TELLCROM SAC Código MEPP - SIG - 001

MATRIZ DE EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL - EPP Revisión 1

FECHA 20/04/2025

REFINERIA NEXA CAJAMARQUILLA

ALCANCE : COLABORADORES EN GENERAL DE EMPRESA
HIDROMETALURGIA INDIO TOSTACIÓN ADMINISTRACIÓN LABORATORIO LOGISTICA ELECTRÓLISIS FUSIÓN Y MOLDEO SECCIÓN 90 TALLER CENTRAL

Técnico de cableado

Técnico de cableado

Técnico de cableado

Técnico de cableado

Técnico de cableado

Técnico de cableado

Técnico de cableado

Técnico de cableado

Técnico de cableado

Técnico de cableado
Técnico de soporte

Técnico de soporte

Técnico de soporte

Técnico de soporte

Técnico de soporte

Técnico de soporte

Técnico de soporte

Técnico de soporte

Técnico de soporte

Técnico de soporte
Técnico eléctricista

Técnico eléctricista

Técnico eléctricista

Técnico eléctricista

Técnico eléctricista

Técnico eléctricista

Técnico eléctricista

Técnico eléctricista

Técnico eléctricista

Técnico eléctricista
Ingeniero SSMA

Ingeniero SSMA

Ingeniero SSMA

Ingeniero SSMA

Ingeniero SSMA

Ingeniero SSMA

Ingeniero SSMA

Ingeniero SSMA

Ingeniero SSMA

Ingeniero SSMA
Supervisor de

Supervisor de

Supervisor de

Supervisor de

Supervisor de

Supervisor de

Supervisor de

Supervisor de

Supervisor de

Supervisor de
DESCRIPCIÓN NORMA FABRICANTE

Operaciones

Operaciones

Operaciones

Operaciones

Operaciones

Operaciones

Operaciones

Operaciones

Operaciones

Operaciones
PARTE DEL
DURABILIDAD
N° NOMBRE EVIDENCIA FOTOGRAFICA RIESGO CUERPO QUE
MEDIA
EXPONE

Carcasa: De material polietileno de alta densidad, provee una alta resistencia contra el impacto
1. Caida de materiales. vertical. Está diseñado para soportar una tensión de ensayo
2. Contacto directo / de 20,000 a 30,000 voltios corriente alterna de 60 voltios.
CASCO DE
indirecto con tensión -Suspensión: Excelente distribución de impacto y fácil colocación. Incluye una banda desudadora y
1 PLASTICO TIPO CABEZA 5 años x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x ANSI Z89.1-2009 MSA
eléctriica napestrap en la parte de atrás para asegurar el casco
JOCKEY
incluso cuando el usuario se agacha, lo que mantiene la carcasa al menos a 1.25 pulg. Sobre la cabeza
con una banda ajustable por sistema Rachet y
correas de corona dobles.

1. Caida de materiales.
2. Contacto directo /
Casco tipo jockey de 4 puntas de apoyo con estabilizador UV. Posee adaptador universal para
CASCO JOCKEY indirecto con tensión
2 CABEZA 5 años x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x protector de oído y protector facial, fabricado bajo especificaciones técnicas nacionales e ANSI Z89.1-2009 TRIDENTE
TRIDENTE eléctriica
internacionales. Marca “TRIDENTE”. (Variados colores). Norma ANSI y NTP

1. Caida de materiales.
2. Contacto directo /
TAFILETE
indirecto con tensión De material polietileno, tafilete Fas Trac de cuatro puntos. Perilla de ajuste reapido, cuenta con
3 FASTRACK PARA CABEZA 4 meses x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x ANSI S3.19-1974 MSA
eléctriica cojinete frontal de nylon/licra para absorción del sudor como de ventilación necesaria.
CASCO

1. Exposición al ruido.
PROTECTOR Contiene almohadillas rellenas de goma-espuma que proporcionan comodidad y sellado. El protector
2. Golpe de ruido
4 AUDITIVO PARA AUDITIVO 1 año x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x auditivo HPE acoplado al casco se adopta a distintos visores y tiene un diseño con resortes que ANSI S3.19-1974 MSA
CASCO permite reducir la presión proporcionando así un alto nivel de confort. NRR=27dB.

Tapones auditivos reutilizables con cordón trenzado y estuche.

1. Exposición al ruido.
TAPÓN EAR - Hipoalergénico. ANSI S3.19-1974
2. Golpe de ruido
5 ULTRAFIT CON AUDITIVO 3 meses x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x - Material elástico. NRR=25dB. EN 352-2:2002 GLUTE
CORDÓN - Fabricado en TPR hipoalergénico, Textura suave y blanda, para permitir su inserción en el canal
auditivo.

