“AÑO DEL BICENTENARIO, DE LA CONSOLIDACIÓN DE NUESTRA INDEPENDENCIA, Y DE LA
CONMEMORACIÓN DE LAS HEROICAS BATALLAS DE JUNÍN Y AYACUCHO”
CONVENIO INTERINSTITUCIONAL ENTRE BRITISH HOUSE INTERNATIONAL Y LA
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SOCABAYA
Conste por el presente documento, el Convenio Interinstitucional, que celebran de una parte la
BELTRAN AGUIRRE ASOCIADOS SRL, con RUC Nº 20608348400, con domicilio legal en Av.
República de Chile N°190, del distrito de Jesús María, Lima. Representada por el Gerente General
Izamar Beltrán Aguirre, identificado con DNI N° 70250260, a quien en adelante se le denominará
BRITISH HOUSE INTERNATIONAL y de la otra parte LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
SOCABAYA, con RUC Nº 20190520286 , con domicilio legal ubicado en Calle San Martin Mza. l Lote.
12 pueblo tradicional de Socabaya , en el distrito de Socabaya- Arequipa. Representado por su
alcalde actual el Sr. Juan Roberto Muñoz Pinto, a la que en adelante se denominará LA
MUNICIPALIDAD en los términos y consideraciones que se especifican en las siguientes cláusulas:
CLÁUSULA PRIMERA: ANTECEDENTES
BRITISH HOUSE INTERNATIONAL, plantea la necesidad de suscribir convenios con instituciones
vinculadas a la formación profesional y el emprendimiento, así como las que velan por la educación y
cultura en nuestra sociedad.
CLÁUSULA SEGUNDA: FINALIDAD
BELTRÁN AGUIRRE ASOCIADOS SRL, con nombre comercial BRITISH HOUSE INTERNATIONAL
con RUC 20608348400, es una organización socio económica de carácter privado con fines de lucro.
Tiene como objetivo principal la de facilitar el acceso a la educación y la cultura de sus miembros y de
la comunidad en general, desarrollando talleres y programas de capacitación profesional, con
asesoría y capacitación de nuevos y modernos métodos de enseñanza bajo el sistema ONLINE O
VIRTUAL.
Además, de la realización de programas específicos de capacitación en el idioma inglés en forma
virtual como son los programas KIDS (4 a 6 años), JUNIOR (7 a 12 años), TEENS (13 a 16 años) y
REGULAR (17 años a más).
CLÁUSULA TERCERA: OBJETIVOS
Es objetivo del presente convenio el establecer relaciones de cooperación, colaboración y
coordinación interinstitucional de actividades y compromisos entre las partes para la realización de
acciones necesarias que contribuyan a la educación bilingüe de los miembros de su organización a
través de la enseñanza del idioma inglés en forma virtual y de ésta manera solucionar los problemas
de dinero, distancia y tiempo que son considerados hoy en día factores limitantes para el estudio de
tan importante lengua.
CLÁUSULA CUARTA: COMPROMISOS DE LAS PARTES
BRITISH HOUSE INTERNATIONAL
Con más de mil alumnos becados y beneficiados con grandes descuentos en el año vigente, luchando juntos por
un Perú bilingüe.
A la firma del presente Convenio, las partes acuerdan implementar acciones inmediatas orientadas a
facilitar los beneficios de BRITISH HOUSE INTERNATIONAL acordados, para el estudio consecutivo
del idioma inglés, buscando brindar las máximas facilidades y garantizando el adecuado uso. Entre
las acciones que las partes se comprometen a implementar se encuentran:
LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SOCABAYA, se compromete a promover de manera virtual los
programas de inglés que estará bajo responsabilidad de BRITISH HOUSE INTERNATIONAL.
1. Asegurar la difusión entre los miembros y ciudadanos de LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
SOCABAYA. Difundir en las redes sociales oficiales de dicha institución, el presente convenio.
2. Considerar a British House International, para los siguientes eventos y actividades con orientación
educativa de la municipalidad.
3. Uso de espacios públicos, auditorios, coliseos para difundir los programas de inglés (previa
coordinación)
En parte de BRITISH HOUSE INTERNATIONAL, se compromete a capacitar, evaluar y monitorear a
LOS BENEFICIARIOS del convenio permanentemente hasta el final de los programas a desarrollar.
1. BRITISH HOUSE INTERNATIONAL desarrollará el programa regular de enseñanza del idioma
inglés con una duración de 36 meses entre cuyos objetivos se encuentra:
A. Expresión oral:
Expresión de ideas.
Expresión de sentimientos.
Exposición de planes de trabajo.
Transmisión clara de conocimientos.
B. Comprensión oral:
Entiende diálogos fluidos.
Entiende exposición de trabajos.
Entiende videos y música.
C. Expresión escrita:
Redacta documentos de todo tipo.
Se expresa en forma escrita.
