SECCIÓN 1: IDENTIFICACIÓN DE LA SUSTANCIA O LA MEZCLA Y DE LA SOCIEDAD
O LA EMPRESA
1.1. Identificador del producto
Nombre del producto SPRAYSET HBL75
Número del producto M2331080 ES1
Identificación interna M2331080
1.2. Usos pertinentes de la sustancia o de la mezcla y usos desaconsejados
- Usos identificados: Acelerante líquido de altas prestaciones para gunita y hormigón proyectado, libre de álcalis.
De uso profesional.
1.3. Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad
FOSROC EUCO, S.A.
Gasteiz Bidea, 11
48213 Izurza - VIZCAYA -
ESPAÑA
Tel. : +34 94 6811516 / 94 6217160
Fax.: +34 946815150
[email protected]1.4. Teléfono de emergencia:
Teléfono de urgencias
+34 94 621 71 60 // + 34 94 621 71 98 (8h - 13h y 14:30h - 17:30h)
SECCIÓN 2: IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS
2.1. Clasificación de la sustancia o de la mezcla
Clasificación según reglamento europeo (CE) 1272/2008, y sus modificaciones
Clasificado como peligroso.
Clase de peligro Categoría de peligro Indicaciones de Peligro
Corrosivo para metales Categoría 1 H290(*)
Provoca lesiones oculares graves o Categoría 1 H318(*)
Irritación ocular
(*) Texto completo en sección 16.
Clasificación según directiva europea 67/548/CEE o 1999/45/CE y sus modificaciones
Clasificado como peligroso.
Clase de peligro/categoría de peligro Frases R
Xi - Irritante R36 (*)
(*) Texto completo en sección 16.
2.2. Elementos de la etiqueta
De acuerdo con el reglamento europeo (CE) 1272/2008 y sus modificaciones.
Pictogramas de peligro:
Palabra de advertencia:
Atención
Página 1 de 9
Indicaciones de peligro:
H290 - Puede ser corrosivo para los metales.
H318 - Provoca lesiones oculares graves.
Consejos de prudencia:
Prevención
P234 - Conservar únicamente en el recipiente original.
P264 - Lavarse las manos concienzudamente tras la manipulación.
P280 - Llevar guantes, prendas, gafas o máscara deprotección.
Respuesta
P305+P351+P338 - EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua
durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir
aclarando.
P337+P313 - Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.
P390 - Absorber el vertido para que no dañe otros materiales.
Almacenamiento
P406 - Almacenar en un recipiente resistente a la corrosión/... con revestimiento interior resistente. (Ver
punto 7: “Manipulación y almacenamiento”).
2.3. Otros peligros
- Información no disponible.
SECCIÓN 3: COMPOSICIÓN / INFORMACIÓN SOBRE LOS COMP ONENTES
3.2. Mezclas
Nombre de la sustancia Concentración Nº CE Nº CAS Nº índice en Clasificación Clasificación
Anexo VI según según
Reglamento reglamento directiva
CE 1272/2008 europeo europea
CLP (*) 67/548/CEE
(*)
Sulfato de aluminio >40% 233-135-0 10043-01-3 -- Met.corr.1; Xi; R36
H290
Eye Dam. 1;
H318
Trietanolamina 1–5% 102-71-6 Stot RE Cat 2 Xn R48/22
H373 Xi R41
Eye Dam. 1
H318
(*) Clasificación de la sustancia pura. Texto completo en sección 16.
SECCIÓN 4: PRIMEROS AUXILIOS
4.1. Descripción de los primeros auxilios
En caso de inhalación
- Respirar aire fresco.
- Enjuagar con agua boca y nariz.
Si los síntomas persisten, llamar a un médico.
En caso de contacto con los ojos
- Lavar inmediatamente con abundante agua templada durante varios minutos. Lavar también debajo de los
párpados.
- Consultar a un médico.
En caso de contacto con la piel
- Lavar con abundante agua y jabón.
