CERTIFICADO CCO N° 04-2025
El Área de Ruido del Laboratorio de Higiene Industrial de la Asociación Chilena de
Seguridad, certifica bajo el esquema “certificación 1a” indicado en la Resolución 2883
Exenta del Instituto de Salud Pública de Chile, que el protector auditivo tipo tapón marca
Steelpro Safety, modelo Tapón Auditivo Desechable Sin Cordón S2, desechable sin
cordón, fue ensayado en su Laboratorio de Protección Auditiva, de acuerdo con la Norma
Chilena NCh 1331/2.Of2001: Protectores auditivos - Parte 2: Requisitos y métodos de
ensayos para tapones auditivos, a petición de la empresa Vicsa Safety Comercial
Limitada.
El presente certificado tiene validez de 3 años, mientras el fabricante del producto mantenga
su configuración y materiales utilizados originalmente al momento de los ensayos.
Los resultados obtenidos de los ensayos acústicos efectuados corresponden a:
Tabla de Atenuación Sonora Promedio y desviación estándar (NCh 1331/5)
Tapón auditivo marca Steelpro Safety, Modelo Tapón Auditivo Desechable sin Cordón S2
Frecuencias centrales de las bandas de ensayo (Hz)
Atenuación sonora
125 250 500 1000 2000 4000 8000
Promedio (mf) 23,9 27,0 26,5 26,7 29,7 34,9 43,1
Desviación estándar (sf) 4,3 3,0 4,8 4,9 4,5 6,2 4,8
*Índice APV (α=1) (dB) 19,6 24,0 21,7 21,8 25,2 28,7 38,3
*Valor H84: 26 dB *Valor M84: 23 dB * Valor L84: 22 dB *Valor SNR84: 26 dB
* Cálculo realizado de acuerdo a NCh 1331/6.
H = Índice de atenuación en frecuencias altas. M = Índice de atenuación en frecuencias medias.
L = Índice de atenuación en frecuencias bajas. SNR = Índice de reducción estimada del nivel de ruido
Los valores de Atenuación Sonora de cualquier protector auditivo son obtenidos en condiciones de laboratorio, por lo que el
uso de estos elementos de protección personal debe estar acompañado de un constante entrenamiento y supervisión.
Para que los protectores auditivos sean efectivos, se deben utilizar permanentemente durante todo el tiempo de exposición a
ruido y siguiendo las recomendaciones del fabricante.
Nota: El presente Certificado es equivalente al Certificado CCO N° 05-2019, por lo que se validan los valores
obtenidos y, por consiguiente, las curvas de atenuación sonora se pueden utilizar indistintamente.
Emitido por TM Ariel Caro R.
Área Ruido - Laboratorio Higiene Industrial
Fecha emisión certificado: 31 de marzo de 2025
ACHS | LABORATORIO DE HIGIENE INDUSTRIAL LHR-334.RU
RUT: 70.360.100-6 Ed004
Ramón Carnicer Nº 163, Providencia
Fono: +56 225157501
23/05/18 16:00
23/05/18 16:00
CERTIFICADO DE CONFORMIDAD Nº 060
El Centro de Estudios, Medición y Certificación de Calidad, CESMEC S.A., ubicado en AV. Marathon #2595, Macul-
Santiago, certifica que la empresa VICSA SAFETY COMERCIAL LIMITADA, Pdte. Eduardo Frei Montalva #
5151, Conchali - Santiago, es Titular de la Marca de Conformidad CESMEC (Modelo ISO CASCO 5).
