SEMITEC SPA

PROCEDIMIENTO LAVADO DE AISLADORES EN LÍNEAS DE 23KV

ENERGIZADAS
IDENTIFICACIÓN EMISIÓN REVISIÓN VERSIÓN PRÓXIMA REVISIÓN PAGINA

Septiembre
- Rev.01 V-01 Septiembre 2025 1 de 21
2024

Contenido
1 OBJETIVO ........................................................................................................................................................................................................... 2
2 ALCANCE............................................................................................................................................................................................................ 2
3 RESPONSABILIDADES ................................................................................................................................................................................. 2
3.1 ADMINISTRADOR DE CONTRATO .......................................................................................................................................... 2
3.2 SUPERVISOR ELÉCTRICO ............................................................................................................................................................. 2
3.3 TRABAJADORES (EJECUTORES DE LA TAREA) ............................................................................................................... 3
3.4 ASESOR EN PREVENCIÓN DE RIESGOS ................................................................................................................................. 3
4 DEFINICIONES ................................................................................................................................................................................................. 4
5 REQUISITOS OBLIGATORIOS PARA EJECUTAR LA TAREA – BARRERAS DE ENTRADA ............................................... 5
5.1 PERSONAS ............................................................................................................................................................................................ 5
5.1.1 Competencias: .......................................................................................................................................................................... 5
5.1.2 Obligaciones: ............................................................................................................................................................................ 5
5.1.3 Prohibiciones: .......................................................................................................................................................................... 6
5.1.4 Elementos de Protección Personal (EPP): ................................................................................................................... 6
5.2 EQUIPOS ................................................................................................................................................................................................ 6
5.3 MATERIALES Y HERRAMIENTAS ............................................................................................................................................. 7
5.4 CONDICIONES DEL ENTORNO ................................................................................................................................................... 7
6 DESCRIPCIÓN - ACTIVIDADES PREVIAS A LA TAREA .................................................................................................................. 7
6.1 ACTIVIDADES QUE SE DEBEN DE APLICAR ANTES, DURANTE Y DESPUÉS DE
TERMINADA LA TAREA .................................................................................................................................................................................. 7
6.2 SECUENCIA DEL TRABAJO ........................................................................................................................................................... 7
6.2.1 Seguridad General .................................................................................................................................................................. 7
6.2.1 Condiciones para considerar ............................................................................................................................................. 8
6.2.2 Distancias de seguridad ....................................................................................................................................................... 9
6.3 PASOS DE LA TAREA ....................................................................................................................................................................... 9
6.4 RECOMENDACIONES ....................................................................................................................................................................14
6.4.1 Se debe evitar lanzar chorros directos de agua a: .................................................................................................14
7 TRABAJO SEGURO PARA USO DE CAMIÓN HIDROLAVADOR/ALZA HOMBRE/PITÓN REMOTO ...........................14
8 IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS POTENCIALES, INCIDENTES Y MEDIDAS DE CONTROL ................................16
9 REGISTROS......................................................................................................................................................................................................19
10 EXIGENCIAS DE OTRAS NORMAS LEGALES Y ESTÁNDARES ............................................................................................19
DIFUSIÓN .....................................................................................................................................................................................................................21

REGISTRO DE APROBACIÓN Y ENMIENDAS

Nombre Cargo Fecha Firma

Luis Ordenes Leiva Representante Legal 23-09-2024

Subgerente de
Ariel Flores Fernández 23-09-2024
Operaciones

Luis Ordenes Berrios Gerente General 23-09-2024

 SEMITEC SPA
PROCEDIMIENTO LAVADO DE AISLADORES EN LÍNEAS DE 23KV
ENERGIZADAS
IDENTIFICACIÓN EMISIÓN REVISIÓN VERSIÓN PRÓXIMA REVISIÓN PAGINA

Septiembre
- Rev.01 V-01 Septiembre 2025 2 de 21
2024

1 OBJETIVO

Contar con un procedimiento que consigne en forma clara y precisa las precauciones
que se deben tomar para el lavado de aislamiento en líneas de 23 KV Energizadas
realizada a lo largo de la línea propiedad de Copec, administrada por Emoac y
ubicada a un costado de la ruta 5 norte, con el objetivo de minimizar los riesgos
potenciales de accidente que afecten a las personas y/o equipos al realizar
maniobras propias de esta actividad.

2 ALCANCE

Este Procedimiento debe ser conocido y aplicado solamente a personal del Área de
Mantención de Lavado de Líneas de SEMITEC SpA. en los distintos sectores de la
línea 23 KV de Copec, Ruta 5 Norte kms 1392 al 1405.

3 RESPONSABILIDADES

3.1 ADMINISTRADOR DE CONTRATO

✓ Conocer y aplicar las disposiciones establecidas en este procedimiento.
✓ Aprobar y verificar la correcta aplicación de los controles definidos para las
tareas críticas, especialmente de energías peligrosas.
✓ Verificar que los controles establecidos para diagnosticar una falla en circuitos
eléctricos energizados en Media tensión se desarrollen de acuerdo con lo
establecido en este procedimiento.
✓ Gestionar los recursos para la ejecución y aplicación de control de las tareas
críticas.
✓ Verificar que el personal que participa en actividades del lavado de aisladores
de líneas y equipos eléctricos de media tensión en las subestaciones tengan las
competencias y cuenten con las autorizaciones correspondientes.