1. Exposición al ruido.
TAPÓN Tapones auditivos desechables sin cordón. Material de espuma de poliuretano de lenta expansión.
2. Golpe de ruido
6 AUDITIVO TIPO AUDITIVO Diario NRR=33d ANSI S3.19-1974 3M
ESPUMA

1. Caida de materiales.
2. Contacto directo /
BARBIQUEJO indirecto con tensión Diseñado en plástico o elástico respectivamente, con ganchos que se conectan a la suspensión del
7 CABEZA 4 neses x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x ANSI S3.19-1974 MSA
ELASTICO eléctriica casco. Barbiquejo de 02 puntos

1. Caida de materiales.
2. Contacto directo /
BARBIQUEJO indirecto con tensión Diseñado en plástico o elástico respectivamente, con ganchos que se conectan a la suspensión del
8 CABEZA 4 neses x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x ANSI S3.19-1974 MSA
ELASTICO eléctriica casco. Barbiquejo de 02 puntos

1. Proyección de
LENTE DE partículas.
SEGURIDAD 2. Salpicadura de Las gafas Hydroblast® 2 un sello TPR que permite la comodidad durante todo el día y ajustabilidad,
9 HYDROBLAST-2 sustancias químicas VISUAL 2 meses x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x son dieléctricos, con ventilación indirecta y con frecuencia utilizado en ambientes químicos. ANSI Z87+ / D3 MCR SAFETY
GOGGLES peligrosas.
CLARO 3. Exposición a material
particulado

GAFAS
1. Proyección de Diseño liviano con marcos de ventilación indirecta que permiten la circulación del aire. Montura
ALTIMETER
particulas. blanda para aislamiento del ojo y una en la parte superior para absorción de impactos. Lente de
10 INCOLORA VISUAL 3 meses x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x ANSI/ISEA Z87.1- 2010 MSA
2. Exposición a material policarbonato y marcos de polipropileno. Elástico de poliéster.
CON GOMA
particulado
ELÁSTICA MSA

Modelo: Anteojos de seguridad Altimeter Material:El lente es de policarbonato, marco de

polipropileno y parte blandas
LENTES 1. Proyección de
de elastómero termoplástico, elástico de poliéster es reemplazable, broche de polipropileno y ANSI/ISEA Z87.1-
(FILTROS particulas.
11 VISUAL 6 meses x elastómero termoplástico. Posee 18 rejillas de ventilación que 2010 MSA
CLAROS) 2. Exposición a material
aseguran la circulación de aire fresco y seco. Marco dual- material para un encaje acolchado. Marcos CE EN 166.
ALTIMETER particulado
suaves para un encaje completo en el sector ocular
y absorción superior de impacto.

1. Proyección de
particulas.
CARETA DE Proporciona protección contra salpicaduras químicas. Apto para diversas aplicaciones en donde existe ANSI/ISEA Z87.1-
12 2. Proyección de FACIAL 6 meses x NA
PROTECCIÓN peligro de salpicaduras químicas. Con adaptador para visor y barbilla 2010
particulas
incandescentes.

RESPIRADOR
1. Inhalación de material
MSA Tiene sitema de arnés de una sola pieza para el casco, palanca que permite NIOSH 42 CFR
13 particulado, humos, RESPIRATORIA 1 año x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x MSA
ADVANTAGE medir las correas de sujeción.Material de pieza facial goma liquida de silicona y nylon. EN 140 GOST
nieblas, gases,vapores
420

1. Inhalación de material
RESPIRADOR Pieza facial de media cara doble cartucho, ofrece protección contra ciertos
14 particulado, humos, RESPIRATORIA 2 años x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x NIOSH 42 CFR MSHA 3M
3M LINEA 7500 gases, vapores, y material particulado como neblina, polvo y humos
nieblas, gases,vapores

