CURSO DE

INSTRUMENTACION

2003
 NORMAS ISA -
SIMBOLOGIA

ISA : INSTRUMENT SOCIETY OF

AMERICA
NORMAS ISA
APLICABILIDAD:
PROYECTOS
INSTALACION
FABRICACION
 NORMAS ISA

Las más usadas:

ISA 5.1 : Instrumentation Symbols
and Identification.
RP 12.6 : Installation of Intrinsically
Safe Systems for Hazardous
 NORMAS ISA

• ISA : INSTRUMENTATION SOCIETY OF AMERICA.

• NORMAS APLICADAS EN LA ELABORACION DE LOS DTI.

• DTI : DIAGRAMAS DE TUBERIA E INSTRUMENTACION.

• REPRESENTACION ICONOGRAFICA DE LOS EQUIPOS,

TUBERIAS DE CONEXIÓN E INSTRUMENTACION ( LAZOS DE
CONTROL ) EN DICHOS EQUIPOS Y TUBERIAS.

• NEXO COMUN ENTRE INGENIEROS DE PROCESO E

INSTRUMENTISTAS.
 MISION Y OBJETIVOS IEC
LA COMISION INTERNACIONAL DE
ELECTROTECNIA (IEC) ES LA
ORGANIZACIÓN LIDER QUE PREPARA
Y PUBLICA LOS ESTANDARES
INTERNACIONALES PARA TODO EL
CAMPO ELECTRICO, ELECTRONICO Y
RELATIVO A LAS TECNOLOGIAS.
 LAS NORMAS IEC :

ABARCAN TODO LO RELATIVO A

ELECTROTECNOLOGIA INCLUYENDO :
ELECTRONICA,
MAGNETISMO Y ELECTROMAGNETISMO,
ELECTROACUSTICA,MULTIMEDIA,
TELECOMUNICACIONES, PRODUCCION DE
ENERGIA Y DISTRIBUCION
 LA MISION DE NEMA
 Promover la competitividad de sus compañías socias
proporcionando servicios de calidad que impactarán
positivamente en las normas, regulaciones gubernamentales, y
economía de mercado. NEMA realiza su misión a través de:
Liderado el desarrollo de las normas y defendiendo posiciones
técnicas que favorecen los intereses de la industria y los usuarios
de los productos.
Trabajando para asegurar que la legislación y regulaciones del
gobierno relacionados con los productos y operaciones sean
consistentes con las necesidades de industria.
Recopilando, analizando y difundiendo datos de la industria y del
mercado.
Promoviendo la seguridad en el diseño, fabricación y uso de
productos eléctricos.
Proporcionando información sobre la industria a los medios de
comunicación y otros interesados .
Representando los intereses de la industria en tecnologías
nuevas y en desarrollo.
 La Asociación Nacional de
Manufacturas Eléctricas
 Es la asociación de comercio más grande
en los Estados Unidos la cual representa
los intereses de los fabricantes de la
industria eléctrica. Fue fundada en 1926
y sus oficinas principales se encuentran
cerca de Washington, DC. Los miembros
son compañías fabricantes de productos
eléctricos, utilizados en la transmisión,
generación, distribución, control y
utilización final de la energía eléctrica.
 P&ID
“PIPING AND INSTRUMENT DIAGRAM”

PLANOS UTILIZADOS PARA MOSTRAR LA

INTERCONEXION DE EQUIPOS DE
PROCESOS, EL PIPING Y LA
INSTRUMENTACION.

