Acoplamientos ranurados dúplex Victaulic®

Acoplamiento flexible de acero inoxidable dúplex Estilo 77DX 17.20-SPA

1.0 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

Tamaños disponibles:
• ¾ – 6"/DN20 – DN150
NOTA
• Para diámetros de 8 – 18"/DN200 – DN450, Victaulic ofrece acoplamientos de acero inoxidable. Ver en la publicación 17.03 el acoplamiento flexible de acero
inoxidable Estilo 77S.

Presión de trabajo máxima:

• Hasta 1200 psi/8273 kPa/82 Bar en acero inoxidable dúplex/super dúplex
• Hasta 750 psi/5171 kPa/51 Bar n en acero inoxidable 304/316
ADVERTENCIA
• PARA UNA ÚNICA PRUEBA EN LA OBRA. La presión de trabajo máxima puede aumentarse hasta 1 1/2 veces los valores mostrados.

Aplicación:
• Une tuberías ranuradas por corte o por laminación estándar, además de conexiones, válvulas y accesorios ranurados
Material del tubo:
• Acero inoxidable Tipo 304/316 ranurado por laminación y corte
• Acero inoxidable dúplex/super dúplex ranurado por corte

2.0 CERTIFICACIÓN/LISTADOS

EN 10311 BS EN 10311
CPR (UE) CPR (RU)
Nº 305/2011 2019 Nº 465

NOTA
• Consulte la publicación 02.06 de Victaulic para ver las aprobaciones de agua potable, si corresponde.

CONSULTE SIEMPRE LAS NOTIFICACIONES AL FINAL DE ESTE DOCUMENTO SOBRE LA INSTALACIÓN, EL MANTENIMIENTO Y LA ATENCIÓN AL CLIENTE.

victaulic.com
17.20-SPA 6851 Rev G Actualizado a 12/2024 © 2024 Victaulic Company.Todos los derechos reservados.
1
victaulic.com

3.0 ESPECIFICACIONES – MATERIAL

Carcasa:
Acero inoxidable dúplex (CE8MN) conforme a ASTM A890 y a los requisitos de propiedades químicas ASTM A995.
Carcasa opcional: Acero inoxidable dúplex (CE8MN) conforme a ASTM A890 y a los requisitos de propiedades químicas
ASTM A995.
Junta (especifique preferencia)1:
Grado "E" EPDM
EPDM (código de color con franja verde). Rango de temperatura –30°F a +230°F/–34°C a +110°C. Puede especificarse
para aplicaciones de agua caliente dentro del rango de temperaturas especificado y para ácidos diluidos, aire sin aceite
y muchos productos químicos. Clasificada UL según ANSI/NSF 61 para servicios de agua potable fría a +73°F/+23°C y
caliente a +180°F/+82°C y ANSI/NSF 372. NO COMPATIBLE CON SERVICIOS DE PETRÓLEO NI SERVICIOS DE VAPOR.
Grado "EF" EPDM2
EPDM (código de color verde "X"). Rango de temperatura –30°F a +230°F/–34°C a +110°C. Puede especificarse para
aplicaciones de agua caliente y fría dentro del rango de temperaturas especificado y para ácidos diluidos, aire sin aceite
y muchos productos químicos. También cumple los requisitos para agua potable caliente y fría de DVGW W270, UBA
Elastomer Guideline, ÖVGW, SVGW, y está aprobada por la ACS francesa para agua potable fría EN681–1 Tipo WA
y para agua potable caliente Tipo WB. NO COMPATIBLE CON SERVICIOS DE PETRÓLEO NI SERVICIOS DE VAPOR.
EPDM Grado "EW"
EPDM (código de color con W verde). Rango de temperatura –30°F a +230°F/–34°C a +110°C. Puede especificarse
para aplicaciones de agua caliente dentro del rango de temperaturas especificado y para ácidos diluidos, aire sin aceite
y muchos productos químicos. Material aprobado WRAS de acuerdo con BS 6920 para aplicaciones de agua potable
caliente y fría hasta +149°F/+65°C. Clasificada UL conforme con ANSI/NSF 61 para servicios de agua potable fría
a +73°F/+23°C y caliente a +180°F/+82°C y ANSI/NSF 372. NO COMPATIBLE CON SERVICIOS DE PETRÓLEO NI
SERVICIOS DE VAPOR.
Nitrilo Grado "T"
(código de color con franja naranja). Rango de temperatura –20°F a +180°F/–29°C a +82°C. Puede especificarse para
productos de petróleo, hidrocarburos, aire con vapores de aceite, aceites vegetales y minerales dentro del rango de
temperaturas especificado; no compatible con aire caliente a más de +140°F/+60°C ni agua a más de +150°F/+66°C.
NO COMPATIBLE CON SERVICIOS DE AGUA CALIENTE NI SERVICIOS DE VAPOR.
Fluoroelastómero de grado “O”
Fluoroelastómero (código de color con franja azul). Rango de temperatura +20°F a +300°F/–7°C a +149°C. Puede
especificase para muchos ácidos oxidantes, aceites de petróleo, hidrocarburos halogenados, lubricantes, fluidos
hidráulicos, líquidos orgánicos y aire con hidrocarburos. NO COMPATIBLE CON SERVICIOS DE AGUA CALIENTE
NI SERVICIOS DE VAPOR.
Nitrilo blanco de Grado "A"
Nitrilo blanco (junta blanca). Rango de temperatura –20°F a +180°F/–29°C a +82°C. No contiene negro de humo.
Cumple con los requisitos de la FDA. Conforme a la norma CFR Título 21 Parte 177.2600. No compatible con agua
caliente a más de +150°F/+66°C ni para aire seco caliente a más de +140°F/+60°C. NO COMPATIBLE CON SERVICIOS
DE AGUA CALIENTE.
Otras
Para elegir otras juntas, consulte la publicación 05.01: Guía de selección de sellos Victaulic.
1 Los servicios enumerados son solo guías de servicios generales. Es importante saber que existen servicios con los que estas juntas no son compatibles.
Consulte siempre la última Guía de selección de sellos Victaulic para conocer las recomendaciones específicas de las juntas y para ver la lista de los servicios
con los que no son compatibles.
2 Disponible exclusivamente en Europa.