CARTUCHO DE Vapores orgánicos, gases

Cartuchos cambiables con carbón activado, aprobados por NIOSH, que ofrecen protección contra
CARBÓN ácidos, amoníaco,
15 RESPIRATORIA 6 meses x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x contaminantes como vapores orgánicos, gases ácidos, amoníaco, metilamina, formaldehído o NIOSH 42 CFR MSHA 3M
ACTIVADO metilamina,
mercurio.
LINEA 6000 formaldehído o mercurio.
 Dependerá dela GMC+ P100 están diseñados para proteger de vapores orgánicos y gases ácidos como cloro, dióxido
CARTUCHO DE
1. Inhalación de material concentración de azufre, dióxido de cloro, cloruro de hidrógeno, ácido sulfhídrico (éste último sólo para escape). Así NIOSH 42 CFR
GASES ACIDAS Y
16 particulado, humos, RESPIRATORIA agentes x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x mismo, sirve como filtro contra partículas (99.97% de eficiencia) y aerosoles particulados. Tienen una Part. 84 Clasificación MSA
VAPORES GMC
nieblas, gases,vapores ambientales en tecnología de absorsión de partículas a través de gránulos de carbón activado y fribras de vidrio y P100
+ P100
el aire algodón.

1. Golpeado con /
golpeado
Guantes de EN388:4131 EN
por.
Nylon 388:2016 (Riesgos
2. Contacto con Los guantes de Nylon recubiertos de nitrilo espumado proporcionan buena sensibilidad táctil, destreza
recubierto de mecánicos) EN
17 superficies MANOS 1 nes x x x x x x x x x x x y resistencia a la abrasión. MRC NXG: solo para uso en actividades de supervisión. Los guantes de Spro SEGUSA
nitrilo 407:2004 (Protección
abrasivas. Nylon recubiertos de nitrilo espumado proporcionan buena sensibilidad táctil, destreza
WONDERGREP contra riesgo calor y
3. Cortes.
TRX fuego)
Trabajo ligero Para
supervisión

1. Golpeado con / la línea Excalibur presenta una mezcla de polietileno de alta densidad HDPE, Nylon y Spandex,
GUANTE golpeado por. Recubierto en palma y dedos. El Excalibur® Proporciona
EN 388:2016
18 ANTICORTE 2. Contacto con MANOS 3 meses x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x mayor resistencia al corte, Desgarre y gracias a su recubrimiento brinda excelente resistencia a la MCR SAFETY
(Riesgos mecánicos)
EX5 MCR superficies abrasivas. abrasión. ANSI/ESD S20.20-20 ANSI/ESD SP15.1-
3. Cortes 2011 Para protección contra descargas electrostáticas (ESD)

AS/NZS 2161 .2
AS/NZS 2161 .3
1. Golpeado con /
AS/NZS 2161 .4
GUANTE golpeado por.
Recubierto 3/4 para mayor protección. Cubierta de Nitrilo esponjoso para un excelente agarre en seco ANSI/ISEA 105 -
19 ANTICORTE 2. Contaco con MANOS 3 meses x x x x x x x x x x PORTWEST
y en mojado. Forro sin costuras 100% transpirable. Nivel A3 ANSI al corte 2011 Cut Level
NIVEL 5 superficie con SQP
(A3)
3. Cortes.
EN 420
EN 388 (4.5.4.3.)

EN 388:2003 –
1. Golpeado con /
GUANTE DE Propiedades
20 golpeado por. MANOS 1 mes Guantes de cuero ISM SAFETY
CUERO Mecánicas m( 3 2
2. cortes
4 3)

Modelo: Galloper Plus / Color: Negro /Hilo azul - Construcción: Inyectada de poliuretano bi - densidad
Plantilla externa: Poliuretano con lámina de Mesh lavable, antimicrobiana y moldeada. Plantilla
ASTM - F2412.5
1. Golpeado con / interna: Lamina de Kevlar calibre de 2 mm. Puntera de seguridad: Puntera Termoplástica (Composite)
ZAPATO ASTM - F2413.5
golpeado por. con propiedades dieléctricas, recubierta a 200 J de impacto y 15 kN a la compresión. Entresuela: SEGURINDUSTRI
DIELECTRICO CON NTP -241.016
21 2. Contaco con CALZADO 6 meses x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x Inyectada directamente, es ligera y proporciona un amortiguamiento eficaz Planta: Elaborada en A
PUNTERA UNE EN ISO
TERMOPLASTICA
superficie con SQP poliuretano (PU), dieléctrica resistente a 20 Kv, antideslizante, impermeable, flexible, liviano, SEGUSA
20344/5/6/7:2005
3. Cortes. formulada especialmente con excelentes propiedades dieléctricas, con alto coeficiente a la tracción en
ASTM - F1116.03
superficies irregulares. Forro: Elaborada de tejido Mesh texturizado con suplemento en espuma
calibre 4 mm, la cual proporciona comodidad al botín.

ANTIACIDO 1. Contacto con

EN 14325:2004 OBL
22 TIPO productos CORPORAL 6 meses x x x x x Overol resistente a productos químicos, doble manga y con capucha
EN 13034:2005 EN ASOCIADOS
I químicos.