El producto que se indica a continuación se encuentra certificado bajo este sistema, cumpliendo con las
especificaciones técnicas que se detallan:
- CASCOS DE PROTECCIÓN PARA USO INDUSTRIAL, CLASE A/E, PROCEDENCIA CHILE (*)
CÓDIGO DESCRIPCIÓN
2503510350333 CASCO EVO III ARNES C/ ROLLER GRIS
2503510350334 CASCO EVO III ARNES C/ ROLLER AZUL
2503510350335 CASCO EVO III ARNES C/ ROLLER ROJO
2503510350336 CASCO EVO III ARNES C/ ROLLER NARANJO
2503510350330 CASCO EVO III ARNES C/ ROLLER BLANCO
2503510350331 CASCO EVO III ARNES C/ ROLLER AMARILLO
2503510350332 CASCO EVO III ARNES C/ ROLLER VERDE
2503510350608 CASCO EVO C/TOP 33 FLUOR FUCSIA
2503510350609 CASCO EVO C/TOP 33 FLUOR VERDE
200350260012 CASCO EVO III ARNES C/ ROLLER BLANCO
200350260013 CASCO EVO III ARNES C/ ROLLER AMARILLO
200350260014 CASCO EVO III ARNES C/ ROLLER VERDE
200350260015 CASCO EVO III ARNES C/ ROLLER GRIS
200350260088 CASCO EVO III ARNES C/ ROLLER AZUL
200350260089 CASCO EVO III ARNES C/ ROLLER ROJO
200350260616 CASCO EVO III ARNES C/ ROLLER NARANJO
200350260478 CASCO EVO III CINTA /TOP 33 BLANCO
200350260479 CASCO EVO III CINTA/TOP 33 AMARILLO
200350260480 CASCO EVO III CINTA /TOP 33 AZUL
200350260481 CASCO EVO III CINTA /TOP 33 ROJO
200350260482 CASCO EVO III CINTA/TOP 33 NARANJO
200350260483 CASCO EVO III CINTA /TOP 33 VERDE
200350260484 CASCO EVO III CINTA/TOP 33 GRIS
- Norma Chilena NCh461-2001 (Clase A).
ESTE CERTIFICADO TIENE UNA VALIDEZ DE SEIS MESES, A CONTAR DE SU FECHA DE EMISIÓN.
2
Certif. Nº 060
Código: REG 131/ 502 – 011 Rev. 03
Nota: Renovación de documento sujeto a resultados en auditoria de vigilancia.
Código Verificación: ed542fc798 - Verificar en https://firmador.bureauveritas.cl/verificacion
Contrato vigente desde el 15 de Julio del 2006.
Notas generales asociadas al alcance de los certificados: https://firmador.bureauveritas.cl/NotasGenerales Este documento se encuentra autorizado con firma
electrónica avanzada. La validez de este documento está dada por la Ley N°19.799.
BV_C2_Internal
➢ CASCOS DE PROTECCIÓN DE USO INDUSTRIAL, CLASE B, FABRICADO EN PE
RECICLADO, PROCEDENCIA CHILE, MARCA STEELPRO, MODELO EVO.
CÓDIGO DESCRIPCIÓN
2503510350966 CASCO ECO GREEN 50%
2503510350967 CASCO ECO GREEN 100%
La Certificación se efectúa de acuerdo a la siguiente norma:
- Norma Chilena NCh461-2001 (Clase B).
El sistema de certificación aplicado, respalda que los productos han sido sometidos a un Sistema de Control de Calidad
de VICSA SAFETY COMERCIAL LTDA, el cual ha sido aprobado y es auditado periódicamente por CESMEC,
con el propósito de asegurar su conformidad, con los requisitos establecidos en las normas mencionadas.
La certificación efectuada sobre el producto garantiza que éste cumple única y exclusivamente con los requisitos de
las normas y/o especificaciones técnicas señaladas. CESMEC, no se hace responsable del incumplimiento del
producto en variables no incluidas en las normas y/especificaciones técnicas
Se extiende el presente Certificado de Conformidad a solicitud de VICSA SAFETY COMERCIAL LTDA., para los
fines que estime pertinentes.
Documento firmado con
FIRMA ELECTRÓNICA AVANZADA
_____________________________________________________________________________
Departamento Industrial
Product Conformity Assessment
RODRIGO ORREGO M.
Jefe de Operaciones Depto. Industrial
Santiago, 13 de Noviembre de 2024
ESTE CERTIFICADO TIENE UNA VALIDEZ DE SEIS MESES, A CONTAR DE SU FECHA DE EMISIÓN.
3
Certif. Nº 060
Código: REG 131/ 502 – 011 Rev. 03
Nota: Renovación de documento sujeto a resultados en auditoria de vigilancia.
Contrato vigente desde el 15 de Julio del 2006.
BV_C2_Internal