Pernos/tuercas: (especifique su preferencia)3,4:

Tornillos domos de cuello oval de acero inoxidable conformes a las propiedades mecánicas de ASTM F593, Grupo 2
(acero inoxidable 316), condición CW. Tuerca hexagonal de bronce de silicio de alta resistencia conforme a los requisitos
ASME/ANSI B18.2.2 y ASTM F467 Tipo 651. Arandela plana de acero inoxidable conforme a ASME/ANSI B18.21.1, Tipo
316.

Opcional: Tuercas gruesas hexagonales de acero inoxidable conformes a las propiedades mecánicas ASTM F593,
Grupo 2 (acero inoxidable 316), condición CW, con revestimiento resistente al desgaste.
Opcional: Tornillería dúplex/super dúplex
3 Los pernos/tuercas están disponibles únicamente en medidas imperiales.
4 Disponemos de pernos con rosca métrica para cualquier medida de acoplamiento. Consulte a Victaulic para más información.

17.20-SPA 6851 Rev G Actualizado a 12/2024 © 2024 Victaulic Company. Todos los derechos reservados.

victaulic.com 2
victaulic.com

4.0 MEDIDAS

Y Z

Separación
permitida
entre extremos Desviación desde
Medida de tubería3 la línea central3 Perno/Tuerca4 Dimensiones Peso
Diámetro Por Aproximado
Nominal exterior real Mín. - Máx. acoplamiento Tubo Cantidad Medida X Y Z (cada uno)
pulg. pulgadas pulgadas pulgadas/ft requerida pulgadas pulgadas pulgadas lb
DN mm mm grados mm/m pulgadas mm mm mm kg
¾ 1.050 0 – 0.06 0.72 2.08 3.89 1.70 1.2
3° – 24´ 2 3/8 X 2
DN20 26,9 0 – 1.5 60 52 98 44 0,5
1 1.315 0 – 0.06 0.57 2.54 4.50 1.66 1.6
2° – 43´ 2 3/8 X 2
DN25 33,7 0 – 1.5 47 64 114 42 0,7
1¼ 1.660 0 – 0.06 0.45 2.87 4.79 1.76 1.9
2° – 10´ 2 3/8 X 2
DN32 42,4 0 – 1.5 38 72 122 44 0,9
1½ 1.900 0 – 0.06 0.40 3.24 4.80 1.76 2.1
1° – 56´ 2 3/8 X 2
DN40 48,3 0 – 1.5 33 82 122 44 1,0
2 2.375 0 – 0.06 0.32 3.70 5.33 1.84 2.5
1° – 31´ 2 3/8 X 2
DN50 60,3 0 – 1.5 27 94 136 46 1,1
2½ 2.875 0 – 0.06 0.26 4.20 5.79 1.84 2.9
1° – 15´ 2 3/8 X 2
73,0 0 – 1.5 22 106 148 46 1,3
3 3.500 0 – 0.06 0.22 4.83 6.99 1.84 4.1
1° – 2´ 2 ½X2¾
DN80 88,9 0 – 1.5 18 122 178 46 1,9
4 4.500 0 – 0.13 0.34 5.93 9.00 2.06 6.7
1° – 36´ 2 5/8 X 3 ½
DN100 114,3 0 – 3.3 28 150 228 52 3,0
6 6.625 0 – 0.13 0.21 8.30 11.06 2.06 8.5
1° – 12´ 2 ¾X4¼
DN150 168,3 0 – 3.3 17 210 280 52 3,9
8 – 18 Para diámetros de 8 – 18"/DN200 – DN450 Victaulic ofrece acoplamientos de acero inoxidable.
