MiCOM P441, P442 et P444

Protections de Distance

GRID Technical Institute

Formation Automation
Sommaire de la Présentation

Chapitre Désignation du Chapitre Raccourci

1 Données Systèmes
2 Commande DJ
3 Date et Heure
4 Rapport TC/TP
5 Menu Configuration
6 Configuration des Opto-Coupleurs
7 Configuration des Mesures
8 Protection de Distance
9 Logique de Distance
10 Pompage
11 Protection Ampèremétrique
12 Protection Ampèremétrique Inverse
13 Protection des défauts Terre Sensible (DTN S/T)
14 Protection des défauts Terre (PWH, DEF et IN)
15 Rupture Conducteur
16 Protection Voltmétrique
17 Automatisme de Défaillance Disjoncteur
18 Supervision des TC et TT
19 Contrôle Tension
20 Réenclencheur
21 Surcharge Thermique
22 Protection de Fréquence (version D3.x)
23 Protection à minium de courant (version D3.x)
24 « HotKeys » et « FunctionKeys »

© ALSTOM 2010. All rights reserved. Information contained in this document is provided without liability for information purposes only and is subject
to change without notice. No representation or warranty is given or to be implied as to the completeness of information or fitness for any particular
purpose. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited.
 DONNEES SYSTEME

© ALSTOM 2010. All rights reserved. Information contained in this document is provided without liability for information purposes only and is subject
to change without notice. No representation or warranty is given or to be implied as to the completeness of information or fitness for any particular
purpose. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited.
Données Système

Généralités

Menu de configuration général

4 groupes de réglages individuels

 Gestion du mode « en service » et « en maintenance » de la ligne

 Application avec barre de transfert
 Passage d’un schéma logique de distance vers un autre en cas de défaillance de la TAC
 Possibilité de changer le niveau de court-circuit en fonction de la configuration du réseau
(principalement pour les fonctions Max I)

© ALSTOM 2010. All rights reserved. Information contained in this document is provided without liability for information purposes only and is subject
to change without notice. No representation or warranty is given or to be implied as to the completeness of information or fitness for any particular
purpose. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited.
Données Système

Réglages
Choix entre Français, Anglais, Allemand
et Espagnol
Le langage choisi sera utilisé
notamment pour :
- Les entrées et sorties internes
du PSL
- Les textes sur l’afficheur LCD

© ALSTOM 2010. All rights reserved. Information contained in this document is provided without liability for information purposes only and is subject
to change without notice. No representation or warranty is given or to be implied as to the completeness of information or fitness for any particular
purpose. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited.
Données Système

Réglages

» Nom du départ
» Libellé affiché sur l’écran LCD.
» Il est conseillé de lier ce libellé au
départ, dans le cas de départs
multiples dans le poste.

» Fréquence : 50Hz ou 60Hz

© ALSTOM 2010. All rights reserved. Information contained in this document is provided without liability for information purposes only and is subject
to change without notice. No representation or warranty is given or to be implied as to the completeness of information or fitness for any particular
purpose. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited.
 COMMANDE DJ

© ALSTOM 2010. All rights reserved. Information contained in this document is provided without liability for information purposes only and is subject
to change without notice. No representation or warranty is given or to be implied as to the completeness of information or fitness for any particular
purpose. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited.
Commande DJ

» Pas de fermeture manuelle: l’ordre ouverture

peut être donné via le relais.
» Le réenclenchement auto, le déclenchement,
etc… devront être donnés par le relais...)

» L’ordre fermeture / ouverture peut être

donné via les HOT KEYS
• Hors service
• Local
• Distant » L’ordre fermeture / ouverture peut être donné
• Local + Distant via le port de communication arrière
• Entrée TOR
• Entrée + Local
• Entrée + Distant
• Ent. + Dist. + Local » L’ordre fermeture / ouverture peut être donné
via une entrée opto (une entrée pour la
fermeture et une pour l’ouverture est requise)

!
» Les contacts des positions des pos. DJ doivent être connectés au relais (via une entrée opto) quand la fonction
Commande DJ est activée.

© ALSTOM 2010. All rights reserved. Information contained in this document is provided without liability for information purposes only and is subject
to change without notice. No representation or warranty is given or to be implied as to the completeness of information or fitness for any particular
purpose. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited.
Commande DJ

»Durée minimale de l’ordre

d’enclenchement émis par le DJ

»Durée minimale de l’ordre de

déclenchement envoyé au DJ

!
» Une coordination entre ces réglages et les données constructeur du disjoncteur doit être faite pour assurer un
fonctionnement sécurisé du DJ ;
» Une sécurité supplémentaire peut être obtenue en utilisant les positions de recopie du DJ (entrées internes pos. DJ
associées à des entrées opto dans le PSL)

© ALSTOM 2010. All rights reserved. Information contained in this document is provided without liability for information purposes only and is subject
to change without notice. No representation or warranty is given or to be implied as to the completeness of information or fitness for any particular
purpose. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited.
Commande DJ

» Temps entre l’ordre local de fermeture

manuel donné par le relais et la fermeture
effective du DJ (pour laisser le temps de
quitter la salle pour des raisons de sécurité)

» Fenêtre d’attente de la réception de l’information DJ

opérationnel, donnée par le disjoncteur.
» Si le relais ne reçoit pas cette information, la
fermeture ne se fera pas et 2 alarmes seront générées
:
Alarme état DJ
Alarme défail. DJ.
» Cette fonction n’est pas utilisée pour l’ouverture.

! » Cette fonction requiert une entrée opto connectée à la logique interne DJ opérationnel (via l ’éditeur de PSL).
Opto Label 06 DJ opérationnel
DDB #037 DDB #119

»A défaut, DJ opérationnel sera considérée à 1, soit DJ toujours opérationnel.

» La temporisation Fenêtre inhibit. de la fonction Réenclencheur est l ’équivalent pour une fermeture par le relais pendant les
cycles de réenclenchement

© ALSTOM 2010. All rights reserved. Information contained in this document is provided without liability for information purposes only and is subject
to change without notice. No representation or warranty is given or to be implied as to the completeness of information or fitness for any particular
purpose. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited.
Commande DJ

» Le relais sera verrouillé et une alarme sera

émise si le temps entre l’ordre de fermeture
manuelle envoyé par le relais et
l’autorisation donnée par la fonction
Contrôle de Synchronisme est supérieur à la
temporisation réglée.

! » Si une fonction de Contrôle de Synchronisme extérieur est

utilisée, l ’autorisation issue de cette fonction doit être cablée à la
logique interne Synchro ext. OK par une entrée opto. (via l ’éditeur
de PSL)

© ALSTOM 2010. All rights reserved. Information contained in this document is provided without liability for information purposes only and is subject
to change without notice. No representation or warranty is given or to be implied as to the completeness of information or fitness for any particular
purpose. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited.
 DATE ET HEURE

© ALSTOM 2010. All rights reserved. Information contained in this document is provided without liability for information purposes only and is subject
to change without notice. No representation or warranty is given or to be implied as to the completeness of information or fitness for any particular
purpose. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited.
Date et Heure

» Lorsque l’on ouvre un nouveau fichier de

paramètres avec MiCOM S1, ces paramètres
correspondent à celles du fichier par défaut.

» Activation/Désactivation de la
synchronisation par IRIG-B

© ALSTOM 2010. All rights reserved. Information contained in this document is provided without liability for information purposes only and is subject
to change without notice. No representation or warranty is given or to be implied as to the completeness of information or fitness for any particular
purpose. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited.
Rappel sur l’utilisation de MiCOM S1 Studio

2
1. Sélectionner le relais
2. Cliquer sur « superviser »
3. Modifier

© ALSTOM 2010. All rights reserved. Information contained in this document is provided without liability for information purposes only and is subject
to change without notice. No representation or warranty is given or to be implied as to the completeness of information or fitness for any particular
purpose. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited.
Date et Heure

» État de la batterie
» Lorsque ce paramètre est désactivé un
niveau bas de la batterie n’entraîne pas
d’alarme.