MARCA: 3M / Protecta MODELO: 1161511

Arnés estilo “H”.
Dependerá del • Posee 4 argollas en D inspeccionadas y probadas 100% a 16 kN (3600 lb) de alta resistencia a la
uso tensión de rotura.
OSHA 1910.66
/ estado físico- • Fabricado en reata de 43 mm de ancho. • Reata 100% poliéster de alta resistencia a la tensión y
ARNÉS DE OSHA 1926.502
23 1. Caida a distinto nivel ANTICAIDAS No abrasión. 3M
SEGURIDAD ANSI A10.32
debe exceder de • Indicador de impacto integrado en la parte dorsal en las dos tirantas. • Costura fabricada en hilo
ANSI Z359.1
los 5 años de poliéster de alta
antigüedad resistencia y de color diferente a la reata para mayor visibilidad y para facilitar su identificación e
inspección.
• Hebillas de conexión y ajuste a nivel pélvico y pectoral, para ajuste a la talla del usuario

MARCA: 3M /SALA
Dependerá del Modelo: Bloque retráctil personal Nano Lok 3101277 Diseño de brazos gemelos de 1.8m(6ft) con
uso tejido de poliéster Dynema de 19mm (3/4 in)
OSHA 1910.66
/ estado físico- Gancho de resorte de aluminio con autobloqueo en cada anticaídas Diseño extremadamente
BLOCK OSHA 1926.502
24 1. Caida a distinto nivel ANTICAIDAS No debe exceder compacto y liviano Carcasa termoplástica robusta y resistente a los impactos 3M
RETRACTIL ANSI A10.32
de los Sistemas de freno sensores de velocidad de rápida activación Absorbedores de energía externos de
ANSI Z359.14
5 años de gran capacidad e indicadores de impacto Capacidad: 190kg (420lb)
antigüedad Amortiguador protegido con Nitrilo Fuerzas pico de 900lb Claridad requerida de 4 pies, sobre cabeza
Permite conexiones a nivel de rodillas.

Dependerá del
Eslinga con Eslinga de doble pierna de 1.8 m (6 ft) con conexión al 100 % Diseño liviano y fácil de usar Paquete
uso
Amortiguador amortiguador de PVC con etiqueta protegida Tejido trenzado de poliéster resistente a la abrasión El OSHA 1,910.66, OSHA
/ estado físico-
de 1. Caida de altura >5.3 diseño de absorción de energía limita las fuerzas de detención de caídas Gancho de seguridad de 1,926.502,
25 ANTICAIDAS No 3M
Impacto 3M™ metros. cierre automático en el centro, fácil de ANSI A10.32, ANSI
debe exceder de
Protecta® usar Gancho de resorte de acero de cierre automático en los extremos de las piernas Indicador de Z359.13
los 5 años de
PROStop impacto. Para altura de 5.3 mts a más.
antigüedad

Confortable e higiénica protección respiratoria contra polvos y partículas líquidas sin aceite. Es
fabricado con un
Medio Filtrante Electrostático avanzado, novedoso sistema de retención de partículas que permite
mayor eficiencia Norma americana: N 95
del filtro con menor caída de presión / O de material doble no tejido suave, algodón con filtro de aire (NIOSH42CFR84). -
1. Contacto con /
MASCARILLA caliente ES, no tejido soplado por fusión, no tejido agradable para la piel. Su forma convexa, el diseño Norma China:
26 exposición RESPIRATORIA 3 a 4 dias NA
KN95 de sus bandas elásticas, la espuma de sellado y el clip de aluminio p ara el ajuste a l a nariz aseguran KN95 (GB2626-2006). -
COVID-19
un excelente sello adaptándose a un Norma Europea: FFP2
amplio rango de tamaños de cara. •Cintas elásticas para la cabeza o Cintas elásticas para las orejas (EN 149-2001)
•Clip metálico:Aluminio /•Espum a interna: Poliuretano •Elemento filtrante:Tela no tejida de
polipropileno y poliester.
•Pes o apróx.: 10g. / C olor: Blanco