PLANOS BASE PARA EL DISEÑO DE TODAS

LAS ESPECIALIDADES EN UN PROYECTO.
 INSTRUMENTACION

DEF : Especialidad encargada de Especificar,

Diseñar e Instalar los distintos elementos necesarios
para el control de los procesos industriales, tales
como:
Instrumentos
Válvulas de Control y Seguridad
Sistemas de Control.
 DEFINICIONES
SENSOR: Es el primer elemento del lazo que mide
el valor de una variable de proceso. (detector,
elemento primario)
TRANSMISOR: Dispositivo que a través de un
sensor entrega una salida normalizada proporcional a
la variable medida.
CONTROLADOR: Dispositivo que tiene una
salida que varía para regular una variable deseada.
 DEFINICIONES

CONVERTIDOR: Dispositivo que transforma una

señal de un tipo en otra forma. Ej. I/P, P/I, I/I.
ACTUADOR: Dispositivo que acciona
mecánicamente una válvula, puede ser manual,
eléctrico, neumático o hidráulico.
VALVULA DE CONTROL: Elemento final de
control que manipula el flujo en una tubería.
 TAG
TAG NUMBER : Identificación codificada de
instrumentos de acuerdo a Norma ISA 5.1
ESTRUCTURA : 03 FT 101 A
03: AREA DE PLANTA
FT: IDENTIFICACION
FUNCIONAL
101: NUMERO DE LAZO
A: SUFIJO ( OPCIONAL)
 NUMERACION
ALTERNATIVA 1 : Serial
Se asigna un número consecutivo, independiente de
la variable: FT-01, PT-02, TT-03, etc.

ALTERNATIVA 2 : Paralela
Se asigna un número consecutivo por variable:
FT-01,FT-02, PT-01, PT-02, TT-01
IDENTIFICACION FUNCIONAL

Se utiliza norma ISA 5.1, tablas 1 y 2.

La identificación normal es de dos letras.

Primera Letra : Define la Variable

Segunda Letra : Define la Función
Ejemplo : FT
1ª Letra : Flujo
2ª Letra : Transmisor
 IDENTIFICACION FUNCIONAL

IDENTIFICACION FUNCIONAL DE INSTRUMENTOS

1ª Letra Variable 2ª LetraFunción 3ª Y 4ªFunción
A Analisis A Alarma L Bajo, Cerrado
B Combustión C Control LL Muy Bajo
F Flujo E Elemento Primario, H Alto, Abierto
H Manual I Indicación HH Muy Alto
L Nivel L Luz Piloto
P Presión S Switch # OTRAS
T Temperatura T Transmisor UV, XV Válvula On/Off
U Multivariable Y Convertidor, Cálculo, PCV Válvula Autoregulada
X Estatus V Válvula PSV Válvula de Seguridad
Y Relé PSE Disco de Ruptura
Z Posición
 NORMAS ISA
Función Función Letra
Letra Primera posición Modificador primera posición Lectura De De
Pasiva Salida Modificació
n
A Análisis - Alarma - -

B Detector llama - - - -

C Conductividad - - Control -

D Densidad Diferencial - - -

E Tensión - Elemento - -
Primario
F Flujo Relación - -

G Calibre - Visor de - -
Vidrio
H Manual - - - Alto
 NORMAS ISA
Función Función Letra
Letra Primera posición Modificador primera posición Lectura De De
Pasiva Salida Modificació
n
I Intensidad - Indicación - -

J Potencia Exploración - - -

K Tiempo - - Estación -
De
Control
L Nivel - Luz - Bajo
Piloto
M Humedad - - - Medio

N - - - -

O - - Orificio - -

P Presión - Punto de - -
Prueba
 NORMAS ISA
Función Función Letra
Letra Primera posición Modificador primera posición Lectura De De
Pasiva Salida Modificació
n
Q Cantidad Integración - - -