! » En cas de coupure de l’alimentation auxiliaire, la batterie permet

de sauvegarder la date, l’heure, les évènements, les
enregistrements perturbographie et le descriptif des 5 derniers
défauts enregistrés.
» Les settings/PSL sont enregistrés en mémoire EEPROM : la
batterie n’intervient pas dans leur sauvegarde.
» La durée de vie de la batterie est de 1 an si le relais n’est pas
alimenté ou 10 ans si le relais est connecté en permanence à une
source d’alimentation.

© ALSTOM 2010. All rights reserved. Information contained in this document is provided without liability for information purposes only and is subject
to change without notice. No representation or warranty is given or to be implied as to the completeness of information or fitness for any particular
purpose. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited.
Date et Heure

» Permet de paramétrer la gestion

automatique des changements d’heure (UTC,
heure d’été)

» Il est possible de paramétrer le décalage

entre UTC et le TAI (Temps Atomique
International) local.
»Note : Au 1er janvier 2009, ce décalage était
de 34 secondes

» Le passage à l’heure d’été/hiver peut être

adapté précisément

© ALSTOM 2010. All rights reserved. Information contained in this document is provided without liability for information purposes only and is subject
to change without notice. No representation or warranty is given or to be implied as to the completeness of information or fitness for any particular
purpose. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited.
 Rapports TC/TP

© ALSTOM 2010. All rights reserved. Information contained in this document is provided without liability for information purposes only and is subject
to change without notice. No representation or warranty is given or to be implied as to the completeness of information or fitness for any particular
purpose. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited.
Rapport TC/TP

» Rapport du Transformateur de Tension

principal (triphasé)

» Rapport du Transformateur de Tension de

référence (1phase) utilisée pour le Contrôle de
Synchronisme

» Tension de référence pour la fonction Contrôle

de Synchronisme. Mettre la tension sur laquelle
la tension barre est prise.

» Position du transformateur de tension principale :

» Ligne si le TP est situé après le disjoncteur de ligne
» Barre si le TP est situé avant le disjoncteur de ligne

!
» La bonne position du TP principal est obligatoire pour
le bon fonctionnement de la fonction Contrôle de
Synchronisme et les autres fonctions de tension.

© ALSTOM 2010. All rights reserved. Information contained in this document is provided without liability for information purposes only and is subject
to change without notice. No representation or warranty is given or to be implied as to the completeness of information or fitness for any particular
purpose. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited.
Rapport TC/TP

» Rapport du Transformateur de Courant de

ligne (triphasé)

» Rapport du Transformateur de Courant de

Mutuelle Homopolaire principale (1 phase)
pour fonctionnement sur ligne parallèle.

!
» Si la fonction de compensation mutuelle
homopolaire n’est pas utilisée, conserver
ces deux valeurs à 1.00 A

» Permet d’inverser le sens de mesure de TC,

sans décâbler S1 et S2

© ALSTOM 2010. All rights reserved. Information contained in this document is provided without liability for information purposes only and is subject
to change without notice. No representation or warranty is given or to be implied as to the completeness of information or fitness for any particular
purpose. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited.
 Menu CONFIGURATION

© ALSTOM 2010. All rights reserved. Information contained in this document is provided without liability for information purposes only and is subject
to change without notice. No representation or warranty is given or to be implied as to the completeness of information or fitness for any particular
purpose. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited.
Menu CONFIGURATION
» Restaure les paramètres par défaut de tous les
réglages ou d’un groupe de réglages en particulier
» Opération disponible uniquement en face avant

» 4 Groupes de réglages différents (PSL inclus)

» Sélection du groupe actif via opto ou via menu

» Activation ou désactivation des fonctions de

protections souhaitées.

» Affichage ou masquage des fonctions non-protectives

du relais
» Choix de l’affichage des paramètres dans la
programmation (valeurs primaires ou secondaires)

» Affichage ou masquage des raccourcis HOTKEYS et

FUNCTION KEYS

© ALSTOM 2010. All rights reserved. Information contained in this document is provided without liability for information purposes only and is subject
to change without notice. No representation or warranty is given or to be implied as to the completeness of information or fitness for any particular
purpose. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited.
Menu CONFIGURATION

» Sélection par Menu : Le groupe de réglage » Sélection par Opto : Le groupe de réglages est
est choisi par programmation (face avant ou via choisi dynamiquement par les entrées logiques
un PC en communication avant ou arrière). Opto1 et Opto2 (uniquement ces optos).
» Notes : les entrées Opto 1 et 2 peuvent être
utilisées pour d ’autres applications
Opto 1 0
» Le groupe actif est choisi par le paramètre Opto 2
0 Groupe 1
Réglages actifs

Opto 1 1
Groupe 2
» Notes : Opto 2 0
» Les Entrées 1 et 2 doivent
être retirées des PSL et sont Opto 1 0
réservées par la protection Groupe 3
Opto 2 1
» Le groupe de réglage ne peut
être modifié que par les optos
(par de modification via PC ou Opto 1 1
face avant. Groupe 4
Opto 2 1

© ALSTOM 2010. All rights reserved. Information contained in this document is provided without liability for information purposes only and is subject
to change without notice. No representation or warranty is given or to be implied as to the completeness of information or fitness for any particular
purpose. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited.
Menu CONFIGURATION

» Il est possible d’avoir jusqu’à 4 groupes de réglages

différents. Ceux-ci contiennent chacun des valeurs de
paramétrages et un PSL.

!
» Il est conseillé de désactiver les groupes de
réglages non-utilisés

© ALSTOM 2010. All rights reserved. Information contained in this document is provided without liability for information purposes only and is subject
to change without notice. No representation or warranty is given or to be implied as to the completeness of information or fitness for any particular
purpose. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited.
 CONFIG OPTO

© ALSTOM 2010. All rights reserved. Information contained in this document is provided without liability for information purposes only and is subject
to change without notice. No representation or warranty is given or to be implied as to the completeness of information or fitness for any particular
purpose. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited.
Configuration des Opto-coupleurs

» Il est possible de choisir une tension de polarisation:

- commune à toutes les Entrées Logiques,
- ou spécifique à chacune d’entre elles.

» En cas d’absence de tension continue, il est

possible d’utiliser la sortie 48VDC de la protection
pour mouiller les optos.

© ALSTOM 2010. All rights reserved. Information contained in this document is provided without liability for information purposes only and is subject
to change without notice. No representation or warranty is given or to be implied as to the completeness of information or fitness for any particular
purpose. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited.
 Configuration des Opto-coupleurs

Plage de tension de Plage de tension

réglage indéterminée
24 / 27VDC 16,2 – 19,2VDC
30 / 34VDC 20,4 – 24VDC
48 / 54VDC 32,4 – 38,4VDC
110 / 125VDC 75 – 88VDC
220 / 250VDC 150 – 176VDC
100%

80%
1
60%
Etat précédent*

! 0
» L’entrée peut être endommagée par des surtensions
supérieures ou égales à 300VDC 0%
* Trigger de Schmitt
© ALSTOM 2010. All rights reserved. Information contained in this document is provided without liability for information purposes only and is subject
to change without notice. No representation or warranty is given or to be implied as to the completeness of information or fitness for any particular
purpose. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited.
 Configuration des Opto-coupleurs

»1 = opto filtré  tps de réponse = 10ms

»0 = opto non filtré  tps de réponse < 5ms

» Chaque Entrée Logique peut être filtrée. Ceci permet un pré-filtrage d’1/2 cycle qui immunise l’Entrée Logique du bruit
du câblage.
»Cette entrée est sécurisante, mais peut s’avérer lente pour des applications comme l’Intertripping. Dans ce cas, on
peut désactiver le filtrage.

