a bouge en France : le
Languedoc-Roussillon
Thmes
France, francophonie,
langue franaise
Reportage de 3 minutes - Niveau A2
Concept
TV5MONDE vous propose de dcouvrir des rgions en France. Richesses culturelles,
paysages, activits sportives, festivals dt. Autant de pistes pour organiser un sjour en
fonction de ses gots
Contenu
Pour visionner le reportage a bouge en France Le Languedoc-Roussillon , allez sur le
site www.tv5monde.com/regionsdefrance
Dure du reportage : 3
Synopsis : Reportage sur la rgion du Languedoc-Roussillon. Deux villes y sont
prsentes : Montpellier et Perpignan. On y voit des images de la vieille ville de
Montpellier, de la plage de Carnon, de laquarium, du muse de Fabre, de Perpignan
Dcoupage en squences :
Les squences sorganisent autour de 2 villes de la rgion.
1. Montpellier
1re squence : Commentaire du journaliste sur la capitale rgionale et ses
caractristiques. Tmoignages de touristes.
2e squence : Commentaire sur la Plage de Carnon. Tmoignage dun kitesurfiste.
3e squence : Commentaire sur laquarium.
4e squence : Commentaire sur le muse Fabre. Tmoignage du conservateur du
muse. Court commentaire sur Pierre Soulages et images de ses tableaux.
2. Perpignan
5e squence : Commentaire sur les caractristiques de ce lieu.
6e squence : Tmoignage dune jeune Perpignanaise.
7e squence : Commentaire sur la dcouverte de la cte rocheuse.
8e squence : Commentaire sur Perpignan la nuit.
Transcription
Cliquez ici pour accder la transcription.
Fiche ralise par Farida Zeggagh-Wuyts, Alliance franaise
de Paris
Disponible sur le DVD du MAEE, a bouge en France .
a bouge en France : le Languedoc-Roussillon
(3) / Niveau A2 - 1/7
Note culturelle
La Movida est un mouvement culturel cratif qui a touch lEspagne au dbut des annes
80, aprs la mort du gnral Franco. Le ralisateur Pedro Almodovar en est, par exemple,
une figure emblmatique.
Objectifs
Objectifs pragmatiques :
-
comprendre des informations touristiques sur des villes et sites touristiques
prsenter et caractriser un lieu
parler de ses activits
crire une carte postale
Objectifs linguistiques :
-
revoir les prpositions de lieu
rviser le lexique relatif lenvironnement gographique
Comprendre
Mise en route
En petits groupes : Citez trois villes et deux rgions du sud de la France.
Mise en commun. Noter les rponses des apprenants au tableau. Situer les lieux cits sur
une carte de France.
Pistes de correction / Corrigs :
Villes et dpartements du sud de la France : Midi-Pyrnes (Toulouse), Languedoc-Roussillon
(Montpellier), Provence-Alpes-Ctes dAzur (Marseille).
Activit 1
Ralisez lactivit 1 : observez les photos et rpondez aux questions.
Si ncessaire, introduire le vocabulaire suivant : une place, la plage, un muse, la
montagne, des palmiers, la mer, le surf, un palais, etc.
Variante : montrer la partie du reportage sur Perpignan (les 30 dernires secondes) sans
le son.
Pistes de correction / Corrigs :
1. On voit des palmiers et un btiment blanc. Cest peut-tre un htel ou lhtel de ville.
2. Cest une ville du sud car il y a du soleil, des palmiers. Larchitecture fait penser lEspagne ;
cest une ville du sud.
Activit 2
Visionner le reportage avec le son.
Fiche ralise par Farida Zeggagh-Wuyts, Alliance franaise
de Paris
Disponible sur le DVD du MAEE, a bouge en France .
a bouge en France : le Languedoc-Roussillon
(3) / Niveau A2 - 2/7
Faites lactivit 2 : regardez le reportage et rpondez aux questions.
Mise en commun.
votre avis, quel est lobjectif du reportage ? qui sadresse-t-il ?
Pistes de correction / Corrigs :
1. Le reportage prsente les villes de Montpellier et de Perpignan.
2. La rgion est le Languedoc-Roussillon.
Le reportage fait dcouvrir la rgion. Il sadresse des touristes.
