Byblostours

EL CAMINO
DEL 18 ABRIL AL 3 MAYO 2023 DEL SULTÁN

EL CAMINO
DEL SULTÁN
UNA AVENTURA ÉPICA DESDE BUDAPEST A ESTAMBUL

W W W. B Y B LO S T O U R S . C O M
CIE 1414
www.byblostours.com CIE 1414
EL CAMINO
DEL SULTÁN

18 ABRIL AL 3 MAYO 2023

UNA AVENTURA ÉPICA DESDE BUDAPEST A ESTAMBUL

En 2023 recorreremos esta gran ruta por

El Camino del Sultán

segunda vez y lo haremos, como no puede ser

de otra manera, con todas las comodidades
y el confort marca de Byblostours, con una
selección de experiencias privadas escogidas
cuidadosamente para sorprenderles a lo largo
del camino. Bajo la Dirección de Byblostours.

EMAIL

[email protected]

TELÉFONOS

94 435 53 70 - 94 329 97 02 - 94 515 12 00

DIRECCIÓN

Gran Vía 40bis Planta 4 Plaza Moyua

Bilbao

San Martin 16
San Sebastián/Donosti

Gasteiz Hiribidea 9
Vitoria Gasteiz

Telletxe 21

2023!
Getxo
 EL CAMINO
DEL SULTÁN

Ruta registrada por Byblostours

 Byblostours

EL CAMINO DEL SULTÁN,

Una aventura épica desde Budapest a Estambul

En el año 1340 el joven regente del estado otomano de Anatolia, Orhan Gazi, contrajo
matrimonio con la princesa Teodora, hija del emperador bizantino Juan VI. Fruto de aquel
matrimonio concertado el emperador pudo disponer de las tropas turcas de Orhan en la
guerra civil que libraba por el trono de Constantinopla.
B Y B L O S T O U R S T R AV E L C O L L E C T I O N 2 0 2 2

A petición del emperador las tropas turcas cruzaron

el estrecho de Dardanelos para luchar bajo su
bandera en Tracia y así, por primera vez en la historia
e invitados por el emperador bizantino, los turcos
pisaron Europa.
Pocos podían imaginar que este sería el comienzo de
600 años de presencia turca en nuestro continente.
Entre los descendientes de Orhan Gazi se encuentran
ilustres sultanes como Mehmet I, El Conquistador
de los Balcanes, Mehmet II el victorioso, quien
acabó tomando la capital Bizantina o el mismísimo
Suleimán el Magnífico, que llevó a sus tropas hasta el
corazón de Europa para sitiar, aunque fallidamente,
la ciudad de Viena. La dominación otomana del este
de Europa trajo guerra y desolación, pero también
alianzas entre cristianos y musulmanes, periodos
de gran estabilidad, comercio, nuevas ideas y una
mezcla cultural y religiosa que ha dejado una huella
imborrable desde Hungría hasta Estambul.
En recuerdo de aquel periodo de esplendor y
utilizándolo como hilo conductor les presentamos
una ruta épica a través del corazón del este de
Europa rumbo a la eterna Estambul.
Una ruta exclusiva registrada por Byblostours, que
nos servirá para descubrir una Europa distinta, más
diversa, colorida y abierta. La historia de aquellos
ilustres sultanes, la de aquellos con quienes se
relacionaron y la de quienes les hicieron frente, nos
sirve de excusa para adentrarnos en países bellísimos
a menudo alejados de las principales rutas turísticas
que recorren nuestro continente.

EL CAMINO
DEL SULTÁN

EL CAMINO DEL SULTÁN / 18 ABRIL - 3 MAYO 2023

 Byblostours
4 Países
10 Ciudades
1500 Kilómetros

Nuestra aventura comienza en la preciosa Budapest y

termina en Estambul. Entre estas dos bellas ciudades
y a lo largo de 1.400 km de viaje descubriremos
el interior de Hungría, la orgullosa Serbia, los
misterios de Bulgaria y la vieja Tracia, la franja
europea de Turquía. El patrimonio que esconden
ciudades como Budapest, Pecs, Belgrado, Nis,
B Y B L O S T O U R S T R AV E L C O L L E C T I O N 2 0 2 2

Sofia, Plovdiv o Edirne es vasto e incluye bellísimos

monasterios, museos, monumentos y mezquitas.
En total casi una treintena de lugares declarados
Patrimonio de la Humanida por Unesco nos esperan
a lo largo del viaje. Pero más allá de lo material,
este viaje está pensado para disfrutar y aprender,
para sorprendernos descubriendo una Europa
distinta cuya identidad forjaron príncipes, sultanes,
arquitectos, zares, científicos, monjes y visires. El
Camino del Sultán es un homenaje a la diversidad
de Europa y un auténtico puente entre civilizaciones
y culturas diversas. En 2023 recorreremos esta gran
ruta por primera vez y lo haremos, como no puede
ser de otra manera, con todas las comodidades y el
confort marca de Byblostours, con una selección de
experiencias privadas escogidas cuidadosamente
para sorprenderles a lo largo del camino y bajo la
supervisión de la Dirección de Byblostours.

EL CAMINO
DEL SULTÁN

EL CAMINO DEL SULTÁN / 18 ABRIL - 3 MAYO 2023

 Byblostours

Ruta de Viaje
18 Bilbao_Munich_Budapest (Hungría)

19 Budapest

20 Budapest_Pecs_Budapest
B Y B L O S T O U R S T R AV E L C O L L E C T I O N 2 0 2 2

21 Budapest_Subótica (Serbia)_Novi Sad

22 Novi Sad_ Sremski Karlovci_Fruska Gora_Belgrado

23 Belgrado

24 Belgrado_Oplenac_Manasija_Nis
Abril

25 Nis_Sofia (Bulgaria)

26 Sofia

27 Sofia_Rila_Sofia

28 Sofia_Plovdiv

29 Plovdiv_Valle de los Tracios_Plovdiv

30 Plovdiv_Edirne (Turquia)_Estambul

1 Estambul
Mayo

2 Estambul

3 Estambul_Munich_Bilbao

EL CAMINO
DEL SULTÁN

EL CAMINO DEL SULTÁN / 18 ABRIL - 3 MAYO 2023

 Byblostours

HUNGRÍA
BUDAPEST

PECS
SUBÓTICA
SUBÓTICA

NOVI SAD

S R E M S K I K A R LOVC I
S R E M S K I K A R LOVC I MANASIJA
NOVI SAD

B E LG RA D O
B Y B L O S T O U R S T R AV E L C O L L E C T I O N 2 0 2 3

OPLENAC
MANASIJA

SERBIA
SOFÍA
PECS

NIS
OPLENAC
BULGARIA
SOFÍA

EDIRNE

RILA P LOV D I V

TURQUÍA
NIS EDIRNE
E S TA M B U L

RILA

P LOV D I V

EL CAMINO I S TA N B U L
DEL SULTÁN

EL CAMINO L A SULTÁN / 18 ABRIL - 3 MAYO 2023

 Byblostours
B Y B L O S T O U R S T R AV E L C O L L E C T I O N 2 0 2 2

18 Abril Bilbao_Munich_Budapest
Presentación a media mañana en el aeropuerto de
Bilbao para tomar nuestro vuelo a Budapest vía
Munich. Llegada a nuestro destino a última hora
de la tarde y traslado a nuestro hotel, el Aurea Ana
Palace 5* o similar.

19 Abril Budapest
DESAYUNO Y ALMUERZO

Tras el desayuno dedicaremos el día a descubrir la

bella capital de Hungría, dividida por el imponente
Danubio en dos históricos barrios; Buda y Pest.
Comenzaremos el día visitando la basílica catedral
de San Esteban, situada frente a nuestro hotel.
Como el resto de grandes edificios monumentales
de Pest, fue construida a finales del siglo XIX durante
la edad de oro de la ciudad y está consagrada al
primer rey de Hungría y santo Esteban I. Cerca de
allí visitaremos el edificio más espectacular de
Hungría y sin duda uno de los más bellos de Europa;
el Parlamento Húngaro.

EL CAMINO
DEL SULTÁN

EL CAMINO DEL SULTÁN / 18 ABRIL - 3 MAYO 2023

 Byblostours

Esta joya arquitectónica inspirada en el edificio

del parlamento británico fue construida a finales
del siglo XIX como símbolo de la soberanía
húngara frente al dominio austríaco. Simétrico,
de dimensiones ingentes y con una decoración
suntuosa el palacio es una auténtica joya de la
arquitectura palaciega europea. Disfrutaremos
de una visita guiada del interior de la célebre
Opera de Budapest y pondremos fin a la mañana
descubriendo el mercado principal de la ciudad,
B Y B L O S T O U R S T R AV E L C O L L E C T I O N 2 0 2 2

ubicado en una impresionante estructura de acero

de 1897.

Tras el almuerzo cruzaremos el Danubio rumbo al

barrio de Buda. Buda, construido sobre colinas, está
dominado por el imponente Palacio Real, construido
por los Habsburgo en el siglo XVIII y luego ampliado
en el XIX. En Buda visitaremos la iglesia de Matthias,
conocida como Iglesia de Nuestra Señora, una
joya de los siglos XIII-XV de aire neogótico y que
fue lugar de coronación de Francisco José I y la
emperatriz Sisi.

EL CAMINO
DEL SULTÁN

EL CAMINO DEL SULTÁN / 18 ABRIL - 3 MAYO 2023

 Byblostours

Frente a la iglesia visitaremos el Bastión de los

Pescadores, un fantástico mirador que ofrece unas
espectaculares vistas del Parlamento, del Danubio y
de los más bellos monumentos y edificios del barrio
de Pest. De estilo neogótico e inspiración medieval,
debe su nombre a la cofradía de pescadores
encargados en el pasado de defender este tramo de
las antiguas murallas de la ciudad.
B Y B L O S T O U R S T R AV E L C O L L E C T I O N 2 0 2 2

Terminadas las visitas regresamos a nuestro hotel y

podrán disfrutar del resto de la tarde libre.