© ALSTOM 2010. All rights reserved. Information contained in this document is provided without liability for information purposes only and is subject
to change without notice. No representation or warranty is given or to be implied as to the completeness of information or fitness for any particular
purpose. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited.
 CONTRÔLE ENREG.

© ALSTOM 2010. All rights reserved. Information contained in this document is provided without liability for information purposes only and is subject
to change without notice. No representation or warranty is given or to be implied as to the completeness of information or fitness for any particular
purpose. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited.
Contrôle Enregistrement

» Permet de définir quels types d’information

seront enregistrés dans la mémoire des
évènements

» Permet de vider la mémoire des

enregistrements de perturbographie
» Disponible uniquement en face avant

» Permet de supprimer individuellement un

signal de type « Protection » pour ne pas qu’il
apparaisse dans les évènements

© ALSTOM 2010. All rights reserved. Information contained in this document is provided without liability for information purposes only and is subject
to change without notice. No representation or warranty is given or to be implied as to the completeness of information or fitness for any particular
purpose. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited.
 PERTURBOGRAPHIE

© ALSTOM 2010. All rights reserved. Information contained in this document is provided without liability for information purposes only and is subject
to change without notice. No representation or warranty is given or to be implied as to the completeness of information or fitness for any particular
purpose. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited.
Perturbographie

» Configuration de la durée de l’enregistrement

de perturbographie
» Choix du mode de fonctionnement (simple ou
étendu)

» Sélection des signaux associés aux voies

analogiques (courant, tension…)

» Sélection des signaux associés aux voies

logiques (état entrée, état sortie, démarrage,
déclenchement…)
» Sélection des critères d’enregistrement de
fichier

© ALSTOM 2010. All rights reserved. Information contained in this document is provided without liability for information purposes only and is subject
to change without notice. No representation or warranty is given or to be implied as to the completeness of information or fitness for any particular
purpose. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited.
Perturbographie

© ALSTOM 2010. All rights reserved. Information contained in this document is provided without liability for information purposes only and is subject
to change without notice. No representation or warranty is given or to be implied as to the completeness of information or fitness for any particular
purpose. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited.
Perturbographie

» Mode démarrage Simple : on ignore le

deuxième critère

» Mode démarrage Etendu : on prolonge

l’enregistrement pour tenir compte du
deuxième critère

© ALSTOM 2010. All rights reserved. Information contained in this document is provided without liability for information purposes only and is subject
to change without notice. No representation or warranty is given or to be implied as to the completeness of information or fitness for any particular
purpose. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited.
Perturbographie

» Pour chaque voie logique, on définit si c’est un critère

d’enregistrement de la perturbographie :
» oui, sur front montant
» oui, sur front descendant
» non, pas un critère

» Par défaut, la voie logique associée au contact R3

(Déclenchement) est un critère d’enregistrement de la
perturbographie

© ALSTOM 2010. All rights reserved. Information contained in this document is provided without liability for information purposes only and is subject
to change without notice. No representation or warranty is given or to be implied as to the completeness of information or fitness for any particular
purpose. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited.
 CONFIG MESURES

© ALSTOM 2010. All rights reserved. Information contained in this document is provided without liability for information purposes only and is subject
to change without notice. No representation or warranty is given or to be implied as to the completeness of information or fitness for any particular
purpose. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited.
Configuration des Mesures

» Affichage « Ecran de veille » du relais

(15 minutes d’inactivité)

© ALSTOM 2010. All rights reserved. Information contained in this document is provided without liability for information purposes only and is subject
to change without notice. No representation or warranty is given or to be implied as to the completeness of information or fitness for any particular
purpose. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited.
Configuration des Mesures

IA
5.62A

» Mesures envoyées par le port de communication arrière,

utilisées pour les événements ou les fichiers d’enregistrements
de perturbographie

© ALSTOM 2010. All rights reserved. Information contained in this document is provided without liability for information purposes only and is subject
to change without notice. No representation or warranty is given or to be implied as to the completeness of information or fitness for any particular
purpose. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited.
Configuration des Mesures

» La valeur sélectionnée sera la référence pour la

calcul des déphasages entre les différentes
mesures.

© ALSTOM 2010. All rights reserved. Information contained in this document is provided without liability for information purposes only and is subject
to change without notice. No representation or warranty is given or to be implied as to the completeness of information or fitness for any particular
purpose. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited.
Configuration des Mesures

Mode 0 Mode 1
P P
i u i u
u u
i i

Q Q
i u u i u u
i i

Mode 2 Mode 3

Sens de l'énergie P P
i u i u
u u
i i
Jeu de barres

Q Q
i u u i u u
i i
Se référer au schéma de
raccordement
Le sens de l'énergie est affiché sur le relais en fonction du mode

© ALSTOM 2010. All rights reserved. Information contained in this document is provided without liability for information purposes only and is subject
to change without notice. No representation or warranty is given or to be implied as to the completeness of information or fitness for any particular
purpose. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited.
 PROT. DISTANCE

© ALSTOM 2010. All rights reserved. Information contained in this document is provided without liability for information purposes only and is subject
to change without notice. No representation or warranty is given or to be implied as to the completeness of information or fitness for any particular
purpose. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited.
Fonction Distance

» Groupe Ligne:
Caractéristiques de ligne (100% de la longueur de
ligne). Définit l’impédance de ligne totale pour le
localisateur de défaut.

© ALSTOM 2010. All rights reserved. Information contained in this document is provided without liability for information purposes only and is subject
to change without notice. No representation or warranty is given or to be implied as to the completeness of information or fitness for any particular
purpose. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited.
Fonction Distance

» Définition des zones opérationnelles

» Pour Zp Amont :

Zp<Z4
» Pour Zp Aval :
!

» Zp et Zq possèdent les mêmes propriétés

© ALSTOM 2010. All rights reserved. Information contained in this document is provided without liability for information purposes only and is subject
to change without notice. No representation or warranty is given or to be implied as to the completeness of information or fitness for any particular
purpose. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited.
Fonction Distance

» Les Zones non opérationnelles ne sont

pas affichées

» Z1

» Z2

» Z3 et Z4

» On retrouve pour chaque zone:

La compensation résiduelle
Les impédances de caractéristique
Le temps de déclenchement

© ALSTOM 2010. All rights reserved. Information contained in this document is provided without liability for information purposes only and is subject
to change without notice. No representation or warranty is given or to be implied as to the completeness of information or fitness for any particular
purpose. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited.
Fonction Distance

Z3
X
Zp Aval
Zq Aval
Z2

Z1X
Z1

Zp Amont
Zq Amont
Z4

© ALSTOM 2010. All rights reserved. Information contained in this document is provided without liability for information purposes only and is subject
to change without notice. No representation or warranty is given or to be implied as to the completeness of information or fitness for any particular
purpose. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited.
Fonction Distance

Application « Tête-bêche » : X
Z3

Z2

Z1

Zp Amont
» Avec :
Z1=Zp ; tZ1=tZp
Zq Amont
Z2=Zq ; tZp=tZq
Z3=Z4 ; tZ3=tZ4
Z4
© ALSTOM 2010. All rights reserved. Information contained in this document is provided without liability for information purposes only and is subject
to change without notice. No representation or warranty is given or to be implied as to the completeness of information or fitness for any particular
purpose. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited.
Fonction Distance

R3G-R4G / R3Ph-R4Ph
R2G / R2Ph
R1G / R1Ph
X

» R3G = R4G et R3Ph = R4Ph

© ALSTOM 2010. All rights reserved. Information contained in this document is provided without liability for information purposes only and is subject
to change without notice. No representation or warranty is given or to be implied as to the completeness of information or fitness for any particular
purpose. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited.
Fonction Distance

R3Ph-R4Ph
X
1+kZ3

R2Ph
1+kZ2
R

R1Ph
1+kZ1

© ALSTOM 2010. All rights reserved. Information contained in this document is provided without liability for information purposes only and is subject
to change without notice. No representation or warranty is given or to be implied as to the completeness of information or fitness for any particular
purpose. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited.
Fonction Distance
» Si activé, pour un défaut en Zp Aval, Z1 et Z2 seront affichés sur l’écran, les
évènements et l’enregistrement de défaut. La logique interne n’est pas
modifiée

Activé

Désactivé

© ALSTOM 2010. All rights reserved. Information contained in this document is provided without liability for information purposes only and is subject
to change without notice. No representation or warranty is given or to be implied as to the completeness of information or fitness for any particular
purpose. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited.
Fonction Distance

» Si activé, le directionnel utilisé dans les algorithmes est

réglé à 90°.
» Si désactivé, le directionnel des algorithmes est réglé à
-30°.