Activit 3
Visionner nouveau le reportage avec le son. Prciser que les images donnent aussi des
informations.
Ralisez lactivit 3 : compltez la grille.
deux, comparez vos rponses. Trouvez les verbes qui correspondent aux activits que
vous avez releves.
Mise en commun.
Faites la deuxime partie de lactivit : associez les lments.
Si ncessaire, faire expliquer aux apprenants le vocabulaire (mimes pour les verbes
daction ; dessins, photos pour les lieux).
Mise en commun.
Pistes de correction / Corrigs :
1.
Culture
visiter un muse
Sport
faire du kytesurf
Dtente
danser (prendre un cours de danse), aller la plage
Promenades,
balades
marcher dans le centre-ville, visiter le vieux centre de Montpellier,
dcouvrir la cte rocheuse
2. a.5 (admirer les faades) ; b.4 (bronzer la plage) ; c.2 (visiter laquarium) ; d.1 (marcher dans
les ruelles de Montpellier ou de Perpignan) ; e.3 (faire une randonne dans la montagne).
tudier
Activit 4
Visionner le reportage avec le son.
Faites lactivit 4.
Mise en commun : revoir lutilisation des prpositions de lieu.
deux : trouvez le plus de mots possible utiles pour dcrire une ville ou un paysage.
Pistes de correction / Corrigs :
1. a bouge en France vous emmne en Languedoc-Roussillon.
Voix of
Fiche ralise par Farida Zeggagh-Wuyts, Alliance franaise
de Paris
Disponible sur le DVD du MAEE, a bouge en France .
a bouge en France : le Languedoc-Roussillon
(3) / Niveau A2 - 3/7
Capitale de la rgion, Montpellier, ou Monpel comme on dit ici, est lune des villes les plus
jeunes de France. Les tudiants y reprsentent prs dun quart de la population ! Le vieux centre
est aussi la plus vaste zone pitonne de France.
Alors, sortez les tongs et partez arpenter les ruelles ensoleilles de la ville !
Des touristes
On est de Reims. On est venu passer un petit week-end Montpel.
En un quart dheure, on peut tre la plage, cest trop bien !
Voix of
Les muscles bien chauffs, essayez-vous au kitesurf sur la plage de Carnon, toute proche.
Un moniteur de kitesurf
Ici on vient parce quon a toutes les bonnes conditions : les gens ont pied, leau est belle, le vent
est correct, avec une brise. Donc, tout est de bonne condition pour nous pour lenseignement.
Voix of
Et pour les amateurs de sensations fortes, qui ne veulent pas trop se mouiller, rendez-vous
laquarium avec ses requins, raies et simulateurs de tempte en haute mer.
Retour au centre-ville, direction le muse Fabre, avec ses collections dart impressionnantes.
2. Vocabulaire : la cte, la montagne, la mer, locan, la place, le boulevard, le village, le quartier,
la rue
crire, parler
Activit 5
Elle est ralise en salle multimdia.
Variante : rdiger uniquement la carte postale.
Pistes de correction / Corrigs :
Cher Thierry,
Comment vas-tu ? Moi, je suis en vacances Montpellier. Je suis arrive dimanche, je repars
demain. Cest gnial : il fait beau ! Tous les jours, je vais la plage et je fais du kytesurf avec mes
amis de Montpellier. Je marche beaucoup dans les rues de Montpellier. Cest une trs belle ville.
Tu es libre le week-end prochain ?
Bises,
Analle
Fiche ralise par Farida Zeggagh-Wuyts, Alliance franaise
de Paris
Disponible sur le DVD du MAEE, a bouge en France .
a bouge en France : le Languedoc-Roussillon
(3) / Niveau A2 - 4/7
Pour aller plus loin
Activit 6
1. Dans le cadre du projet Dcouvrez nos rgions , organis par loffice du tourisme de
votre ville, vous prsentez votre ville natale et votre rgion. Il faut donner envie aux
participants de visiter ces endroits !
Votre prsentation sappellera : Dcouvrez .. + le nom de la rgion + la ville
Donnez le nom de votre ville natale et dites dans quelle rgion elle se trouve. Situezles sur une carte.
Slectionnez 7 photographies sur internet pour illustrer votre prsentation.
Vous pouvez galement tourner un film de 2/3 minutes.