3.2 SUPERVISOR ELÉCTRICO

✓ Aplicar las disposiciones establecidas en este procedimiento.
✓ Contar con la orden de trabajo y autorización emitida por el solicitante de la
intervención.
✓ Verificar la correcta ejecución de las tareas por parte del Electricista,
participantes de las actividades de aislación y bloqueo.
✓ Verificar que los controles definidos en los inventarios de riesgos se apliquen.
✓ Solicitar los recursos materiales para realizar las tareas.
✓ Revisar/actualizar este procedimiento, en conjunto con trabajadores
especializados.
 SEMITEC SPA
PROCEDIMIENTO LAVADO DE AISLADORES EN LÍNEAS DE 23KV
ENERGIZADAS
IDENTIFICACIÓN EMISIÓN REVISIÓN VERSIÓN PRÓXIMA REVISIÓN PAGINA

Septiembre
- Rev.01 V-01 Septiembre 2025 3 de 21
2024

✓ Difundir este procedimiento permanentemente, a todo el personal involucrado

en las actividades de lavado de aisladores de líneas y equipos eléctricos de
media tensión en las subestaciones.
✓ Verificar, en los trabajadores, el entendimiento de los contenidos de este
procedimiento.
✓ Realizar controles de comprensión de contenidos con la aplicación de pruebas
de conocimiento.
✓ Observar el desempeño de los participantes en las actividades del lavado de
aisladores de líneas y equipos eléctricos de media tensión en las subestaciones,
corrigiendo las desviaciones detectadas.
✓ Verificar que el personal que participa en actividades del lavado de aisladores
de líneas y equipos eléctricos de media tensión cuente con las autorizaciones
respectivas.

3.3 TRABAJADORES (EJECUTORES DE LA TAREA)

✓ Aplicar las disposiciones técnicas y administrativas contenidas en este
procedimiento.
✓ Participar, cuando sea requerido, en la revisión y/o actualización de este
procedimiento.
✓ Sugerir modificaciones a este procedimiento cuando se detecten
oportunidades de mejora o desviaciones de lo establecido en relación con lo
realizado.
✓ Solicitar los recursos materiales y dispositivos para realizar la tarea, en
disponibilidad, cantidad y calidad.
✓ Adquirir los conocimientos técnicos y administrativos relacionados con las
actividades del lavado de aisladores de líneas y equipos eléctricos de media
tensión.
✓ Someterse a evaluaciones de conocimiento del presente procedimiento.

3.4 ASESOR EN PREVENCIÓN DE RIESGOS

✓ Asesorar en los aspectos técnicos de Prevención de riesgos, considerados en
este procedimiento.
✓ Verificar el entendimiento de los contenidos técnicos de Prevención de Riesgos
del procedimiento, del personal que debe participar en la actividad del lavado
de aislación en Líneas de 23 KV Energizada.
✓ Participar en la revisión/actualización de este procedimiento.
✓ Verificar que las actualizaciones legales relacionadas con fuentes de energías
peligrosas sean incorporadas en este procedimiento.
 SEMITEC SPA
PROCEDIMIENTO LAVADO DE AISLADORES EN LÍNEAS DE 23KV
ENERGIZADAS
IDENTIFICACIÓN EMISIÓN REVISIÓN VERSIÓN PRÓXIMA REVISIÓN PAGINA

Septiembre
- Rev.01 V-01 Septiembre 2025 4 de 21
2024

✓ Verificar que el personal que participa en la actividad del lavado de aislación en

Líneas de 23 KV Energizada haya recibido la capacitación y/o instrucción
pertinente en los aspectos legales vigentes o actualizados.

4 DEFINICIONES

a) Sub-Estación: Conjunto de equipos eléctricos cuya finalidad es transferir energía

bajando su nivel de tensión, además en este recinto se encuentran equipos de
maniobra, medidas, protección, sala de comando de interruptores principales de
alimentación a todas las instalaciones.

b) Malla de Puesta Tierra: Conjunto de elementos conductores unidos entre sí, que
en conjunto cumple la función de reducir los gradientes de potencial producidos
en la operación de un sistema eléctrico.

c) Conectado a Tierra: Unión física a la malla puesta tierra.

d) Energizado: Circuito o equipo que está sometido a tensión, independiente del

estado de funcionamiento.

e) Desenergizado: Circuito o equipo que esta sin tensión, lo cual deberá ser
comprobado con un elemento detector.

f) Flashover: Plasma originado por fuga de corriente entre fase y tierra, producida
por la pérdida de aislamiento de un circuito eléctrico.

g) Aterrizar: Es la acción de conectar, físicamente, a la malla de puesta a tierra, un

circuito o equipo eléctrico.

h) Pitonero: Electricista operador de la pistola de la maquina hidrolavadora para el

lavado de aisladores.

i) Media Tensión: Voltaje sobre los 1000 volts.

j) Baja Tensión: Voltaje menor a los 1000 volts.

k) Intervención: Acción de mantenimiento, reparación, limpieza, inspección,

calibración, ajuste o cualquier otra actividad que implique estar dentro de la zona
de influencia de la presencia de energías de una máquina, equipo o instalación.
 SEMITEC SPA
PROCEDIMIENTO LAVADO DE AISLADORES EN LÍNEAS DE 23KV
ENERGIZADAS
IDENTIFICACIÓN EMISIÓN REVISIÓN VERSIÓN PRÓXIMA REVISIÓN PAGINA

Septiembre
- Rev.01 V-01 Septiembre 2025 5 de 21
2024

l) Equipo de Media Tensión: Serán aquellos que estén alimentados con tensión
superior a 1 Kv. hasta un máximo de 220 Kv.

m) Arnés de Cuerpo Completo: Elemento de Protección Personal, destinado a

proteger a las personas en trabajos de altura física, está constituido por el cuerpo
del arnés, cinturón y cabo de sujeción. Cuando no existe línea de vida, se
complementa con dispositivo de doble ascenso.

5 REQUISITOS OBLIGATORIOS PARA EJECUTAR LA TAREA – BARRERAS DE ENTRADA

5.1 PERSONAS

5.1.1 Competencias:
El personal que participa en la ejecución del Trabajo debe:

a) Haber sido capacitado, evaluado y aprobado en el presente Procedimiento.

b) Tener las competencias para aplicar el presente Procedimiento.
c) Identificar y aplicar si corresponde, los (Procedimientos Transversales), que
apliquen en esta tarea.