» Si activé, pour un défaut en Zp Aval, Z1 et Z2 seront

affichés sur l’écran, les évènements et l’enregistrement de
défaut. La logique interne n’est pas modifiée

© ALSTOM 2010. All rights reserved. Information contained in this document is provided without liability for information purposes only and is subject
to change without notice. No representation or warranty is given or to be implied as to the completeness of information or fitness for any particular
purpose. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited.
 X
Fonction Distance

Z2

Z1

G G

Risque de déclenchement en Z2 alors

qu’en réalité le défaut est en Z1

© ALSTOM 2010. All rights reserved. Information contained in this document is provided without liability for information purposes only and is subject
to change without notice. No representation or warranty is given or to be implied as to the completeness of information or fitness for any particular
purpose. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited.
Fonction Distance

»Temporisation pour prévenir d’un déclenchement intempestif résultant d’une évolution

de zone causée par une manœuvre DJ

© ALSTOM 2010. All rights reserved. Information contained in this document is provided without liability for information purposes only and is subject
to change without notice. No representation or warranty is given or to be implied as to the completeness of information or fitness for any particular
purpose. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited.
Fonction Distance

Le Localisateur de défaut utilise :

» Les mesures de courants et de tensions
» L’impédance de défaut est comparée à l’impédance de
ligne pour déterminer l’emplacement du défaut
» En cas de lignes parallèles, le couplage mutuel entre les
2 lignes peut modifier l’impédance détectée par le
localisateur
» Elimine l’effet de couplage homopolaire de la ligne
parallèle

© ALSTOM 2010. All rights reserved. Information contained in this document is provided without liability for information purposes only and is subject
to change without notice. No representation or warranty is given or to be implied as to the completeness of information or fitness for any particular
purpose. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited.
 LOGIQUE DISTANCE

© ALSTOM 2010. All rights reserved. Information contained in this document is provided without liability for information purposes only and is subject
to change without notice. No representation or warranty is given or to be implied as to the completeness of information or fitness for any particular
purpose. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited.
Logique Distance

» Schéma Standard :
Base + Z1x, PEA Z1, etc…
» Schéma client :
Pour créer des schémas de logique spéciale (à l’aide de
l’éditeur de Schéma Logique)

! » La formation sera orientée « Schéma

Standard »

© ALSTOM 2010. All rights reserved. Information contained in this document is provided without liability for information purposes only and is subject
to change without notice. No representation or warranty is given or to be implied as to the completeness of information or fitness for any particular
purpose. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited.
Logique Distance

» Base + Z1X (Schéma de Base ou Zone 1 étendue) :

» Base = Pas de téléaction (Z1= 80% Zligne; Z2 = 120% Zligne)
» Z1X = Pas de téléaction, activée par entrée opto, Z1x = 120%
Zligne (utilisée en coordination avec la fonction réenclencheur )
» PEA Z1 ou Z2
» PRA Z2 ou Aval
» PEV Z1
» PRV Z2

P x x Zx
» Zone concernée
» A: Autorisation ; V: Verrouillage
» E: Etendue ; R: Réduite
» Portée

© ALSTOM 2010. All rights reserved. Information contained in this document is provided without liability for information purposes only and is subject
to change without notice. No representation or warranty is given or to be implied as to the completeness of information or fitness for any particular
purpose. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited.
 Logique Distance
» Exemple : PRA Z2
Déclenchement de A
en Z2 à tZ1

Apparition du défaut

A
Déclenchement
Avec téléaction

Déclenchement
Sans téléaction

Note : Téléaction
A B
» Zx = Zone x Z2 Z1
» Zx’ = Défaut en Zone x
© ALSTOM 2010. All rights reserved. Information contained in this document is provided without liability for information purposes only and is subject
to change without notice. No representation or warranty is given or to be implied as to the completeness of information or fitness for any particular
purpose. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited.
Logique Distance

» Des applications particulières peuvent demander de n’avoir pas de

mesure de distance pour les défauts terre par exemple (la détection des
défauts monophasé est faite par d’autres moyens)
»Généralement ce paramètre est réglé sur Tout type défaut

© ALSTOM 2010. All rights reserved. Information contained in this document is provided without liability for information purposes only and is subject
to change without notice. No representation or warranty is given or to be implied as to the completeness of information or fitness for any particular
purpose. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited.
Logique Distance

La temporisation Tempo Dec Téléac correspond au temps de

déclenchement de la logique de TAC utilisée.
» Logique à AUTORISATION (PRAZ2, PRA Aval, PEAZ1 et PEAZ2) la
temporisation Tempo Dec Téléac doit être réglée à 0s.
» Logique à VERROUILLAGE (PEVZ1 et PRVZ2) la temporisation
Tempo Dec Téléac doit être réglée supérieure à temporisation de
propagation de la téléaction. Le relais doit attendre avant de prendre
une décision de déclenchement : en effet, la protection vérifie la
non-réception de l’ordre de verrouillage.

© ALSTOM 2010. All rights reserved. Information contained in this document is provided without liability for information purposes only and is subject
to change without notice. No representation or warranty is given or to be implied as to the completeness of information or fitness for any particular
purpose. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited.
Logique Distance

» Des applications particulières peuvent demander de n’avoir pas de

mesure de distance pour les défauts terre par exemple (la détection des
défauts monophasé est faite par d’autres moyens)
»Généralement ce paramètre est réglé sur Tout type défaut

» Si activé: pendant la durée de la perte de fréquence, le relais peut être

commuté automatiquement en logique de Zone 1 Etendue

© ALSTOM 2010. All rights reserved. Information contained in this document is provided without liability for information purposes only and is subject
to change without notice. No representation or warranty is given or to be implied as to the completeness of information or fitness for any particular
purpose. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited.
Logique Distance

» Ban. Triphasé : le relais déclenchera

triphasé sur les défauts monophasé.

» Mono Z1 & réc TA : le relais déclenchera

monophasé sur les défauts monophasés
- si le défaut est vue en Zone 1 ou
- si le défaut est vue en Zone 2 +TAC.

» Mono Z1Z2 & réc TA : le relais déclenchera

monophasé sur les défauts monophasé
- si le défaut est vue en Zone 1
- si le défaut est vue en Zone 2 +TAC
- si le défaut est vue en Z2 après l’échéance de
tZ2

© ALSTOM 2010. All rights reserved. Information contained in this document is provided without liability for information purposes only and is subject
to change without notice. No representation or warranty is given or to be implied as to the completeness of information or fitness for any particular
purpose. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited.
Logique Distance

Mono Z2
Mono Z2
Z1 Z1

Mono Mono
Z2 Z2
Z1 Z2acc. Z1 Z2acc.

