea de otro autor se
debe indicar, bajo ciertas normas (por ejemplo, APA), que dicha idea
pertenece a otro y no es propia.
✓ Cuando se habla de “utilizar la idea” de otro autor nos referimos tanto a
copiar textualmente la idea de ese autor, como a parafrasear o resumir
dicha idea.
• Fuente: corresponde al medio de donde se obtuvo cierta información, en este
sentido las fuentes ocupadas en un estudio suelen ser libros, artículos de
revistas, entrevistas, páginas web, etc.
• Referencia: corresponde la información bibliográfica de una determinada fuente
utilizada, por ejemplo su autor, año de edición, título, etc. Las referencias de
acuerdo a APA son de dos tipos:
✓ Resumida: aquella que va junto a la cita dentro del cuerpo del texto, que
indica el autor y el año y, en caso de ser citas textuales, el número de
página donde se encuentra la cita dentro de la fuente.
✓ Completa: aquella que se encuentra en la lista de referencias al final del
texto. El contenido de esta referencia variará de acuerdo al tipo de fuente.
• Cita: es la forma en que se utiliza la información de otro autor dentro del texto
que uno está escribiendo, estas pueden ser de tres tipos básicos:
✓ Directa o textual: se copia literalmente la idea de otro autor, tal como
aparece en la fuente utilizada.
✓ Indirecta o no textual: se utiliza la idea de otro autor parafraseada o
sintetizada.
✓ Cita de cita: se utiliza la idea de otro autor, pero que fue citado ya por un
tercero, es decir, es la cita de una cita. En otras palabras, es la cita de
una idea que se encuentra en una fuente primaria, pero de la cual se
utilizó una fuente secundaria en donde ella se encuentra.

1Cabe recordar, además, que en el artículo 93 del reglamento académico se estipula el plagio
como una falta “gravísima”, con las consecuencias que ello implica.

21
 Coordinación Transversal de Metodología de la Investigación
Dirección Nacional Académica
Dirección de Investigación y Posgrado

2. Síntesis Normas APA 7ª edición (2020)

2.1. Citación

2.1.1. Tipos de Citas

Cita Directa

Cita Directa Corta

22
 Coordinación Transversal de Metodología de la Investigación
Dirección Nacional Académica
Dirección de Investigación y Posgrado

Cita Directa en Bloque

Cita Indirecta

2.1.2. Cita Según Número de Autores

2.1.3. Citas Autores Corporativos

23
 Coordinación Transversal de Metodología de la Investigación
Dirección Nacional Académica
Dirección de Investigación y Posgrado

2.1.4. Comunicaciones Personales

2.2. Créditos Gráficos y Tablas

2.3. Referencias

24
 Coordinación Transversal de Metodología de la Investigación
Dirección Nacional Académica
Dirección de Investigación y Posgrado

2.3.1. Publicaciones Periódicas

2.3.2. Libros y Obras de Referencia

2.3.3. Informes y Literatura Gris

25
 Coordinación Transversal de Metodología de la Investigación
Dirección Nacional Académica
Dirección de Investigación y Posgrado

2.3.4. Presentaciones

2.3.5. Tesis

2.3.6. Reseñas

26
 Coordinación Transversal de Metodología de la Investigación
Dirección Nacional Académica
Dirección de Investigación y Posgrado

2.3.7. Tecnología

2.3.8. Material Audiovisual

27
 Coordinación Transversal de Metodología de la Investigación
Dirección Nacional Académica
Dirección de Investigación y Posgrado

2.3.9. Internet

28
 Coordinación Transversal de Metodología de la Investigación
Dirección Nacional Académica
Dirección de Investigación y Posgrado

2.3.10. Referencias Jurídicas

29
 Coordinación Transversal de Metodología de la Investigación
Dirección Nacional Académica
Dirección de Investigación y Posgrado

Anexo 3: Modelo de Consentimiento Informado

CONSENTIMIENTO INFORMADO

I. INFORMACIÓN

Usted ha sido invitado(a) a participar en la investigación título de la investigación. Su