EL CAMINO
DEL SULTÁN

EL CAMINO DEL SULTÁN / 18 ABRIL - 3 MAYO 2023

 Byblostours
B Y B L O S T O U R S T R AV E L C O L L E C T I O N 2 0 2 2

EL CAMINO
DEL SULTÁN

EL CAMINO DEL SULTÁN / 18 ABRIL - 3 MAYO 2023

 Byblostours

EL CAMINO
DEL SULTÁN
B Y B L O S T O U R S T R AV E L C O L L E C T I O N 2 0 2 2

Las tribus magiares

En el año 880 un contingente de soldados apostados aterrorizadas, los confundieron con los hunos de Atila
en Viena se enzarzó en una escaramuza con una que siglos antes habían arrasado Europa, así que los
partida de guerreros desconocidos provenientes bautizaron como húngaros. Las madres asustaban a
del este. Eran los magyar, seminómadas de las sus hijos amenazando con la llegada de los húngaros
estepas al sur de los Urales rusos que emigraron si no se portaban bien y en los monasterios se oía a
hacia Europa huyendo de otras tribus que los menudo la plegaria de sagitis hungarorun salvanos
acosaban. Poco después llegaron en masa, con sus Domine. Al final las tropas de Otón I, emperador del
mujeres y su ganado, bajo el mando de su rey, de Sacro Imperio Romano Germánico, los derrotaron y su
nombre Arpad, y en busca de un nuevo hogar. En rey, Geza, fue obligado a aceptar el cristianismo. Geza
las fértiles llanuras de Panonia encontraron pasto construyó iglesias y monasterios y acabó cediendo
abundante para sus rebaños, así que expulsaron el trono a su hijo Esteban, que mantuvo buenas
a los eslavos y se hicieron con aquel territorio. relaciones con Roma y el Sacro Imperio. Hungría y sus
Desde aquí atacaron Europa occidental, saqueando gentes fueron abandonando así su cultura ancestral y
ciudades y monasterios, llegando incluso a hostigar bajo influencia y dominio germánico fueron asimilados
los dominios del Califato de Córdoba. Las gentes, por el occidente cristiano.

EL CAMINO DEL SULTÁN / 18 ABRIL - 3 MAYO 2023

 Byblostours

20 Abril Budapest_Pecs_Budapest
DESAYUNO Y ALMUERZO

Tras el desayuno saldremos a pasar un bonito poco después de la victoria de las tropas del Sultán
día fuera de la capital. Viajaremos por carretera Suleimán el Magnífico en la batalla de Mohacs,
siguiendo el curso descendiente del Danubio, librada muy cerca de aquí en 1526, y duró casi un
atravesando campos de cereal y viñedos hasta siglo y medio, hasta 1686. De aquel periodo es la
nuestro destino, la idílica ciudad de Pecs, antigua bonita mezquita de Qasim Pasha, situada en la
Sopianae romana. Al pie de los montes Mecsek emblemática plaza de Szechenyi, hoy convertida
B Y B L O S T O U R S T R AV E L C O L L E C T I O N 2 0 2 2

posee una riqueza artística excepcional y una rica en iglesia, el Barbakán, la torre que formaba parte
mezcla de gentes debido a su posición estratégica de las defensas de la ciudad y los baños otomanos.
en las rutas comerciales entre los Balcanes y Austria.
De su pasado romano, la ciudad alberga un buen Aunque el casco medieval fue arrasado por un
número de tumbas paleocristianas construidas a ejército húngaro-croata en 1664 en el siglo XIX la
partir del silgo IV d.C., algunas decoradas con bellos ciudad fue engalanada con numerosos edificios
frescos y que han sido registradas como Patrimonio en estilo ecléctico del periodo del renacimiento
de la Humanidad por Unesco. Pero Pecs es conocida húngaro, muchos de ellos con techos cubiertos de
sobre todo por su patrimonio del periodo otomano, teja de cerámica esmaltada de Zsolnay, histórica
un caso único en Hungría, pues apenas quedan casa especializada en la producción de objetos
vestigios de la presencia turca en otras ciudades de cerámica y porcelana originaria de la ciudad de
del país. La ocupación otomana de Pecs comenzó Pecs.

EL CAMINO
DEL SULTÁN

EL CAMINO DEL SULTÁN / 18 ABRIL - 3 MAYO 2023

 Byblostours

Pecs,
El Secreto de Hungría
Junto a la frontera con Croacia, esta idílica ciudad de
aire barroco es hogar de una mezcla única de gentes
que incluye austríacos, húngaros, alemanes, croatas
y serbios. Al igual que otras ciudades de los Balcanes
fue fundada por tribus celtas y luego se hizo romana,
B Y B L O S T O U R S T R AV E L C O L L E C T I O N 2 0 2 2

bajo el nombre de Sopianae. Hace justamente 1000

años el famoso rey de Hungría Esteban I ordenó
la construcción de una gran catedral en Pecs que,
tras su renovación en el siglo XIX, luce espectacular
con su estilo neo-románico único. La catedral de
Pecs, con sus cuatro campanarios y su majestuoso
interior, es sin duda una joya escondida. En 1367 se
estableció aquí la primera universidad del reino,
lo que atrajo a muchos intelectuales y gracias a
su posición, en la frontera entre varios reinos, fue
también un importante centro de comercio.
El ejército de Suleimán el Magnífico la ocupó en 1543
y fue otomana hasta 1686, periodo del que conserva
baños turcos y varias bonitas mezquitas, entre ellas
la de Pasha Qasim, convertida en iglesia y símbolo
de la ciudad. El siglo XIX vio el nacimiento de la
industria minera y con ella la llegada de mineros
alemanes cuyos descendientes aún viven en la
ciudad. En 1853 un artesano local, Miklos Zsolnay,
fundó un taller para la producción de artículos de
porcelana y de cerámica innovadora. Sus piezas de
diseño se convirtieron en iconos del movimiento Art
Nouveau en toda Europa. En 1914 era ya la empresa
más grande del imperio austrohúngaro gracias
a la producción de materiales de construcción,
especialmente de un tipo de teja de propiedades
especiales que se utilizó en la construcción de
todos los nuevos edificios de Budapest, incluido
el Parlamento, la iglesia de Matthias o el Museo de
Artes Aplicadas. Industria, comercio y universidad
dieron lugar a un periodo de prosperidad que
se refleja en el precioso centro urbano de Pecs.
Siempre a la sombra de la icónica Budapest, su
nombramiento como capital europea de la cultura
en 2010 la consagró como uno de los secretos mejor
guardados de Hungría.

EL CAMINO
DEL SULTÁN

EL CAMINO DEL SULTÁN / 18 ABRIL - 3 MAYO 2023

 Byblostours
B Y B L O S T O U R S T R AV E L C O L L E C T I O N 2 0 2 2

Durante nuestro paseo a pie por el casco histórico de

la ciudad visitaremos también la preciosa catedral,
la Basílica de San Pedro y San Pablo, originalmente
del siglo XII y reconstruida siglos después en un
imponente estilo neorrománico. Dentro nos espera
además una bonita sorpresa; un concierto privado
de su fabuloso órgano.

Disfrutaremos de tiempo libre en la ciudad y del

almuerzo en un restaurante local del centro de Pecs.

Posteriormente tomaremos nuestro autobús para

poner rumbo de vuelta a Budapest, donde podrán
disfrutar a su aire de la última noche en la bonita
capital de Hungría.

EL CAMINO
DEL SULTÁN

EL CAMINO DEL SULTÁN / 18 ABRIL - 3 MAYO 2023

 Byblostours
B Y B L O S T O U R S T R AV E L C O L L E C T I O N 2 0 2 2

21 Abril Budapest_Subotica (Serbia)_Novi Sad

DESAYUNO Y ALMUERZO

Tras el desayuno en el hotel comenzaremos nuestra fuerte influencia húngara y repleta de sorpresas,
ruta por carretera en la que será la primera de las como las que nos aguardan en esta pequeña ciudad,
grandes etapas de nuestro viaje siguiendo los pasos encerrada entre el Danubio y el Tisa y cuna del estilo
de los ilustres sultanes de Estambul. Recorriendo las Art Nouveau del este de Europa.
fértiles planicies de Panonia viajaremos hacia el sur
rumbo a la frontera con Serbia. Sus maravillas arquitectónicas incluyen la catedral
Tras completar los trámites fronterizos dejaremos de Santa Teresa de Avila, joyas del movimiento Art
Hungría atrás y, no lejos de allí, nos detendremos Nouveau como su espectacular ayuntamiento o el
en la ciudad fronteriza de Subotica. Estamos en Palacio Raichle, el teatro de la Opera o su animada
la famosa región de la Vojvodina serbia, tierra de Plaza de la República.

EL CAMINO
DEL SULTÁN

EL CAMINO DEL SULTÁN / 18 ABRIL - 3 MAYO 2023

 Byblostours

De ambiente relajado y una alocada mezcla de

gentes, con más de una veintena de etnias diferentes,
Subotica es sin duda un lugar sorprendente que no
deja indiferente a nadie.

Terminado nuestro paseo y tras el almuerzo en un

restaurante local continuaremos nuestro viaje en
dirección a la capital de la Voivodina, la ciudad de
Novi Sad, atravesada por el rio Danubio y la segunda
ciudad más importante del país.
B Y B L O S T O U R S T R AV E L C O L L E C T I O N 2 0 2 2

Tras el check-in en nuestro céntrico hotel, el Pupin

5* o similar, saldremos a dar un paseo para disfrutar
de su centro histórico, un bonito barrio repleto de
calles peatonales y edificios bajos en tonos pastel
de clara influencia austrohúngara. Aquí destacan
la iglesia católica, en plena Plaza de la Libertad,
la Iglesia ortodoxa de San Jorge, la Sinagoga,
el Ayuntamiento y el Palacio del Obispo, todo
ello en una original mezcla de estilos modernista,
neogótico y neorrenacentista.

Tras el paseo podrán disfrutar del resto de la tarde

libre para cenar a su aire en el animado centro de
Novi Sad.