DN200 – DN450 Vea en la publicación 17.03 el acoplamiento flexible de acero inoxidable Estilo 77S.

3 L a separación admisible de los extremos y la desviación reflejan el rango nominal máximo de movimiento disponible en cada unión para tubos ranurados por
laminación estándar. Si el ranurado es por corte, las cifras para deben duplicarse. Estas cifras son máximas; en la fase de diseño e instalación, deben
reducirse: un 50% para ¾ – 3 ½"/DN20 – DN90; un 25% para 4"/DN100 y mayor.
4 Disponemos de pernos con rosca métrica para cualquier medida de acoplamiento. Consulte a Victaulic para más información.

17.20-SPA 6851 Rev G Actualizado a 12/2024 © 2024 Victaulic Company. Todos los derechos reservados.

victaulic.com 3
victaulic.com

5.0 PRESTACIONES
Rendimiento con espesores de pared ANSI
Medida Espesor de pared del tubo Rendimiento
Diámetro Presión de Carga final
Nominal exterior real Espesor Número de Tipo de trabajo máxima: máxima
pulgadas pulgadas pulgadas Schedule ANSI ranura Psi lbs
DN mm mm kPa N
0.154 750 649
80S C
3,9 5171 2,886
0.114 Dúplex/Super dúplex 1200 1000
C
2,9 40S 8274 4,448
¾ 1.050 0.114 750 649
40S Est/C
DN20 26,9 2,9 5171 2,886
0.083 500 433
10S Rodillo RX
2,1 3447 1,926
0.065 500 433
5S Rodillo RX
1,7 3447 1,926
0.193 750 1019
80S C
4,9 5171 4,532
0.133 Dúplex/Super dúplex 1200 1600
C
3,4 40S 8274 7,118
1 1.315 0.142 750 1019
40S Est/C
DN25 33,7 3,6 5171 4,532
0.110 500 680
10S Rodillo RX
2,8 3447 3,024
0.067 400 543
5S Rodillo RX
1,7 2758 2,416
0.193 750 1623
80S C
4,9 5171 7,220
0.140 Dúplex/Super dúplex 1200 2500
C
3,6 40S 8274 11,120
1¼ 1.660 0.142 750 1623
40S Est/C
DN32 42,4 3,6 5171 7,220
0.110 500 1083
10S Rodillo RX
2,8 3447 4,818
0.067 400 866
5S Rodillo RX
1,7 2758 3,852
0.201 750 2126
80S C
5,1 5171 9,456
0.145 Dúplex/Super dúplex 1200 3400
C
3,7 40S 8274 15,124
1½ 1.900 0.146 750 2126
40S Est/C
DN40 48,3 3,7 5171 9,456
0.110 500 1419
10S Rodillo RX
2,8 3447 6,312
0.067 400 1134
5S Rodillo RX
1,7 2758 5,044
0.217 750 3323
80S C
5,5 5171 14,782
0.154 Dúplex/Super dúplex 1200 5300
C
3,9 40S 8274 23,576
2 2.375 0.154 750 3323
40S Est/C
DN50 60,3 3,9 5171 14,782
0.110 500 2217
10S Rodillo RX
2,8 3447 9,862
0.067 325 1440
5S Rodillo RX
1,7 2241 6,406

