ppuieme Cee rimve Lat Yds gy ce Annie Berthet Emmanuelle Daill Catherine Hugot Monique Waendendries Professeurs-formateurs a |’Alliance Francaise de Paris-lle-de-France hachette GUE ETRAKGERE achettefle fCrédits photographiques , $4 p. 92: Jacques Carelman, Le Catalogue des objets. introuvables, © ADAGP, Paris 2006 ~ Autres : Shutterstock Couverture : Nicolas Piroux ‘Adaptation graphique et mise en page Illustrations : Marie-Anne Bonneterre Correction : Carine Loret -| Coordination éditoriale: Claire Dupuis Médiamax | ISBN : 978-2-01-155811-4 © Hachette Livre 2012, 43, quai de Grenelle, F75 905 Paris Cedex 15. ‘Tous droits de treduction, de reprodaction et dadaptation réservés pour tous pays. Le code de la propriété intllectuellen’autorisant, aux termes des articles L. 222-4 et L. 122-5, d'une part, que « les copies ou reproductions stictement résenrées 8 usage privé du copiste et non destinges & une utilisation collective » et, d'autre part, que = fee « analyses et les courtes citations » dans un but d'exemple et c'illustration, « toute représentation ou reproduction intégraie ou paitille, flte sans le consentemen: de 'auteur ou de ses ayants drolt ou ayants cause, est lite ». Petts représentation ou reproduction, par quelque procédé que ce soit, sans autorisation de I'éditeur ou du Centre frangais de — Fexplolttion du droit de copie (20, ue des Grands-Augustins, 75006 Pars), constituerait donc une contrefagon sanctionnée par les articles 425 et suivants du Code pénalDossier 0 Découverte Dossier 2 Legon Lecon 2 Legon 3 Dossier 2 Legon .. Legon 2 ... Legon 3 Dossier 3 Legon: .. Legon 2 Legon 3, Do: Legon 1 Legon 2 Lecon 3 ... rs Dossier 5 Legon 1 Legon 2 Legon 3 Dossier 6 Legon 1 Lecon 2 Lecon 3. Legon 1 Legon 2 Lecon 3 Dossier 8 Legon Legon 2 Legon 3 Dossier 9 Legon Legon 2 Lecon 3 Portfolio 20 24 28 32 35 39 4a 49 53 7 61 65 69 B 81 85 89 93 97 201 105, 109 113 7Ee Du cété du LEXIQUE £ he > Les langues a oe Bee Dites dans quelle langue les mots sont écrits. Ae Exemple : voyage —> C'est écrit en francais. a a.travel 2.viagem 3.viaggio 4. nyremectane 5. xk» 6. HAT 1 a 2 5 c 3 6. _ mH > Les nationalités e es Trouver la nationalité de chaque diplomate. % Exemple: & fa) —+ C'est undiplomate marocain. ni z \ 7 Aol Aral 0} a ra | 1. ru 2 a 3 Ga a Eve > Les nombres | | Os 2 Ecoutez et écrivez le numéro des portes. ? Exemple : Amsterdam : embarquement porte 45. = 4. Chicago : embarquement porte 4. Kyoto : embarquement porte ry 2. Sydney : embarquement porte. 5. Londres : embarquement porte r 3. Lyon : embarquement porte 6. Dubai: embarquement porte ee Ecrivez le total en chiffres puis en lettres. Exemple : 20 €+20€+10€+ 3 € ~53 € (eInquante-trois euros) ~ 4, 5€45€+8€= 2. 20€ +10€+5€= 3 20€+10€+10€ +2E= 4. 20€ +20€+20€+5€+2€= 5. 24€ +17 +9 E41 €= ~ Du cété de la GRAMMAIRE > Le masculin et le féminin des adjectifs de nationalité 9° Observez les noms des passagers. Complétez les nationalités. Vol AF 1426 New York-Paris ~ mademoiselle Patricia TRACE canad, monsieur Franz MULLER autrich monsieur Michal KIESLOWSKI poton. madame Sofia VOLGOROF russ. monsieur Mathias LORENZ alleman. mademoiselle Suzy PARKER améric. madame Pierrette LEGRAND frang monsieur Yong QIU chin, > Le genre des noms de pays -@ Complétez avec le, la, ’ ou les. © cempie: | FOORIAML | rncte erate conte ta ance. 1. Finale : Mexique-Angleterre 2. Finale : Espagne-Pays-Bas _ 3+ Finale : Maroc-Belgique 4, Finale : Corée-Venezuela 5 Finale : Irlande-Etats-Unis 6. Finale : Argentine-Mozambique 78a VEOREQUREGEERNGUNEOUMEENSOQEEUEERROECESDécowerte > Les pays et les nationalités Observez la liste et dites quels pays sont représentés dans la classe. Exemple : André : canadien —» le Canada Coursdefrancais-débutants | “1. Farida: marocaine 2. Gene: philippin 3. Keiko :japonaise 4, Keyvan::iranien 5. Melina : greeque 6. Soren : danois 7. Maria: italienne > Les verbes étre et s’appeler Complétez avec je, tu, il, nous, vous ou ils. 2. = Bonjour, m'appelle Marco Ferrero, suis italien. Et vous ? ates? ~Moi, m'appelle Sonia Pages, suis espagnole. Et voici mes collegues, monsieur et madame Da Silva. sont brésiliens. i Ah, tes brésiliens | Alors parlez portugais ! [ =| Non, mappelle Tania. Et voici Helena. sommes russes. Et Boris aussi, | est russe comme nous. e e Complétez avec les verbes étre ou s’appeler a la forme correcte. — — Bonjour, je Elena Gravas, je grecque. Etvous ? : —Moi, je japonaise. Je Yoko Mitsuko. —Nous, nous belges. Nous nous Paul et Martin. — Et Marc et Laurence belges aussi ? =Non, is suisses i 3 ~Quiest-ce? ~Crest le pilote de l’Airbus A380. Il Thierry Morand, il francais. L -te américaine, et toi, tu francaise? francaise.- Du cété de la COMMUNICATION > Se présenter o Cochez la phrase correcte, 4. Pour épeler le prénom. (a. Je m’appelle Elisabeth. Ob. ELISABETH. Ue. Cest Elisabeth, > Communiquer en classe @ 2. Pour dire la nationalité. Cla. Je parle angiais. b. Il s'appelle Tom. Ge. Je suis anglais. 3. Pour demander le nom. (Qa. Vous étes américain ? Tb. Vous vous appelez comment ? Cie. Vous parlez quelle langue ? > Qui parle dans la classe ? - Cochez la bonne réponse. Le professeur Le professeur ou les étudiants 4. Ecoutez le dialogue. 2. Comment on dit travel en francais ? 3. Comment ca s*écrit ? 4, Travaillez par deux. 5. Comment ¢a se prononce ? 6. Soulignez les questions. 7. Répétez la phrase. 8. Jene comprends pas. 9. Cest a quelle page ? 40. Je ne sais pas. En situation > Videntité ®® Ecoutez et complétez les fiches des étudiants. i PI 7 Prénom : Nationalité : BEY YP Prénom : Nationalité : BYU Prénom : Nationalité : THEEme Se Ags Du cété du LEXIQUE & > Les jours de la semaine > Les personnes - péécrivez les jours de la semaine dans ordre. _—_—Trouvez le masculin ou féminin correspondant. mardi — jeudi - lundi- dimanche ~ 4, une dame: samedi -mercredi-vendredi 2. un homme: Lundi,, 3. une fille: 4 un jeune homme = ou > Les matiéres étudiées a V'université ° > A aide des dessins, trouver le nom de chaque matiére. 4 = i Exemple —+ le commerce intemational Foonn gt Du cété de la GRAMMAIRE > Les pronoms personnels Complétez avec tu, vous ou je. 1, — Bonjour, me présente: 2. — Bonjour Alice, vas bien? rm’appelle Mathias Lorenz, = Oui, bien, et toi? | suis allemand. Et 2 ~Cava. ! = rm'appelte Maria, 3B appelles comment? suis polonaise. Amina. - ates étudiante ? = es francaise ? =Non, suis professeur - Oui, et toi?> > Laruicte genni — vaqyectit possessir e Complétez le message avec le, la, I’, les, votre ou vos. Université Blaise Pascal sammmmsmamsteesremnES Soo COCKTAIL DE BIENVENUE, samedi 2" septembre & 28 heures fiche : nom: vo ge: prénom : national études: a espagnol a francais présence est importante ! Complétez littérature francaise > Vadjectif possessif ° Complétez avec mon, ma, mes, votre ou vos. 4, Pour une inscription sur Interlingua, je communique profil avec je précise jours libres et les noms de contacts. 2. Bonjour, je suis professeur de francais. Ecrivez sur fiche : nationalité, age, coordonnées et > Les verbes étre et avoir Complétez avec étre ou avoir & ta forme correcte. ut américain ? =Non, je anglais. -t quel age ? =e vingt ans. =Nous tune amie super, elle espagnole et elle Vous des amis francais ? =Non, ils étrangers. 