5.1.2 Obligaciones:
a) Antes de ejecutar actividad laborar, es obligación de Supervisor de SEMITEC
SpA. realizar “Permiso de Ingreso al Área” por parte del Administrador de
Contrato Emoac y/o Autopistas de Antofagasta (o quien corresponda), cuando
corresponda.
b) Es obligación de los trabajadores previo a la tarea, realizar una evaluación
visual del entorno.
c) Es obligación de los trabajadores previo a la tarea, realizar las Listas de
Verificaciones (Pre-Uso) vigentes de SEMITEC SpA. aplicables a la actividad
laboral.
d) Utilizar los Elementos e Implementos de Protección Personal (EPP), durante
toda la jornada de trabajo, estos deben estar en buenas condiciones.
e) Utilizar herramientas y materiales correctas asociadas a la labor y en buen
estado.
f) Cada trabajador antes, durante y después de realizar alguna actividad
determinada, debe autoevaluar su condición de estado de alerta, en caso de
alguna condición o situación de emergencia deberá informar a Supervisor en
terreno de SEMITEC.
 SEMITEC SPA
PROCEDIMIENTO LAVADO DE AISLADORES EN LÍNEAS DE 23KV
ENERGIZADAS
IDENTIFICACIÓN EMISIÓN REVISIÓN VERSIÓN PRÓXIMA REVISIÓN PAGINA

Septiembre
- Rev.01 V-01 Septiembre 2025 6 de 21
2024

5.1.3 Prohibiciones:
a) Queda prohibido la transgresión del presente Procedimiento.
b) Ingresar al área sin autorización.
c) Toda acción o acto temerario que pueda causar lesión así mismo o a sus
compañeros.
d) Queda prohibido el uso de equipos de audio (celulares, MP3 y cualquier equipo
de sonido personal) mientras interviene equipos, maquinarias en movimiento y
en el área de trabajo.
e) Se prohíbe ingerir alimentos susceptibles de contaminación, mientras realiza
trabajos en las áreas operativas.
f) Operar equipos sin autorización.
g) Fumar en lugares no habilitados.

5.1.4 Elementos de Protección Personal (EPP):

a) Casco de seguridad con barbiquejo.
b) Zapatos de seguridad aislante.
c) Lentes de seguridad (gris o claros según amerite).
d) Guantes de cabritilla.
e) Respirador con filtros adecuados al área (cuando lo requiera).
f) Protector auditivo (cuando lo requiera).
g) Arnés para el Cuerpo Completo (ACC) (cuando lo requiera).
h) Chaleco geólogo corporativo.
i) Guantes de Alta tensión (cuando lo requiera).
j) Buzo o Tenida ignífugo.
k) Guantes dieléctricos de acuerdo con nivel de tensión.
l) Porta Herramienta y Amarras de Herramientas en trabajo de altura (cuando lo
requiera).
m) Anti-trauma.
n) Protector Solar Factor 50+.
o) Balaclava con protección UV

5.2 EQUIPOS
a) Equipo de comunicación.
b) Instrumentos de Medición (Multímetro).
c) Plataforma de protección.
d) Sistema de puesta a tierra.
e) Hidrómetro. (Humedad Relativa del ambiente).
f) Conductímetro. (conductividad-resistividad).
g) Anemómetro. (Velocidad del viento).
h) Parrillas metálicas. (puesta tierra Electricista pitonero y Operador camión).
 SEMITEC SPA
PROCEDIMIENTO LAVADO DE AISLADORES EN LÍNEAS DE 23KV
ENERGIZADAS
IDENTIFICACIÓN EMISIÓN REVISIÓN VERSIÓN PRÓXIMA REVISIÓN PAGINA

Septiembre
- Rev.01 V-01 Septiembre 2025 7 de 21
2024

i) Distanciómetro Óptico (distancias de Seguridad).

5.3 MATERIALES Y HERRAMIENTAS

a) Candados, pinzas y tarjetas de bloqueos (si amerita).
b) Linterna (si amerita).

5.4 CONDICIONES DEL ENTORNO

a) Señal de comunicación radial en el área (si es que aplica).
b) Condiciones de los caminos.
c) Delimitar área de trabajo.
d) Sistemas de Emergencia Operativos.

6 DESCRIPCIÓN - ACTIVIDADES PREVIAS A LA TAREA

6.1 ACTIVIDADES QUE SE DEBEN DE APLICAR ANTES, DURANTE Y DESPUÉS DE

TERMINADA LA TAREA
Supervisor y/o el profesional responsable de la asignación de la tarea: Lavado de
Aislación en Líneas de 23 KV Energizada, debe verificar que el entorno, lugar de
trabajo, condiciones, equipos, herramientas para el desarrollo de las tareas se
encuentran en buenas condiciones, incluida la correcta segregación de acuerdo al
manual de carreteras.

Supervisor y/o el profesional responsable de la asignación de la tarea deben definir

claramente quienes son los responsables de los respectivos pasos de la tarea

Supervisor y/o el profesional responsable de la asignación de la tarea: Lavado de

Aislación en Líneas de 23 KV Energizada deben realizar los respectivos controles de
los parámetros de seguridad y vigilancia para lograr un trabajo bien hecho

Supervisor y/o el profesional responsable de la asignación de la tarea: Lavado de

Aislación en Líneas de 23 KV Energizada, debe verificar que la tarea (el trabajo) ha
sido correctamente realizada.

6.2 SECUENCIA DEL TRABAJO

6.2.1 Seguridad General

 SEMITEC SPA
PROCEDIMIENTO LAVADO DE AISLADORES EN LÍNEAS DE 23KV
ENERGIZADAS
IDENTIFICACIÓN EMISIÓN REVISIÓN VERSIÓN PRÓXIMA REVISIÓN PAGINA

Septiembre
- Rev.01 V-01 Septiembre 2025 8 de 21
2024

IMPORTANTE:
• El lavado de aislación en líneas de alta tensión energizada requiere de un
previo control, evaluación de los riesgos y medidas de control.

