Scribd
Cargar
177 vistas7 páginas

Versículos sobre Amor y Solidaridad

Este documento presenta versículos bíblicos en español y guaraní sobre el amor de la familia y la solidaridad. Incluye citas de 1 Pedro, Gálatas, Romanos, Éxodo, 1 Corintios y Santiago que enfatizan la importancia de amar a la familia, la unidad entre personas de diferentes orígenes y ayudar a los necesitados.

Cargado por

Martha Raquel Enrich Mendoza
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PPTX, PDF, TXT o lee en línea desde Scribd
177 vistas7 páginas

Versículos sobre Amor y Solidaridad

Este documento presenta versículos bíblicos en español y guaraní sobre el amor de la familia y la solidaridad. Incluye citas de 1 Pedro, Gálatas, Romanos, Éxodo, 1 Corintios y Santiago que enfatizan la importancia de amar a la familia, la unidad entre personas de diferentes orígenes y ayudar a los necesitados.

Cargado por

Martha Raquel Enrich Mendoza
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PPTX, PDF, TXT o lee en línea desde Scribd
Está en la página 1/ 7

VERSÍCULOS DE LA BIBLIA

EN ESPAÑOL Y GUARANÍ
SOBRE EL AMOR DE LA
FAMILIA Y LA SOLIDARIDAD

NOMBRE: MAELY ESTHER ENRICH MENDOZA


CURSO: 1RO DE SECUNDARIA “A”
MATERIA: GUARANÍ Y COMPUTACIÓN
PROFESORA: CECILIA CUBILLO
AMOR A LA FAMILIA

Español: Puesto que en obediencia a la verdad habéis


purificado vuestras almas para un amor sincero de hermanos,
amaos unos a otros entrañablemente, de corazón
1 Pedro 1:22

Guaraní: Perovia añete vae ramo pepɨa oyetɨo Espíritu Santo


rupi, añetete peyoaɨu yae vaerä. Peyoaɨu opaete vae pepɨa jupi
reve.
1 Pedro 1:22
SOLIDARIDAD

Español: No hay Judío, ni Griego, no hay siervo, ni libre, no hay


varón, ni hembra: porque todos vosotros sois uno en Cristo Jesús.
Gálatas 3:28

Guaraní: Mbaetɨ ma ko judío ani judiombae vae; mbaetɨ ma


tembiokuai ani tembiokuaimbae vae, kuimbae ani kuña.
Echa Cristo Jesús re opaete pe reta metei ramiño ko.
Gálatas 3:28
AMOR A LA FAMILIA
Español: Sed afectuosos unos con otros con amor
fraternal; con honra, daos preferencia unos a otros.
Romanos 12:10

Guaraní: Peyoaɨu oñoëtara ete vae reta rami. Pemae kavi oyoe
peyomboete reve.
Romanos 12:10
SOLIDARIDAD
Español: Porque por un Espíritu somos todos bautizados en un
cuerpo, ora Judíos o Griegos, ora siervos o libres, y todos hemos
bebido de un mismo Espíritu.
1 Corintios 12:13

Guaraní: Echa metei Espíritu Santo rupi yayembobautisa. opaete,


Cristo jete yayeapo vaerä. Judío reta ani judiombae vae reta,
tembiokuai ani tembiokuaimbae vae reta. Jare opaete vae yaɨu metei
vae Espíritu Santo güi.
1 Corintios 12:13
AMOR A LA FAMILIA
Español: Honra a tu padre y a tu madre para que tus días se alarguen
en la tierra que Jehová tu Dios te da.
Éxodo 20:12

Guaraní: Pemboete peru jare pesɨ, peikopuku vaerä che peYa Tumpa


amee peve ɨvɨ vae pe.
Éxodo 20:12
SOLIDARIDAD
Español: ¿De qué sirve, hermanos míos, si alguno dice que tiene fe, y no tiene
obras? ¿Podrá la fe salvarle? Si un hermano o una hermana están desnudos y
carecen de sustento diario, y alguno de vosotros les dice: “Id en paz, calentaos y
saciaos”, pero no les dais lo necesario para el cuerpo, ¿de qué sirve eso? Así
también la fe por sí sola, si no tiene obras, está muerta.
Santiago 2:14-17

Guaraní: Cherɨvɨ reta, güɨramoi kia jei güɨnoi ko mborogüɨrovia, ërei jembiapo
reta mbaetɨ oyekuaa yave. Ngaraa omboasa iporogüɨrovia. Güɨramoi metei
perɨvɨ ani pereindɨ mbaetɨ güɨnoi jemimonderä ani jembiurä. Jare metei pegüi jei
yave chupe: “Tumpa ndiveño ekua, emboyoarambo nderemimonde jare ekaru”,
ërei mbaetɨ omee chupe jókuae oata vae yave, jókuae jei vae mbaeä ko. Jökorai
ko mborogüɨrovia, mbaetɨ jembiapo reta oyekuaa yave, mbaeä etei ko.

También podría gustarte