COPYRIGHT © Hangzhou EZVIZ Software Co., Ltd.. ALL RIGHTS RESERVED.

Any and all information, including, among others, wordings, pictures, graphs are the
properties of Hangzhou EZVIZ Software Co., Ltd. (hereinafter referred to as “EZVIZ”).
This user manual (hereinafter referred to as “the Manual”) cannot be reproduced,
changed, translated, or distributed, partially or wholly, by any means, without the
prior written permission of EZVIZ. Unless otherwise stipulated, EZVIZ does not make
any warranties, guarantees or representations, express or implied, regarding to the
Manual.
About this Manual
The Manual includes instructions for using and managing the product. Pictures,
charts, images and all other information hereinafter are for description and
explanation only. The information contained in the Manual is subject to change,
without notice, due to firmware updates or other reasons. Please find the latest
version in the ™ website (http://www.ezviz.com).
Revision Record
New release – January, 2019
Trademarks Acknowledgement

™, ™, and other EZVIZ’s trademarks and logos are the properties of

EZVIZ in various jurisdictions. Other trademarks and logos mentioned below are the
properties of their respective owners.
Legal Disclaimer
TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE PRODUCT
DESCRIBED, WITH ITS HARDWARE, SOFTWARE AND FIRMWARE, IS PROVIDED
“AS IS”, WITH ALL FAULTS AND ERRORS, AND EZVIZ MAKES NO WARRANTIES,
EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, MERCHANTABILITY,
SATISFACTORY QUALITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND NON-
INFRINGEMENT OF THIRD PARTY. IN NO EVENT WILL EZVIZ, ITS DIRECTORS,
OFFICERS, EMPLOYEES, OR AGENTS BE LIABLE TO YOU FOR ANY SPECIAL,
CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL, OR INDIRECT DAMAGES, INCLUDING, AMONG
OTHERS, DAMAGES FOR LOSS OF BUSINESS PROFITS, BUSINESS INTERRUPTION,
OR LOSS OF DATA OR DOCUMENTATION, IN CONNECTION WITH THE USE OF THIS
PRODUCT, EVEN IF EZVIZ HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGES.
TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT SHALL
EZVIZ’S TOTAL LIABILITY FOR ALL DAMAGES EXCEED THE ORIGINAL PURCHASE
PRICE OF THE PRODUCT.
EZVIZ DOES NOT UNDERTAKE ANY LIABILITY FOR PERSONAL INJURY OR PROPERTY
DAMAGE AS THE RESULT OF PRODUCT INTERRUPTION OR SERVICE TERMINATION
CAUSED BY: A) IMPROPER INSTALLATION OR USAGE OTHER THAN AS REQUESTED;
B) THE PROTECTION OF NATIONAL OR PUBLIC INTERESTS; C) FORCE MAJEURE; D)
YOURSELF OR THE THIRD PARTY, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, USING ANY
THIRD PARTY’S PRODUCTS, SOFTWARE, APPLICATIONS, AND AMONG OTHERS.
REGARDING TO THE PRODUCT WITH INTERNET ACCESS, THE USE OF PRODUCT
SHALL BE WHOLLY AT YOUR OWN RISKS. EZVIZ SHALL NOT TAKE ANY
RESPONSIBILITES FOR ABNORMAL OPERATION, PRIVACY LEAKAGE OR OTHER
DAMAGES RESULTING FROM CYBER ATTACK, HACKER ATTACK, VIRUS INSPECTION,
OR OTHER INTERNET SECURITY RISKS; HOWEVER, EZVIZ WILL PROVIDE TIMELY
TECHNICAL SUPPORT IF REQUIRED.SURVEILLANCE LAWS AND DATA PROTECTION
LAWS VARY BY JURISDICTION. PLEASE CHECK ALL RELEVANT LAWS IN YOUR
JURISDICTION BEFORE USING THIS PRODUCT IN ORDER TO ENSURE THAT YOUR
USE CONFORMS TO THE APPLICABLE LAW. EZVIZ SHALL NOT BE LIABLE IN THE
EVENT THAT THIS PRODUCT IS USED WITH ILLEGITIMATE PURPOSES.
IN THE EVENT OF ANY CONFLICTS BETWEEN THE ABOVE AND THE APPLICABLE
LAW, THE LATTER PREVAILS.
Contenido del paquete