Mono Z2
Tri Z2
Z1 Z1

© ALSTOM 2010. All rights reserved. Information contained in this document is provided without liability for information purposes only and is subject
to change without notice. No representation or warranty is given or to be implied as to the completeness of information or fitness for any particular
purpose. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited.
Logique Distance

» Mode SOURCE FAIBLE

associée à un schéma

» PAP : Application RTE

Protection Antenne Passive

» Valable uniquement sur les schémas

PEA Z1 ou PRA Z2

© ALSTOM 2010. All rights reserved. Information contained in this document is provided without liability for information purposes only and is subject
to change without notice. No representation or warranty is given or to be implied as to the completeness of information or fitness for any particular
purpose. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited.
Logique Distance

» Désactivé: le déclenchement sera triphasé

quelque soit le type de défaut.
» Activé: le déclenchement sera monophasé
sur défaut monophasé.

» La sélection de phase pour les défauts

monophasés est faite par 3 éléments à
minimum de tension Va<, Vb< et Vc<.

» Temps de déclenchement

© ALSTOM 2010. All rights reserved. Information contained in this document is provided without liability for information purposes only and is subject
to change without notice. No representation or warranty is given or to be implied as to the completeness of information or fitness for any particular
purpose. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited.
Logique Distance

» Temps de prolongation du directionnel

amont en cas d’inversion des courants de
défauts.
» Applications : lignes parallèles avec des
schémas logiques à portée étendue et
autorisation ou à verrouillage.

» Utiliser uniquement pour les schémas

logiques à autorisation car la téléaction est
envoyée pendant le défaut ligne et la
téléaction peut être défaillante à cause de
la présence du défaut.

!
» Ne pas confondre :
- Logique de DEVERROUILLAGE
- Logique de VERROUILLAGE

© ALSTOM 2010. All rights reserved. Information contained in this document is provided without liability for information purposes only and is subject
to change without notice. No representation or warranty is given or to be implied as to the completeness of information or fitness for any particular
purpose. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited.
 Logique Distance

Fonctionne pour la logique de

déverrouillage par Perte de
Porteuse ou par Déverrouillage.

» Dans ce mode, l’équipement de téléaction utilisé est tel que

les messages de téléaction/données sont continuellement » Ce mode d’utilisation est spécifié lorsque la
transmis à travers le canal, lorsque ce dernier est en service. téléaction s’effectue par courant porteurs sur la
» Pour qu’un signal de déclenchement à autorisation soit ligne.
envoyé, l’information additionnelle est contenue dans la » La protection de distance reçoit soit la
téléaction (par exemple un bit de déclenchement est réglé), tel "fréquence de garde" soit la "fréquence de
que la téléaction et le déclenchement à autorisation sont déclenchement" mais jamais les deux ensemble.
normalement reçus ensemble.

Schéma de
déverrouillage

© ALSTOM 2010. All rights reserved. Information contained in this document is provided without liability for information purposes only and is subject
to change without notice. No representation or warranty is given or to be implied as to the completeness of information or fitness for any particular
purpose. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited.
MiCOM P44x
Logique Distance / Logique de déverrouillage
Mode Déverrouillage (1/2)
Mode pour les téléactions à canal
spécifique où les messages de donnée
(TAC) sont continuellement transmis,
Condition Logique de
lorsque le canal est en service
normale déverrouillage

Réception Logique de
déverrouillage
Téléaction

Défaut canal Logique de

déverrouillage

Situation Logique de
déverrouillage
anormale

© ALSTOM 2010. All rights reserved. Information contained in this document is provided without liability for information purposes only and is subject
to change without notice. No representation or warranty is given or to be implied as to the completeness of information or fitness for any particular
purpose. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited.
MiCOM P44x
Logique Distance / Logique de déverrouillage
Mode Déverrouillage (2/2)
Réception TAC
Conditions Logique de
déverr.
normales Alarme Déf TAC

Réception TAC
Défaut canal Logique de
déverr. Alarme Déf TAC

10 ms
Réception TAC
Logique de
déverr. Alarme Déf TAC

Réception TAC
Logique de 150 ms
déverr. Alarme Déf TAC

Réception TAC
Logique de
déverr. Alarme Déf TAC

© ALSTOM 2010. All rights reserved. Information contained in this document is provided without liability for information purposes only and is subject
to change without notice. No representation or warranty is given or to be implied as to the completeness of information or fitness for any particular
purpose. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited.
MiCOM P44x
Logique Distance / Logique de déverrouillage
Mode Perte de Porteuse (1/2)
Mode spécifique pour les téléactions à
courant porteur sur la ligne.

Condition Logique de
déverrouillage
normale

Réception Logique de
Téléaction déverrouillage

Défaut canal
Logique de
déverrouillage

© ALSTOM 2010. All rights reserved. Information contained in this document is provided without liability for information purposes only and is subject
to change without notice. No representation or warranty is given or to be implied as to the completeness of information or fitness for any particular
purpose. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited.
MiCOM P44x
Logique Distance / Logique de déverrouillage
Mode Perte de Porteuse (2/2)
Réception TAC
Conditions Logique de
déverr. Alarme Déf TAC
normales
Réception TAC
Défaut canal Logique de
déverr. Alarme Déf TAC

10 ms
Réception TAC
Logique de
déverr. Alarme Déf TAC

Réception TAC
Logique de 150 ms
déverr. Alarme Déf TAC

Réception TAC
Logique de
déverr. Alarme Déf TAC

© ALSTOM 2010. All rights reserved. Information contained in this document is provided without liability for information purposes only and is subject
to change without notice. No representation or warranty is given or to be implied as to the completeness of information or fitness for any particular
purpose. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited.
Logique Distance

» Avec Réenclencheur interne » Logique Distance / Zone 1 Etendue

&

& Déc.

&

Défaut en Z1X

© ALSTOM 2010. All rights reserved. Information contained in this document is provided without liability for information purposes only and is subject
to change without notice. No representation or warranty is given or to be implied as to the completeness of information or fitness for any particular
purpose. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited.
Logique Distance

» Avec Réenclencheur externe » Logique Distance / Zone 1 Etendue

&

& Déc.

1
&

Défaut en Z1X

© ALSTOM 2010. All rights reserved. Information contained in this document is provided without liability for information purposes only and is subject
to change without notice. No representation or warranty is given or to be implied as to the completeness of information or fitness for any particular
purpose. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited.
Logique Distance

!
» Le mode PDT ne peut être configuré que
sous le mode « Banalisation Triphasé »

» Cette logique permet en l’absence de

canal de téléaction d’accélérer le
déclenchement pour tous défauts à
l’exception des défauts triphasés.

© ALSTOM 2010. All rights reserved. Information contained in this document is provided without liability for information purposes only and is subject
to change without notice. No representation or warranty is given or to be implied as to the completeness of information or fitness for any particular
purpose. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited.
Logique Distance

» Si activé: le mode Perte de Transit est

activé uniquement lorsque le relais
détecte une défaillance de la TAC (par
logique de déverrouillage ou par la
logique interne « déf TAC ».