R Radiación - Registro - -

S Velocidad Seguridad - Interruptor -

Frecuencia
T Temperatura - - Transmisor -

U Multivariable - Multifunció Multifunció Multifunción

n n
V Viscosidad - - Válvula -

W Peso - Vaina - -
Fuerza
Y - - - Rele -
Computo
 NORMAS ISA
Función Función Letra
Letra Primera posición Modificador primera posición Lectura De De
Pasiva Salida Modificació
n
Z Posición - - Elemento -
Final
De
Control
 EJEMPLOS TIPICOS
COMPLETAR LOS SIGUIENTES INSTRUMENTOS
FT LSHH
PT LALL
TT LAH
LT TAH
LI TV
TE FV
FE PV
AT PDT
BE HV
ZSL UY
ZSH FC
LSL PC
 SOL. EJEMPLOS TIPICOS
COMPLETAR LOS SIGUIENTES INSTRUMENTOS
FT TRANSMISOR DE FLUJO LSHH SW NIVEL HIGH HIGH
PT TRANSMISOR DE PRESION LALL ALARMA DE NIVEL LOW LOW
TT TRANSNISOR DE TEMPERATURA LAH ALARMA NIVEL ALTA
LT TRANSMISOR DE NIVEL TAH ALARMA Tº ALTA
LI INDICACION DE NIVEL TV VALVULA DE Tº
TE SENSOR DE TEMPERATURA FV VALVULA DE FLUJO
FE SENSOR DE FLUJO PV VALVULA DE PRESION
AT ANALIZADOR TRANSMISOR PDT TRANS. PRESION DIFERENCIAL
BE SENSOR DE LLAMA HV VALVULA MANUAL
ZSL SW POSICION LOW UY COMPUTADOR DE FLUJO
ZSH SW POSICION HIGH FC CONTROL DE FLUJO
LSL SW NIVEL LOW PC CONTROL DE PRESION
 LINEAS

Se utiliza norma ISA 5.1, punto 6.2:

Conexión a Proceso
Señal Neumática
Señal Eléctrica

Tubo Capilar

Señal electromagnética, radiación

Señal de Sotware

Señal Eléctrica Digital (Binaria)

 SEÑALES
Enlace mecánico

Señal neumática

Señal eléctrica

x x x x x x x x Tubo capilar

L L L L L L L L Señal hidráulica

Señal inalámbrica
 SIMBOLOGIA DE
INSTRUMENTOS

Se utiliza norma ISA 5.1, puntos 6.4, 6.5, 6.6, 6.7 y 6.8
SIMBOLOS DE FUNCION
Se utiliza norma ISA 5.1, punto 6.3:

UBICACIÓN
PRIMARIA UBICACIÓN AUXILIAR
UBICACIÓN EN ACCESIBLE AL ACCESIBLE AL
PLANTA OPERADOR OPERADOR

INSTRUMENTO
UNIC
O
DISPLAY O
CONTROL
COMPARTIDO
CONTROLADOR
LOGICO
PROGRAMABLE

NO ACCESIBLE AL OPERADOR O DETRÁS DE PANEL : CAMBIAR LINEA(S) CENTRAL

POR LINEA(S) SEGMENTADA

EJEMPLO :

ACCESIBLE NO ACCESIBLE
 SIMBOLOS GENERALES
I-1
I-3
I-2

INSTRUMENTO INSTRUMENTO MONTADO INSTRUMENTO MONTADO

MONTADO LOCALMENT EN PANEL DETRÁS DE UN PANEL

I-8 I-9
I-4 I-6 I-7
I-5

INSTRUMENTO DOBLE
IINSTRUMENTO DOBLE INSTRUMENTO DOBLE
MONTADO DETRÁS DE
MONTADO EN UN PANEL MONTADO LOCALMENTE
UN PANEL

I-13
I-12
I-10 I-11

INSTRUMENTO EN UN INSTRUMENTO EN UN
INSTRUMENTO DOBLE DCS PLC
MONTADO EN UN PANEL
 VALVULAS DE CONTROL
• CONSISTE DE LOS SIGUIENTES ELEMENTOS.

– TRANSDUCTOR ELECTRONICO/ PRESION ( 4 – 20 ma / 3 – 15 psi )

– ACTUADOR ( DESPLAZA VASTAGO VALVULO CON UN

DIAFRAGMA QUE SE MUEVE POR EFECTO DE LA PRESION DE
AIRE DE INSTRUMENTOS ).

– VASTAGO ( CONECTA ACTUADOR CON TAPON EN EL CUERPO

DE LA VALVULA )

– CUERPO DE LA VALVUL, ASIENTO Y TAPON).