3. ~David et Pedro brésiliens ? — = Non, David américain et Pedro espagnol. — =Mais David ne pas l'accent américain ! bons? —Les professeurs ~~ Oui, mon professeur d’économie super! Mais nous photo, nom, langue maternelle. étudiante en économie, beaucoup de travail ! TPUGDELEDANRVORDEROEUORUQTEREOREEe Legon 4 = > La négation ne... pas 98 « Complétez les phrases pour indiquer les erreurs. & a Exemple : Non, non, il n’est pas professeur, il est étudiant. 4. Non, non, je Carlos Marquez, je m'appelle Carlos Lopez! { 2, Non, non, elle allemande, elle est suédotse. 3+ Non, non, ils le mardi aprés-midi libre, ils ont le mardi matin libre. 4. Non, non, nous. @tudiants en architecture, nous sommes étudiants en littérature, 55. Non, non, vous, tn accent francais, vous avez un accent belge. 6. Non, non, lejeudi tu cours le matin, tu as cours 'aprés-midi. 7. Non, non, je 20 ans, 'al 22 ans! > Saluer et prendre congé ; e 1 Pour chaque situation, cochez les deux phrases correctes. ~j 4. Vous saluez de maniére formelle. 3. Vous saluez de maniére informelle. 4 (Qa. Bonjour, madame, vous allez bien ? Da. Salut !ava? Ob. Bonsoit, monsieur, comment allez-vous ? b. Bonsoir, mademoiselle, comment allez-vous ? Qe. Salut, Marion, cava? Qe. Bonjour, tu vas bien ? 2. Vous prenez congé de maniére formelte. 4. Vous prenez congé de mani informelle. 7 a. Au revoir, mademoiselle,& lund! Qa. Au revoir, madame, bonne soirée ! Ob. Salut, a bientot ! Gb. Salut !A demain! : Qe. Au revoir, monsieur, a demain! Qe. cao! al + Profil Mettez les informations la bonne place dans la fiche. VOTRE PROFIL * [imexicain} [Javier Gomez | Nom complet ‘Ma natlonalité «fe suis 4 Mon age: = Mes études 4 Langues parlées 1 Vos contactsitt ture, OOe Ecoutez les dialogues. Associez dialogues et dessins. 4. Dialogue n° e. Dialogue n® £-Dialogue n® > Les salutations ®@® Que disent-ils ? Rédigez vos réponses sur une feuille séparée. eames AA Sophie et Isabelle arrivent & Vuniversité et se saluent. 2. Théo part; il prend congé de M. Langlois, un professeur. 3. Victoria part; elle prend congé de ses amies. 4- Mathilde et Thomas arrivent dans un bar ; ils saluent Aurélie, 7 | a(RAI SL ol Du cété du LEXIQUE “ “ - > Les mois de Vannée ° ° © Complétez la liste des mois de l'année, comme dans l'exemple. . . > 4. Acomme avril, comme 5. Mcomme comme ¥ 2. Deomme 6. Ncomme u 3. Fcomme % Ocomme . 4. Jcomme comme 8 Scomme ° comme > Les nombres ; Oa J Ecoutez et notez les prix de chaque objet sur l'étiquette. Ecrivez les sommes en lettres. Exemple : 83,25 € + quaire-vingt-trofs euros, vingt-cing (centimes) iz 2. 19865€ > : . 72,82 > 200,50€ —* | 80,20€ > yey p 90,70€ > 12 a! &> Videntité Quelles sont les inform 's demandées ? Complétez. SYA-CLUR Meret de compléter ce formulaire. BERGMANN + commerce iatereational 2 : Alaa + 14 ree Blanche, Partrce g aut + 06 4070809 8 Mlerarde Aang. th Qarange.con Du cété de la GRAMMAIRE > Varticle indéfini Complétez avec un, une ou des. 4 Pour une inscritio pidce diidentité, passeport ou carte nationale d'ident photos, formulaire d'nscription. 2. Dans une université : ‘étudiants,. professeurs, cafétéria, cours, restaurant universitaire, lives, 3. Des lieux dans laville: école, université, médiathéque, magasin, 4 Des personnes : employé, étudiante, enfant, professeur, jeunes gens. > Vadjectif interrogatif quel Complétez avec ta forme correcte. Au secrétariat de Puniversité 1 est votre nom? 5 2 est votre prénom 2 6. 3 est votre age? z 4 rmatiéres étudiez-vous? a sont vos coordonnées ? est votre numéro de téléphone ? est votre adresse? pices d'identité avez-vous ? 3teen Du cété de la COMMUNICATION > Demander et donner Videntité Assoclez les questionset les réponses. 4. Quel est votre nom ? 2. Quelle estvoire nationalité 7 3. Quelle est votre date de naissance ? 