objetivo es objetivo general de la investigación.
La investigación forma parte del proceso de formación académica de los estudiantes de
la Universidad de Aconcagua de la carrera de Nombre de la carrera. La investigación está dirigida
por el docente grado académico y nombre del docente. Los estudiantes que llevan a cabo esta
investigación son Nombres y RUT de los estudiantes que desarrollan la investigación.
Para decidir participar en esta investigación, es importante que considere la siguiente
información. Siéntase libre de preguntar cualquier asunto que no le quede claro:
• Participación: Su participación consistirá en descripción detallada de la participación
que se espera. Indicar si se realizarán entrevistas, observaciones grupos focales, detallar
técnicas de recolección de datos en que se involucra al participante. Indicar los temas que
se abordarán y la duración y lugar de dicha participación. En caso de que se paguen gastos
de movilización u otros, indicarlo} {Indicar si se filmará o audiograbará alguna instancia,
e indicar que ésta se podrá interrumpir y o retomar en cualquier momento.
• Riesgos: Explicitar si la investigación supone algún tipo de riesgo. En el caso de que
suponga riesgo, incluir las medidas que se tomarán para disminuir el riesgo o reparar los
daños, si se producen. Si no hay ningún riesgo implicado en la participación entonces
indicar que no hay riesgos.
• Beneficios: Usted no recibirá ningún beneficio directo, ni recompensa alguna, por
participar en este estudio. No obstante, su participación permitirá generar información
para uso potencial de la información en términos de beneficio social.
• Voluntariedad: Su participación es absolutamente voluntaria. Usted tendrá la libertad de
contestar las preguntas que desee, como también de detener su participación en cualquier
momento que lo desee. Esto no implicará ningún perjuicio para usted.
• Confidencialidad: Todas sus opiniones serán confidenciales, y mantenidas en estricta
reserva. En las presentaciones y publicaciones de esta investigación, su nombre no
aparecerá asociado a ninguna opinión particular.

30
 Coordinación Transversal de Metodología de la Investigación
Dirección Nacional Académica
Dirección de Investigación y Posgrado

• Conocimiento de los resultados: Usted tiene derecho a conocer los resultados de esta
investigación. Para ello, en caso de solicitarla, se le hará llegar a su dirección de correo
electrónico.
Si requiere mayor información, o comunicarse por cualquier motivo relacionado con esta
investigación, puede contactar a:

Nombre del investigador para el contacto.

Correo Electrónico para el contacto

31
 Coordinación Transversal de Metodología de la Investigación
Dirección Nacional Académica
Dirección de Investigación y Posgrado

II. FORMULARIO DE CONSENTIMIENTO INFORMADO

Yo, .................................................................................... , acepto participar en el estudio

Título del Estudio, en los términos aquí señalados.

Declaro que he leído (o se me ha leído) y (he) comprendido, las condiciones de mi

participación en este estudio. He tenido la oportunidad de hacer preguntas y estas han sido
respondidas. No tengo dudas al respecto.

Firma Participante

Lugar y Fecha:

Correo electrónico para la devolución de la información

32
 Coordinación Transversal de Metodología de la Investigación
Dirección Nacional Académica
Dirección de Investigación y Posgrado

Anexo 4: Modelo de carta de solicitud de autorización institucional

Lugar, Fecha
Sres. Sr. Sra. (según corresponda)
Nombre de la Institución o persona a la cual se dirige la carta
Presente

Junto al cordial saludo me permito presentar a los estudiantes de la Carrera de

Nombre de la carrera de la Universidad de Aconcagua, Nombre completo y RUT y
Nombre completo y RUT., quienes en el marco de su trabajo de licenciatura desarrollan
una investigación titulada “Título de la investigación”. dirigida por el académico Nombre
competo y grado académico del profesor guía.

Nos dirigimos a Ud., para solicitar el acceso a su institución, con el fin de poder
recolectar la información requerida para esta investigación, cuyo objetivo es indicar
precisamente el objetivo de la investigación. La información que se solicita de vuestra
parte es indicar claramente toda la información que solicitarán a la institución. Asimismo,
se debe señalar que toda información o datos a los que se tuviera acceso, serán utilizados
de manera confidencial y con fines estríctamente científicos y académicos, sometiéndose
a las normativas que regulan los procesos de vuestra institución. Una vez finalizado el
proceso de investigación se compartirá oportunamente una copia del informe respectivo.

Se agradece de antemano vuestro apoyo.

Atentamente,

Firma de la autoridad de la universidad que envía la carta

Y timbre institucional
Nombre de quien firma
Y cargo dentro de la institución

CC:
Indicar cada una de las copias de la carta (en lista hacia abajo).