6.2.1 Condiciones para considerar

• Gestionar permisos de ingreso a las áreas y autorización de inicio de los
trabajos a encargado de Autopistas de Antofagasta.
• Antes de realizar la actividad laboral, trabajadores deberán realizar las
Herramientas Preventivas de Terreno de Semitec SpA.
• Inspeccionar y verificar diariamente las condiciones del equipo hidrolavador,
camión alza hombre, pitón remoto, pitones/mangueras, bomba hidrolavadora,
etc. quedando registrado en Lista de Verificación (pre-uso) del equipo e
informar de inmediato cualquier anomalía a su Supervisor en terreno.
• Queda estrictamente prohibido al personal electricista portar objetos metálicos
de uso personal, llámese éstos: anillos, pulseras, relojes y aros. Si alguna
persona usa marca pasos o tiene incorporado algún objeto metálico en su
cuerpo, antes de ejecutar este procedimiento debe informar a su Supervisor,
con la finalidad de evaluar el riesgo probable al exponerse al campo
electromagnético.
• Se deberá considerar la debida segregación del área, según lo establece el
manual de carreteras, considerando conos y señaléticas respectivas.
• El supervisor encargado del trabajo debe comprobar la calidad del agua
desmineralizada antes de cargar el estanque del camión, el agua debe tener un
valor de resistencia por sobre los 10.000 Ohm*cm o una conductividad por
debajo de los 100 μS/cm. Si el agua desmineralizada tiene menor resistividad,
aumenta la corriente de fuga, aumentando el riesgo para el operador Pitonero
y los equipos e instalaciones. Si estos parámetros no se cumplen se debe
suspender el lavado, dando aviso de inmediato al Administrador del Contrato.
• Electricista Pitonero, antes de llenar estanque de agua del camión a través del
camión aljibe (u otro), debe medir conductividad y verificar que esta se
encuentre bajo lo establecido en el procedimiento, luego, antes de comenzar
con el lavado debe volver a medir conductividad del agua para verificar que
esta no se haya contaminado.
• El personal (pitonero) a cargo debe controlar los parámetros, ambientales de
humedad y viento en terreno, si la humedad relativa es superior al 70 % se
puede producir descargas eléctricas durante el lavado, con vientos sobre 32
Km/h el agua no llega con presión que asegure un efectivo lavado. Si estos
parámetros no se cumplen se debe suspender el lavado, dando aviso de
inmediato al Supervisor.
 SEMITEC SPA
PROCEDIMIENTO LAVADO DE AISLADORES EN LÍNEAS DE 23KV
ENERGIZADAS
IDENTIFICACIÓN EMISIÓN REVISIÓN VERSIÓN PRÓXIMA REVISIÓN PAGINA

Septiembre
- Rev.01 V-01 Septiembre 2025 9 de 21
2024

• El supervisor a cargo deberá verificar los parámetros medio ambientales

existentes como humedad relativa del aire y velocidad del viento en terreno,
ante la presencia de parámetros fuera de rango se deberá detener la actividad
de lavado e informar de inmediato.
• Antes de iniciar con el lavado, electricista pitonero verificará la dirección del
viento para determinar postura y que aislador lavará primero.
• La presión del chorro del agua será de un mínimo de 400 PSI y con un máximo
de 600 PSI para ejecutar esta labor.
• Al ingresar el camión a Subestación, posicionar el camión dentro de ella
maniobrando con precaución, dada la cercanía con los equipos/instalaciones
cercanas, se debe verificar el estado de terrenos y estabilizadores del camión.
• Cada trabajador antes, durante y después de realizar alguna actividad
determinada debe autoevaluar su condición de ESTADO DE ALERTA, en caso de
alguna condición o situación de emergencia deberá informar a Supervisor.

6.2.2 Distancias de seguridad

En las cercanías a equipos de 23 KV energizado se deberá respetar en todo

Momento las siguientes distancias de seguridad:

Distancias mínimas de seguridad (m)

Tensión Nominal
Diámetro de los orificios de las boquillas (mm)
KV 3,17 a 4,76 5,56 a 6,35 7,93
4 -12 2,8 2,15 7,1
13-23 2,8 3,1 4
24 -70 2,8 3,7 4,6
71-115 4 4,6 5,5
115 a 230 4 4,6 6,1

NOTA: PARA NUESTRO CASO LA DISTANCIA MÍNINA DE SEGURIDAD QUE SE USARA

CON BOQUILLA DE 6.35mm ES 4.6 m PARA LÍNEAS DE 23 KV.

6.3 PASOS DE LA TAREA

Traslado a la zona de trabajo:
• Traslado de equipo y personal a zona de trabajo.
• El Supervisor de cuadrilla y Linieros se trasladan hasta la zona de trabajo en
vehículo habilitado para la operación.
 SEMITEC SPA
PROCEDIMIENTO LAVADO DE AISLADORES EN LÍNEAS DE 23KV
ENERGIZADAS
IDENTIFICACIÓN EMISIÓN REVISIÓN VERSIÓN PRÓXIMA REVISIÓN PAGINA

Septiembre
- Rev.01 V-01 Septiembre 2025 10 de 21
2024

• El supervisor de cuadrilla solicita puesta en vigencia de permiso de trabajo,

dejando registro escrito de la hora de autorización

Delimitación del área de trabajo:

• Ésta se ejecutará con cinta para delimitar (no nylon) y/o cadenas plásticas de
colores rojas, blancas y/o conos. Se solicita el uso de cadenas plásticas y
señalética alusiva al control de acceso y riesgos específicos.