EL CAMINO
DEL SULTÁN

EL CAMINO DEL SULTÁN / 18 ABRIL - 3 MAYO 2023

 Byblostours
B Y B L O S T O U R S T R AV E L C O L L E C T I O N 2 0 2 2

22 Abril Novi Sad_Sremski Karlovci_Fruska Gora_Belgrado

DESAYUNO Y ALMUERZO

Desayuno en el hotel y salida para visitar el

símbolo de la ciudad de Novi Sad. Al otro lado del
Danubio ascenderemos a la imponente fortaleza
de Petrovaradin, conocida como “El Gibraltar del
Danubio”, el mayor complejo defensivo de su tiempo
de toda Europa. El ingente bastión fue construido a
partir de finales del siglo XVII, tras la derrota otomana
a manos de la Santa Alianza en la Gran Guerra
Turca. En la consiguiente Paz de Karlovci, aliados
y otomanos acordaron fijar la frontera entre ambos
mundos en el Danubio y con el fin de defender esta
nueva frontera los Habsburgo, que gobernaban sobre
aquel territorio, mandaron levantar en Novi Sad un
ingente bastión para frenar posibles futuras ofensivas
otomanas. Desde la fortaleza podremos contemplar
una preciosa vista panorámica de la ciudad de Novi
Sad y del Parque Nacional de Fruska Gora de fondo.

EL CAMINO
DEL SULTÁN

EL CAMINO DEL SULTÁN / 18 ABRIL - 3 MAYO 2023

 Byblostours
B Y B L O S T O U R S T R AV E L C O L L E C T I O N 2 0 2 2

Lo curioso es que la fortaleza nunca llegó a ser

atacada por los otomanos, pues la derrota en la Gran
Guerra marcó el final de su periodo de expansión
en Europa. Dejando Novi Sad atrás viajaremos por
carretera al cercano pueblo de Sremski Karlovci,
lugar emblemático para los amantes de la historia,
pues aquí se firmó en 1699 el famoso tratado de
paz de Karlovic, entre otomanos y la Santa Liga
de Naciones, tras una guerra que duró 16 años. De
nuevo en ruta ascenderemos a las suaves montañas
del Parque Nacional de Fruska Gora, donde se
encuentra el coqueto monasterio de Krusedol, del
siglo XVI, que fue durante los siglos XVII-XVIII sede
del patriarcado serbio ortodoxo. Dentro de su bonita
iglesia reposan los restos de ilustres personajes de la
historia de Serbia como los miembros del poderoso
clan aristócrata de los Brankovic y los de la princesa
Ljubica, esposa de Milos Obrenovic, fundador en el
siglo XIX de una poderosa dinastía real.

A última hora de la mañana pondremos rumbo

a la capital, Belgrado, llegando a tiempo para el
almuerzo en un icónico restaurante de la ciudad. Tras
el almuerzo visitaremos la espectacular catedral
de San Sava, santo patrón y protector de Serbia. De
nueva construcción y financiada con donaciones de EL CAMINO
DEL SULTÁN
inversores rusos y locales, este templo es el mayor
de Serbia y el segundo mayor templo ortodoxo del
mundo.

EL CAMINO DEL SULTÁN / 18 ABRIL - 3 MAYO 2023

 Byblostours
B Y B L O S T O U R S T R AV E L C O L L E C T I O N 2 0 2 2

Su cúpula es imponente, su interior apabullante, de la ciudad y centro de su vida social. Salir del hotel
enteramente cubierto de mosaico con pan de oro, y supone entrar de lleno en la animación de la ciudad
la cripta una auténtica joya. Recientemente abierta más amable y gamberra de todos los Balcanes.
al público, la catedral es el nuevo símbolo de la Estamos a escasos pasos de la calle peatonal de
orgullosa Serbia. Knez Mihailova y a pocos minutos a pie del coqueto
barrio bohemio de Belgrado, Skadarlija, donde es
Tras la visita nos trasladaremos a nuestro hotel, el tradición salir a cenar la famosa barbacoa serbia en
Courtyard by Marriott Belgrade City Center (4*SUP), largas veladas regadas con vino local y amenizadas
situado en plena Plaza de la República, el corazón por grupos de música popular. Check-in y resto de
la tarde libre.

EL CAMINO
DEL SULTÁN

EL CAMINO DEL SULTÁN / 18 ABRIL - 3 MAYO 2023

 Byblostours

23 Abril Belgrado
DESAYUNO Y ALMUERZO

Desayuno en el hotel y salida a pie del hotel para defendió el imperio contra los ataques de Godos y
recorrer la calle Knez Mihailova, un ancho boulevard Hunos. Se cuenta de hecho que el legendario rey de
peatonal repleto de edificios históricos, cafés, los Hunos, Atila, está enterrado bajo sus muros. La
heladerías y tiendas, que conduce hasta la imponente fortaleza fue también bastión otomano, periodo del
fortaleza histórica de Belgrado, el Kalemegdan, que aún se conservan varias estructuras, como los
construida sobre una península en la confluencia baños y una mezquita. Aquí se encuentra la famosa
B Y B L O S T O U R S T R AV E L C O L L E C T I O N 2 0 2 2

de los grandes ríos de los Balcanes, el Danubio y el escultura del Víctor, otro de los símbolos de la
Sava. La vista desde la fortaleza es sobrecogedora, ciudad. Cerca del bastión visitaremos la mansión
con las dos enormes masas de agua fundiéndose de la princesa Ljubica, una preciosa residencia de
a sus pies. La fortaleza fue primero bastión celta y estilo otomano-balcánico, en la que residió la ilustre
luego fuerte romano en el que se apostó, entre otras, esposa del Príncipe Milos Obrenovic, que gobernó
la histórica IV legión Flavia Firma, y desde el que se Serbia a comienzos del siglo XIX.

EL CAMINO
DEL SULTÁN

EL CAMINO DEL SULTÁN / 18 ABRIL - 3 MAYO 2023

 Byblostours
B Y B L O S T O U R S T R AV E L C O L L E C T I O N 2 0 2 2

La siguiente parada del día será en el Museo de

Yugoslavia, un complejo dedicado al periodo de
gobierno del Mariscal Tito, padre de la Yugoslavia
moderna. En un marco ideal y solemne podremos
descubrir la historia de este ilustre personaje, tan
querido en Serbia e incluso más allá de sus fronteras,
líder de la resistencia contra la ocupación nazi,
icónico presidente de la Yugoslavia socialista de la
postguerra y líder del bloque de países no alineados
durante la Guerra Fría. El complejo alberga la tumba
del Mariscal, situada en un pabellón conocido como
la Casa de las Flores.

Haremos un alto para disfrutar del almuerzo

y a media tarde descenderemos hacia la

ribera del Sava para tomar un barco en

el que navegaremos en la confluencia de
este gran rio con el imponente Danubio.

A última hora de la tarde regreso al hotel y resto de

la tarde libre.

EL CAMINO
DEL SULTÁN

EL CAMINO DEL SULTÁN / 18 ABRIL - 3 MAYO 2023

 Byblostours

Belgrado, la última frontera

Hace más de dos mil años Roma tomó Belgrado y Tras siglos de dominio otomano Serbia logró
estableció aquí a sus más aguerridas legiones para la independencia en 1878 y Belgrado vivió un
defender su territorio de los bárbaros del este. Por periodo de esplendor que duró hasta la primera
aquel entonces la ciudad se llamaba Singidunum, Guerra Mundial. De aquel periodo la ciudad guarda
nombre celta, pues fueron estos quienes la barrios enteros de estilo neoclásico y Art Nouveau
fundaron sobre un promontorio en la confluencia de que contrastan brillantemente con los vestigios
B Y B L O S T O U R S T R AV E L C O L L E C T I O N 2 0 2 2

dos imponentes ríos; el Sava y el Danubio. Celtas y otomanos y con el brutalismo del periodo socialista
romanos construyeron y reforzaron un gran bastión yugoslavo. Hoy la vieja Belgrado es una ciudad
sobre dicho promontorio, pero este no pudo resistir alegre y gamberra, de gentes amables que llenan
el ataque de las hordas de Atila llegadas desde Asia cafés y terrazas día y noche y en pleno proceso de
Central en el siglo V d.C. Cuenta la leyenda que el reinvención. Ostenta con orgullo el dudoso honor
propio Atila está enterrado a los pies del famoso de ser la única ciudad de Europa bombardeada
bastión, el Kalemegdan, símbolo de la ciudad. tras la Segunda Guerra Mundial (en este caso por la
Poco después la ciudad fue ocupada por tribus de OTAN) y al mismo tiempo la ciudad más joven y con
eslavos llegados desde el norte, quienes cambiaron mayor proyección del este de Europa. Su identidad,
su nombre por Beligrad, la ciudad blanca. Cuando el como su arquitectura y sus gentes, es inclasificable
imperio romano se partió en dos, Belgrado cayó en pues mezcla elementos y aromas eslavos, turcos,
el lado bizantino, abrazando la fe ortodoxa, y cuando socialistas, bohemios, decadentes, Art Nouveau,
el poderoso imperio otomano la conquistó en 1521 gitanos, vieneses y antiimperialistas, dando forma
allí se fijó la línea del frente contra los húngaros del a un conjunto kitsch que atrapa desde el primer
norte. momento. Quien asegura que Estambul es la
frontera entre Europa y el mundo oriental es porque
no conoce Belgrado.

EL CAMINO
DEL SULTÁN

EL CAMINO DEL SULTÁN / 18 ABRIL - 3 MAYO 2023

 Byblostours
B Y B L O S T O U R S T R AV E L C O L L E C T I O N 2 0 2 2

El Genio de la Luz
El 10 de julio de 1856 nació Nikola Tesla en el Edison, basado en la corriente continua. La llamada
seno de una familia serbia ortodoxa de la región Guerra de las Corrientes había comenzado. Tesla
de la Krajina, en aquel momento parte del imperio fue despedido y difamado. Poco después, con Tesla
austrohúngaro. Un día, el pequeño Nikola acariciaba en la ruina, el magnate de la electricidad George
el lomo de su gato cuando el roce produjo una Westinghouse se presentó ante él para escuchar sus
lluvia de chispas. Años después Tesla comenzó sus ideas sobre sistemas polifásicos que podrían permitir
estudios de ingeniería en la Universidad de Graz. la trasmisión de corriente alterna a larga distancia.
Su obsesión desde joven fue solo una; idear una Tesla y Westinghouse comenzaron a trabajar
nueva forma de transportar y distribuir la energía de juntos y completaron proyectos revolucionarios,
forma eficiente. En 1881 viajó a Viena para trabajar como la iluminación de la ciudad de Búfalo con
en la compañía telefónica, luego a París, donde se electricidad generada en las cataratas del Niágara.
unió a la Compañía Edison y finalmente a Nueva Tesla desarrolló además el primer barco dirigido por
York, donde comenzó a plasmar en esquemas y radiocontrol, la radio, tecnología por la cual Marconi
planos sus visionarias ideas. Un día se presentó en ganaría el nobel poco después, el teslascopio o un
las oficinas del mismísimo Thomas Edison con una rayo disparador de haces de partículas. En 1943, el
carta de recomendación de Charles Batchelor, su genial loco serbio murió solo en la habitación de un
último jefe en Europa. La carta decía “Conozco a dos hotel de Nueva York. Aunque en vida fue maltratado
grandes hombres. Usted es uno de ellos. El otro es hoy en día es considerado uno de los mayores genios
el joven que porta esta carta”. del siglo XX. Sus invenciones y descubrimientos se
Tesla fue contratado, pero cuando este propuso a pueden conocer en el museo que lleva su nombre
Edison un método de distribución de electricidad en Belgrado. Un lugar excepcional para entender
mediante corriente alterna, su jefe enfureció, pues y rendir homenaje a uno de los inventores más
esta teoría perjudicaba el modelo de negocio de importantes de la historia.

