Endoso de un conocimiento de embarque (BILL OF

LEADING/GUIA AEREA, CARTA PORTE)

 1.- Introducción.
 2.- Base legal Regional Y Nacional conforme legislación Aduanera
vigente, normativa jurídica aplicada a la ct 99/2019.
 3.- Tiempos para realizar en el Endoso a documentos de
embarque.
 4.- Datos que contiene la escritura del Endoso
 4.- Modalidades de Endosos.
 5.- Requisitos y Costos.
 1.- Introducción

 Un conocimiento de embarque es  Todo acto que no respete esta

un instrumento negociable que condición interrumpe lo que se
puede pasar de un expedidor a llama la cadena del título; todas
cualquier número de partes y las cesiones de título que se
cada parte lo endosa para ceder intenten hacer después de esta
el título a la parte siguiente. La ruptura serán inválidas.
única condición es que el título
 Por consiguiente, el comprador
sólo el titular del
antes de pagar los documentos
conocimiento puede traspasarlo
debe examinar cuidadosamente
en el momento de la cesión.
el conocimiento de embarque
para cerciorarse de que su
nombre consta como
consignatario ya sea en el anverso
del conocimiento o al dorso de
este como endosado.
 Base legal conforme legislación Regional y Nacional.

A.- ARTICULO 325 DEL RECAUCA QUE EXPRESA:” ÚNICAMENTE EL CONOCIMIENTO DE

EMBARQUE CONSTITUYE EL TÍTULO REPRESENTATIVO DE TODA MERCANCÍA, Y LE SERÁ
APLICABLE LAS REGULACIONES RELATIVAS A LOS TÍTULOS VALORES VIGENTES EN LOS
ESTADOS PARTE, Y SU TRASMISIÓN O TRASPASO CUANDO SEA TOTAL SE DEBERÁ REALIZAR
MEDIANTE ENDOSO DE DICHO DOCUMENTO ÚNICAMENTE” .
B.-EN NUESTRA LEGISLACIÓN NACIONAL CONFORME CT 118/2004, ROMANO IV,
NUMERALES 1 Y SUBSIGUIENTES, EN LA CT 008/2006 ESTABLECE EL COSTO Y EL ÁREA
DONDE SE SOLICITA LA CERTIFICACIÓN DEL ENDOSO Y REQUISITOS, CT/099/2019
PROCEDIMIENTOS PARA LA VALIDACION DE TITULOS REPRESENTATIVOS DE LAS
MERCANCIAS.
C.- EL CÓDIGO DE COMERCIO DE NICARAGUA, ART. 2, GLOSA “A” : EL ENDOSO DEL
CONOCIMIENTO DE EMBARQUE SIGNIFICA LA TRADICIÓN O ENTREGA SIMBÓLICA DE LAS
MERCADERÍAS Y LA FECHA DE ENTREGA, OBSERVADO EN LA PRACTICA DEL COMERCIO
INTERNACIONAL.
 Comentario

 Cuando se preparan conocimientos de embarque o se endosan a

nombre de un consignatario determinado, solamente este
consignatario podrá retirar la mercadería. Un conocimiento de
embarque hecho a nombre de un consignatario determinado sólo
puede ser endosado por dicho consignatario, no por el expedidor.
Cuando se ha nombrado un consignatario, el expedidor original
ya no tiene poder para alterar el conocimiento de embarque en lo
que se refiere al título de la carga.
 Ese endoso ha realiza escribiendo al dorso la autorización de
transferir la propiedad del bien importado a su acreedor y éste
realiza la gestión en la administración DE aduanA por donde ha
ingresado la mercancía.(marítima, aérea o terrestre).
  Los datos a incluirse en el endoso para
Donde se efectúa la
su fondo y forma son:1) nombre del
certificación del endosante o endosatario, 2) Nombre
Endoso del documento del endosado 3) Clase de endoso, 4)
embarque. LUGAR Y FECHA 5) Escribir la cláusula
del endoso de la mercancía
. consignada en este documento a
nombre del beneficiario a ser liberada
Este procedimiento es por el beneficiario que recibe el
realizable en la División
JURIDICA de Aduana Central endoso, 6) Nombre, firma y Número de
para efectuar la transferencia cédula de identificación personal del
la propiedad de la mercancía endosante y endosado, incluyendo
importada YA sea un endoso
parcial o total, permitido colocar el sello, para el caso de
regularmente antes en la persona jurídica, firmado por el
manifestación de la consignatario y por quien va a recibir
mercancía, cuyos datos serán dicha mercancía.
la fuente de información en la
declaración de la importación
TIEMPOS PARA
REALIZAR EL
ENDOSO.  Preferiblemente el endoso debe ser
realizado en la fase anterior, debido
que, luego de la mercancía ser
Para realizar el endoso de declarada, desaduanada y
conocimientos de embarque colocada en el régimen destinado,
existen dos momentos: se requiere de una autorización
Cuando el importador recibe el administrativa conforme los
conocimiento de embarque (Bill
of Lading, CARTA PORTE, GUIA argumentos y lo contemplado en CT
AEREA) sea con anteS de la 099/2019..
llegada o con la llegada de la
mercancía, puede ceder a sus 
acreedores la mercancía
importada..
 Modalidades.

 2.-Parcial: el cedente y cesionario

Entre las modalidades existen deberán suscribir ante notario una
dos conforme Ct 099/2019: escritura publica de sesión de
derechos sobre una parte de los
1.- total : cuando el titulo de bienes amparados en el
las mercancías sea total, esta documento de
se realizara mediante endoso t5ransporte/conocimiento de
del conocimiento de embarque/carta porte/guía
embarque, guía aerea o aérea. Y se deberá adjuntar a la
carta porte el cual deberá ultima declaración de descargue
con el titulo mismo o en una parcial previamente registradas
hoja adherida a el . deberán soportarse con una
copia simple de dicho
documento.
Los importadores  Las mercancías prohibidas, la que
Modalidades
beneficiados de
con exenciones están en estado de abandono, que
Endoso.
/exoneraciones únicamente hubieren sido descargados al país
podrán efectuar operaciones por error, o que fueren objeto
de transmisión de títulos fundado de infracciones aduanera
reprsentativos de las tributaria o penal, ni las
mercancías extranjeras que correspondientes a embarques
correspondan a las consolidados mientras no se efectué
actividades reconocidas para su desconsolidación y se emitan los
gozar del beneficio fiscal, en documentos de transporte
caso contrario están sujetas al hijos(HOUSE) correspondientes, no
pago de obligaciones podrán ser objeto endoso, ni
tributarias, destinarse a depósitos aduaneros.

disposiciones .
La transmision de los títulos representativos de las mercancías restringidas entre
endosante y endosatario o cedente y cesionario, podrá efectuarse únicamente
en caso de las partes que cuenten con las licencias, permisos, certificados o
autorizaciones emitidas por la autoridad gubernamental correspondiente, que
acrediten el cumplimiento de las obligaciones aduaneras no arancelarias
exigibles de conformidad con la normativa de la materia,.
 De conformidad con los artículos 218/428 del recauca, no son aplicables para
las mercancías amparadas bajo el régimen de importación temporal con
reexportación en el mismo estado.
 En base a los dispuesto en los artículos 2185/476, no son aplicables para las
mercancías amparadas bajo ley 382 régimen de admisión temporal para el
perfeccionamiento activo y su reglamento (decreto 80/2001).