1 cámara 1 plantilla de perforación

1 juego de tornillos 1 guía de inicio rápido

Información básica

Módulo de iluminación

Piloto led Micrófono

Lente
Botón de reinicio
Módulo de la cámara

Altavoz
Nombre Descripción
Piloto led• Rojo fijo: la cámara se está iniciando.
• Rojo parpadeando lentamente: error al conectarse a la red wifi.
• Rojo parpadeando rápidamente: Excepción de la cámara
(p. ej., error de la tarjeta de memoria).
• Azul fijo: Visualización de un vídeo en la aplicación EZVIZ.
• Azul parpadeando lentamente: la cámara está
funcionando correctamente.
• Azul parpadeando rápidamente: la cámara está preparada
para conectarse a la red wifi.
Lente La lente puede ajustarse 15º hacia abajo.
Módulo de El módulo de la cámara puede rotarse 10º hacia la
la cámara izquierda o hacia la derecha.
Botón de Manténgalo pulsado durante 4 segundos para reiniciar y
reinicio restaurar todos los parámetros predeterminados.
1
Instalación
• Altura de instalación recomendada: 1,8-2,2 m (6-7 ft) respecto al
suelo.
• La cámara dispone de una tarjeta de memoria integrada para el
almacenamiento de vídeos. No es necesario instalar una tarjeta
SD adicional.

1. Desconecte la electricidad mediante el disyuntor.

• Si no sabe dónde se encuentra el disyuntor o cómo desconectar la

alimentación, consulte con un electricista cualificado.
• Mantenga el disyuntor desconectado durante todo el proceso de
instalación.

2. Separe la base de montaje de la cámara.

Desatornille el tornillo de la base usando un destornillador (no incluido en
la caja) y tire de la base de montaje para separarla de la cámara.
Tornillo de la base

Base de montaje

3. Instale la base de montaje.

--Coloque la plantilla de perforación sobre la superficie escogida para el
montaje de la base.
--Taladre los agujeros para los tornillos según la plantilla e inserte los tacos
(solo en caso de techos de cemento).
--Tome los cables de la pared y páselos a través de la plantilla de
perforación y la goma de la base de montaje.
--Utilice tornillos para fijar la base de montaje.
2
 Taco Tornillo

Plantilla de perforación Base de montaje

4. Conecte los cables.

--Conecte el cable neutro (N) y el cable conductor (L), uno a uno.
--Asegúrelos usando un destornillador.

1 Cable conductor (L)

2 Cable neutro (N)

5. Inserte la cámara en la base de montaje.

--Abroche la parte inferior de la base de montaje en la cámara.
--Presione la base de montaje contra la cámara.
--Apriete el tornillo de la base localizado en la parte superior de la cámara.

3
 Tornillo de la base

Base de montaje

6. Ajuste el ángulo del módulo de la cámara.

Puede ajustar los ángulos horizontal y vertical del módulo de la cámara
según sus necesidades.

7. Restaure la corriente con el interruptor.

8. Compruebe que la cámara esté alimentada.

Tras restablecer la electricidad, la cámara estará preparada para su
configuración cuando la luz esté encendida y el piloto led en la parte
frontal de la cámara parpadee de color azul.

Piloto led

4
Configuración
1. Obtenga la aplicación EZVIZ
--Conecte su teléfono móvil a la red wifi.
--Descargue e instale la aplicación EZVIZ buscando «EZVIZ» en
App Store o Google Play StoreTM.
--Inicie la aplicación y registre una cuenta de usuario de EZVIZ.

