En La Mano de Dios - Antero de Quental
Cargado por
ScribdTranslationsEn La Mano de Dios - Antero de Quental
Cargado por
ScribdTranslationsFICHA DE TRABALHO FORMATIVA PARA 11º ANO
En la mano de Dios
1 En la mano de Dios, en su mano derecha,
Descansó al final mi corazón.
Del palacio encantado de la Ilusión
Bajé paso a paso por la escalera estrecha.
5 Como las flores mortales, con que se adorna
La ignorancia infantil, despojo vano,
Depus do Ideal e da Paixão
La forma transitoria e imperfecta.
Como niño, en lúgubre jornada,
10 Que la madre lleva en brazos abrigada
Y atraviesa, sonriendo vagamente,
Selvas, mares, arenas del desierto...
Duerme tu sueño, corazón libre,
Duerme en la mano de Dios eternamente!
Antero de Quental, en "Sonetos"
1. A la luz del sentido global del poema, interpreta su sentido, estableciendo una
relación con el estado de ánimo del sujeto poético.
2. Prueba que este poema configura uno de los tópicos de contenido de la poesía anteriana.
3. Analiza uno de los efectos de sentido producidos por la imagen en los versos 3 y 4.
¡BUEN TRABAJO!
A docente: Lucinda Cunha
htp://textosintegrais.blogspot.com
SUGERENCIA DE CORRECCIÓN
(ejercicio y corrección extraídos del libro de Preparación para el Examen Final Nacional, Portugués)
2020, 12º ano, da Porto Editora, pp. 426 e 430
1. Dominado por las sombras y por la tristeza, el sujeto poético pretende encontrar la
calma para tu inquietud en Dios. Así, ottulo acentúa el desencanto del “yo”
lírico, que, abandonando las ilusiones (“Del palacio encantado de la Ilusión/ Descendí a paso a
paso a la escalera estrecha”, vv.3-4), encuentra en la mano de la figura divina el refugio que puede
serenar sus desilusiones. Así como Cristo estaba a la derecha de Dios Padre, ahora es el
sujeto poético que busca este abrigo, al depositar su corazón en la mano derecha de
Dios.
2. El tono del poema es marcadamente pesimista, revelando a un ser que ha fracasado en la vida.
y que desea la evasión del plan físico, con vista a la liberación del sufrimiento. De esto
forma, la temática de la angustia existencial estructura el poema, ya que Dios es visto por
sujeto de enunciação como o único capaz de lhe proporcionar a paz por que tanto
anseia, rescatándolo de una existencia nula y sufrida. Abandonando el Ideal, el sujeto
el poeta se dirige a su corazón y encuentra la paz y la libertad en lo trascendente,
siendo el Creador la fuerza suavizadora para la angustia existencial.
3. A través de la imagen de un palacio representativo de la Ilusión que condujo su vida, el
el sujeto poético acepta el fin del camino y desciende, serena y tranquilamente, las 'escaleras'
estreitas” de ese escenario de fantasía, abrazando la tranquilidad del descanso en Dios. El
su corazón descansa, ahora, en la “mano de Dios”, en un lugar donde hay un sueño eterno y
liberto de desilusões.
htp://textosintegrais.blogspot.com