EL CAMINO
DEL SULTÁN

EL CAMINO DEL SULTÁN / 18 ABRIL - 3 MAYO 2023

 Byblostours

24 Abril Belgrado_Oplenac_Manasija_Nis
DESAYUNO Y ALMUERZO EL CAMINO
DEL SULTÁN

Tras el desayuno viajaremos hacia las afueras de

la capital para visitar el Palacio Blanco, construido
en 1934 por orden del rey de Serbia y Yugoslavia
Alejandro I, de la dinastía Karadjorjevic. El palacio
fue concebido como residencia para los tres hijos
del rey y para la decoración interior se seleccionó
a la prestigiosa firma parisina Maison Jansen,
B Y B L O S T O U R S T R AV E L C O L L E C T I O N 2 0 2 2

decoradores, entre otros muchos proyectos ilustres,

de la Casa Blanca de Washington. El palacio, sobrio
y elegante, alberga una maravillosa colección de
pintura, con obras de Rubens, Delacroix o Canaletto
entre otros. Sirvió también como palacio de
recepción durante el periodo de Tito y del gobierno
de Slobodan Milosevic.

Terminada de la visita nos despediremos de Belgrado serbio-bizantino por el rey Pedro I, destaca por su
y comenzaremos una nueva etapa de nuestro viaje exterior revestido de mármol blanco, pero sobre
en dirección sur rumbo al interior de Serbia, donde todo por su fastuoso interior, una obra de arte
encontraremos lugares emblemáticos de la historia con paredes cubiertas por millones de teselas
de esta gran nación. Nuestra primera parada será reproduciendo en mosaico los frescos antiguos
en la colina de Oplenac, donde se levanta la Iglesia de más de sesenta monasterios de toda la Serbia
de San Jorge. Construida entre 1903 y 1912 en estilo medieval.

EL CAMINO DEL SULTÁN / 18 ABRIL - 3 MAYO 2023

 Byblostours

Las Murallas de Manasija

Si Serbia tuviera que escoger un ilustre líder de Mientras, su hermano Stefan creció y se convirtió
su historia seguramente escogería al gran Stefan en líder de una Serbia que tuvo que equilibrar su
Lazarevic, hijo del príncipe Lazar, quien lideró a los posición como vasalla de dos potencias emergentes
serbios en la famosa batalla de Kosovo contra el y rivales; otomanos y húngaros. Junto a los primeros
ejército otomano. La derrota serbia en Kosovo obligó luchó en numerosas batallas, incluida la de Ankara
a la familia real a ofrecer compensación a los turcos. contra las hordas de Tamerlán, en la que el sultán
El sultán Beyazit pidió a Olivera, la bellísima hija Beyazit I fue hecho prisionero junto con su esposa
B Y B L O S T O U R S T R AV E L C O L L E C T I O N 2 0 2 2

menor del difunto rey Lazar y hermana de Stefan. Olivera. Las versiones de los hechos acontecidos
Cuentan que este, muy unido a su hermana, sufrió a partir de este momento varían. Algunas fuentes
un profundo trauma por la entrega de Olivera al sostienen que Bayazit fue humillado, enjaulado
harem del Sultán. La joven, cual Shehrezade, logró desnudo hasta morir de hambre mientras su amada
con el tiempo engatusar al sultán, quien acabó esposa servía de esclava a los placeres de Tamerlán.
escogiéndola como esposa favorita entre cientos Ejecutado o no, lo cierto es que el sultán murió
de jóvenes de su harem real. Olivera, bajo el nuevo y Olivera, con humillación o sin ella, fue liberada y
nombre de Despina Hatun, se convirtió en una de entregada a su hermano Stefan, quien la llevó de
las mujeres más poderosas de la historia del imperio vuelta a Serbia.
otomano y fue tan influyente y respetada que ni Convertido en Déspota de Serbia (título de jefe de
siquiera tuvo que convertirse al islam, algo obligado aquel estado medieval serbio) supo complacer
para todas las mujeres que ingresaban en el harem. también a los húngaros de tal modo que estos le
Nunca olvidó su tierra natal y desde la corte de cedieron la ciudad de Belgrado para que levantara
Estambul medió para defender siempre los intereses allí una nueva capital.
de Serbia.

EL CAMINO
DEL SULTÁN

EL CAMINO DEL SULTÁN / 18 ABRIL - 3 MAYO 2023

 Byblostours

EL CAMINO
DEL SULTÁN
B Y B L O S T O U R S T R AV E L C O L L E C T I O N 2 0 2 2

En el plano interno tuvo que enfrentarse a clanes

enemigos, como los Brankovic, a pesar de lo cual
acabó cediéndoles el poder antes de morir para evitar
una guerra civil. Su reputación como líder y valiente
guerrero aumentó al mismo tiempo que su pasión
por la cultura, dedicando tiempo a aprender lenguas,
a la escritura y a la traducción. En los bosques del
interior de Serbia fundó un monasterio, Manasija, que
mandó rodear por una imponente muralla y donde se
inició una frenética actividad de copia y traducción
de textos del griego y latín al serbio. El monasterio
es único en el mundo, pero no solo por su famosa
biblioteca ni por su bellísima iglesia, sino por sus
exageradas murallas defensivas. Cuenta la leyenda
que Stefan mandó construirlas para esconder a su
hermana dentro del monasterio, de modo que nadie
pudiera nunca más llevársela.

EL CAMINO DEL SULTÁN / 18 ABRIL - 3 MAYO 2023

 Byblostours
B Y B L O S T O U R S T R AV E L C O L L E C T I O N 2 0 2 2

La iglesia sirve además de mausoleo de la dinastía amores y traiciones entre sultanes, príncipes y
Karadjordjevic, fundada por Jorge el Negro, un pastor princesas de la nobleza serbia. Desde Manasija
erigido en líder de las revueltas contra los turcos a viajaremos hacia nuestro destino final del día, la
comienzos del siglo XIX y que luego fue nombrado ciudad de Nish, la tercera de Serbia, llegando a
rey. Dentro de la iglesia están las tumbas de hasta 28 última hora de la tarde. Check-in en nuestro hotel,
miembros de la dinastía real, entre ellos la de Pedro el Ambassador 5* o similar, y resto de la tarde libre.
I y la del propio Jorge el Negro. Haremos un alto en
una bonita bodega local donde podremos almorzar
y al mismo tiempo degustar los mejores vinos del
interior de Serbia.
La segunda sorpresa del día se esconde en las
profundidades del denso bosque serbio. Es un
monasterio, pero seguramente uno de los más
impresionantes del este de Europa. El imponente
monasterio fortificado de Manasija fue un
importante centro cultural y religioso de principios
del siglo XV y ha sido registrado como Patrimonio
de la Humanidad por Unesco. Construido por el
déspota serbio Stephan Lazarevic, es conocido
por su descomunal muralla defensiva de influencia
bizantina y europea. Dentro se encuentra la
excepcional iglesia de la Santa Trinidad, repleta de
preciosos frescos considerados los más bellos de
Serbia. EL CAMINO
DEL SULTÁN
Allí conoceremos la leyenda de la construcción del
monasterio, en la que se mezclan intrigas palaciegas,

EL CAMINO DEL SULTÁN / 18 ABRIL - 3 MAYO 2023

 Byblostours

Serbia, Tierra de Reyes

Cuando los turcos avanzaron sobre los Balcanes en el
siglo XIV los serbios les plantaron cara con todo lo que
tenían. Acabaron cayendo, pero su resistencia y el valor
mostrado en la crucial batalla de Kosovo es legendaria.
Se escribieron poemas y canciones para glorificar el valor
de los príncipes serbios que, en el fragor de la batalla,
B Y B L O S T O U R S T R AV E L C O L L E C T I O N 2 0 2 2

lograron acceder a la tienda del mismísimo sultán Murat

y acabar con su vida. Lo cierto es que para cuando tuvo
lugar la famosa batalla, en 1389, Serbia era ya un poderoso
reino medieval que controlaba gran parte de los Balcanes
y cuyos clanes llevaban siglo y medio unidos bajo los
reyes de la dinastía Nemanjic. El pueblo serbio contaba
con una identidad nacional propia que se apoyaba sobre
su etnicidad eslava, la fe ortodoxa y una poderosa red
de familias nobles que controlaban los distintos clanes.
Así pues, los príncipes y reyes de Serbia escribieron la
historia de esta nación desde el primer reino del siglo XII,
durante la ocupación turca y tras su liberación en 1878.
A comienzos del siglo XIX un pastor de ovejas apodado
Jorge el Negro, Karadjorje, dirigió las mayores revueltas
contra la ocupación otomana. Tras su misterioso asesinato
estas fueron lideradas por el clan rival de los Obrenovic.
Ambas familias se matarían por el trono del Reino de
Serbia durante todo el siglo XIX y hasta la abolición de
la monarquía por los partisanos yugoslavos de Tito en la
segunda Guerra Mundial. No se entiende la historia de
esta nación sin sus príncipes y reyes y la importancia y
devoción que aún suscitan se puede entender mejor
en el maravilloso mausoleo de la familia Karadjordjevic,
los descendientes de Jorge en Negro, en el interior del
campo serbio. En 1903 por orden del rey Pedro I, nieto de
Jorge el Negro, se comenzó la construcción de la iglesia
de San Jorge, dentro de la cual se instalaron las tumbas
del famoso líder revolucionario y sus descendientes. Hoy
hasta 28 miembros de su familia están enterrados dentro
de una iglesia majestuosa cuyo interior, enteramente
cubierto de mosaico, es orgullo del pueblo serbio y uno
de los mayores tesoros de Serbia.