NOTAS
• RX = Conjunto de rodillos para tubos de pared fina de acero inoxidable marcados con el prefijo "RX"
• Std = conjunto de rodillos estándar con el prefijo "R"
• C = Ranura por corte
• La presión de trabajo y la carga final son totales, para todas las cargas internas y externas, basada en tuberías de acero inoxidable, ranuradas por laminación
con rodillos Victaulic conforme a las especificaciones Victaulic. Se deben utilizar rodillos “RX” para tuberías Schedule 5S, 10S y 10. Los rodillos estándar
deben usarse para tuberías Schedule 40S y de peso estándar. Consulte a Victaulic sobre el rendimiento en otras tuberías.

17.20-SPA 6851 Rev G Actualizado a 12/2024 © 2024 Victaulic Company. Todos los derechos reservados.

victaulic.com 4
victaulic.com

5.0 PRESTACIONES (continuación)

Rendimiento con espesores de pared ANSI
Medida Espesor de pared del tubo Rendimiento
Diámetro Presión de Carga final
Nominal exterior real Espesor Número de Tipo de trabajo máxima máxima
pulgadas pulgadas pulgadas Schedule ANSI ranura Psi lbs
DN mm mm kPa N
0.276 750 4869
80S C
7,0 5171 21,658
0.203 Dúplex/Super dúplex 1200 7700
C
5,2 40S 8274 34,252
2½ 2.875 0.205 750 4869
40S Est/C
73,0 5,2 5171 21,658
0.122 500 3248
10S Rodillo RX
3,1 3447 14,448
0.083 325 2110
5S Rodillo RX
2,1 2241 9,386
0.299 750 7221
80S C
7,6 5171 32,120
0.216 Dúplex/Super dúplex 1200 11500
C
5,5 40S 8274 51,154
3 3.500 0.217 750 7221
40S Est/C
DN80 88,9 5,5 5171 32,120
0.122 500 4814
10S Rodillo RX
3,1 3447 21,414
0.083 325 3127
5S Rodillo RX
2,1 2241 13,910
0.339 750 11937
80S C
8,6 5171 53,098
0.237 Dúplex/Super dúplex 1200 19000
C
6,0 40S 8274 84,516
4 4.500 0.236 750 11937
40S Est/C
DN100 114,3 6,0 5171 53,098
0.122 400 6343
10S Rodillo RX
3,1 2758 28,216
0.083 250 3979
5S Rodillo RX
2,1 1724 17,700
0.432 750 25873
80S C
11,0 5171 115,088
0.280 Dúplex/Super dúplex 1200 41397
C
7,1 40S 8274 184,144
6 6.625 0.280 500 17249
40S Est/C
DN150 168,3 7,1 3447 76,728
0.134 200 6875
10S Rodillo RX
3,4 1379 30,582
0.110 125 4310
5S Rodillo RX
2,8 862 19,172
8 –18 8.625 – 18.000 Para diámetros de 8 – 18"/DN200 – DN450, Victaulic ofrece acoplamientos de acero inoxidable.
DN200 – DN450 219,1 – 457,2 Ver en la publicación 17.03 el acoplamiento flexible de acero inoxidable Estilo 77S.

NOTAS
• RX = Conjunto de rodillos para tubos de pared fina de acero inoxidable marcados con el prefijo "RX"
• Std = conjunto de rodillos estándar con el prefijo "R"
• C = Ranura por corte
• La presión de trabajo y la carga final son totales, para todas las cargas internas y externas, basada en tuberías de acero inoxidable, ranuradas por laminación
con rodillos Victaulic conforme a las especificaciones Victaulic. Se deben utilizar rodillos “RX” para tuberías Schedule 5S, 10S y 10. Los rodillos estándar
deben usarse para tuberías Schedule 40S y de peso estándar. Consulte a Victaulic sobre el rendimiento en otras tuberías.