- Quitar y lavar la ropa contaminada antes de usarla de nuevo.
- Si los síntomas persisten, llamar a un médico.
Página 2 de 9
En caso de ingestión
- Llamar a un médico inmediatamente.
- NO inducir al vómito.
- Enjuagar la boca con agua.
- Beber 1 o 2 vasos de leche.
- No dar nunca de beber a una persona que este inconsciente.
4.2. Principales síntomas y efectos, agudos y retardados
En caso de inhalación
- Información no disponible.
En caso de contacto con los ojos
- Irritación ocular.
En caso de contacto con la piel
- No se prevén efectos.
En caso de ingestión
- Posibles efectos derivados del bajo pH del producto.
4.3. Indicación de toda atención médica y de los tratamientos especiales que deban dispensarse
inmediatamente
- No hay información disponible.
SECCIÓN 5: MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS
5.1. Medios de extinción
Medios de extinción apropiados
- Usar medios de extinción apropiados a la situación particular y entorno.
Agentes de extinción inadecuados
- Ninguno.
5.2. Peligros específicos derivados de la sustancia o la mezcla
- Por encima de la temperatura de descomposición del producto, se puede liberar óxidos de azufre (SOx).
5.3. Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios
- Utilizar equipo de respiración autónomo.
- Llevar equipos de protección personal resistentes al fuego.
SECCIÓN 6: MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL
6.1. Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia
Para el personal que no forma parte de los servicios de emergencia
- Evitar el contacto con la sustancia.
Para el personal de emergencía
- Seguir las recomendaciones de la sección 7 (manipulación y almacenamiento).
- Llevar botas y buzo de protección.
- Si se forma aerosol o niebla de producto, utilizar media máscara de protección con filtro B/P2.
6.2. Precauciones relativas al medio ambiente
- Cubrir los desagües y sumideros para evitar que e l producto afecte a suelos o aguas.
- Si el producto contamina un río o un lago o se escapa por algún sumidero, informar a las autoridades .
- Evitar la extensión del derrame por medio de materiales absorbentes apropiados tales como arena o grava.
6.3. Métodos y material de contención y de limpieza
- Recoger los derrames importantes utilizando una bomba apropiada.
- Limpiar el residuo que quede con agua y neutralizar el agua de lavado.
- Los residuos deben ser gestionados de acuerdo con la legislación aplicable.
Página 3 de 9
6.4. Referencia a otras secciones
- Consultar las medidas de protección en las listas de las secciones 7 y 8.
SECCIÓN 7: MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
7.1. Precauciones para una manipulación segura
- El lugar y métodos de trabajo deberá estar organizado de forma que se evite o minimice el contacto directo
con el producto.
- Llevar guantes de protección de un material apropiado tal como PVC, neopreno o goma natural.
- Respetar las instrucciones del fabricante de los guantes en cuanto a permeabilidad y resistencia. Tener así
mismo en cuenta las condiciones específicas del puesto de trabajo en las que el producto se utiliza, tales
como el riesgo de cortes, abrasión y tiempo de contacto.
- Llevar gafas de seguridad, preferentemente tipo cerradas.
7.2. Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades
- Recomendaciones generales
- Mantener lejos de productos incompatibles, tales como productos alcalinos.
- Evitar la congelación de producto.
- Evitar altas temperaturas.
- Se recomienda limpiar los depósitos cada 6 meses para eliminar sedimentos que puedan favorecer la
precipitación del producto.
Materiales adecuados para su almacenamiento
- Plástico (PE, PP, PVC).
- Poliéster reforzado con fibra de vidrio.
- Cemento revestido de resina epoxi.
- Titanio.
- Acero resistente a los ácidos o acero ebonitado.
Materiales no adecuados para su almacenamiento
- Materiales no resistentes a los ácidos tales como aluminio, cobre, hierro, ...
- Acero.
- Recipientes galvanizados.
7.3. Usos específicos finales
- Ver sección 1.2.