D. Comprensión escrita:
Comprende documentos y cartas.
Comprende lecturas de nivel técnico.
E. Pronunciación:
A través de nuestra novedosa metodología usando canciones y actividades el alumno
desarrolla una excelente pronunciación y entonación.
F. Vocabulario:
Domina el vocabulario de comunicación tanto a nivel amical, como laboral.
G. Gramática:
Conocimiento de gramática para una comunicación profesional y fluida.
BRITISH HOUSE INTERNATIONAL
Con más de mil alumnos becados y beneficiados con grandes descuentos en el año vigente, luchando juntos por
un Perú bilingüe.
2. Además de la realización de programas virtuales específicos de capacitación en el idioma inglés
como son los programas KIDS (4 a 6 años), JUNIOR (7 a 12 años), TEENS (13 a 16 años) y
REGULAR (17 años a más).
3. Al finalizar el estudio del programa de inglés virtual y después de concluir los 3 niveles BÁSICO,
INTERMEDIO Y AVANZADO el alumno recibirá su certificado de estudio a nombre del Ministerio
de Educación vía convenio con la GREA.
4. Además, BRITISH HOUSE INTERNATIONAL dentro de su política de apoyo social se
compromete a:
I. OTORGAR 5 BECAS INTEGRALES (CERO COSTO) PARA LOS ALUMNOS QUE HAN
OCUPADO EL PRIMER PUESTO EN LAS DIFERENTES INSTITUCIONES EDUCATIVAS DE
LA LOCALIDAD del nivel primario y/o secundario para estudiar el programa de inglés en forma
virtual.
Requisitos y consideraciones:
Ser miembro activo de la institución.
Los alumnos inscritos deberán haber obtenido el primer puesto de su grado durante el
periodo del año 2023.
Desde el primer día de contacto con nuestro asesor educativo, el alumno tiene 7 días
calendarios para responder aceptando la beca integral y comenzar con el proceso de
matrícula de lo contrario perdería su beneficio.
El alumno debe cumplir una nota de aprobación mínima estipulada en cada módulo por
BRITISH HOUSE (nota mínima, 75 puntos en base de 100).
El alumno que desapruebe el ciclo mensual quedará suspendido indefinidamente con la
beca otorgada.
El alumno no puede reservar vacante o abandonar el curso para luego ser retomado, ya que
este beneficio es por un periodo de ciclo mensual CONSECUTIVO POR 12 MESES.
Al culminar el periodo de 12 meses de becado, el alumno obtendrá un descuento del 80%,
siendo este el monto mensual de S/49.90 con el fin de seguir contribuyendo en su
crecimiento profesional hasta lograr la culminación de sus niveles.
II. 300 BECAS EDUCATIVAS PARA EL ESTUDIO DEL PROGRAMA DE INGLÉS EN FORMA
VIRTUAL DIRIGIDO A TODOS LOS NIÑOS, JÓVENES Y ADULTOS DE SU DISTRITO,
QUE SE REGISTREN PRIMEROS EN LA VACANTE EXCLUSIVA , que le permitirá un
descuento del 80%, siendo una inversión del 20% del valor total.
PRECIO REGULAR PRECIO CON BENEFICIO EXCLUSIVO
S/. 110.00
MATRÍCULA S/250.0 MATRÍCULA
único pago por el tiempo de estudios
S/. 49.90
MENSUALIDAD S/250.0 MENSUALIDAD
De manera mensual
Teniendo en cuenta que estas vacantes serán distribuidas mediante una difusión a través de la
página oficial de la municipalidad u otros medios que se acuerden por las cuales se difunda
dicho beneficio para todos los vecinos del distrito y/o provincia.
BRITISH HOUSE INTERNATIONAL
Con más de mil alumnos becados y beneficiados con grandes descuentos en el año vigente, luchando juntos por
un Perú bilingüe.
III. 500 BECAS EDUCATIVAS PARA EL ESTUDIO DEL PROGRAMA DE INGLÉS EN FORMA
VIRTUAL DIRIGIDO A TODOS LOS TRABAJADORES DE LA MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE SOCABAYA, que le permitirá un descuento del 80%, siendo una inversión
del 20% del valor total.
PRECIO REGULAR PRECIO CON BENEFICIO EXCLUSIVO
S/. 110.00
MATRÍCULA S/250.0 MATRÍCULA
único pago por el tiempo de estudios
S/. 49.90
MENSUALIDAD S/250.0 MENSUALIDAD
De manera mensual
Teniendo en cuenta que estas vacantes serán distribuidas mediante una difusión a través de la
página oficial de la municipalidad u otros medios que se acuerden por las cuales se difunda
dicho beneficio para todos los TRABAJADORES DE LA MUNICIPALIDAD.
De igual forma ambas PARTES se comprometen a:
Difundir oportunamente las acciones que se realicen en relación al presente Convenio, a través del
portal y otros medios de difusión con los que ambas Instituciones cuenten (redes sociales).