EL CAMINO
DEL SULTÁN

EL CAMINO DEL SULTÁN / 18 ABRIL - 3 MAYO 2023

 Byblostours

25 Abril Nis_Sofía (Bulgaria)

DESAYUNO Y ALMUERZO

Después del desayuno saldremos a dar un paseo Sofía. A la llegada disfrutaremos de nuestro primer
por el centro de ciudad, construida a orillas del río almuerzo en territorio búlgaro y de un breve tiempo
Nišava, una de las más antiguas de Serbia y situada de descanso en nuestro hotel, el Hyatt Regency (5*)
en pleno cruce de caminos entre Serbia, Bulgaria o similar.
y Grecia. Nish es además cuna del emperador
romano Constantino. Nuestro hotel se ubica en el Por la tarde saldremos a descubrir los encantos
B Y B L O S T O U R S T R AV E L C O L L E C T I O N 2 0 2 2

corazón de la ciudad, en la Plaza del Rey Milan y de la ciudad. A los pies del Macizo Vitosha, Sofía
frente al famoso fuerte de Nish, uno de los cuarteles es ciudad repleta de historia, con un rico legado
otomanos más importantes durante su largo dominio del periodo romano, cuando era conocida como
de los Balcanes. Antes de abandonar la ciudad Serdica. También destacan los vestigios del
haremos un alto para conocer la historia de la pasado otomano entre grandes y bellos edificios
famosa torre de las calaveras de Nish, la única del monumentales del periodo de esplendor de la
mundo. Este monumento fue erigido por orden del nación, el llamando renacimiento búlgaro, cuando
famoso gobernador otomano de Rumelia, el jenízaro el reino, libre del dominio otomano vivió una etapa
Hurshid Pasha, tras aplastar las revueltas serbias de prosperidad y desarrollo. Durante nuestro
en la ciudad en 1804. Los cráneos de los rebeldes recorrido a pie visitaremos la ingente catedral
muertos fueron utilizados para decorar la torre de ortodoxa de Aleksander Nevsky, del siglo XX,
5 m, que debía servir de aviso para navegantes. construida en honor a los soldados rusos caídos en
Desde Nish viajaremos hacia la frontera serbo- la guerra que Rusia y Bulgaria libraron contra los
búlgara, desde donde, tras completar los trámites otomanos en 1877.
pertinentes, pondremos rumbo a la capital del país,

A partir del siglo IV d.C., con una Roma

en decadencia total, las ciudades romanas
en los Balcanes ganaron importancia,
muchas viendo nacer a ilustres emperadores
romanos como Diocleciano, nativo de Solin,
cerca de Split, Galerio, nacido en Serdica,
actual Sofía, y por supuesto, Constantino
el Grande, natural de Naisus, actual Nish,
en Serbia. Así Nish se presenta como la
orgullosa ciudad natal del emperador y
santo, quien detuvo las persecuciones a los
cristianos, permitió el libre culto en el imperio
y refundó la ciudad de Bizancio como Nueva
Roma, o Constantinopolis. Otro emperador
romano natural de Nish es Constancio III,
si bien su reinado, un siglo después del de EL CAMINO
su compatriota, fue fugaz y duró solo siete DEL SULTÁN

meses.”

EL CAMINO DEL SULTÁN / 18 ABRIL - 3 MAYO 2023

 Byblostours
B Y B L O S T O U R S T R AV E L C O L L E C T I O N 2 0 2 2

La Torre de las Calaveras

La importancia histórica de la pequeña ciudad de a la guarnición turca. Aquí se enfrentaron a las
Nis, en el interior de Serbia, excede con creces su tropas del gobernador otomano Hurshid Pasha, un
tamaño. Su posición estratégica en un corredor jenízaro de origen georgiano de fiera reputación. En
natural entre Belgrado, Sofía y Tesalónica apunta un momento de la batalla, cuando un destacamento
a un papel relevante en la historia. Antigua Naesus serbio quedó rodeado dentro de un almacén de
romana, la ciudad vio nacer en el año 272 al ilustre pólvora, el comandante serbio dio la orden de volar
Constantino el Grande, emperador romano que el depósito, inmolándose junto con sus hombres y
pasó a la historia, entre otras cosas, por adoptar el llevándose por delante a muchos turcos. La revuelta
cristianismo como religión oficial del imperio. Nis fue fue aplastada y tras la batalla Hurshid Pasha dio
tomada por las tropas otomanas del Sultán Murad en orden construir una torre con las cabezas de los
1386 y permaneció en manos turcas casi 500 años. soldados serbios fallecidos como lección a los
De aquel periodo la ciudad conserva un imponente insurgentes. Tras la independencia de Serbia la
bastión, construido a orillas del rio Nisava, que torre fue conservada como tributo a los hombres
recorre la ciudad. que dieron su vida por la nación y como recuerdo
En 1809 los rebeldes serbios liderados por Jorge el de aquel trágico evento. Consecuencia inevitable
Negro se atrincheraron en Nis y trataron de expulsar cuando la convivencia da paso al caos.

EL CAMINO
DEL SULTÁN

EL CAMINO DEL SULTÁN / 18 ABRIL - 3 MAYO 2023

 Byblostours

Es la joya y símbolo de la ciudad. Justo en frente

se encuentra la basílica de Santa Sofía, construida
por orden del emperador Justiniano en el siglo VI.
Pasaremos frente a la galería nacional, teatros y la
universidad y accederemos a la pequeña iglesia
de San Jorge, llamada también la rotonda, del
siglo IV y considerada una de las más antiguas del
mundo. Disfrutaremos de una copa desde una bonita
terraza con unas hermosas vistas de la ciudad y
terminaremos nuestro paseo en el animado Bulevar
de Vitosha, una amplia avenida peatonal repleta de
B Y B L O S T O U R S T R AV E L C O L L E C T I O N 2 0 2 2

cafés, restaurantes y tiendas donde podrán disfrutar

del resto de la tarde a su aire.

EL CAMINO
DEL SULTÁN

EL CAMINO DEL SULTÁN / 18 ABRIL - 3 MAYO 2023

 Byblostours

26 Abril Sofía
DESAYUNO Y ALMUERZO

Tras el desayuno saldremos rumbo al barrio de encontrados en las famosas tumbas de sus reyes y
Boyana, a las afueras de Sofia, donde haremos reinas, algunas de las cuales que podremos visitar
un alto para visitar la famosa iglesia de Boyana, más adelante en nuestro viaje. También podremos
Patrimonio de la Humanidad por Unesco. A los pies descubrir la historia de la llegada del pueblo
de las montañas Vitosha, este tesoro histórico de búlgaro desde Asia Central en el siglo VII-VIII d.C. y
Bulgaria se erigió en el siglo X. Dentro esconde una la fundación del primer reino de Bulgaria alrededor
colección de frescos imponente, considerada una del Danubio. Uno de los alicientes de visitar este
B Y B L O S T O U R S T R AV E L C O L L E C T I O N 2 0 2 2

de las más valiosas y completas composiciones de museo es además el edificio que lo alberga, pues
pintura medieval de Europa Oriental, representando fue la imponente residencia del último presidente
escenas de la sociedad de la época y de los textos de la Bulgaria comunista, Todor Zhivkov.
cristianos. Ya de vuelta al centro de Sofía visitaremos la
A comienzos del XIX se edificó una tercera iglesia mezquita de Banya Bashi, la única de la ciudad,
para dar forma a un majestuoso conjunto final con del año 1556, cuando Bulgaria formaba parte del
tres edificios. No lejos de allí, nos adentraremos imperio otomano, y obra del legendario arquitecto
en la historia de la nación búlgara visitando el de la corte otomana Mimar Sinán. Almorzaremos
Museo Histórico Nacional, que alberga una vasta en un bonito restaurante local y tras un tiempo
colección de objetos de diferentes periodos. de descanso disfrutaremos de una experiencia
Especial interés suscita la colección de objetos del privada para nuestro grupo, un concierto de mano
periodo Tracio, pueblo que habitó la actual Bulgaria de una de las corales de mujeres más aclamadas
a partir de comienzos del primer milenio a.C. hasta de Bulgaria, que nos ofrecerán un repertorio de
su integración en el imperio y cultura romana. Los piezas del folclore búlgaro y música sacra en un
Tracios nos dejaron preciosos tesoros de oro y plata entorno mágico.

EL CAMINO
DEL SULTÁN

EL CAMINO DEL SULTÁN / 18 ABRIL - 3 MAYO 2023

 Byblostours

Viviremos una experiencia cósmica que estamos

seguros será difícil de olvidar disfrutando de
la más auténtica y bella tradición del país, el
canto. Dispondrán del resto de la tarde libre para
descansar y disfrutar a su aire de la noche en la
capital.

Disfrutaremos de un espectacular concierto

de mano de una de las corales femeninas más
aclamadas de Bulgaria, que nos ofrecerán un
B Y B L O S T O U R S T R AV E L C O L L E C T I O N 2 0 2 2

repertorio de piezas del folclore búlgaro en un

entorno idílico. La música cora desempeña un
papel fundamental en la cultura y la tradición
de los pueblos eslavos. La tradición del canto en
Bulgaria tiene más de mil años. Principalmente,
hay dos tradiciones de canto: el canto monódico
oriental (una voz) y el coral ( polifónico ), en esta
ocasión tendremos la oportunidad de vivir en
directo una de las corales que reune las mejores
voces del momento.