17.20-SPA 6851 Rev G Actualizado a 12/2024 © 2024 Victaulic Company. Todos los derechos reservados.

victaulic.com 5
victaulic.com

5.1 RENDIMIENTO
Rendimiento con espesores de pared ISO
Medida Espesor de pared del tubo Rendimiento
Diámetro Presión de Carga final
Nominal exterior real Espesor Tipo de trabajo máxima: máxima
pulgadas pulgadas pulgadas ranura Psi lbs
DN mm mm kPa N
0.157 750 649
C
4,0 5171 2,886
0.126 750 649
C
3,2 5171 2,886
¾ 1.050 0.102 650 563
Est.
DN20 26,9 2,6 4482 2,504
0.079 500 433
Rodillo RX
2,0 3447 1,926
0.063 500 433
Rodillo RX
1,6 3447 1,926
0.177 750 1019
C
4,5 5171 4,532
0.126 625 849
Est.
3,2 4309 3,776
0.102 475 645
Rodillo RX
1 1.315 2,6 3275 2,870
DN25 33,7 0.091 450 611
Rodillo RX
2,3 3103 2,718
0.079 425 577
Rodillo RX
2,0 2930 2566
0.063 400 543
Rodillo RX
1,6 2758 2,416
0.197 750 1623
C
5,0 5171 7,220
0.142 750 1623
Est/C
3,6 5171 7,220
0.126 625 1354
Est.
1¼ 1.660 3,2 4309 6,022
DN32 42,4 0.102 475 1028
Rodillo RX
2,6 3275 4,572
0.079 425 920
Rodillo RX
2,0 2930 4,092
0.063 400 866
Rodillo RX
1,6 2758 3,852
0.197 750 2126
C
5,0 5171 9,456
0.142 750 2126
Est/C
3,6 5171 9,456
0.126 600 1701
Est
1½ 1.900 3,2 4137 7,566
DN40 48,3 0.102 475 1347
Rodillo RX
2,6 3275 5,992
0.079 425 1205
Rodillo RX
2,0 2930 5,360
0.063 400 1134
Rodillo RX
1,6 2758 5,044
NOTAS
• RX = Conjunto de rodillos para tubos de pared fina de acero inoxidable marcados con el prefijo "RX"
• Std = conjunto de rodillos estándar con el prefijo "R"
• C = Ranura por corte
• La presión de trabajo y la carga final son totales, para todas las cargas internas y externas, basada en tuberías de acero inoxidable, ranuradas por laminación
con rodillos Victaulic conforme a las especificaciones Victaulic. Se deben utilizar rodillos “RX” para tuberías Schedule 5S, 10S y 10. Los rodillos estándar
deben usarse para tuberías Schedule 40S y de peso estándar. Consulte a Victaulic sobre el rendimiento en otras tuberías.

17.20-SPA 6851 Rev G Actualizado a 12/2024 © 2024 Victaulic Company. Todos los derechos reservados.

victaulic.com 6
victaulic.com

5.1 RENDIMIENTO (continuación)

Rendimiento con espesores de pared ISO
Espesor de pared
Medida del tubo Máxima
Diámetro Presión Carga
Nominal exterior real de trabajo final
pulgadas pulgadas pulgadas Psi lbs
DN mm mm Tipo de ranura kPa N
0.220 750 3323
C
5,6 5171 14,782
0.157 750 3323
Est/C
4,0 5171 14,782
0.142 675 2990
Est
3,6 4654 13,300
0.126 600 2658
Est
3,2 4137 11,824
2 2.375 0.114 525 2326
Est
DN50 60,3 2,9 3620 10,346
0.102 475 2104
Rodillo RX
2,6 3275 9,360
0.091 425 1883
Rodillo RX
2,3 2930 8,376
0.079 375 1661
Rodillo RX
2,0 2586 7,388
0.063 325 1440
Rodillo RX
1,6 2241 6,406
0.315 750 7221
C
8,0 5171 32,120
0.220 750 7221
Est/C
5,6 5171 32,120
0.157 600 5717
Est
4,0 4137 25,430
0.142 550 5316
Est
3,6 3792 23,646
0.126 525 4915
Est
3 3.500 3,2 3620 21,864
DN80 88,9 0.114 450 4477
Rodillo RX
2,9 3103 19,914
0.102 425 3971
Rodillo RX
2,6 2930 17,664
0.091 350 3465
Rodillo RX
2,3 2413 15,414
0.079 325 3127
Rodillo RX
2,0 2241 13,910
0.063
Rodillo RX No clasificado
1,6