2. Añada la cámara a EZVIZ

--Inicie sesión en su cuenta con la aplicación EZVIZ.
En la pantalla de inicio, pulse «+» en la esquina superior derecha para
acceder a la interfaz de escaneo de códigos QR.

--Escanee el código QR que aparece en la portada de la Guía de inicio

rápido o en la carcasa de la cámara.

--Siga las indicaciones del asistente de la aplicación EZVIZ para finalizar

la configuración de la conexión a la red wifi.
Si desea cambiar la red wifi de su cámara, mantenga pulsado
el botón de reinicio durante 4 s y repita los pasos anteriores.

EXPOSICIÓN A RADIOFRECUENCIA RF
Las bandas de frecuencia y los límites nominales de la potencia transmitida
(radiada y/o conducida) aplicables a este dispositivo de radio son los
siguientes:
Banda Wifi de 2,4 GHz
Frecuencia De 2,4 GHz a 2,4835 GHz
Transmisión eléctrica (PIRE) 100 mW

Para obtener más información, visite el sitio web www.ezviz.com/es.

5
I N F O R M A C I Ó N PA R A H O G A R E S
PARTICULARES
1. Recolección de los equipos de desecho por separado: Cuando los equipos
eléctricos y electrónicos dejan de servir pasan a ser equipos de desecho.
Los propietarios de los equipos de desecho deben desecharlos por separado
de los residuos municipales sin clasificar. Particularmente, los equipos de
desecho no se pueden tirar junto con la basura doméstica y se deben dirigir a
un sistema de devolución y recogida especial.
2. Baterías y baterías recargables, así como lámparas: Como norma general,
los propietarios de los equipos de desecho deben retirar las baterías usadas y
las baterías recargables que no formen parte del equipo de desecho, y que se
puedan retirar sin dañarse, antes de llevarlas a un punto de regida. Esto no es
aplicable si el equipo de desecho se puede reutilizar con la participación del
sistema público de gestión de residuos.
3. Alternativas para devolver los equipos de desecho: Los propietarios de los
equipos de desecho en hogares particulares pueden llevarlos gratuitamente
a los puntos de recogida facilitados por el sistema público de gestión
de residuos, o a los puntos de recogida facilitados por los fabricantes
o distribuidores de acuerdo con la directiva sobre residuos de aparatos
eléctricos y electrónicos. Las tiendas con un área de ventas de al menos 400
m² para los equipos eléctricos y electrónicos, así como los supermercados
con un área de ventas total de al menos 800 m² que vendan equipos eléctricos
y electrónicos varias veces al año, o de forma permanente, y los pongan en el
mercado, están obligados a recogerlos. Esto también es aplicable en caso de
que la distribución se sirva de medios de comunicación a distancia, si las áreas
de almacenamiento y expedición de los equipos eléctricos y electrónicos son
de al menos 400 m² o las áreas de almacenamiento y expedición totales son
de al menos 800 m². En principio, el distribuidor debe garantizar la recogida
facilitando instalaciones de devolución adecuadas a una distancia razonable
del correspondiente usuario final. Se le puede devolver el equipo de desecho
gratuitamente a un distribuidor, ya que este está obligado a recogerlo si, entre
otros factores, le hace entrega al usuario final de un nuevo dispositivo similar
que cumpla básicamente con las mismas funciones.
4. Aviso de privacidad: Los equipos de desecho suelen contener datos
personales confidenciales. Esto es aplicable particularmente a los
dispositivos con tecnología de la información y las telecomunicaciones,
como los ordenadores y los teléfonos inteligentes. Por su propio interés,
tenga en cuenta que el usuario final es responsable de la eliminación de los
datos del equipo de desecho que se vaya a eliminar.
5. Significado del símbolo del contenedor tachado: El símbolo del contenedor
tachado que suele aparecer en los equipos eléctricos y electrónicos indica
que el dispositivo correspondiente se debe desechar por separado de los
residuos municipales sin clasificar al final de su vida útil.