SECCIÓN 8: CONTROLES DE EXPOSICIÓN / PROTECCIÓN IN DIVIDUAL
8.1. Parámetros de control
- Sulfato de aluminio: DNEL, inhalación a largo plazo: 20,2 mg /m³.
8.2. Controles de la exposición
Controles técnicos apropiados
- Dotar a las instalaciones de lavaojos y duchas de emergencia.
- Proveer de ventilación suficiente en las áreas de trabajo.
Medidas de protección individual, tales como equipos de protección personal
- Las medidas de protección individual indicadas a continuación, son válidas para el producto mencionado
y para el fin indicado.
Protección de los ojos/la cara
- Utilizar gafas de protección conforme a la norma EN 166.
- Si hay riesgo alto de proyecciones llevar gafas de protección estancas / pantalla facial.
Protección de la piel (manos y otros)
- Utilizar guantes de resistencia química conforme a la norma EN 374. Tipo material recomendado:
PVC, neopreno o goma natural.
- Protección de la piel y cuerpo: Úsese indumentaria protectora adecuada.
Protección respiratoria.
- Necesaria en presencia de vapores / aerosoles.
- Tipo de filtro recomendado: Filtro B/P2.
Página 4 de 9
Peligros térmicos
- Información no disponible.
Medidas de Higiene
- Quitarse las ropas contaminadas. Usar ropa de trabajo adecuada. Lavarse las manos antes de las pausas y
al finalizar el trabajo.
Controles de exposición medioambiental.
- Medidas organizativas: procedimientos operativos y de control para minimizar emisiones, especialmente
durante operaciones de limpieza y mantenimiento.
- Medidas preventivas relacionadas con los efluentes líquidos: Los efluentes deben ser reutilizados
o descargados al efluente industrial con posterior neutralización.
- Medidas preventivas relacionadas con las emisiones al aire: no se prevé las emisiones al aire debido a su
baja presión de vapor.
SECCIÓN 9: PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS
9.1. Información sobre propiedades físicas y químicas básicas
Aspecto Líquido beige
Olor Inodoro
Umbral olfativo Información no disponible
pH 3,5 aprox.
Punto de fusión/punto de congelación -15ºC aprox. (Sulfato de aluminio)
Punto inicial de ebullición e intervalo de Dato no disponible
ebullición
Punto de inflamación No inflamable
Tasa de evaporación Dato no disponible
Inflamabilidad (sólido, gas) No inflamable
Límite superior/inferior de inflamabilidad o No inflamable. No explosivo.
de explosividad
Presión de vapor Dato no disponible
Densidad de vapor Dato no disponible
Densidad relativa 1,42 g/cc a 20ºC
Solubilidad (es) Soluble en agua en todas proporciones
Coeficiente de reparto n-octanol/agua No aplicable
Temperatura de auto-inflamación No auto-inflamable
Temperatura de descomposición Dato no disponible
Viscosidad 45 cps (aprox.) (Sulfato de aluminio)
Propiedades explosivas No
Propiedades comburentes No
9.2. Información adicional
- Información no disponible.
SECCIÓN 10: ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
10.1. Reactividad
- Dado el bajo pH del producto se evitará el contacto con aquellos productos que son incompatibles con
productos ácidos (Ej. hipoclorito sódico).
10.2. Estabilidad química
- El producto es estable en las condiciones de almacenamiento recomendadas.
10.3. Posibilidad de reacciones peligrosas
- No se conocen reacciones peligrosas.
10.4. Condiciones que deben evitarse
- No hay información disponible.
10.5. Materiales incompatibles
- Ver sección 7 de esta ficha de seguridad (manipulación y almacenamiento).
10.6. Productos de descomposición peligrosos
- Ninguno.