En plena franja entre las luces de la historia y las sombras

de la prehistoria se mueve el misterioso pueblo Tracio.
Reyes de origen oscuro gobernaron, desde al menos dos
milenios antes de nuestra era, un gran territorio cuyo
centro estaba en el corazón de la actual Bulgaria. Aquí
se construyeron santuarios excavados en la roca donde
se practicaban rituales ancestrales y túmulos funerarios
que llenaron de tesoros de oro y plata nunca antes vistos.
Las minas de metales preciosos les hicieron ricos. De
origen indoeuropeo y de lengua indescifrable, los Tracios
interactuaron con escitas, persas y griegos. Los griegos
parecen haber tenido una enorme curiosidad por aquel
pueblo extraño. El legendario héroe mitológico Orfeo
era nativo de Tracia, Homero les incluyó en su crónica
sobre la guerra de Troya y Herodoto los describió
como un pueblo rico, numeroso y de organización y
costumbres tribales. En sus tumbas, parecidas en estilo
a las tumbas monumentales de la civilización micénica,
pintaron escenas mitológicas y muchos caballos, animal
sagrado por el que sentían auténtica adoración. A su
pasión por el oro y a su enorme habilidad como orfebres
debemos el gran tesoro conocido como “El Oro Tracio”,
parte del cual se exhibe en el Museo Nacional de Sofía.

EL CAMINO
DEL SULTÁN

EL CAMINO DEL SULTÁN / 18 ABRIL - 3 MAYO 2023

 Byblostours

EL CAMINO
DEL SULTÁN
B Y B L O S T O U R S T R AV E L C O L L E C T I O N 2 0 2 2

27 Abril Sofía_Rila_Sofía
DESAYUNO Y ALMUERZO

Tras el desayuno en el hotel saldremos por carretera

rumbo a las montañas de Rila, el pulmón verde
Bulgaria, un bellísimo paraje natural en cuya
profundidad se esconde el monasterio más famoso
de Bulgaria; el monasterio de Rila, Patrimonio de la
Humanidad y considerado el monumento histórico,
cultural y arquitectónico más importante del país.
Escondido en un valle rodeado de verdes montañas a
1147 m de altura se encuentra el mayor y más sagrado
monasterio de Bulgaria, fundado en el siglo X por los
discípulos de San Juan de Rila, patrón de Bulgaria.
En el patio se levanta la iglesia de la Natividad, del poner rumbo de regreso a Sofía, a donde llegaremos
siglo XIX, cuya galería e interiores están cubiertos justo a tiempo para el almuerzo. Después del
por magníficos frescos que narran distintos pasajes almuerzo descubriremos más tesoros del pasado
de la Biblia. La arquitectura es única, pues combina de Bulgaria en su bonito Museo Arqueológico, con
con maestría el estilo bizantino con elementos colecciones repletas de tesoros encontrados en
otomanos, siendo la guinda de un complejo vivo en asentamientos y túmulos por todos los Balcanes y
el que habitan más de 60 monjes. Visitaremos el rico pertenecientes a culturas como la iliria, la tracia, la
museo, donde se exhiben los edictos de los sultanes griega y la romana. El resto de la tarde será libre
otomanos en los que se establece la protección del para que disfruten a su aire de la última noche en
monasterio, la sala del comedor y los patios, antes de la capital búlgara.

EL CAMINO DEL SULTÁN / 18 ABRIL - 3 MAYO 2023

 Byblostours
B Y B L O S T O U R S T R AV E L C O L L E C T I O N 2 0 2 2

28 Abril Sofía_Plovdiv
DESAYUNO Y ALMUERZO

Desayuno en el hotel y salida dejando Sofía atrás comerciantes de origen armenio, Hindlian, el
rumbo a la bella ciudad de Plovdiv, considerada famoso anfiteatro romano de Plovdiv, muy bien
la más bonita del país, donde nos alojaremos los conservado y la iglesia de los Santos Constantino
próximos dos dias. A nuestra llegada saldremos a y Elena, originalmente del siglo IV. Del pasado
conocer las calles de su casco antiguo, un verdadero otomano destaca la mezquita del viernes, un gran
museo al aire libre en el que se pueden encontrar edificio del siglo XV dotado de nueve cúpulas y
vestigios del pasado romano de la ciudad, cuando considerado uno de los más antiguos edificios
era conocida como Trimontium en honor a las tres otomanos de Europa. Tras el recorrido disfrutaremos
colinas que la conforman, mezquitas otomanas o del almuerzo en un restaurante local y después
una enorme colección de mansiones del periodo del nos trasladaremos a nuestro céntrico hotel, el
renacimiento búlgaro, periodo de esplendor cultural Residence City Garden (5*) o similar, para realizar
y comercial que tuvo lugar tras la independencia el check-in y disfrutar de un tiempo de descanso.
de Bulgaria del imperio otomano. Durante nuestro Por la noche les proponemos salir a disfrutar de
paseo visitaremos la famosa casa azul de Plovdiv, una cena tradicional en el genial barrio bohemio de
construida en 1835 por una próspera familia de Kapana, el alma de la vida nocturna de la ciudad.

EL CAMINO
DEL SULTÁN

EL CAMINO DEL SULTÁN / 18 ABRIL - 3 MAYO 2023

 Byblostours
B Y B L O S T O U R S T R AV E L C O L L E C T I O N 2 0 2 2

Plovdiv
Plovdiv, la ciudad de las siete colinas, es considerada
la más bonita de Bulgaria y una de las más antiguas de
Europa, lo que le valió ser nombrada en 2019 ciudad
europea de la cultura. Sobre tres de esas colinas
se levanta la parte más fascinante de la ciudad, su
casco antiguo, Patrimonio de la Humanidad de la
Unesco. El barrio cuenta con preciosas mansiones de
comerciantes del siglo XIX, el periodo del renacimiento
búlgaro, con fachadas bellamente decoradas entre
calles adoquinadas perfectamente conservadas. En
el casco antiguo también se encuentra la iglesia más
antigua de la ciudad, la iglesia de Sveti Konstantin
y Elena, construida en 1578, así como la fortaleza
medieval. La parte moderna, Kapana, es un conjunto
de calles enrevesadas con aire hispter y corazón
cultural y de ocio de la ciudad. Plovdiv cuenta con la
calle peatonal más larga de Europa, que lleva hasta
otro de los secretos de la ciudad; los restos de su
pasado romano. El símbolo de la ciudad es su teatro
romano, del siglo I-II, uno de los mejor preservados
en el mundo y que se sigue utilizando para todo
tipo de conciertos. Junto a los restos de su gran
estadio se levanta la mezquita Dzumaya, construida
a mediados del siglo XV durante el dominio otomano
y claro ejemplo de la mezcla de culturas e historia
que caracterizan a la ciudad.

EL CAMINO
DEL SULTÁN

EL CAMINO DEL SULTÁN / 18 ABRIL - 3 MAYO 2023

 Byblostours
B Y B L O S T O U R S T R AV E L C O L L E C T I O N 2 0 2 2

29 Abril Plovdiv_Valle de los Tracios_Plovdiv

DESAYUNO Y ALMUERZO

Desayuno en el hotel y salida para disfrutar de un parada del día será en la ciudad de Stara Zagora,
día de visitas y actividades en el famoso Valle de los donde visitaremos el Museo de las Religiones,
Tracios. A través de un camino jalonado de nogales, originalmente una mezquita otomana construida
cruzando campos de girasoles, maizales y viñedos sobre una iglesia cuyos vestigios se conservan
llegaremos a la región de Kazanlak. En una hermosa dentro del edificio. La ciudad, antigua villa romana
llanura la naturaleza ha combinado en este lugar de Augusta Trajana, conserva en su centro urbano
la belleza y majestuosidad de los Balcanes con la los restos del foro romano, que podremos descubrir
fertilidad del valle del río Tundzha. Estamos en el antes de continuar nuestro viaje hasta los confines
corazón del también llamado “Valle de las Rosas”, del valle de los Tracios. En la localidad de Shipka
famoso por la producción de aceite y esencias de tan visitaremos la preciosa iglesia rusa, construida a
delicada flor. No en vano la región de Kazanlak es finales del siglo XIX en estilo moscovita, de nuevo
reconocida como la mayor proveedora de aceite de en honor a los soldados rusos caídos en la batalla
rosas del mundo. La rosa es reconocida como una flor del paso de Shipka, en el marco de la guerra contra
real y símbolo incontestable de Bulgaria. La primera los otomanos de 1877.

EL CAMINO
DEL SULTÁN

EL CAMINO DEL SULTÁN / 18 ABRIL - 3 MAYO 2023

 Byblostours

Muy cerca de Shipka se encuentra la tumba del

rey Tracio Seuthes III, excavada en el interior de
un gran túmulo, y cuyos tesoros, encontrados en
el año 2005, se exponen en el Museo Arqueológico
de Sofia. Seuthes gobernó a las tribus tracias en el
siglo IV a.C. y se le considera fundador de su capital
histórica, Seuthopolis, actual Kazanlak. De entre los
objetos encontrados durante la excavación destaca
B Y B L O S T O U R S T R AV E L C O L L E C T I O N 2 0 2 2

un busto en bronce del rey, junto con su armadura

y espada. Por todo el valle se encuentran decenas
de túmulos, algunos aún sin excavar, bajo los cuales
descansan los restos de nobles, reyes y guerreros
tracios junto con sus tesoros. Una de las más
famosas tumbas, debido a sus bonitos frescos, es la
de Kazanlak, cuya réplica exacta podremos visitar
al estar la original cerrada al público para preservar
las pinturas. Los frescos representan ritos funerarios
que impresionan por su belleza y perfección, así
como escenas de caza, dioses y jinetes a lomos de
los famosos caballos tracios. Las tumbas tracias
eran en forma de tholos, con un pasillo subterráneo,
una antecámara rectangular y una cámara funeraria
circular.

Tras el almuerzo tendremos tiempo de visitar un

popular comercio dedicado a la venta de productos
cosméticos y de alimentación elaborados con
las famosas rosas de Kazanlak, tras lo cual
regresaremos a Plovidv para disfrutar del resto de
la tarde a su aire.