Identificación zona de seguridad

• Durante la realización de la ART, se debe destinar una zona de seguridad, con el
fin de reunir al equipo de trabajo en caso de cualquier emergencia que se
desencadene mientras se realizan los trabajos. La zona designada debe estar
claramente identificada, se recomienda el uso de banderola o similar.

Trabajos previos
• Inspeccionar equipo lavador sobre camión.
• Verificar niveles de agua desmineralizada de estanques.
• Visualizar resistividad del agua.
• No deben ejecutarse trabajos en condiciones climáticas adversas: viento excesivo,
lluvias, ninguna condición climática que afecte la visibilidad, estabilidad y
seguridad de la actividad, el viento no puede superar los 32 km/h y la humedad
hasta un 70%. El chequeo del viento se deberá realizar antes y durante las
maniobras por medio de un anemómetro.
• Apretar en forma intermitente pistola lavadora.
• Se deberá ajustar la presión de pistola lavadora, la cual debe ser 400 y 600 PSI
como máximo.
• Se deberá ajustar la longitud de chorro de agua (Mayor a 5 metros).
• La medida de resistividad del agua se debe realizar en cada trasvasije.

Posicionamiento del Camión Pluma:

• Distancia de seguridad: A una distancia segura de la línea, en un terreno firme y
nivelado.
• Posicionamiento: Con el brazo extendido y el canastillo posicionado
perpendicular a la línea.
 SEMITEC SPA
PROCEDIMIENTO LAVADO DE AISLADORES EN LÍNEAS DE 23KV
ENERGIZADAS
IDENTIFICACIÓN EMISIÓN REVISIÓN VERSIÓN PRÓXIMA REVISIÓN PAGINA

Septiembre
- Rev.01 V-01 Septiembre 2025 11 de 21
2024

• Verificación: Verificar el correcto funcionamiento de todos los sistemas de

seguridad del canastillo.
• Posición de los pies: El operador deberá estar permanentemente con ambos
pies sobre la plancha metálica (con recubrimiento aislante) durante el lavado.

Conexión a Tierra:
• El electricista pitonero conectará firmemente con cable flexible y aislado de 2
AWG el chasis del camión lavador a una conexión sólida y buena de la malla
tierra de las estructuras de la Subestación.
• La pistola de lavado se conectará con un cable flexible y aislado de 2 AWG a
una plancha metálica, la cual a su vez se conectará a barra de puesta a tierra
del camión hidrolavador.
• Señalización: Señalizar el área de trabajo con conos, cintas y letreros de
advertencia.
• Verificación de condiciones: Verificar las condiciones climáticas, el estado del
equipo y la línea a lavar.

Lavado de la Línea:
• Presión del sistema: Verificar que la presión del sistema de lavado esté entre
400 y 600 PSI como máximo para ejecutar la tarea. Si no se cumple esto se
deberá suspender el lavado e informar inmediatamente al supervisor, para
solucionar el problema.

Secuencia de lavado:
• Asegurarse que los componentes mecánicos e hidráulicos de la unidad se
encuentren en buen estado de funcionamiento, siempre se debe contar con los
siguientes protocolos de prueba vigentes:
o Revisión técnica.
o Funcionamiento del sistema hidráulico.
o Pruebas dieléctricas.
o De carga, para vehículo de izaje de carga (camión pluma).
o De idoneidad o entrenamiento del operador.
o Por otra parte, también se deberá revisar las partes del motor del
hidrolavador:
➢Nivel de petróleo.
➢Nivel de agua.
➢Nivel de aceite de la bomba.
➢Condición del filtro de aire.
➢Condición de la bomba autónoma.
 SEMITEC SPA
PROCEDIMIENTO LAVADO DE AISLADORES EN LÍNEAS DE 23KV
ENERGIZADAS
IDENTIFICACIÓN EMISIÓN REVISIÓN VERSIÓN PRÓXIMA REVISIÓN PAGINA

Septiembre
- Rev.01 V-01 Septiembre 2025 12 de 21
2024

➢Verificación periódica del filtro de agua.

• El supervisor deberá verificar las condiciones de los caminos antes que el camión
se traslade con la finalidad de asegurar el transito seguro del móvil.
• Se procede a instalar camión con Equipo de Lavado en posición de trabajo,
verificando estado de terreno para posicionamiento de estabilizadores.
• Instalar chicote de 15m y barra de puesta a tierra en camión.
• Interconectar chicote de puesta a tierra con camión, equipo de lavado, partes
metálicas de estanque de agua.
• Verificar estado de capacho, capacidad de carga y posicionamiento.
• El personal que realice labores en altura física deberá contar con su equipamiento
para trabajo en altura. Y tener conocimientos del procedimiento para prevención y
protección contra caídas.
• Instalar chicote de 15m y barra de puesta a tierra.
• Se Conecta mangueras y se tienden hacia la pluma con Capacho. Deben quedar
completamente tendidas sin dobleces.
• Se enciende equipo de lavado
• Se prueba equipo verificando presión y largo de chorro de agua en punta de
pistola.
• En caso de que la presión o el largo del chorro de agua no cumplan con lo
requerido, se debe suspender la actividad de lavado.