Página 5 de 9
SECCIÓN 11: INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
11.1. Información sobre los efectos toxicológicos
Toxicidad aguda
Sulfato de aluminio:
- LD50 (oral): 2000 mg /kg peso corporal
- LD50 (dérmica): 2000 mg /kg peso corporal
- LC50 (inhalación): 5000 mg/m³ aire
- Toxicidad crónica oral: NOAEL: 90 mg Al/kg peso corporal/día
- Toxicidad crónica oral: LOAEL: 90 mg Al/kg peso corporal/día
- DNEL, inhalación a largo plazo: 20,2 mg/m³ ---- (1,8 mg Al/ m³)
Corrosión o irritación cutáneas
- Ensayos realizados muestran que el producto no es corrosivo ni irritante para la piel.
Lesiones o irritación ocular graves
- Irritación ocular, categoría 2. Provoca irritación ocular grave.
Sensibilización respiratoria o
cutánea - Información no disponible.
Mutagenicidad en células germinales
- Información no disponible.
Carcinogenicidad
- Información no disponible.
Toxicidad para la
reproducción - Información
no disponible.
Toxicidad específica en determinados órganos (STOT) – exposición
única - Información no disponible.
Toxicidad específica en determinados órganos (STOT) – exposición
repetida - Información no disponible.
Peligro de aspiración
- Ver sección 11.1.
SECCIÓN 12: INFORMACIÓN ECOLÓGICA
12.1. Toxicidad
Sulfato de aluminio:
- Peces (Danio rerio) LC50-96h: 1,39(mg/l) Al disuelto
- Invertebrados (Daphnia magna) EC50-48h: 0.214 – 1,26(mg/l) Al disuelto
- PNEC agua dulce: 0,3 µg/l (Al disuelto).
- PNEC agua de mar: 0,03 µg/l (Al disuelto)
- PNEC Suelos: 1 mg/kg suelo seco.
- PNEC para planta de tratamiento de lodos: 20 mg Al /l.
12.2. Movilidad en el suelo
- En función del pH, el aluminio disuelto precipita rápidamente por lo que su impacto en el medio se
reduce de forma importante.
12.3. Resultados de la valoración PBT y mPmB
- El sulfato de aluminio no es sustancia PBT o mPmB.
12.4. Otros efectos adversos
- Información no disponible.
-
Página 6 de 9
SECCIÓN 13: CONSIDERACIONES RELATIVAS A LA ELIMINAC IÓN
13.1. Métodos para el tratamiento de residuos
- “Los residuos no deberían eliminarse a través de las redes de alcantarillado”.
- Caso de que estos residuos se consideren especiales o peligrosos, deberán ser gestionados por empres as
debidamente autorizadas (Gestores de Residuos).
- Los envases vacíos y embalajes deben eliminarse de acuerdo con las legislaciones locales o nacionales
vigentes.
- Directiva 2008/98/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 19 de noviembre de 2008, sobre los
residuos.
- Agua contaminada es fácilmente tratada ajustando el pH hasta 7. El aluminio precipitará como hidróxido
de aluminio, mientras que los sulfatos permanecen en solución.
SECCIÓN 14: INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTE
ADR
14.1. Número ONU 3264
14.2. Designación oficial de transporte de las LIQUIDO
Naciones Unidas CORROSIVO,ÁCIDO,INORGÁNICO,N.E.P.
(Contiene sulfato de aluminio)
14.3. Clase(s) de peligro para el transporte 8
Etiqueta de peligro 8 - Corrosivo
Identificación de peligro 80
14.4. Grupo de embalaje III
14.5. Peligros para el medio ambiente
- No presenta peligro al medio ambiente conforme a los criterios ADR.
14.6. Precauciones particulares para los usuarios
- Información no disponible.
14.7. Transporte a granel con arreglo al anexo II del Convenio Marpol 73/78 y del Código IBC
- No aplicable.