»Le temps de déclenchement dans ce mode est de :

tdéc = Z1d + 2CB + LDr + 18ms
Avec :
Z1d = temps de déc max de la Zone 1
CB = temps de fonctionnement du disjoncteur
LDr = détecteur de défaut amont (PDT seuil I<)

© ALSTOM 2010. All rights reserved. Information contained in this document is provided without liability for information purposes only and is subject
to change without notice. No representation or warranty is given or to be implied as to the completeness of information or fitness for any particular
purpose. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited.
Logique Distance
» DIST. Récept. TA : Réception Téléaction pour la
fonction de Distance (accélération de stade,
verrouillages, …)
» Entrées logiques du PSL

» DEF. Récept. TA : Réception Téléaction pour la

fonction Défaut Terre Directionnel (D.E.F), lorsque le
canal de téléaction est choisie indépendant.
» Si le canal de téléaction est partagé entre les 2
fonctions de protection, cette entrée n ’est pas utilisée

» DIST déf. TA (défaut canal téléaction) : Cette

information est envoyée par l’équipement de
téléprotection en cas de défaut de transmission. La
logique de déverrouillage qui a été adoptée dépend du
support de téléaction utilisé.
» Il peut être :
- Perte de porteuse
- Déverrouillage

» DEF déf. TA : Les modes de déverrouillage (perte de

porteuse ou déverrouillage) dépendent du type de
téléaction utilisé lorsque le canal de téléaction n’ est pas
partagé.
© ALSTOM 2010. All rights reserved. Information contained in this document is provided without liability for information purposes only and is subject
to change without notice. No representation or warranty is given or to be implied as to the completeness of information or fitness for any particular
purpose. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited.
 Logique Distance

Enclenchement sur défaut (SOTF)

» Schéma physique

» Schéma électrique
© ALSTOM 2010. All rights reserved. Information contained in this document is provided without liability for information purposes only and is subject
P 76 to change without notice. No representation or warranty is given or to be implied as to the completeness of information or fitness for any particular
purpose. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited.
 Logique Distance

Principe : Enclenchement sur défaut (SOTF)

» Le défaut était probablement présent avant la
» Si un défaut est détecté dans les 500ms fermerure ;
suivant une fermeture manuelle » Le défaut est certainement un défaut
permanent.

» Logique de déclenchement SOTF

»Déclenchement triphasé »Blocage du réenclencheur interne

rapide + ou externe

© ALSTOM 2010. All rights reserved. Information contained in this document is provided without liability for information purposes only and is subject
P 77 to change without notice. No representation or warranty is given or to be implied as to the completeness of information or fitness for any particular
purpose. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited.
 Logique Distance

Ré-enclenchement sur défaut (TOR)

Apparition du défaut
Le
Le relais
relais
Après de
de distance
distance
le temps mort,
déclenche se refermemais
encore,
le DJdéclenche
avec les critères TOR

© ALSTOM 2010. All rights reserved. Information contained in this document is provided without liability for information purposes only and is subject
P 78 to change without notice. No representation or warranty is given or to be implied as to the completeness of information or fitness for any particular
purpose. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited.
Logique Distance

Ré-enclenchement sur défaut (TOR)

» Un défaut est détecté après un cycle de » Il est probable que le défaut n‘a pas été éliminé
réenclenchement (pendant le temps de après le temporisation de cycle. Ce n’est donc
blocage) pas un nouveau défaut.

»Déclenchement triphasé rapide »La logique de TOR est activée pendant le temps
(critères simplifiés) d’enclenchement.

»Les cycles du réenclencheur

continuent.

© ALSTOM 2010. All rights reserved. Information contained in this document is provided without liability for information purposes only and is subject
to change without notice. No representation or warranty is given or to be implied as to the completeness of information or fitness for any particular
purpose. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited.
Logique Distance
Critères de détection : Enclenchement sur défaut (SOTF)
1. Quels sont les critères pour que la logique d‘Enclenchement sur Défaut
fonctionne?

S‘il y a une fermeture manuelle (méthode 1-1)

La protection de distance passe immédiatement en logique
d‘Enclenchement sur Défaut.
Man. Close CB
Méthode directe

S‘il y a une détection de ligne ouverte (méthodes 1-2, 1-3 et 1-4)

La protection de distance passe en logique
d‘Enclenchement sur Défaut après la „temporisation
pour enclenchement“ (valeur par défaut 110s)
Méthode indirecte

© ALSTOM 2010. All rights reserved. Information contained in this document is provided without liability for information purposes only and is subject
P 80 to change without notice. No representation or warranty is given or to be implied as to the completeness of information or fitness for any particular
purpose. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited.
Logique Distance

Critères de détection : Enclenchement sur défaut (SOTF)

1. Quels sont les critères pour que la logique d‘Enclenchement sur
Défaut fonctionne?

1-1) Man. Close CB

OU

1-2) Détecteur de seuil de pôles ouverts V< et I< (détection interne)

Applicable uniquement si les TP sont sur la ligne.

La condition doit être entiérement remplie pendant la

temporisation d‘enclenchement

OU
1-3) CB AuxA (52A)
CB AuxB (52A)
CB AuxC(52A)

OU
1-4) CB AuxA (52B)
CB AuxB (52B)
CB AuxC (52B)

© ALSTOM 2010. All rights reserved. Information contained in this document is provided without liability for information purposes only and is subject
P 81 to change without notice. No representation or warranty is given or to be implied as to the completeness of information or fitness for any particular
purpose. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited.
Logique Distance

Critères de détection : Enclenchement sur défaut (SOTF)

1. Quels sont les critères pour que la logique d‘Enclenchement sur Défaut
fonctionne?

1-1) Man. Close CB

Pas de condition de temps

d‘enclenchement

© ALSTOM 2010. All rights reserved. Information contained in this document is provided without liability for information purposes only and is subject
P 82 to change without notice. No representation or warranty is given or to be implied as to the completeness of information or fitness for any particular
purpose. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited.
Logique Distance
Critères de détection : Enclenchement sur défaut (SOTF)
1. Quels sont les critères pour que la logique d‘Enclenchement sur Défaut
fonctionne?

1-2) Détecteur de seuil de pôles ouverts V< et I< (détection interne)

Applicable uniquement si les TP sont sur la ligne.

Définition de « Pôles Ouverts » :

»Considération des tensions :
¤ V< 20% de Vn ou
¤ V< seuil de ligne morte (seuil réglé dans le menu de la
fonction Contrôle de Synchronisme)
» Considération des courants :
¤ I< 5% de In ou
¤ I< seuil de défaut disjoncteur (seuil réglé dans le menu de la
fonction Automatisme Défaut Disjoncteur)

© ALSTOM 2010. All rights reserved. Information contained in this document is provided without liability for information purposes only and is subject
P 83 to change without notice. No representation or warranty is given or to be implied as to the completeness of information or fitness for any particular
purpose. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited.
 Logique Distance

Critères de détection : Enclenchement sur défaut (SOTF)

1. Quels sont les critères pour que la logique d‘Enclenchement sur Défaut
fonctionne?

CB Aux A (52A)
1-3)
Phase A

CB Aux B (52A)

Phase B

CB Aux C (52A)

Phase C

Les 3 entrées doivent être désactivées pendant la temporisation

d‘enclenchement.
© ALSTOM 2010. All rights reserved. Information contained in this document is provided without liability for information purposes only and is subject
P 84 to change without notice. No representation or warranty is given or to be implied as to the completeness of information or fitness for any particular
purpose. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited.
 Logique Distance

Critères de détection : Enclenchement sur défaut (SOTF)

1. Quels sont les critères pour que la logique d‘Enclenchement sur Défaut
fonctionne?

CB Aux A (52B)
1-4)
Phase A

CB Aux B (52B)

Phase B

CB Aux C (52B)

Phase C

Les 3 entrées doivent être activées pendant la temporisation

d‘enclenchement.
© ALSTOM 2010. All rights reserved. Information contained in this document is provided without liability for information purposes only and is subject
P 85 to change without notice. No representation or warranty is given or to be implied as to the completeness of information or fitness for any particular
purpose. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited.
 Logique Distance

Critères de détection : Enclenchement sur défaut (SOTF)

2. Combien de temps la protection de distance reste en logique
d‘Enclenchement sur Défaut ?

Pendant 500 ms (durée non paramétrable)

SOTF pendant 500 ms

SOTF delay

© ALSTOM 2010. All rights reserved. Information contained in this document is provided without liability for information purposes only and is subject
P 86 to change without notice. No representation or warranty is given or to be implied as to the completeness of information or fitness for any particular
purpose. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited.
 Logique Distance

Critères de détection : Enclenchement sur défaut (SOTF)

3. Quel est le critère de déclenchement quand la protection de distance est
en logique d‘Enclenchement sur Défaut ?

» TOR

Si rien n’est sélectionné :

» Pour un enclenchement sur défaut : la fonction SOTF
est considérée désactivée. » SOTF
» Lors de réenclenchement sur défaut, déclenchement
triphasé instantané si et seulement si le seuil I>3 est
atteint.
© ALSTOM 2010. All rights reserved. Information contained in this document is provided without liability for information purposes only and is subject
P 87 to change without notice. No representation or warranty is given or to be implied as to the completeness of information or fitness for any particular
purpose. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited.
 Logique Distance
Critères de détection : Enclenchement sur défaut (SOTF)
3. Quel est le critère de déclenchement quand la protection de distance est
en logique d‘Enclenchement sur Défaut ?

