Soluciones de aislada y de respaldo

Aplicaciones de alimentacin aislada y de respaldo (back-up)

Aplicaciones Schneider Electric de aislada y respaldo (back-up)

Lugar: Philo, California, EE. UU. Aplicacin: Back-up Productos Schneider Electric: 3 XW 6048, 1 XW SCP, 1 XW PDP, 1 XW AGS, 2 controladores de carga MPPT XW

Alimentacin sin conexin a la red (aislada)

El Sistema Xantrex XW es compatible con mltiples tipos de alimentacin, lo que lo convierte en la eleccin idnea para aplicaciones sin conexin a la red elctrica, ya que proporciona a los hogares un suministro elctrico completamente autnomo. La mayora de las aplicaciones utilizan paneles solares, pero el sistema tambin admite aerogeneradores, micro-hidrogeneradores o grupos electrgenos.

Lugar: Casero Hariztizabal, Guipzcoa Aplicacin: Aislada Productos Schneider Electric: 1 XW6048, 1 controlador de carga MPPT XW y 1 XW AGS

Alimentacin de respaldo (back-up)

Los hogares conectados a la red tambin pueden beneficiarse del Sistema Xantrex XW, ya que el inversor detecta automticamente los cortes de red y cambia automticamente a la alimentacin de reserva almacenada en las bateras. Cuando la red se recupera, el sistema XW monitoriza y regula la carga de las bateras para asegurarse de que estn listas para suministrar alimentacin de reserva prevista para estos casos.

Lugar: Tanzania Aplicacin: Aislada Productos Schneider Electric: 2 SW

6 3 2

6 3 2

1 4 5

1 4

Componentes sistema de respaldo

1. Inversor/Cargador XW 2. Controlador de carga 3. Panel del control del sistema 4. Generador 5. Banco de bateras 6. Mdulos fotovoltaicos 7. Red elctrica

Componentes sistema aislado

1. Inversor/Cargador XW 2. Controlador de carga 3. Panel del control del sistema 4. Generador 5. Banco de bateras 6. Mdulos fotovoltaicos

Inversor/Cargador Xantrex XW
Modelos de 230 V CA / 50 Hz
Salida de onda senoidal pura. Insuperable capacidad de sobrecarga transitoria: un novedoso y completo control digital regula el voltaje para evitar cadas en caso de sobrecarga. Puede suministrar el 200% de la potencia nominal a la carga. Permite configuraciones monofsicas (230 V CA) y trifsicas (400/230 V CA). Pueden conectarse varias unidades en paralelo (4 en monofsica y 2 en trifsica). Entradas de CA duales. Comunicacin mediante red Xanbus, proporciona un funcionamiento del sistema plug-and-play. Eficiente carga de batera de alta intensidad, con correccin del factor de potencia, en mltiples etapas (reduce el tiempo de recarga y los costes de electricidad o combustible y prolonga la vida til de la batera). La pantalla del inversor muestra la salida de alimentacin, intensidad de carga y nivel de la batera, lo que permite comprobar el estado del sistema en una mirada.

Modelos
Especificaciones elctricas
Potencia de salida continua Sobretensin transitoria Intensidad de sobretensin Forma de onda Eficiencia mxima Consumo en modo inactivo o de bsqueda Conexiones CA Intervalo de tensiones de entrada de CA Intervalo de frecuencia de entrada de CA (modo de derivacin/carga) Tensin de salida CA Intensidad de transferencia mxima Intensidad de salida continua Frecuencia de salida CA Distorsin armnica total Tiempo de transferencia tpico Intensidad CC a potencia nominal Interaccin con empresa de suministro Intervalo de tensin de entrada CC Corriente de carga nominal Carga con correccin de factor de potencia

XW6048-230-50
6000 VA 12000 VA (15 s) 53 A eficaces Onda senoidal pura 95,4 % <7W CA1 (red), CA2 (generador) 156 a 280 V CA (230 V CA nominales) 40 a 68 Hz (50 Hz nominales)