• El electricista pitonero levantará el capacho hasta quedar a 45° en línea con la

aislación y comenzará el lavado en contra de la dirección del viento.
• Estructuras tipo portales: Lavar las cadenas de aisladores horizontales
siguiendo la dirección del viento, comenzando por el aislador más cercano al
viento.
• Manejo de flashovers: Si ocurre un flashover, mantener el chorro de agua
sobre el aislador hasta extinguir el arco.
• Evitar mojar con la llovizna que arrastra el viento cualquier aislador que no
haya sido previamente lavado.
• Se deberá respetar en todo momento las distancias mínimas admisibles con
respecto a los puntos energizados, dependiendo del nivel de tensión de la línea
a intervenir y de acuerdo a los valores indicados en las siguientes tablas:

Voltaje Fase-Fase Resistividad (ohm-

Presión PSI Largo chorro (m)
Kv cm
23 450 2000 3.70
88 450 2000 3.70
110 500 2000 4.60
 SEMITEC SPA
PROCEDIMIENTO LAVADO DE AISLADORES EN LÍNEAS DE 23KV
ENERGIZADAS
IDENTIFICACIÓN EMISIÓN REVISIÓN VERSIÓN PRÓXIMA REVISIÓN PAGINA

Septiembre
- Rev.01 V-01 Septiembre 2025 13 de 21
2024

154 500 2000 4.60

220 500 2500 4.60
345 550 2500 5.50
500 550 2500 5.50
765 550 10000 6.10

• El liniero deberá respetar la distancia mínima de acercamiento a los puntos

energizados el cual se detalla a continuación:

Nivel de Tensión Distancia Mínima

23 KV 2.5 m

Finalización de los trabajos:

• Verificación: Verificar que el área de trabajo esté limpia y segura.
• Una vez finalizado el lavado de aisladores, el supervisor verifica:
• Personal retirado de estructura.
• Equipo lavador apagado.
• Mangueras recogidas y enrolladas.
• Barras de puesta a tierra de estructuras retirada.
• Chicote de puesta a tierra de camión y estructura enrollados y barra retiradas.
• Señalética necesaria en sector urbano debidamente retirada. (Conos y porta
cinta peligro retirados y estibados en camión).
• Una vez verificado que todos los materiales y equipos y personal hayan sido
retirados de la zona de trabajo, el Jefe de faena procederá a cancelar los
permisos solicitados.

Consideraciones Adicionales:
➢ Seguridad del Operador:
• Conexión a tierra: La conexión a tierra del operador y del equipo es
fundamental para evitar descargas eléctricas en caso de un flashover.
• Prohibición de acceso: No permitir el acceso de personal ajeno al área de
trabajo durante el lavado.
 SEMITEC SPA
PROCEDIMIENTO LAVADO DE AISLADORES EN LÍNEAS DE 23KV
ENERGIZADAS
IDENTIFICACIÓN EMISIÓN REVISIÓN VERSIÓN PRÓXIMA REVISIÓN PAGINA

Septiembre
- Rev.01 V-01 Septiembre 2025 14 de 21
2024

• Parámetros de Presión: La presión del agua debe estar dentro del rango
especificado para garantizar una limpieza efectiva sin dañar los aisladores.
• Monitorear equipos de medición: higrómetro (humedad del ambiente),
termómetro (temperatura del ambiente), medidor TDS (medidor de
conductividad del agua desmineralizada), detector de tensión (para media
tensión), anemómetro (medir la velocidad del viento).
• Secuencia de Lavado: La secuencia de lavado debe seguir un orden lógico para
asegurar una limpieza completa y eficiente.
• Manejo de Flashovers: Los flashovers deben ser atendidos de manera rápida y
segura para evitar la propagación del arco eléctrico.
• Condiciones Climáticas: Evitar realizar el trabajo en condiciones climáticas
adversas (viento fuerte, temperatura elevada, humedad del ambiente).

6.4 RECOMENDACIONES

6.4.1 Se debe evitar lanzar chorros directos de agua a:

a) Caseta de control, adosada o no al equipo principal.
b) Motores de ventiladores y bombas.
c) Motores de Desconectadores.
d) Partes metálicas de los accionamientos de desconectadores de poder que
tienen lubricación.
e) Artefactos de alumbrado.
f) Contactos de desconectadores de poder.
g) Válvula de sobrepresión de transformadores.
h) Instrumentos de medidas montados sobre el equipo.
i) Relé de bucholtz.
j) Puntos de entrada de cables de control a los equipos.
k) Todo otro elemento que no sea específicamente aislante.

7 TRABAJO SEGURO PARA USO DE CAMIÓN HIDROLAVADOR/ALZA HOMBRE/PITÓN

REMOTO

• Personal antes de iniciar la actividad laboral, deberá dar cumplimiento a las

Herramientas Preventivas de Terreno de Semitec SpA y chequeo del camión antes
de iniciar sus actividades para verificar el buen estado para su operación de
acuerdo con Lista de Verificación de Pre-uso aplicables de SEMITEC.
• Operador Conductor de camión al llegar al punto de trabajo antes de bajarse del
Camión acompañante descenderá del equipo e instalará cuñas.
• Operador Conductor, si se encuentra solo en equipo, debe apagar motor y
parquear equipo para luego descender e instalar cuñas.
 SEMITEC SPA
PROCEDIMIENTO LAVADO DE AISLADORES EN LÍNEAS DE 23KV
ENERGIZADAS
IDENTIFICACIÓN EMISIÓN REVISIÓN VERSIÓN PRÓXIMA REVISIÓN PAGINA

Septiembre
- Rev.01 V-01 Septiembre 2025 15 de 21
2024

• Los conductores de vehículos livianos durante las actividades operativas, sobre