NOTAS
• RX = Conjunto de rodillos para tubos de pared fina de acero inoxidable marcados con el prefijo "RX"
• Std = conjunto de rodillos estándar con el prefijo "R"
• C = Ranura por corte
• N/R = No clasificado.
• La presión de trabajo y la carga final son totales, para todas las cargas internas y externas, basada en tuberías de acero inoxidable, ranuradas por laminación
con rodillos Victaulic conforme a las especificaciones Victaulic. Se deben utilizar rodillos “RX” para tuberías Schedule 5S, 10S y 10. Los rodillos estándar
deben usarse para tuberías Schedule 40S y de peso estándar. Consulte a Victaulic sobre el rendimiento en otras tuberías.

17.20-SPA 6851 Rev G Actualizado a 12/2024 © 2024 Victaulic Company. Todos los derechos reservados.

victaulic.com 7
victaulic.com

5.1 RENDIMIENTO (continuación)

Rendimiento con espesores de pared ISO
Espesor de pared
Medida del tubo Máxima
Diámetro Presión Carga
Nominal exterior real de trabajo final
pulgadas pulgadas pulgadas psi lbs
DN mm mm Tipo de ranura kPa N
0.346 750 11937
C
8,8 5171 53,098
0.248 750 11937
C
6,3 5171 53,098
0.177 575 9044
Est
4,5 3964 40,230
0.142 450 7308
Est
4 4.500 3,6 3103 32,508
DN100 114,3 0.114 375 5871
Rodillo RX
2,9 2586 26,116
0.102 325 5161
Rodillo RX
2,6 2241 22,958
0.079 250 3979
Rodillo RX
2,0 1724 17,700
0.063
Rodillo RX No clasificado
1,6
0.433 750 25873
C
11,0 5171 115,088
0.280 750 25873
Est
7,1 5171 115,088
0.280 500 17249
C
7,1 3450 76,728
0.197 325 10983
Est
5,0 2241 48,854
0.177 275 9491
Est.
4,5 1896 42,218
6 6.625 0.157 225 7999
Est.
DN150 168,3 4,0 1551 35,582
0.126 175 6097
Rodillo RX
3,2 1207 27,120
0.118 150 5171
Rodillo RX
3,0 1034 23,002
0.102
Rodillo RX
2,6
0.079
Rodillo RX No clasificado
2,0
0.063
Rodillo RX
1,6

NOTAS
• RX = Conjunto de rodillos para tubos de pared fina de acero inoxidable marcados con el prefijo "RX"
• Std = conjunto de rodillos estándar con el prefijo "R"
• C = Ranura por corte
• N/R = No clasificado
• La presión de trabajo y la carga final son totales, para todas las cargas internas y externas, basada en tuberías de acero inoxidable, ranuradas por laminación
con rodillos Victaulic conforme a las especificaciones Victaulic. Se deben utilizar rodillos “RX” para tuberías Schedule 5S, 10S y 10. Los rodillos estándar
deben usarse para tuberías Schedule 40S y de peso estándar. Consulte a Victaulic sobre el rendimiento en otras tuberías.

17.20-SPA 6851 Rev G Actualizado a 12/2024 © 2024 Victaulic Company. Todos los derechos reservados.