4. Quelle est votre adresse ? 5. Vous avez une photo ? 6. Quels sont vos numéros de téléphone 7 7. Quelle est votre adresse mail? > Donner son numéro de téléphone ° Cochez les réponses correctes. a, Le 20 uillet 2991, b. 36 rue Viala, Marseille. . Je m’appelle Louise Diaz [email protected] e. Espagnole. f. Le 0g 45 4828 32 et le 06 48 47 90 75. - Oui, voila. Pour répondte a la question Quel est votre numéro de téléphone ?, vous cites : 2. Cest le 01 42 58 63 01. D2. Mon téléphone a le numéro 01 42 58.63 1. (13. Mon numéro est le ot 42 58 63 01. Regardez la carte des numéros de téléphone et associez le bon numéro a chaque personne. 4, Plerre et Laure Blitz Lille 2, Jean Joubert & Paris 3, Nicolas Barbus a Bordeaux 4. Martine Charlier 8 Nice 5. Noille Vallas 2 Brest a. 0298.44 15 61 b. 03 28 3613 22 ©. 0556920497 d. 02.42 87 9400 ©. 04936475 25,En sutvatun > Les coordonnées OO a) Ecoutez et notez le numéro de téléphone des étudiants. 4. Ricardo 2, Laura: 3. All fe Peter: 5) Réécoutez et vérifiez les adresses mail des étudiants (ajoutez les signes quand nécessaire). 4. Ricardo: ricardo......gomez......free...fr 2. Laura :L.....matini......hotmail.....com 3. All: ali... gordon.....gmail.....com fy Peter: p.....larsen.....aol......com > Inscription @® Vous faites une inscription a l’école de langues. Complétez le formulaire. FORMULAIRE D’INSCRIPTION Nom PRENOM DATE DE NAISSANCE NATIONALITE : ADRESSE : NUMERO DE TELEPHONE PORTABLE ADRESSE MAIL LANGUES PARLEES > Ma carte de visite eo Créez votre carte de visite personnelle ou professionnelle. aeaenat vndik Du cété du LEXIQUE > Des événements et des sites célébres a) Retrouvez les noms corrects des événements et des sites. dela Musique du 24 juillet lefeu artifice 4. événements L ‘ 2. Sites : +5) Connaissez-vous d'autres événements et sites célabres en France ? Faites la liste. Du cété de ia GRAMMAIRE > Les prépositions et noms de pays “ e Choisissez le pays dans la liste et complétez les informations. le Maroc Italie ~ les Etats-Unis ~ la Pologne ~'Allemagne —l'Espagne — le Brésil~ la France Exemple : Je m’appelle Helmut, je vis ¢ Berlin, en Allemagne. 4. Steve est américain, ilest né a New York, + mais il vit iLest étudiant a Paris, 2, Paulo est né 2 Brasilia, «mais jl étudie a Rio de Janeiro. 3. Maria est polonaise, elle est née 8 Varsovie, 4. Je m’appelle Carmen, je suls née a Madrid, 5. Mohamed est marocain, il travaille & Rabat, 6. Je suis italien, je vis aRome,teTour [i ) u Lowe > Le présent des verbes en -er Pour chaque dialogue, choisissez le verbe qui convient et écrivez-le a la forme correcte. (Plusieurs réponses sont parfois possibles.) adorer ~ étudier — parler - désirer —travailler ~ jouer ~ habiter — aimer ~ réver Ala tétévision 4. Aude Julliard, votre travail, une passion ? ~ Oui, je du violon dans un grand orchestre ; je la musique classique! 2, —Marielle et Yvan, vous étes étudiants ? ~ Oui, nous le journatisme : nous. atre reporters pour la télévision. 3. ~Flore Bessac, vous Varchitecture ? Non, non, je suis afchitecte! ~Oh pardon! Et vous Paris? ~ Oui, je beaucoup travailler dans la capitale! 4. ~Aujourd*hui, avec nous a la télévision, une femme exceptionnelle: elle est interpréte, elle en France et en Afrique, elle quinze langues ! 5. ~Les candidats ce soir de notre jeu Les Mots de la francophone ils sont professeurs de francais, ils dans six pays différents. Ils Ia langue francaise, ets, de venir en France. > Les verbes étre et avoir Imaginez U'identité de ces touristes et faites des phrases avec les éléments des trois colonnes. Exemple : Gabriela a 25 ans, elle est mexicaine. 