CLÁUSULA QUINTA: DEL INCUMPLIMIENTO
Si durante la supervisión se advierten observaciones por incumplimiento, estas deberán ser
subsanadas en un plazo razonable, caso contrario, se debe levantar un acta señalando tal condición y
comunicar posteriormente al área competente.
- Se considera incumplimiento:
- La no realización de los compromisos establecidos en la cláusula cuarta de la presente
Alianza.
Toda acción tendiente a retrasar u obstaculizar el presente Convenio.
CLÁUSULA SEXTA: DESIGNACIÓN DE COORDINADORES INSTITUCIONALES
Las partes acuerdan para efectos de la coordinación, ejecución y cumplimiento del presente Convenio
designar como representantes :
- Por BRITISH HOUSE INTERNATIONAL, Gerente General
- Por LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SOCABAYA, el Gerente de Desarrollo Social y
Económico.
CLÁUSULA SEPTIMA: VIGENCIA DEL CONVENIO DE ALIANZA ESTRATEGICA
BRITISH HOUSE INTERNATIONAL
Con más de mil alumnos becados y beneficiados con grandes descuentos en el año vigente, luchando juntos por
un Perú bilingüe.
El presente Convenio tendrá una vigencia de 12 meses comprometiéndonos a renovarlo si así lo
solicita dicha entidad, puede cualquiera de las partes ponerla fin mediante una comunicación escrita y
sustentada con (30) días de anticipación a su término, en cuyo caso las actividades que se
encuentran en ejecución continuarán hasta su culminación.
CLÁUSULA OCTAVA: DE LA SOLUCIÓN DE IMPREVISTOS
Las partes manifiestan su mayor disposición para que cualquier asunto no previsto en el presente
Convenio o derivado de su interpretación y/o ejecución, sea resuelto a través del intercambio de
cartas de entendimiento entre las partes o de mutuo acuerdo de los representantes designados en el
presente Convenio
CLÁUSULA NOVENA: RESOLUCIÓN DE CONVENIO DE ALIANZA ESTRATÉGICA
De considerarlo conveniente, cualquiera de las partes podrá dar por concluido el presente Convenio
por las siguientes causales:
Por acuerdo entre LAS PARTES, el que deberá constar por escrito, firmado por los representantes
donde conste el referido acuerdo.
Por caso fortuito o fuerza mayor, debidamente comprobado, que imposibilite su cumplimiento.
Por incumplimiento injustificado de cualquiera de las obligaciones asumidas por las partes en el
presente Convenio, que no hubiera sido solucionado en el término de cinco (05) días hábiles
contados a partir de su intimación.
CLÁUSULA DÉCIMO: SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS
En esta cláusula las partes manifiestan su voluntad de solucionar las controversias que pudieran
surgir en la ejecución del Convenio, mediante el trato directo y la buena fe de las partes.
LAS PARTES acuerdan expresamente que en caso de surgir discrepancias estas serán solucionadas
de manera coordinada en conferencias conjuntas, brindando sus mayores esfuerzos para lograr
soluciones armoniosas, sobre la base de los principios de la buena fe y reciprocidad que inspiran el
presente instrumento.
CLÁUSULA DÉCIMO PRIMERA: DE LAS MODIFICACIONES
LAS PARTES, de común acuerdo, podrán revisar los alcances del Convenio y efectuar los ajustes,
modificaciones y/o ampliaciones de los términos que consideren convenientes, los que constarán en
la adenda u otro convenio correspondiente, las cuales formarán parte integrante del presente
documento.
CLÁUSULA DÉCIMO SEGUNDA: DOMICILIO
LAS PARTES, señalan como su domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Convenio, lugar donde se les cursará la documentación y modificaciones que se deriven de
la ejecución del mismo.
BRITISH HOUSE INTERNATIONAL
Con más de mil alumnos becados y beneficiados con grandes descuentos en el año vigente, luchando juntos por
un Perú bilingüe.
Los cambios domiciliarios que pudieran ocurrir, serán comunicados por escrito al domicilio legal de la
otra parte con tres (03) días hábiles de anticipación; caso contrario, toda comunicación o notificación
al domicilio consignado en la introducción del presente Convenio surtirá todos sus efectos legales.
En señal de conformidad de todo lo expresado, LAS PARTES firman este Convenio en dos (02)
originales de igual valor, como evidencia de su aceptación y acuerdo, en la ciudad de Arequipa a
los ......... días del mes de ................ de 2024.
__________________________________ __________________________________
Izamar Beltrán Aguirre
Gerente General Gerente General
British House International Municipalidad Distrital Socabaya
BRITISH HOUSE INTERNATIONAL
Con más de mil alumnos becados y beneficiados con grandes descuentos en el año vigente, luchando juntos por
un Perú bilingüe.