Lors d’un enclenchement sur défaut, déclenchement instantané si :

» Le seuil I>3 est atteint (si seuil I>3 activé)
» Le défaut est vue dans la caractéristique de mise en route (toutes
zones)

Lors d’un enclenchement sur défaut, déclenchement instantané si :

»Le seuil I>3 est atteint
ou
»V<70% Vn et I>5% In (ces critères devront être maintenus pendant
une durée minimum de 20 ms (temps non paramétrable)

© ALSTOM 2010. All rights reserved. Information contained in this document is provided without liability for information purposes only and is subject
P 88 to change without notice. No representation or warranty is given or to be implied as to the completeness of information or fitness for any particular
purpose. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited.
 Logique Distance

Critères de détection : Enclenchement sur défaut (SOTF)

3. Quel est le critère de déclenchement quand la protection de distance est
en logique d‘Enclenchement sur Défaut ?

Lors d’un enclenchement sur défaut, déclenchement instantané si :

»Le seuil I>3 est atteint.
ou
»Le défaut est vue dans la Zone sélectionnée
Enclenchement sur défaut vue dans une autre zone, le déclenchement
se fera à l’échéance de la zone.

Lors d’un enclenchement sur défaut, déclenchement instantané si :

»Le seuil I>3 est atteint.
ou
»Le défaut est vue en Zone 1 ou 2 et en zone P (lorsque celle ci est
programmée en amont)
Enclenchement sur défaut vue dans une autre zone, le déclenchement
se fera à l’échéance de la zone.

© ALSTOM 2010. All rights reserved. Information contained in this document is provided without liability for information purposes only and is subject
P 89 to change without notice. No representation or warranty is given or to be implied as to the completeness of information or fitness for any particular
purpose. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited.
 Logique Distance

Critères de détection : Enclenchement sur défaut (SOTF)

3. Quel est le critère de déclenchement quand la protection de distance est
en logique d‘Enclenchement sur Défaut ?

Lors de l’enclenchement sur défaut, il y a déclenchement triphasé

instantané si :
» Le seuil I>3 est atteint
ou
» La logique de téléaction choisie le demande à la réception de la
téléaction

Lors d’un enclenchement sur défaut, pas de déclenchement

instantané même si le seuil de courant I>3 est dépassé (et activé
dans la fonction Protection Ampèremétrique).
Le déclenchement se fera à l’échéance de la zone vue en défaut.

Lors d’un enclenchement sur défaut, il y a déclenchement

uniquement sur le critère I>3

© ALSTOM 2010. All rights reserved. Information contained in this document is provided without liability for information purposes only and is subject
P 90 to change without notice. No representation or warranty is given or to be implied as to the completeness of information or fitness for any particular
purpose. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited.
Logique Distance

Critères de détection : Ré-enclenchement sur défaut (TOR)

1. Comment la protection de distance prend la décision de fonctionner avec
la logique de TOR ?

pendant le temps d‘enclenchement

OU
Détection interne V< (cf SOTF )
I<
OU
Any pole dead

La logique de TOR sera active seulement 200ms

après la détection de l‘ouverture d‘une phase.

© ALSTOM 2010. All rights reserved. Information contained in this document is provided without liability for information purposes only and is subject
to change without notice. No representation or warranty is given or to be implied as to the completeness of information or fitness for any particular
purpose. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited.
Logique Distance

Critères de détection : Ré-enclenchement sur défaut (TOR)

2. Combien de temps la protection de distance reste en logique de TOR ?

200ms après la détection de Pendant 500ms après la détection de

l‘ouverture d‘un pôle et pendant toute OU
la durée du temps d‘enclenchement la fermeture d‘un pôle.

3. Quels sont les critéres de déclenchement lorsque la protection de

distance est en logique de TOR ?

I>3 OU Z1, Z2, Z3, Toutes Zones, TAC

© ALSTOM 2010. All rights reserved. Information contained in this document is provided without liability for information purposes only and is subject
to change without notice. No representation or warranty is given or to be implied as to the completeness of information or fitness for any particular
purpose. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited.
Logique Distance

Critères de détection : Enclenchement sur défaut (SOTF)

3. Quels sont les critéres de déclenchement lorsque la protection de
distance est en logique de TOR ?

Lors de réenclenchement sur défaut, il y a déclenchement triphasé

instantané si :
» Le seuil I>3 est atteint
Ou
» Le défaut est vu dans la zone sélectionnée

Lors de réenclenchement sur défaut, il y a déclenchement triphasé instantané

si :
» Le seuil I>3 est atteint
ou
» Le défaut est vue à l’intérieur de la caractéristique de mise en route de la
protection de distance

Lors de réenclenchement sur défaut, il y a déclenchement triphasé instantané

si :
» Le seuil I>3 est atteint
ou
» La logique de téléaction choisie le demande à la réception de la téléaction

© ALSTOM 2010. All rights reserved. Information contained in this document is provided without liability for information purposes only and is subject
P 93 to change without notice. No representation or warranty is given or to be implied as to the completeness of information or fitness for any particular
purpose. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited.
 POMPAGE

© ALSTOM 2010. All rights reserved. Information contained in this document is provided without liability for information purposes only and is subject
to change without notice. No representation or warranty is given or to be implied as to the completeness of information or fitness for any particular
purpose. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited.
Fonction Pompage

» Des oscillations de puissance peuvent intervenir à la suite de perturbations sur le réseau.

» Exemples :
» Elimination brusque de défauts
» Perte de Synchronisme
» Changements de sens de flux d’énergie
» Les générateurs doivent alors freiner ou accélérer. Avec l’inertie, cela entraîne des oscillations
de puissance et donc des variations de valeur d’impédance de charge.

» La fonction POMPAGE permet de ne pas déclencher lorsque l’impédance de charge entre

dans la caractéristique de déclenchement

© ALSTOM 2010. All rights reserved. Information contained in this document is provided without liability for information purposes only and is subject
to change without notice. No representation or warranty is given or to be implied as to the completeness of information or fitness for any particular
purpose. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited.
Fonction Pompage

Z3

Z4

» La détection d’oscillation s’effectue en mesurant la vitesse de variation du point

d’impédance (des 3 boucles monophasées) à l’intérieur d’une bande définie en ∆R
(résistance) et en ∆X (réactance)

© ALSTOM 2010. All rights reserved. Information contained in this document is provided without liability for information purposes only and is subject
to change without notice. No representation or warranty is given or to be implied as to the completeness of information or fitness for any particular
purpose. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited.
Fonction Pompage

» Toute zone sélectionnée sera verrouillée durant la détection d’oscillation de puissance

© ALSTOM 2010. All rights reserved. Information contained in this document is provided without liability for information purposes only and is subject
to change without notice. No representation or warranty is given or to be implied as to the completeness of information or fitness for any particular
purpose. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited.
Fonction Pompage

» Pendant un pompage, la protection de distance doit pouvoir être

déverrouillée instantanément en présence de défaut.