todo en caminos y donde no existan señalética de estacionamiento de vehículos
(Camino de servidumbre de líneas eléctricas de media tensión) deben estacionarse
como mínimo a una distancia segura de 15 mts. del equipo.
• Posicionar camión en sector/lugar donde intervendrá, luego, bajar gatos
hidráulicos asegurando la perfecta estabilidad y nivelación del camión en el sector
donde realizará la maniobra, puesto que el sistema de seguridad del equipo no
permite el funcionamiento de éste a menos que no esté correctamente nivelado.
• Hay que asegurar que el equipo cuente con sus sistemas de seguridad, puesta a
tierra, en buenas condiciones, para así asegurar la integridad física del operador,
electricista y de los equipos.
• Asegurarse que el equipo de levante tenga operativa sus paradas de emergencia
ubicadas en la parte de operación del camión, en el canastillo alza hombre y/o
plataforma de pitón remoto, puesto que con ellos podemos detener desde ambos
extremos ante cualquier operación peligrosa.
• Verificar el buen estado y funcionamiento del bloqueador del sistema de control
hidráulico de canastillo alza hombre y/o pitón remoto, puesto que éste nos
permitirá bloquear
cualquier movimiento, contribuyendo a realizar un trabajo seguro, puesto que se
evita mover el equipo accidentalmente.
• Personal ayudante de segregación deben delimitar el área donde se realizará la
actividad para evitar ingreso de personas externas, de igual forma instalar los
letreros de advertencia correspondientes al menos 100 metros antes del punto de
trabajo, para advertir a usuarios de la autopista desacelerar y transitar con
precaución.
• Personal realizará chequeo del camión antes de iniciar sus actividades para
verificar el buen estado para su operación de acuerdo con Instructivo Pre-uso y
Lista de Pre-uso.
• Operador Conductor de camión al llegar al punto de trabajo antes de bajarse del
Camión acompañante descenderá del equipo e instalará cuñas.
• Operador Conductor, si se encuentra solo en equipo, debe apagar motor y
parquear equipo para luego descender e instalar cuñas.
• Los conductores de vehículos livianos durante las actividades operativas, sobre
todo en caminos y donde no existan señalética de estacionamiento de vehículos
(Camino de servidumbre de líneas eléctricas de alta tensión) deben estacionarse
como mínimo a una distancia segura de 15 mts. del equipo pesado.
• Posicionar camión en sector/lugar donde intervendrá, luego, bajar gatos
hidráulicos asegurando la perfecta estabilidad y nivelación del camión en el sector
donde realizará la maniobra, puesto que el sistema de seguridad del equipo no
permite el funcionamiento de éste a menos que no esté correctamente nivelado.
 SEMITEC SPA
PROCEDIMIENTO LAVADO DE AISLADORES EN LÍNEAS DE 23KV
ENERGIZADAS
IDENTIFICACIÓN EMISIÓN REVISIÓN VERSIÓN PRÓXIMA REVISIÓN PAGINA

Septiembre
- Rev.01 V-01 Septiembre 2025 16 de 21
2024

• Hay que asegurar que el equipo cuente con sus sistemas de seguridad, puesta a
tierra, en buenas condiciones, para así asegurar la integridad física del operador,
electricista y de los equipos.
• Asegurarse que el equipo de levante tenga operativa sus paradas de emergencia
ubicadas en la parte de operación del camión, en el canastillo alza hombre y/o
plataforma de pitón remoto, puesto que con ellos podemos detener desde ambos
extremos ante cualquier operación peligrosa.
• Operador debe delimitar el área donde se realizará la actividad para evitar ingreso
de personas externas, de igual forma instalar los letreros de advertencia e
información de los encargados responsables del lavado en la entrada principal.

8 IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS POTENCIALES, INCIDENTES Y MEDIDAS DE

CONTROL

PELIGROS INCIDENTES MEDIDAS DE CONTROL

ASOCIADOS A LA
TAREA
1. Medición de la Resistividad del agua.
Contacto con energía 2. Respetar y verificar las distancias de
eléctrica, por no seguridad establecidas en el
Líneas aéreas de 23 respetar distancias de procedimiento (distancio metro).
KV energizadas seguridad de lavado 3. Instalación protección sistema
para equipos de alta puesta tierra chasis camión a tierra,
tensión / Trabajo en canastillo u cesta alza hombre.
altura. 4. Verificar niveles de vientos para
realizar las maniobras de izaje (32
Km/Hr. Máx).
5. Uso de EPP para trabajos a
intervenir: Arnés de Seguridad, casco
de seguridad con cubre nuca, uso de
bloqueador solar factor 50+,
hidratación constante, lentes
herméticos de seguridad , geólogo,
guantes dieléctricos, calzado de
seguridad.
1. Verificar velocidad del viento de
acuerdo con los parámetros
establecidos en procedimiento
Líneas aéreas de Contacto con energía (Anemómetro).
media tensión y eléctrica / Arco 2. Verificación de líneas eléctricas
 SEMITEC SPA
PROCEDIMIENTO LAVADO DE AISLADORES EN LÍNEAS DE 23KV
ENERGIZADAS
IDENTIFICACIÓN EMISIÓN REVISIÓN VERSIÓN PRÓXIMA REVISIÓN PAGINA

Septiembre
- Rev.01 V-01 Septiembre 2025 17 de 21
2024

Equipos de aislación Eléctrico energizadas (Multímetro).

3. Verificación de la Humedad relativa
del ambiente (Higrómetro).
4. Instalación protección sistema
puesta tierra chasis camión a tierra,
canastillo u cesta alza hombre.
5. Uso de EPP dieléctricos (Guantes,
calzado de seguridad).

1. Competencias del personal.

2. Examen físico de altura (vigente).
3. Curso para trabajo en altura.
4. Lista de verificación aplicables.
5. Segregación y control de acceso.
6. Capacitación Procedimientos
aplicables.
Equipo alza hombre Pérdida del Equilibrio 7. Capacitación de Estándares
(trabajo en altura, (Caída distinto nivel) aplicables.
canastillo) 8. Control velocidad del viento para
caída por inestabilidad de canastillo.
9. Uso de SPDC, puntos de anclaje línea
de vida y anti-trauma.
10. Uso de EPP para trabajos a
intervenir: Arnés de Seguridad SPDC,
casco de seguridad con cubre nuca,
uso de bloqueador solar factor 50+,
hidratación constante, lentes
herméticos de seguridad , geólogo,
guantes dieléctricos.
1. Capacitación de estándar de
seguridad aplicables a la actividad.
2. Verificación de cumplimiento de la
distancia permitida del chorro de
agua por alta presión. No debe
exceder los 400 PSI como mínimo y
Sistema Hidráulico Proyección de líquido como máximo a los 600 PSI.
a alta presión 3. Competencias del personal.
4. Verificar distancia de seguridad con
líneas, cruces, otros.
5. Segregación con barreras duras de
 SEMITEC SPA
PROCEDIMIENTO LAVADO DE AISLADORES EN LÍNEAS DE 23KV
ENERGIZADAS
IDENTIFICACIÓN EMISIÓN REVISIÓN VERSIÓN PRÓXIMA REVISIÓN PAGINA