33
 Coordinación Transversal de Metodología de la Investigación
Dirección Nacional Académica
Dirección de Investigación y Posgrado

Anexo 5: Pauta para validación de contenido de instrumentos por juicio de

expertos
ANTECEDENTES DEL VALIDADOR

Nombre y apellido:
Profesión:
Grado académico:

Correo electrónico:

Universidad:
Fecha:

MATRIZ VALIDACIÓN JUICIO DE EXPERTOS

CLARIDAD COHERENCIA SESGO REDACCION VALIDEZ

Instrumento a
validar:

ítem CRITERIOS DE EVALUACION

¿El lenguaje del

enunciado es ¿Se observa
No hay una
Claridad del correcto, integralmente que
Posee coherencia inducción a la
N° de item enunciado de la entendible y aborda y qué se
interna respuesta en la
pregunta adecuado para el busca analizar con
pregunta
sujeto que la pregunta?
responde?

Sí No Sí No Sí No Sí No Sí No

3
4

10

11

34
 Coordinación Transversal de Metodología de la Investigación
Dirección Nacional Académica
Dirección de Investigación y Posgrado

MATRIZ DE VALIDACIÓN JUICIO DE EXPERTOS

DE LA EXTRUCTURA DEL INSTRUMENTO

Instrumento a
validar:

Valoración NOTAS
Inaceptable

Deficiente

Excelente
Regular
Recomendaciones, observaciones, sugerencias y/o

Bueno
N° de item
comentarios

10

11
 Coordinación Transversal de Metodología de la Investigación
Dirección Nacional Académica
Dirección de Investigación y Posgrado

Anexo 6: Indicaciones de entrega de informes finales en formato digital

1.- Especificación general del archivo en o documento digital

Las tesis o tesinas deben ser entregadas en un solo archivo, el cual deberá contener todas las
partes especificadas en los manuales de estilo de tesis y/o tesina, documento emanado desde la
Coordinación de Ciclo Final.

2.- Formato del documento

Con el objetivo de asegurar la portabilidad, accesibilidad y minimizar adulteraciones del

contenido original del documento, este debe ser entregado en formato “PDF”, que es un
formato de almacenamiento de documentos digitales independiente de plataformas de
software o hardware.

El nombre de archivo deberá estar compuesto por la palabra inicial “Tesis” “Tesina” “Plan de
Mejora, seguido de un guion bajo “_” , el apellido del o la estudiante y el año de finalización del
trabajo. Por ejemplo: Tesis_Pérez_2024.

3.- Disposiciones de entrega de las tesis o tesinas

El archivo en formato “PDF” debe ser enviado por el estudiante a su respectiva dirección de
carrera quien debe hacer acuso formal del documento.

La dirección de carrera realizará el envío del documento a los Encargados de Biblioteca y a las
Direcciones Académicas de cada sede, siendo responsabilidad de la “carrera” la entrega del
documento según las partes especificadas en los manuales de estilo de tesis y/o tesina.

De igual forma, será requisito indispensable el envío en un archivo adjunto a la entrega de la

tesis o tesina, el Formulario de autorización para incluir el documento en el Repositorio Digital
de la universidad, independientemente de si este autoriza o rechaza la publicación en línea del
trabajo. En caso contrario, no se dará por recibido el documento.
 Coordinación Transversal de Metodología de la Investigación
Dirección Nacional Académica
Dirección de Investigación y Posgrado

Anexo 7: Formulario de Autorización para la publicación de Tesis o Tesinas

Digitales en el SIBUAC

1. Identificación de la investigación

Tesis Tesina Planes de

Mejora

Proyecto de Título Informes de Práctica ___

Título

Autor(es)

Correo
electrónico

Facultad
Carrera
Grado al
que opta
Profesor(e
s) guía

Si su trabajo de investigación se desarrolló como parte o en el marco de algún proyecto, indíquelo

siguiente (omitir si no corresponde):

Nombre del
proyecto
Código
Fuente de
financiamiento
Director de
proyecto
 Coordinación Transversal de Metodología de la Investigación
Dirección Nacional Académica
Dirección de Investigación y Posgrado

2. Autorización de Tesis o Tesina para publicación a texto completo

Recuerde que si tiene un acuerdo de confidencialidad, propiedad industrial o cualquier otra

obligación legal que restrinja expresamente la propiedad y/o divulgación de información, NO debe
autorizar su difusión por el Repositorio.

Mediante este formulario autorizo a la Universidad de Aconcagua y a su Dirección de Bibliotecas

SIBUAC, para publicar la versión digital de esta tesis, de modo que pueda ser consultada y
visualizada sin restricción desde Internet.

Marque con una X la casilla de su preferencia

SI Autorizo la
publicación
NO Autorizo la
publicación

Publicar desde la fecha de recepción en

Biblioteca
Publicar a los 6 meses desde la
recepción en Biblioteca

Autor(es) Firma Rut

38