victaulic.com 8
victaulic.com

6.0 NOTIFICACIONES

ADVERTENCIA

• Lea y comprenda todas las instrucciones antes de instalar cualquier producto Victaulic.
• Compruebe siempre que el sistema de tuberías esté completamente vacío y despresurizado inmediatamente antes de instalar, quitar,
ajustar o mantener cualquier producto para tuberías de Victaulic.
• Confirme que todos los equipos, ramales y tramos de tubería que se hayan aislado para o durante las pruebas o por el cierre/colocación
de válvulas, estén identificados, despresurizados y drenados inmediatamente antes de instalar, desmontar, ajustar o mantener cualquier
producto Victaulic.
• Lea y siga siempre las instrucciones de instalación segura I-ENDCAP, que se pueden descargar en Victaulic.com.
• Use gafas protectoras, casco, calzado de seguridad y orejeras.
• Es responsabilidad del diseñador del sistema verificar la idoneidad de los componentes de acero inoxidable para su utilización con los
fluidos previstos en el sistema de tuberías y el entorno exterior.
• El encargado de especificar los materiales debe evaluar el efecto de la composición química, el nivel de pH, la temperatura de
funcionamiento, el nivel de cloro, el nivel de oxígeno y el caudal sobre los componentes de acero inoxidable y confirmar que el sistema
ofrezca una vida útil aceptable para el servicio que prestará.
No seguir estas instrucciones podría comprometer la integridad del sistema o causar un fallo en el mismo, con consecuencia de muerte,
lesiones personales graves y daños materiales.

7.0 MATERIALES DE REFERENCIA

02.06: Aprobaciones ANSI/NSF de Agua Potable de Victaulic
05.01: Guía de selección de sello Victaulic
17.01: Preparación de los tubos de acero inoxidable para usar con productos Victaulic
17.16: Conexiones OGS Victaulic de acero inoxidable
17.18: Conexiones OGS Victaulic de acero inoxidable Dúplex y Super Dúplex
17.33: Acoplamiento rígido Estilo 489DX de acero inoxidable dúplex
24.01: Especificaciones de herramientas para preparar tuberías
25.01: Especificaciones de ranura Victaulic Original Groove System (OGS)
26.01: Datos de diseño Victaulic
29.01: Términos y condiciones de venta Victaulic
I-100: Manual de instalación en campo Victaulic
I-ENDCAP: Instrucciones de instalación segura de los tapones Victaulic®

Responsabilidad del usuario en la selección e idoneidad del producto Derechos de propiedad intelectual
El usuario es el responsable último de determinar la idoneidad de los productos Victaulic Ninguna declaración acerca del uso de materiales, productos, servicios o diseños implica,
para una aplicación de uso final, conforme a la normativa de la industria, las especificaciones de manera directa o por interpretación, la cesión de alguna licencia asociada a patentes
del proyecto, así como los datos publicados por Victaulic sobre prestaciones, mantenimiento o a derechos de propiedad intelectual de Victaulic o alguna de sus empresas afiliadas, ni
y seguridad, además de todas las advertencias e instrucciones de instalación. Nada de este constituye recomendación de uso de dichos materiales, productos, servicios o diseños de
ni de cualquier otro documento, ni ninguna recomendación, consejo u opinión verbal de una manera que vulnere cualquier otra patente o derecho de propiedad intelectual. Los
ningún empleado de Victaulic puede alterar, variar, suplantar ni hacer renunciar a ninguna de términos “Patentado” o “Pendiente de patente” se refieren a patentes de diseño o uso o
las condiciones habituales de venta, de la Guía de instalación ni de este descargo de a aplicaciones de artículos y/o métodos de uso en EE. UU. y/o en otros países. Victaulic y
Victaulic Company. todas las demás marcas Victaulic son marcas comerciales o marcas registradas de Victaulic
Company y/o de sus filiales, en EE. UU. y/o en otros países.
Instalación
Consulte y siga siempre el Manual de Instalación de Victaulic o las instrucciones de Nota
instalación del producto que esté instalando. En cada paquete de productos Victaulic vienen Todos los productos que lleven la marca Victaulic son fabricados por Victaulic o según las
manuales con los datos completos de instalación y montaje. También puede descargarlos en especificaciones de Victaulic. Todos los productos se deben instalar únicamente de acuerdo
formato PDF de nuestra página web www.victaulic.com. con las instrucciones de instalación de Victaulic correspondientes. Victaulic se reserva el
derecho de cambiar las especificaciones, diseño y equipamiento estándar de sus productos
Garantía sin por ello incurrir en obligación alguna.
Para más información, consulte el capítulo de garantías de la Lista de Precios o contacte
con Victaulic.

17.20-SPA 6851 Rev G Actualizado a 12/2024 © 2024 Victaulic Company. Todos los derechos reservados.

victaulic.com 9