Septiembre
- Rev.01 V-01 Septiembre 2025 18 de 21
2024

área a intervenir.
6. Uso de bloqueo físico eléctrico.
7. Elementos de control y contención
de energía.
8. Charlas específicas a la tarea.
9. Uso de EPP para trabajos a
intervenir: Arnés de Seguridad, casco
de seguridad con cubre nuca, uso de
bloqueador solar factor 50+,
hidratación constante, lentes
herméticos de seguridad, geólogo,
guantes dieléctricos.

1. Charlas específicas a la tarea.

2. Verificar y analizar los riesgos del
Pérdida de control área que van a intervenir los
equipo/ Falla en equipos.
sistema hidráulico 3. Segregación y señalización del área a
intervenir.
4. Verificación de presión del estado de
presión del agua según el mínimo y
Equipos máximos de chorro a utilizar (400 PSI
hasta 600 PSI).
5. Lista de Verificación para los Equipos
a utilizar según corresponda.
6. Competencias Operador certificado y
capacitado.
7. Mantener la mantención de los
equipos al día.
8. Solo el personal autorizado y
certificado podrá manipular los
equipos y maquinarias a utilizar
durante los trabajos de limpieza.

1. Charlas Específicas A La Tarea.

2. Se deberá transitar por áreas
habilitadas tanto para el peatón y los
operarios.
Interacción Persona, 3. El Operador deberá respetar la
Equipo, vehículo velocidades permitidas y condiciones
 SEMITEC SPA
PROCEDIMIENTO LAVADO DE AISLADORES EN LÍNEAS DE 23KV
ENERGIZADAS
IDENTIFICACIÓN EMISIÓN REVISIÓN VERSIÓN PRÓXIMA REVISIÓN PAGINA

Septiembre
- Rev.01 V-01 Septiembre 2025 19 de 21
2024

del tránsito (Manual de carretera).

4. En Maniobra de retroceso, el
Electricista Liniero deberá mantener
una distancia de 10 metros mínimo
con respecto a la estructura trasera
del camión.
5. Verificar Instalación De Letreros,
señaléticas y segregación antes de
intervenir en las maniobras.
6. Prohibido el uso de teléfono celular
mientras se conduce o se realiza la
actividad.
7. Protocolo De Comunicación Radial.

9 REGISTROS

Tipo de Registro Responsable de Mantención Período de Retención

Capacitación Supervisor Eléctrico Un año
Evaluación APR Un año

10 EXIGENCIAS DE OTRAS NORMAS LEGALES Y ESTÁNDARES

a) Reglamento Interno de Orden Higiene y Seguridad.

b) Código del Trabajo – Libro II de la Protección a los Trabajadores.

• Título II – Normas Generales.

c) Decreto Supremo N° 132 año 2004 – Modificado por el Decreto Supremo N° 34

año 2013.
• Título II – Capítulo Primero – De las Obligaciones de las Empresas.
• Título II – Capítulo Segundo – De las Obligaciones de los Trabajadores.
• Título II – Capítulo Tercero – Normas Generales.

d) Decreto Supremo N° 594 año 1999 – Modificado por el Decreto Supremo N° 28

año 2013. Reglamento sobre condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los
lugares de trabajo.
 SEMITEC SPA
PROCEDIMIENTO LAVADO DE AISLADORES EN LÍNEAS DE 23KV
ENERGIZADAS
IDENTIFICACIÓN EMISIÓN REVISIÓN VERSIÓN PRÓXIMA REVISIÓN PAGINA

Septiembre
- Rev.01 V-01 Septiembre 2025 20 de 21
2024

e) Decreto Supremo N° 40 - Reglamento sobre Prevención de Riesgos Profesionales.

f) Decreto Supremo N° 90 del Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones, que

reglamenta las medidas de seguridad vial transitoria para trabajos en la ruta.

g) Decreto Supremo N° 76, Sobre la gestión de la seguridad y salud en el trabajo en

obras, faenas o servicios.

h) Reglamento de Seguridad de las Instalaciones de Consumo de Energía Eléctrica

Decreto 08 y sus respectivos Pliegos Técnicos.

i) Manual de carreteras del Ministerio de Obras Públicas.

 SEMITEC SPA
PROCEDIMIENTO LAVADO DE AISLADORES EN LÍNEAS DE 23KV
ENERGIZADAS
IDENTIFICACIÓN EMISIÓN REVISIÓN VERSIÓN PRÓXIMA REVISIÓN PAGINA

Septiembre
- Rev.01 V-01 Septiembre 2025 21 de 21
2024

DIFUSIÓN

(La capacitación de este Procedimiento y su difusión aplica a la totalidad de los trabajadores

incluidos en el punto N° 4 - Responsabilidades)

Acuso recepción conforme del presente procedimiento, el cual contiene el “Procedimiento

Lavado de aislación en líneas de 23KV Energizadas” establecido por SEMITEC SpA para sus
operaciones.

Sobre dicho procedimiento, manifiesto haber recibido la instrucción y haber sido

evaluado por mi supervisor directo.

Asimismo, indico que comprendo el contenido de este procedimiento y me

comprometo a acatar las instrucciones y aplicar los controles que me corresponde en
la realización de los trabajos encomendados.

Nombre Trabajador :

Cédula de identidad : . . -

Empresa :

Cargo :

Fecha recepción :

Firma : ...................................................................................