SECCIÓN 15: INFORMACIÓN REGLAMENTARIA
15.1. Seguridad, salud y medio ambiente reglamentos/legislación específica para la sustancia o de la mezcla
Disposiciones nacionales
Real Decreto 374/2001 transpone lo establecido en la Directiva 98/24/CE. Límites de exposición profesional para agentes
químicos en España.2015. Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo (INSHT). Decisión 2000/532/CE en su
versión modificada por la Decisión 2001/118/CE estableciendo una lista de residuos y residuos peligrosos en virtud de la
Directiva 75/442/CEE del Consejo relativa a los residuos y la Directiva 91/689/CEE relativa a los residuos peligrosos con
enmiendas. Reglamento (CE) n o 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de diciembre de 2006 , relativo al
registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y preparados químicos (REACH), por el que se crea la
Agencia Europea de Sustancias y Preparados Químicos, se modifica la Directiva 1999/45/CE y se derogan el Reglamento (CEE)
n o 793/93 del Consejo y el Reglamento (CE) n o 1488/94 de la Comisión así como la Directiva 76/769/CEE del Consejo y las
Directivas 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE y 2000/21/CE de la Comisión, con sus modificaciones ulteriores.
Legislación de la UE
Reglamento (CE) no 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de Diciembre de 2006, relativo al Registro,
Evaluación, Autorización y Restricción de sustancias químicas (REACH) (modificada).
15.2. Evaluación de la seguridad química
Ninguna evaluación de la seguridad química ha sido llevada a cabo.
Página 7 de 9
SECCIÓN 16: Otra información.
Abreviaturas y acrónimos utilizados en la ficha de datos de seguridad
ADR/RID : Acuerdo europeo relativo al transporte internacional de mercancías peligrosas por carretera/ Reglamento relativo al
transporte internacional de mercancías peligrosas por ferrocarril. CAS : Chemical Abstracts Service, es una división de la
Sociedad Americana de Química. CLP : Clasificación, Etiquetado y Envasado de sustancias y mezclas ( Reglamento Europeo
nº 1272/2008) DNEL : Nivel sin efecto derivado ECHA : Agencia Europea de Sustancias y Preparados Químicos. EC50 :
Concentración, calculada estadísticamente, que se espera produzca un efecto no-letal definido en el 50% de una población de
organismos en unas condiciones determinadas. EINECS : Inventario Europeo de Sustancias Químicas Existentes. IATA :
Asociación internacional de transporte aéreo. IMDG : Código marítimo internacional de mercancías peligrosas. LC50 :
Concentración letal de un compuesto en aire o agua que mata al 50% de los organismos estudiados en condiciones
específicas. LER : Lista europea de residuos. PBT : Persistente, bioacumulativa y tóxica. PNEC : Concentración prevista sin
efectos STOT : Toxicidad específica en determinados órganos. VLA/ED : Valor límite ambiental de exposición profesional diaria.
vPvB : Muy persistente y muy bioacumulable.
Comentarios de revisión
NOTA: Las líneas dentro del margen indican cambios significativos respecto a la revisión anterior
Emitido por FOSROC EUCO, S.A.
Fecha de revisión 13/05/2016
Revisión 0 Ed.
Número SDS
Indicaciones de peligro en su totalidad
Texto íntegro de las Declaraciones-H mencionadas en la sección 3:
H290 - Puede ser corrosivo para los metales.
H319 - Provoca irritación ocular grave.
H373 - Puede provocar daños en los órganos tras exposiciones prolongadas o repetidas en caso de ingestión.
H318:- Provoca lesiones oculares graves.
Frases de riesgo en su totalidad
Texto completo de las frases-R referidas en los puntos 2 y 3:
R36 - Irrita los ojos.
R48/22 - Nocivo: peligro de efectos graves para la salud en caso de exposición prolongada por ingestión.
R41 - Riesgo de lesiones oculares graves.
Renuncia
La información en este documento es fiable y está actualizada para el uso según las condiciones prescritas y de acuerdo con la
aplicación especificada en el envase y/o en la información técnica de guía. Cualquier otro uso del producto que implique usarlo
en combinación con cualquier otro producto o en otro proceso es responsabilidad del usuario
Página 8 de 9
Página 9 de 9