Rdigez le texte de votre prsentation : comme dans le reportage que vous avez vu,
votre prsentation doit tre dynamique. Faites attention au rythme et lintonation
de votre voix.
Mettez en scne votre prsentation.
2. valuez ensuite chacune des prsentations. Dites quelle prsentation vous avez
prfre.
Pistes pour lvaluation
Lors de la mise en commun, pour que les tudiants aient une coute active, demander chaque
groupe dvaluer les prsentations.
On peut proposer des critres dvaluation ou demander aux tudiants de rflchir eux-mmes aux
critres.
Pas trs
intressant
Moyennement
intressant
Trs intressant
Clart de la prsentation.
Originalit de la prsentation.
Intrt des aspects prsents.
Dynamisme : voix, gestuelle.
Pour poursuivre la dcouverte de la rgion du Languedoc-Roussillon, utilisez la fiche
transversale A2.
Fiche ralise par Farida Zeggagh-Wuyts, Alliance franaise
de Paris
Disponible sur le DVD du MAEE, a bouge en France .
a bouge en France : le Languedoc-Roussillon
(3) / Niveau A2 - 5/7
Transcription
a bouge en France vous emmne en Languedoc-Roussillon.
Montpellier
Voix of
Capitale de la rgion, Montpellier, ou Monpel comme on dit ici, est lune des villes les plus
jeunes de France. Les tudiants y reprsentent prs dun quart de la population ! Le vieux centre
est aussi la plus vaste zone pitonne de France.
Alors, sortez les tongs et partez arpenter les ruelles ensoleilles de la ville !
Des touristes
On est de Reims. On est venu passer un petit week-end Montpel.
En un quart dheure, on peut tre la plage, cest trop bien !
Voix of
Les muscles bien chauffs, essayez-vous au kitesurf sur la plage de Carnon, toute proche.
Un moniteur de kitesurf
Ici on vient parce quon a toutes les bonnes conditions : les gens ont pied, leau est belle, le vent
est correct, avec une brise. Donc, tout est de bonne condition pour nous pour lenseignement.
Laquarium de
Voix of
Et pour les amateurs de sensations fortes, qui ne veulent pas trop se mouiller, rendez-vous
laquarium avec ses requins, raies et simulateurs de tempte en haute mer.
Retour au centre-ville, direction le muse Fabre, avec ses collections dart impressionnantes.
Le conservateur du muse
() un des plus grands muses franais. Cest vraiment une collection qui va prcisment de la
Renaissance du XVIIe sicle, mais jusqu lpoque daujourdhui.
Voix of
Sans oublier Pierre Soulages, qui a fait don dune vingtaine de toiles au muse.
Le conservateur du muse
Cest un muse maintenant qui est devenu un carrefour absolument incontournable de la vie
culturelle montpelliraine.
Perpignan
Voix of
Quittons un instant lHrault pour rejoindre Perpignan, dans les Pyrnes-Orientales. Domine par
le Palais des rois de Majorque, la plus catalane des villes franaises.
La jeune fille
Je viens de Mayotte. Au fur et mesure, je suis tombe amoureuse de la rgion en fait. On a la
plage, donc je me retrouve un peu chez moi, mais aussi, il y a la montagne, donc a me change.
Voix of
Le bateau reste quant lui le moyen le plus spectaculaire, de dcouvrir la cte rocheuse, entre
Argels-sur-Mer et Banyuls
Le soir venu, retour Perpignan, ambiance Movida dans les ruelles !
Une spectatrice
Hiver comme t Il ny a pas dhiver ici de toute faon, cest tout le temps comme a.
Voix of
Fiche ralise par Farida Zeggagh-Wuyts, Alliance franaise
de Paris
Disponible sur le DVD du MAEE, a bouge en France .
a bouge en France : le Languedoc-Roussillon
(3) / Niveau A2 - 6/7
Et si vous preniez un cours de danse gratuit.
Les jeunes filles
Perpignan, cest le centre du monde.
Voix of
Et oui, a bouge en Languedoc-Roussillon !
Retour
Fiche ralise par Farida Zeggagh-Wuyts, Alliance franaise
de Paris
Disponible sur le DVD du MAEE, a bouge en France .
a bouge en France : le Languedoc-Roussillon
(3) / Niveau A2 - 7/7