25 ans, mexicaine. américains. tune passion : les voyages. des amis francais. est Gabriela : professeurs de francais. Young cat tun numéro de téléphone & Paris. Steve et Franck goet 32 ans. sont chinois. étudiante en journalisme. architecte. 27 ans. une passion : les langues, 7if Hi econ} . Du cété de la COMMUNICATION > Donner des informations personnelles Associez les éléments. (Plusieurs réponses sont parfois possibles.) 2. Je m’appelle a. au Sénégal, 2. Je travaille b. 35 ans. 3. Je suis c dans un musée. 4 Je suis né d, médecin, 5. Pai e. enarchitecture. 6. Je suis étudiant f. au Maroc. 7. Phabite g. Sandrine. > Parler de ses passions et de ses réves ) Pour chaque situation, cochez la formule correcte. 4, Pour exprimer une passion. 2, Pour exprimer un réve. Qa. Jetravaille dans la musique. Qa. J'ai une passion : le voyage. Ob. Je joue de ta musique. Ob. Je réve de faire un voyage au Japon. Qe. Fadore la musique. Qe. Je voyage au japon. ) Proposez d'autres formulations pour les deux situations. 4. Pour exprimer une passion : 2. Pour exprimerun rive : oe Mettez les éléments dans l'ordre correct. Exemple : un ~visiter-:~j"— France - ai ta~réve Lai un réve : visiter la France. 2. tre —au—je ~candidat ~ concours ~ réve~de— -TV5-Monde 2. la—c’— littérature ~passion — est - ma ~~ francaise 3+ mon-?~voyage~ france ~ rave faire -en—un 4. dans adore ~)'~ parisiens ~les ~ aller barsEn situation » Candidature OO Ecoutez le message de présentation d'une candidate a l'émission Parls, mon réve. - Corrigez les erreurs sur sa fiche. ES 5 G5 G5 ES EF ES G5 BS G5 ES SH OS ESSE} : Age : 26 ans Nationalité : mexicaine Lieu de résidence : Chicago (USA) Etudes : psychologic Passion : les monuments Réve : visiter tous les monuments de Paris Ponis, mon seve » Contacts Lisez le message et nommez les différents paragraphes. a. les études et les passions i : : i b. Vobjectif du message = les informations sur Videntité Bonjour, [ie me présente : je m"appelle Gustavo, jesus brésilen. | 7y'ai 24 ans. Je suis né ay Brésil, mais habit & Broxelles - Te suis étciant& "Université internationale de Broxelles; — étude le cinéma. i une passion: adore le cinéma francais ! 5 aime aussi le thédte, les musées et'art en génézal ‘Quel est mon réve ? Faire un film en Europe. - Jen’ai pas d’amis & Bruxelles. Je désire rencontrer des étudiants (ou des personnes passionnées de cinéma, Abientot, Gustavo Oo Avotre tour, vous déposez un message sur le site www.rencontres.com pour rencontrer des personnes. =~ ‘Sur une feuille séparée, écrivez votre texte de présentation sur le modsle du message de Gustavo (nformations personnelles, passions et réves, objectif du message). wavgureene 1°fT " CUPDUCPEDE EEUU EEE EEE DEUTER EDETEREE i DST Lecon t pee STEPEELETOUE Du cété du LEXIQUE ~ > Les lieux de la ville o alz[e[u[m[alife[ile[K[s Trouvez neuf noms de lieux de la ville, W@lole|miulclo|n{n}ifolu cachés dans la grille. ° MjulHlelsielelx]i{zlolp fel clo[tlelaimielulmicle Pg eee Hii [c[clalRiufaltfelm IR}e|tlz{Plelcli[Nlelmla lelr[alslelcin/elti{sii[r Ni i{cfifclafe[R{klalRic} ufplalelPlelx{clwii[Rix Alifuln[ijvjelRi[s{i [tle sly[u[nloltjr{alolelejo e Associez actions et lieux. 4 1. udie a. arhopita, 2. Je waa SS b. alécole. 3. Jassiste a un mariage c. au musée. \ 4. Je demande de (argent 4. la bibliothéque. “| 5. Je consulte un médecin: e. aucinéma. | 6. Je regarde des tableaux f. au marché. i se Joneganseic ri gar églse, ( 8. J'achéte des fruits etdes legumes h. 4 la banque. \ > La localisation | e 4 Indiquez avec des flaches la place des éléments suivants sure dessin. un bateau sous le pont: ally ~ une personne sur le pont DA ag un restaurant en face du Café du port: | iii aupctmaiehe 8 cote du Cane dup: ® un poleson dan tea: png