XW4548-230-50
4500 VA 9000 VA (20 s) 40 A eficaces Onda senoidal pura 95,6 % <7W CA1 (red), CA2 (generador) 156 a 280 V CA (230 V CA nominales) 40 a 68 Hz (50 Hz nominales)

XW4024-230-50
4000 VA 8000 VA (20 s) 35 A eficaces Onda senoidal pura 94,0 % <7W CA1 (red), CA2 (generador) 156 a 280 V CA (230 V CA nominales) (modo de derivacin/carga) 40 a 68 Hz (50 Hz nominales)

230 V CA +/- 3% 230 V CA +/- 3% 230 V CA +/- 3% 56 A CA 56 A CA 56 A CA 26,1 A CA 19,6 A CA 17,4 A CA 50 Hz +/- 0,1 Hz 50 Hz +/- 0,1 Hz 50 Hz +/- 0,1 Hz < 5% a potencia nominal < 5% a potencia nominal < 5% a potencia nominal 8 ms 8 ms 8 ms 131 A CC 96 A CC 178 A CC Desactivada (por defecto), intervalo de tensin de 198 a 253 V CA, intervalo de frecuencia de CA de 49,1 a 50,9 Hz 44 a 64 V CC 44 a 64 V CC 22 a 32 V CC 100 A CC 85 A CC 150 A CC FP (0,98) FP (0,98) FP (0,98) En pared, con placa posterior incluida 580 410 230 mm (23 16 9) 55,2 kg (121,71 libras) 711 565 267 mm (28 22,25 10,5) 76,7 kg (169 libras) En pared, con placa posterior incluida 580 410 230 mm (23 16 9) 53,5 kg (118 libras) 711 565 267 mm (28 22,25 10,5) 75 kg (165 libras) En pared, con placa posterior incluida 580 410 230 mm (23 16 9) 52,5 kg (116 libras) 711 565 267 mm (28 22,25 10,5) 74 kg (163 libras)

Especificaciones mecnicas
Montaje Dimensiones del inversor (A x A x F) Peso del inversor Dimensiones del embalaje Peso del embalaje Tipos de batera compatibles Tamao con grupo de bateras Sensor de temperatura de las bateras Memoria no voltil Indicacin del panel Configuracin con mltiples unidades Sistema de comunicacin Garanta N. de pieza

Flooded (hmeda, p. d.), Gel, AGM, Flooded (hmeda, p. d.), Gel, AGM, Flooded (hmeda, p. d.), Gel, AGM, Custom (personalizada) Custom (personalizada) Custom (personalizada) de 100 a 10000 Ah de 100 a 10000 Ah de 100 a 10000 Ah Incluido Incluido Incluido S S S LED indican el estado de la entrada CA, fallos/avisos, modo de ecualizacin, activacin/desactivacin y nivel de batera en el botn de ecualizacin. Pantalla de tres caracteres que indica la alimentacin de salida o la intensidad de carga. Monofsica: hasta 4 unidades en paralelo. Trifsica: 2 unidades por fase (hasta 36 kVA) Xanbus Xanbus Cinco aos Cinco aos 865-1035 865-1040 IP20 (componentes elctricos sensibles en el interior) -25 a 70 C -25 a 70 C Xanbus Cinco aos 865-1045

Especificaciones medioambientales
Tipo de carcasa Intervalo de temperatura de funcionamiento -25 a 70 C

Accesorios
Panel de control del sistema XW (865-1050) Arrancador Automtico de Generadores XW Caja de conexiones XW (865-1025) Controlador de carga solar XW (865-1030-1) La pantalla remota monitoriza y configura todos los dispositivos conectados a la red Xanbus El mdulo de funciones para generadores se conecta a la red Xanbus. Activa automticamente el generador para recargar los grupos de bateras agotados o ayudar al inversor en caso de cargas pesadas La caja de conexiones cubre la parte inferior del inversor y protege el cableado. Incluye orificios para conductos de 20 mm (3/4), 25 mm (1), 32 mm (1,25), 60 mm (2,25) y 65 mm (2,5) Controlador de carga solar con seguimiento del punto de potencia mxima para almacenar toda la energa disponible del campo FV en las bateras