Tipo 5: UNE EN ISO

13982-1 (y 2) Tipo
1. Contacto a particulas y Traje descartable impermeable a liquidos y particulas. También resistentes productos quimicos de 6: UNE EN 13034 UNE
27 TYVEK 600 CORPORAL SEMANAL DUPONT
salpicaduras de quimico baja peligrosidad y peligros biologicos. Capucha y medias con cubrebotas EN 14126
EN1073-2 EN1149-5
DIN 32781
 PANTALÓN Pantalon Industrial Drill claro tela nuevo mundo 770, 100% Algodón Estándar 1 vuelta en cada pierna. INDUSE PERU
28 Contacto con partículas CUERPO 1 año x x x x x x x x x x x x x x X x x x x x NA
INDUSTRIAL Para Dama y Caballero SAC

CAMISA INDUSE PERU

29 Contacto con partículas CUERPO 1 año x x x x x x x x x x x x x x X x x x x x Polo Industrial tela nuevo mundo 770, 100% Algodón, con logo bordado. NA
INDUSTRIAL SAC

1. Contacto con
UNIFORME
productos químicos.
TRIPLE
2. Contacto con N 11612. EN 61482-1-
PROTECCIÓN Protección contra fuego repentino y arco eléctrico. Resistencia a soluciones ácidas como ácidos
30 superficies calientes. CORPORAL 1 año x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 2. EN 1149-3. EXIGE
(ANTIÁCIDO, Sufúrico 30%, hidróxido sódico 10%
3. Contacto directo / EN 13034
ANTIFLAMA,
indirecto con energia
DIELECTRICO)
eléctrica.

Ropa de proteccion para

areas
Tejido resistente a salpicadura de material fundido, debido a las fibras altamente técnicas con una EN 11612
con riesgo de llama,
UNIFORME PARA sensación de ligereza y flexibilidad. Resistente a la tracción ASTM D5034-2001, Resistencia al desgarro EN 11611
31 Soldadura, CORPORAL 2 años x x x x x REPEL - TEK
METAL FUNDIDO ASTM D1424-1996, Prueba de encogimiento por calor NFPA 1997-2000 6-6.16, Prueba de flama EN 61482-1-1:2010
Arco Eléctrico y
vertical NFPA 1971-2000 6-2 NFPA 1971-2013
salpicaduras de
metales líquidos

BLOQUEADOR Exosición a la radiación

32 CABEZA según el uso x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x crema de aplicación externa que ofrece protección contra la radiación solar NA PALMERA
SOLAR solar

GUANTES Riesgo electrico por EN 60903:2003 CEI

33 MANOS 1 año Guantes aislantes para trabajos bajo tensión Clase 0 REGELTEK
AISLANTES tension 60903: 2002

EN 388 (Abrasion 2,
SOBREGUANTES Guantes de cuero plena flor de bovino, pulgares palmeados, provistos con una cinta de velcro de Corte 1,
34 Manipulacion de piezas MANOS 1 año REGELTEK
DE CUERO reapriete en el dorso de la mano, para proteccion de guantes aislantes Desgarramiento 2,
Perforacion 2)

ESTACIÓN DE
LIMPIEZA Y Impedir la formación de
35 OJOS según el uso Solución de 8 onzas para: limpieza, antiempañante y antiestico , con 600 hojas de papel tisuue NA Radians
ANTIEMPAÑANTE vapor dentro del lente
DE LENTE

Ayuda con el cuidadoy

LENS CLEANING mantenimiento de sus fórmula antiempaño y anti estática que ayuda con el cuidado y mantenimiento de los lentes de
36 OJOS según el uso x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x NA MCR
STATION gafas de seguridad
seguridad

Hombrera de cuero res acolchada con microporoso y elasticada para poder adaptarse fácilmente a la
37 HOMBRERAS Protege de impactos HOMBRO - - -
contextura del trabajado

Accesorio poara mitigar

riesgo Contra polvos
(incluyendo
FILTRO 3M Modelo: Retenedor 502 Permite acoplar el filtro 2097 con el cartuco 6003 incrementando la
38 carbón, algodón, RESPIRATORIA 1 mes x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x NORMA 42CFR84 3M .
P100 protección del trabajador. Elaborado en polipropileno,
aluminio, trigo,
hierro y sílice
libre)

Accesorio poara mitigar

riesgo Contra polvos
(incluyendo protección adicional al trabajador y a los filtros 3M empleados en ambientes con presencia moderada
Adaptador 502
39 carbón, algodón, RESPIRATORIA 1 mes x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x de salpicadura de líquidos y/o presencia de partículas con impacto en la parte externa del filtro, al NORMA 42CFR84 3M .
para filtros
aluminio, trigo, cubrir su superficie externa.
hierro y sílice
libre)

Elaborado por: Aprobado por:

Michael Ramirez Figueroa Jose Armando Perez Berbesi
Ing. SSMA Gerente de Proyectos