EL CAMINO
DEL SULTÁN

EL CAMINO DEL SULTÁN / 18 ABRIL - 3 MAYO 2023

 Byblostours

EL CAMINO
DEL SULTÁN
B Y B L O S T O U R S T R AV E L C O L L E C T I O N 2 0 2 2

30 Abril Plovdiv_Edirne (Turquia)_Estambul

DESAYUNO Y ALMUERZO

Tras el desayuno temprano dejaremos el hotel Pero el plato fuerte de Edirne, la joya de la corona,
para continuar nuestro viaje hacia la frontera fue encargada por el sultán Selim y lleva su nombre.
búlgaro-turca. Hechos los trámites pertinentes nos Se trata de la gran mezquita de Selimiye, ingente
trasladaremos hasta la ciudad de Edirne, que nos y que domina la ciudad y el valle entero, obra
da la bienvenida en Turquía por la puerta grande. maestra de la arquitectura otomana y diseñada por
Antigua Adrianópolis, esta sorprendente ciudad el famoso arquitecto de la corte del sultán Mimar
rodeada por dos ríos se ubica en la intersección entre Sinán. Cerca de Selimiye tendremos tiempo libre en
tres naciones modernas, Turquía, Bulgaria y Grecia, lo el bazar de Semiz Ali Pasa, diseñado también por
que la convierte en un auténtico mosaico de gentes. Sinán en 1589, donde se puede comprar el famoso
En Edirne pasaremos el día, visitando los lugares más jabón de Edirne, con forma y aroma de frutas.
emblemáticos de esta bellísima ciudad para poner
rumbo a Estambul tras el amuerzo.
Nuestro recorrido a pie por la que fuera capital
otomana hasta la conquista de Constantinopla en
1453, incluye la visita del patrimonio con el que la
ciudad fue engalanada al convertirse en capital del
imperio. Muchos sultanes quisieron dejar aquí su
huella. No en vano era la primera ciudad importante
conquistada en suelo europeo además de un
importante punto de comercio. Entre ellos Mehmet I,
quien construyó en 1414 la Vieja Mezquita de Edirne,
o Murat II, constructor de la Mezquita Üç Serefeli,
una mezquita preciosa obra de un arquitecto
desconocido que trató de integrar elementos y
estilos de diferentes épocas y lugares.

EL CAMINO DEL SULTÁN / 18 ABRIL - 3 MAYO 2023

 Byblostours
B Y B L O S T O U R S T R AV E L C O L L E C T I O N 2 0 2 2

La Antigua Adrianópolis
Pocos saben de la existencia de la ciudad de Edirne. hoy símbolo de la ciudad, la mezquita más bella de
Pero esta ciudad turca situada en la triple frontera Turquía y la que posee los minaretes más altos, con
entre Turquía, Bulgaria y Grecia es la antigua más de 80 m. La decoración de su cúpula interior
Adrianópolis, fundada por el emperador romano es magnífica y se considera la obra maestra del
Adriano, una de las ciudades más importantes del prolífico arquitecto, autor de cientos de mezquitas,
Imperio Bizantino hasta que en 1362 los otomanos madrasas, baños y puentes por todo el imperio. Más
la conquistaron y nombraron capital de su incipiente mezquitas históricas, los caravanseray, los bazares y
imperio. Aquí nació en uno de los más ilustres sultanes los baños completan un conjunto urbano digno de
de la historia otomana, Mehmet II, conquistador admiración que nos permite sumergirnos de golpe
de Constantinopla. Los turcos conquistaron Edirne en el corazón del mundo otomano, entrando además
casi un siglo antes que Constantinopla y, de hecho, por la puerta grande. El barrio antiguo de Edirne,
hacerse con Adrianópolis les permitió rodear la heredado del periodo bizantino, es una maraña de
capital bizantina y debilitarla hasta su caída en 1452. calles repletas de tascas y bellos bazares donde se
Un año después Edirne, ya rebautizada, cedió la ofrecen productos tradicionales de Turquía, Bulgaria
capitalidad a la nueva Estambul. En el siglo XVI el y Grecia. Otro de los iconos de la ciudad son los
sultán Selim II encargó al más famoso arquitecto del baños de Sokollu, del siglo XVI, obra también de
imperio otomano, Mimar Sinán, la construcción de Sinán y considerados los más grandes de Turquía.
la mezquita más grandiosa del imperio. Selimiye es
EL CAMINO
DEL SULTÁN

EL CAMINO DEL SULTÁN / 18 ABRIL - 3 MAYO 2023

 Byblostours

Tras el almuerzo en un restaurante local

abandonaremos Edirne hacia el destino final
de nuestro viaje, la eterna Estambul, hogar de
emperadores y sultanes, la ciudad entre dos mundos.
El viaje nos lleva a través de las vastas llanuras
de la vieja Tracia, repletas de campos de girasol y
viñedos, siempre paralelos al Mar de Mármara. Son
las mismas planicies por las que las tropas turcas del
caudillo Orhan Gazi cabalgaron en 1340 tras cruzar el
estrecho de Dardanelos, para luchar bajo la bandera
B Y B L O S T O U R S T R AV E L C O L L E C T I O N 2 0 2 2

del emperador bizantino.

Llegaremos a Estambul al caer la noche, a tiempo

para hacer el checkin en nuestro hotel, el Hotel
Vogue Supreme 5* o similar, situado en un entorno
mágico.

EL CAMINO
DEL SULTÁN

EL CAMINO DEL SULTÁN / 18 ABRIL - 3 MAYO 2023

 Byblostours

EL CAMINO
DEL SULTÁN
B Y B L O S T O U R S T R AV E L C O L L E C T I O N 2 0 2 2

1 Mayo Estambul
DESAYUNO Y ALMUERZO

Desayuno en el hotel y salida a pie para descubrir

los tesoros de la icónica parte vieja de Estambul.
Nuestro primer destino será el grandioso Palacio de
Topkapi, un enorme complejo palaciego amurallado
que fue residencia de muchos de los grandes
sultanes del Imperio Otomano además de centro
del poder administrativo, desde mediados del siglo
XV a mediados del XIX. Topkapi cuenta con decenas
de edificios articulados en torno a tres grandes
patios, con dependencias reales, residencias para
el servicio y los invitados, pabellones finamente
decorados, barracones, jardines, oficinas, cocinas,
mezquitas, establos y por supuesto un gran Harem,
que tendremos ocasión de visitar, junto con el museo
que guarda gran parte de los tesoros y reliquias
propiedad del Sultán.

Frente al palacio se encuentra la Basílica de Santa

Sofía, recientemente convertida en mezquita, pero a
la que es posible acceder para seguir deleitándose
con la grandiosidad de esta obra maestra de
la arquitectura bizantina. Esta monumental
construcción destaca por su ingente cúpula,

EL CAMINO DEL SULTÁN / 18 ABRIL - 3 MAYO 2023

 Byblostours

levantada en el siglo VI por orden de Justiniano I, todo y proveer de agua a la ciudad, un mágico espacio
un hito que cambió el desarrollo de la arquitectura repleto de imponentes columnas iluminadas que
mundial. Frente a Santa Sofía se encuentra una por su belleza ha sido escenario de infinidad de
digna vecina, la gran mezquita del Sultan Ahmet, famosas películas como Inferno, basada en la
construida por los discípulos del arquitecto Sinán. novela de Dan Brown, The International o Desde
Este grandioso conjunto se completa con el antiguo Rusia con Amor, de James Bond.
hipódromo romano de la vieja Constantinopla y sus Tras el almuerzo en un restaurante local nos
monumentos, entre los que destaca el obelisco trasladaremos a pie hasta el Gran Bazar de
egipcio de Tutmosis III, cortado en trozos y traído Estambul para vivir una apasionante tarde de
B Y B L O S T O U R S T R AV E L C O L L E C T I O N 2 0 2 2

desde Egipto por orden de Teodosio en Grande en compras o simplemente disfrutar de su embaucador
el siglo IV. ambiente oriental, tomar un café turco o pasear
Terminaremos la mañana visitando las cisternas por su laberinto de animadas callejuelas. Final del
bizantinas, construidas en el siglo VI para almacenar recorrido en el Bazar y tiempo libre.

EL CAMINO
DEL SULTÁN

EL CAMINO DEL SULTÁN / 18 ABRIL - 3 MAYO 2023

 Byblostours

Mimar Sinán, cuyo nombre original es desconocido,

nació en 1490 en el seno de una familia griega de
carpinteros cerca de la ciudad turca de Kayseri,
cuando aquella tierra formaba parte ya del
imperio otomano. En virtud del famoso sistema
devshirme, el joven fue reclutado, convertido
al islam e integrado en el temible cuerpo militar
de los jenízaros, la guardia pretoriana del Sultán.
Con ellos viajó por todo el mundo, participando
B Y B L O S T O U R S T R AV E L C O L L E C T I O N 2 0 2 2

en numerosas campañas militares y pronto

destacó por su habilidad para construir todo tipo
de estructuras, desde puentes y máquinas de
asedio a madrasas, mezquitas, baños o palacios.
En sus propias memorias Sinán cuenta: Viajé por
todo el mundo y pude contemplar los grandes
monumentos de los antiguos, sus formas,
dimensiones y materiales. De cada uno de ellos
aprendí algo, por pequeño que fuera.
Con cincuenta años fue reclamado por el propio
Suleimán el Magnífico, quien le nombró arquitecto
real y le pidió que diseñara la más hermosa
mezquita en honor a su difunto hijo, el príncipe
Mehmet. Así nació la hermosa mezquita Shehzade
de Estambul, la primera de las grandes obras
de Sinán. Su segundo gran proyecto fue la gran

El Arquitecto de mezquita de Suleimaniye, dedicada al mismísimo

Suleimán el Magnífico, y que domina imponente
la ciudad de Estambul desde una colina en pleno

los Cielos centro. La tercera fue comisionada por el Gran

Visir de la corte otomana, el serbio Mehmet Pasha
Sokolovic.
Pero la joya de la corona, su obra maestra, no
se construyó en Estambul sino en Edirne y fue
por orden del Sultán Selim II, hijo de Suleimán.
Este presionó a Sinán para que diera forma a
una mezquita que superara a las demás. La gran
mezquita de Selimiye, construida entre 1568
y 1574, no defraudó. Sus espigados minaretes
alcanzan el cielo y son visibles a gran distancia
desde las planicies que rodean la ciudad. Si el
exterior es majestuoso, no hay palabras para
describir su interior, pura poesía y sensibilidad a
través del espacio y la luz. Resulta increíble que
pocos se aventuren hasta Edirne para descubrir
un edificio considerado uno de los más perfectos
del mundo.
EL CAMINO
DEL SULTÁN