Normativas aprobadas
Distintivo CE conforme a las siguientes directivas y normas de la UE: Directiva EMC: EN61000-6-1, EN61000-6-3, EN61000-3-2, EN61000-3-3; Directiva de baja tensin: EN50178
Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso.

Inversor/Cargador Xantrex Serie Trace

Modelos de 230 V CA / 50 Hz
La pantalla digital indica kilovatios (kW) durante la inversin y amperios (A) durante la carga, adems de incorporar un resistente interruptor de conexin/desconexin de membrana e indicadores de estado. Carga con correccin del factor de potencia (PFC), combinada con un algoritmo de recarga ms sofisticado para la carga en varias etapas de la batera, tiempo de funcionamiento del generador por consumo elctrico. Un mejor rendimiento trmico permite suministrar mxima potencia hasta los 50C (122F) sin derrateo. Su alta capacidad de sobretensin transitoria permite poner en funcionamiento cargas difciles y responde de modo ms fiable a las condiciones de sobrecarga. Tarjetas de circuito con revestimiento conformado que otorga proteccin anticorrosin, mejorando su vida y fiabilidad. Chasis de acero con revestimiento pulverizado duradero y resistente a la corrosin.

Modelos
Especificaciones elctricas
Potencia de salida continua Tensin de salida de CA (eficaz) Frecuencia de salida CA Forma de onda Intensidad de salida nominal CA Especificacin sobrecarga 10 s Corriente de cortocircuito 10 s Intervalo de deteccin de carga ajustable Intensidad entrada CC sin carga; modo bsqueda Eficiencia mxima Intervalo de tensin de entrada CC Intensidad de entrada nominal CC Factor de potencia de carga (permitido) Funcionamiento en serie Modo de derivacin/carga: Intervalo de tensin de entrada CA Intervalo de frecuencia de entrada CA Interruptores automticos internos Intensidad del cargador de CC (ajustable) Tasa de carga mx. Factor de potencia de entrada CA Carga en varias etapas Compensacin de temperatura Relay de transferencia automtica Tiempo de transferencia (tpico)

TR1512-230-50
1500 VA 230 V CA 50 Hz Onda senoidal modificada 6,4 A CA 3000 VA 26,52,5 Apk 10 a 480 vatios 0,35 A CC > 92% 11,0 a 15,0 V CC 158 A CC 0,8 a 1,0 (antelacin o retardo) No

TR1524-230-50
1500 VA 230 V CA 50 Hz Onda senoidal modificada 6,4 A CA 3000 VA 26,52,5 Apk 10 a 480 vatios 0,20 A CC > 91% 22,0 a 30,0 V CC 77 A CC 0,8 a 1,0 (antelacin o retardo) No

TR2424-230-50
2400 VA 230 V CA 50 Hz Onda senoidal modificada 10,4 A CA 4800 VA 424 Apk 10 a 480 vatios 0,20 A CC > 94% 22,0 a 30,0 V CC 121 A CC 0,8 a 1,0 (antelacin o retardo) No

Capacidad de sobretensin transitoria. Salida y duracin mximas:

120 a 253 V CA (ancha), 180 a 253 V CA (estrecha) 45 a 55 Hz (estrecho - carga y transferencia), 45 a 68 Hz (ancho - carga), 41 a 68 Hz (ancho - transferencia) Derivacin 15 A CA, Cargador 8 A CA 10 a 70 A CC 5,9 A CA 0,91 Sensor de temperatura de bateras incluido 15 A CA < 40 ms (ancha), < 20 ms (estrecha) 216 184 546 mm (8,5 7,25 21) 19 kg (42 libras) 315 300 675 mm (12,4 11,8 26,6) 23,6 kg (52 libras) 0 a +50C Dos aos 989-1025 Incluye indicador LED de estado Se encaja en el lado CC del inversor Derivacin 15 A CA, Cargador 8 A CA 5 a 35 A CC 6,0 A CA > 0,83 Sensor de temperatura de bateras incluido 15 A CA < 40 ms (ancha), < 20 ms (estrecha) 216 184 546 mm (8,5 7,25 21) 19 kg (42 libras) 315 300 675 mm (12,4 11,8 26,6) 23,6 kg (52 libras) 0 a +50C Dos aos 989-1030 Incluye indicador LED de estado Se encaja en el lado CC del inversor Derivacin 15 A CA Cargador 15 A CA 10 a 70 A CC intensidad de entrada de CA 10,4 A CA 0,92 Sensor de temperatura de bateras incluido 15 A CA < 40 ms (ancha), < 20 ms (estrecha) 216 184 546 mm (8,5 7,25 21) 19 kg (42 libras) 315 300 675 mm (12,4 11,8 26,6) 23,6 kg (52 libras) 0 a +50C Dos aos 989-1035 Incluye indicador LED de estado Se encaja en el lado CC del inversor

S - en bruto, absorcin y flotacin, ms ecualizacin iniciada por el usuario (slo para bateras hmedas)

Especificaciones medioambientales
Dimensiones (A A F) Peso Dimensiones del embalaje (A A F) Peso CON embalaje Intervalo de temperatura de funcionamiento Montaje Garanta N. de pieza

Montaje en pared (con puntos de montaje de 16)

Opciones
Interruptor conexin/desconexin remoto Caja de conexiones

Normativas aprobadas
Certificacin CSA conforme a CSA 107.1, UL1741, FCC Class B e Industry Canada, CE
Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso.

Xantrex Communications Gateway

Puede monitorizar una red Xanbus que conste de hasta 20 inversores GT monofsicos y hasta 8 dispositivos XW. Puede configurarse para que enve informes sobre la energa y las alarmas por correo electrnico. Software grfico de monitorizacin solar interactiva. Una pgina Web para configurar el Gateway y actualizar el firmware del inversor.

Controlador de Carga Solar MPPT XW

Controlador de carga de 60 A para bateras de 12, 24, 36 y 48 V. El MPPT (punto mximo de potencia elctrica) proporciona toda la potencia disponible del campo FV al grupo de bateras, produciendo hasta un 30% ms de potencia que los controladores de carga PWM. Proteccin FV de fallo a tierra integrada. Diseo refrigerado por conveccin que no requiere ventilador. Algoritmos seleccionables de carga en dos o tres etapas con ecualizacin manual para maximizar el rendimiento del sistema. Pantalla de cristal lquido (LCD) de dos lneas, 26 caracteres y cuatro botones para la configuracin y monitorizacin del sistema en aplicaciones independientes.

Serie C y Controladores de Carga C12

Controlador de carga de 12 A para bateras de 12 V (C12). Controlador de carga de 35, 40 y 60 A para bateras de 12, 24 y 48 V (48 V solo C40). Funcionamiento silencioso de gran eficiencia con modulacin por ancho de pulsos (PWM). Proteccin electrnica contra cortocircuitos, sobrecargas, sobrecalentamientos y condiciones de polaridad inversa. Proteccin automtica contra sobrecargas tanto en los modelos activos como en los pasivos. LED de estado del panel frontal fcil de leer. De fabricacin duradera. Tensin y puntos de ajuste de bateras ajustables en campo. Puede controlar luces (SCC C12). Funcionamiento opcional como controlador de cargas de derivacin (C35, C40, C60).

Eleccin Asesoramiento Diagnstico

BR20100202_offgrid-backup_span