– POSICIONADOR ( GARANTIZA QUE OP CONTROLADOR Y

POSICION VALVULA SEAN IGUALES ).

– SUMINISTRO DE AIRE DE INSTRUMENTOS.

 VALVULAS DE CONTROL

• DISPOSITIVO QUE ACTUA

DIRECTAMENTE SOBRE UN FLUJO.

• CON ESE CONTROL DE FLUJO CONTROLA

MUCHAS VARIABLES :

– FLUJO PROPIAMENTE DICHO.

– PRESION.
– TEMPERATURA.
– COMPOSICION
 ELEMENTOS FINALES DE CONTROL

• ALGUNOS EJEMPLOS :

– POR EXCELENCIA : LAS VALVULAS DE

CONTROL.

– VALVULAS SOLENOIDES PARA

CONTROL ON – OFF O SECUENCIAL.

– CONTROLADORES ELECTRONICOS DE
VELOCIDAD Y TASA DE
CALENTAMIENTO.
 ELEMENTOS FINALES DE CONTROL

• DISPOSITIVO COMPLEJO :

– CONVERTIDOR I/P ( SEÑAL

ELECTRONICA A NEUMATICA,
MECANICA, ETC. )

– ACTUADOR ( MECANISMO QUE SE

REALIZA UN DESPLAZAMIENTO )

– ELEMENTO FINAL ( EN CONTACTO

DIRECTO CON EL PROCESO ).
ELEMENTOS FINALES DE CONTROL

AQUELQUE RECIBE LA SALIDA DEL

CONTROLADOR.

ACTUA SOBRE LA VARIABLE DE

PROCESO MANIPULADA.

MUCHOS TIPOS DE ELEMENTOS

FINALES DE CONTROL
 SIMBOLOS DE VALVULAS

V-3

VALVULA DE COMPUERTA VALVULA DE GLOBO

V-2 VALVULA DE RETENCION

V-6
VALVULA DE MARIPOSA
V-10

VALVULA DE CONTROL
V-4
VALVULA BRIDADA
CON ACTUADOR

V-7 V-9
V-8

VALVULA DE SEGURIDAD VALVULA DE TRES VIAS VALVULA MOTORIZADA

 SIMBOLOS ESPECIALES
VALVULAS DE CONTROL

FO FC
V-4
V-4

VALVULA FALLA ABIERTA VALVULA FALLA CERRADA

VALVULA AIRE PARA CERRAR VALVULA AIRE PARA ABRIR
EJERCICIOS CON P&ID

 IDENTIFICAR LAZOS
 COLOCAR NROS DE INSTRUMENTOS
 IDENTIFICAR TIPOS DE INSTRUMENTOS
 IDENTIFICAR TIPOS DE LINEAS
 IDENTIFICAR SISTEMAS DE CONTROL
 LAZO DE CONTROL
FY 21 FC 21

FT21
FV 21 FE21

FC
 SEÑALES
Enlace mecánico

Señal neumática

x x x x x x x x Señal eléctrica

x x x x x x x x Tubo capilar

L L L L L L L L Señal hidráulica

Señal inalámbrica
 LAZO DE CONTROL
I
P
FY 21 FC 21

FT21
FV 21 FE21

FC
APLICACIÓN ESTANDAR ISA
PIC PY
01 01
PV
01
S-1

PT
01
V-1

E-1
VALVULA DE CONTROL
AUTORREGULADA

PCV
 PLACA ORIFICIO
SENSOR DE FLUJO
FLUJO

TRANSMISOR
DIFERENCIAL
FI XXX
TRANSMISOR DE FLUJO
ELECTRONICO
FLUJO

FI XXX
TRANSMISOR
DIFERENCIAL

SEÑAL
TRANSMISOR DE NIVEL

TOMA
SUPERIOR

ESTANQUE LT 100
SEÑAL DE CONTROL

TOMA
INFERIOR
MANOMETRO

PI 200