EL CAMINO DEL SULTÁN / 18 ABRIL - 3 MAYO 2023

 Byblostours
B Y B L O S T O U R S T R AV E L C O L L E C T I O N 2 0 2 2

EL CAMINO
DEL SULTÁN

EL CAMINO DEL SULTÁN / 18 ABRIL - 3 MAYO 2023

 Byblostours

2 Mayo Estambul
DESAYUNO

Desayuno en el hotel. Frente a nuestro hotel

tomaremos el cómodo tranvía de la ciudad para
viajar hacia la imponente mezquita de Suleimaniye,
completada en 1558 por el arquitecto de la corte
otomana Sinán y dedicada al legendario sultán
Suleimán el Magnífico. Emplazada sobre la cima de
una colina que domina toda la parte histórica de la
B Y B L O S T O U R S T R AV E L C O L L E C T I O N 2 0 2 2

ciudad y con unas vistas privilegiadas del Cuerno Ya en el puente de Galata tomaremos un ferry para

de Oro y el barrio de Galata, esta mezquita es sin atravesar el Bósforo hacia el barrio de Kadikoy, en

duda la más famosa y bella de Estambul. Su diseño, la parte asiática, un lugar mágico lejos del bullicio

inspirado en el de la basílica de Santa Sofía, es de del viejo Estambul en el que resulta todo un placer

una belleza abrumadora, y en el mismo complejo, pasear y disfrutar de sus comercios y restaurantes.

o kulliye, se encuentra la tumba del propio sultán Almorzaremos aquí antes de tomar el ferry de

Suleimán así como la de su amada esposa Hurrem regreso a la parte histórica de la ciudad, donde

Sultán, entre otras. La tumba del arquitecto Sinán dispondrán del resto de la tarde libre.

también se encuentra en el mismo complejo,

así como los hermosos Baños del Sultán. Desde 3 Mayo Estambul_Frankf._Bilbao
Suleimaniye descenderemos a pie hacia el Bazar de
DESAYUNO
las Especias, donde visitaremos la recientemente
rehabilitada mezquita del Gran Visir Rustem Pasha, Desayuno en el hotel. A la hora indicada traslado al
pequeña, pero de una belleza sin igual al estar su aeropuerto para tomar nuestro vuelo de regreso a
interior enteramente recubierto de cerámica azul de Bilbao, vía Munich. Llegada a Bilbao y fin de viaje.
Iznik.

EL CAMINO
DEL SULTÁN

EL CAMINO DEL SULTÁN / 18 ABRIL - 3 MAYO 2023

 Byblostours

Budapest: Aurea Ana Palace 5*

EL CAMINO
DEL SULTÁN
B Y B L O S T O U R S T R AV E L C O L L E C T I O N 2 0 2 2

EL CAMINO DEL SULTÁN / 18 ABRIL - 3 MAYO 2023

 Byblostours

Novi Sad: Pupin 5*

EL CAMINO
DEL SULTÁN
B Y B L O S T O U R S T R AV E L C O L L E C T I O N 2 0 2 2

Belgrado: Marriott Belgrade City Center (4*SUP)

EL CAMINO DEL SULTÁN / 18 ABRIL - 3 MAYO 2023

 Byblostours

Nis: Ambassador 5*
EL CAMINO
DEL SULTÁN
B Y B L O S T O U R S T R AV E L C O L L E C T I O N 2 0 2 2

EL CAMINO DEL SULTÁN / 18 ABRIL - 3 MAYO 2023

 Byblostours

Sofía : Hyatt Regency 5*

EL CAMINO
DEL SULTÁN
B Y B L O S T O U R S T R AV E L C O L L E C T I O N 2 0 2 2

EL CAMINO DEL SULTÁN / 18 ABRIL - 3 MAYO 2023

 Byblostours

Plovdiv : Residence City Garden (5*)

EL CAMINO
DEL SULTÁN
B Y B L O S T O U R S T R AV E L C O L L E C T I O N 2 0 2 2

EL CAMINO DEL SULTÁN / 18 ABRIL - 3 MAYO 2023

 Byblostours

Estambul : Vogue Supreme 5*

EL CAMINO
DEL SULTÁN
B Y B L O S T O U R S T R AV E L C O L L E C T I O N 2 0 2 2

EL CAMINO DEL SULTÁN / 18 ABRIL - 3 MAYO 2023

 Byblostours

Precio por persona en habitación doble 5.490 € EL CAMINO

DEL SULTÁN
Suplemento habitación individual: consultar en oficina*

EL PRECIO INCLUYE:  - Propinas comunes al grupo para maleteros,

• Billete de avión con la compañía aérea Lufthansa, conductores, guías locales, camareros, etc.

en clase Economy, para los trayectos Bilbao/  - Cualquier gasto de índole personal como bebidas
B Y B L O S T O U R S T R AV E L C O L L E C T I O N 2 0 2 2

Munich/Budapest y Estambul/Munich/Bilbao, con en las comidas o fuera de ellas, lavado o planchado

una pieza de equipaje facturado según condiciones de ropa, llamadas telefónicas, minibar…y todo

de la aerolínea aquello no incluido en el programa como tal.

• Asistencia y traslados privados durante todo el

recorrido en autobuses modernos y amplios, con INSCRIPCIÓN EN EL VIAJE:
agua mineral disponible a bordo (2 botellines por En el momento de la solicitud de plaza en el viaje,

persona y día) imprescindible abonar la cantidad de 1.600 € por

• Alojamiento en los hoteles de lujo mencionados en persona en concepto de depósito. En el momento

el programa o similares, en habitación doble estándar de la inscripción deberán traer a las oficinas el

con desayuno y tasas hoteleras incluidas pasaporte original para realizar un escaneo a color

• Servicio de maletero en todos los hoteles (en los del mismo. Ninguna inscripción o pre-reserva será

que este servicio esté disponible) considerada válida hasta no formalizar estos dos

• Régimen alimenticio según se detalla en el requisitos.

programa con almuerzos en los mejores restaurantes El pago final del viaje se realizará 45 días antes del

en cada localización, en base a menús superiores inicio del mismo salvo en circunstancias especiales

seleccionados por Byblostours en las que se debiera realzar con anterioridad.

• Agua mineral incluida con las comidas

• Guías locales profesionales de habla castellana en
PASAPORTE Y VISADO:
Su pasaporte debe tener una vigencia mínima de
Hungría, Serbia, Bulgaria y Turquía
6 meses a partir de la fecha de regreso del viaje.
• Todas las visitas a lugares de interés cultural,
Ninguna inscripción o reserva será considerada
eventos, degustaciones, actividades y excursiones
válida hasta no formalizar estos dos requisitos.
mencionadas en el programa en servicio privado y
con entradas incluidas
SEGURO DE VIAJE:
• Acompañante de la Dirección de Byblostours con
Byblostours suscribe para cada viajero una póliza de
amplio conocimiento del destino en calidad de Jefe
seguro multirriesgo con la cía. Ergo cuyo justificante
de Grupo y durante todo el viaje
le será entregado con la documentación final del
• Seguro de cancelación y asistencia en viaje con la
viaje.
compañía ERGO
Todas las reclamaciones que se sucedan y sean
• Gestión de trámites documentales y
relativas a los riesgos cubiertos por dicha póliza
cumplimentación de formularios de entrada/salida
deberá tramitarlas directamente el cliente con
tanto para el país de destino como de origen
Intermundial. Byblostours NO realizará ninguna
• Libro cultural del viaje editado por el Dpto. Cultural
gestión relativa a reclamaciones.
de Byblostours

EL PRECIO NO INCLUYE:

-  Tasas aéreas y/o de salida de aeropuertos: 285 EUR

aprox. (importe sujeto a confirmación en el momento
de la emisión de los billetes y facturación).
EL CAMINO DEL SULTÁN / 18 ABRIL - 3 MAYO 2023
 Byblostours

EL CAMINO
DEL SULTÁN
B Y B L O S T O U R S T R AV E L C O L L E C T I O N 2 0 2 2

NOTAS IMPORTANTES: violencia, rebeliones o riesgo de rebelión, huelgas,

Presupuesto y Programa de viaje sujeto a las altercados y acciones violentas, decisiones de

condiciones generales de las programaciones gobiernos o autoridades locales, problemas técnicos

de agencias de viajes. Precio sujeto a posibles o de mantenimiento relacionados con el transporte,

aumentos por subida de tasas, tarifas aéreas u cambios de horarios o rutas de aviación o carreteras,

hoteleras, aumento de carburante, aumento del desastres naturales, epidemias, condiciones

cambio de las divisas, aumento de tasas o impuestos climatológicas adversas, así como cualquier otra

gubernamentales en los distintos países a visitar o en circunstancia que escape al control de Byblostours.

el propio, etc. Si debido a circunstancias inusuales de fuerza

De acuerdo con las normas internacionales de mayor hubiese que llevar a cabo una cancelación

ocupación hotelera, las habitaciones estarán del viaje no existe obligación de indemnización.

disponibles a partir de las 15:00 h. del día de entrada Debido a los efectos de la pandemia gobiernos

y deberán ser desalojadas a partir de las 10:00 h. del y proveedores locales, tales como aerolíneas,

día de salida. agencias corresponsales, hoteles o restaurantes

Mínimo 15 personas para la formación de grupo. pueden tomar decisiones repentinas y unilaterales
que afecten a los servicios contratados y detallados
en este programa. Byblostours se reserva por tanto

CONDICIONES DE FUERZA MAYOR el derecho de realizar cambios en el programa

Aunque es nuestro deseo absoluto el cumplimiento de viaje, tales como su fecha, itinerario de vuelo,
compañía aérea, itinerario de viaje en destino,
del viaje tal y como figura detallado en el programa,
alojamientos, visitas y actividades. La inscripción
en ocasiones hay condiciones de fuerza mayor
en este viaje implica la aceptación del cliente de
que hacen que este pueda sufrir modificaciones.
las condiciones de contratación anteriormente
Byblostours no se hace responsable legal de
expuestas.
aquellas condiciones ajenas a la organización del
viaje que puedan obligar a realizar modificaciones
Este programa queda sujeto a la normativa de
del programa de viaje. Estas razones y circunstancias
las autoridades españolas que regula los viajes
de fuerza mayor incluyen posibles situaciones de
combinados.
inseguridad para el viajero, inestabilidad política o

EL CAMINO DEL SULTÁN / 18 ABRIL - 3 MAYO 2023