» Pendant le pompage la protection de distance surveille les courants

suivants :

» Courant Résiduel IN (3Io) : défauts monophasés

» Courant Inverse (I2) : défauts biphasés et monophasés
» Courant de phases (tous types de défaut)

!
» Le pompage déverrouillera le déclenchement si un des ces
seuils est atteint.

© ALSTOM 2010. All rights reserved. Information contained in this document is provided without liability for information purposes only and is subject
to change without notice. No representation or warranty is given or to be implied as to the completeness of information or fitness for any particular
purpose. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited.
Fonction Pompage

Courant résiduel de déblocage:

Si activé, alors le verrouillage sur pompage
est suspendu lorsque le courant IN = 3I0 est
supérieur au seuil calculé comme suit:
0,1 x In + IN> x Imax

-> 1A ou 5A
-> Valeur réglée en %Imax
-> Valeur max mesurée sur une des 3 phases

Courant inverse de déblocage:

Courant phase de déblocage: Si activé, alors le verrouillage sur pompage
Si activé, alors le verrouillage sur pompage est suspendu lorsque le courant I2 est
est suspendu lorsque un des 3 courants de supérieur au seuil calculé comme suit:
phases est supérieur au seuil paramétré 0,1 x In + I2> x Imax

-> 1A ou 5A
-> Valeur réglée en %Imax
-> Valeur max mesurée sur une des 3 phases

© ALSTOM 2010. All rights reserved. Information contained in this document is provided without liability for information purposes only and is subject
to change without notice. No representation or warranty is given or to be implied as to the completeness of information or fitness for any particular
purpose. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited.
Fonction Pompage

Détecteur de plat de courant:

Si activé, permet de débloquer la protection
de distance sur des courant phase inférieur
au courant phase de déblocage.
Si un plat de courant est détecté pendant un
temps supérieur à 200ms la protection de
distance est déverrouillée.

!
» Si un plat de courant est détecté le blocage serasupprimé
à l’échéance de la temporisation de déverrouillage divisée
par 2.

© ALSTOM 2010. All rights reserved. Information contained in this document is provided without liability for information purposes only and is subject
to change without notice. No representation or warranty is given or to be implied as to the completeness of information or fitness for any particular
purpose. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited.
Fonction Pompage

» Dans le cas où le pompage se prolonge, le déclenchement peut être

déverrouillé sans que les seuils courant ne soit atteints.
» A l‘issue de la temporisation de déverrouillage, si le point d‘impédance se
trouve à l‘intérieur de la caractéristique, la protection de distance déclenche à
l‘échéance de la temporisation de la zone dans laquelle se trouve le défaut.

t78 + tZx
!
» Les zones bloquées par le pompage sont déverrouillées à
l‘issue de la temporisation de déverrouillage.

© ALSTOM 2010. All rights reserved. Information contained in this document is provided without liability for information purposes only and is subject
to change without notice. No representation or warranty is given or to be implied as to the completeness of information or fitness for any particular
purpose. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited.
Fonction Pompage

» Compteurs de passage de Perte de Synchronisme et d’Oscillation

Stable.
» Lorsque le nombre de passage est supérieur au nombre réglé,
une alarme est générée.

© ALSTOM 2010. All rights reserved. Information contained in this document is provided without liability for information purposes only and is subject
to change without notice. No representation or warranty is given or to be implied as to the completeness of information or fitness for any particular
purpose. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited.
 Protection Ampèremétrique

© ALSTOM 2010. All rights reserved. Information contained in this document is provided without liability for information purposes only and is subject
to change without notice. No representation or warranty is given or to be implied as to the completeness of information or fitness for any particular
purpose. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited.
Protection Ampèremétrique

Seuils I>1 et I>2

Le temps d’opération des seuils I>1 et I>2
peuvent être à
»Temps Constant
Ou
»Temps inverse
(suivant courbes standard internationales CEI
et IEEE)

© ALSTOM 2010. All rights reserved. Information contained in this document is provided without liability for information purposes only and is subject
to change without notice. No representation or warranty is given or to be implied as to the completeness of information or fitness for any particular
purpose. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited.
Protection Ampèremétrique

Seuils I>1 et I>2

»Les seuils I>1 et I>2 peuvent être :
Non directionnel
Ou
Directionnel aval
Ou
Directionnel amont

!
» L’angle de directionnel est le même que celui utilisé
pour la protection de distance soit -30° (valeur non
paramétrable)

© ALSTOM 2010. All rights reserved. Information contained in this document is provided without liability for information purposes only and is subject
to change without notice. No representation or warranty is given or to be implied as to the completeness of information or fitness for any particular
purpose. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited.
Protection Ampèremétrique

Seuils I>1 et I>2

» En présence d’une fusion fusible confirmée,

la protection n’est plus capable de calculer la
direction du défaut car toute les fonctions
utilisant les entrées tensions sont verrouillées.
» Pour pouvoir éliminer le défaut, il existe la
possibilité de régler le seuil I>1 non
directionnel avec des temporisations plus
rapides en présence d’une fusion fusible.
» Paramètres :
»I>1 FF et Tempo I>1 FF
»I>2 FF et Tempo I>2 FF
! »L’option FF ne fonctionne que si le seuil est » Le paramètre Tempo FF n’apparaît que si le
directionnel seuil FF est réglé « Non-Directionnel »
»L’angle de directionnel est le même que celui utilisé
pour la protection de distance soit -30° (valeur non
paramétrable)

© ALSTOM 2010. All rights reserved. Information contained in this document is provided without liability for information purposes only and is subject
to change without notice. No representation or warranty is given or to be implied as to the completeness of information or fitness for any particular
purpose. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited.
Protection Ampèremétrique

Seuils I>1 et I>2

» Il est possible de configurer le seuil
d’amplitude et la temporisation associée

» PSL :
Discrimination de
phase Démarrage
Toute phase
Toute phase et déclenchement

» Durée de remise à zéro de la tempo tI>1

© ALSTOM 2010. All rights reserved. Information contained in this document is provided without liability for information purposes only and is subject
to change without notice. No representation or warranty is given or to be implied as to the completeness of information or fitness for any particular
purpose. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited.
Protection Ampèremétrique

Seuil I>3

» Le seuil en courant I>3 est utilisé comme

seuil de déclenchement de la logique SOTF.
» Lorsque la protection de distance est en
logique de SOTF, le déclenchement sera
instantané si le courant de défaut est
supérieur au seuil I>3 (voir Logique Distance).
» Lorsque la protection de distance n’est pas
en logique de SOTF, le déclenchement se fera
après la temporisation I>3

© ALSTOM 2010. All rights reserved. Information contained in this document is provided without liability for information purposes only and is subject
to change without notice. No representation or warranty is given or to be implied as to the completeness of information or fitness for any particular
purpose. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited.
 Protection Ampèremétrique

Seuil I>4
» Le seuil en courant I>4 est utilisé comme
seuil de déclenchement pour la Protection
d’Extrémité Morte pour les poste à 1
disjoncteur et demi par départ.
» Lorsque l’entrée logique « Act. Barre
dériv » est activée, le seuil I>4 est activé
avec sa temporisation associée (réglée à 0)

!
»Il est possible d’utiliser le I>4 comme protection
ampèremétrique classique, via PSL

© ALSTOM 2010. All rights reserved. Information contained in this document is provided without liability for information purposes only and is subject
to change without notice. No representation or warranty is given or to be implied as to the completeness of information or fitness for any particular
purpose. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited.
 Fonction de protection des défauts
Terre

© ALSTOM 2010. All rights reserved. Information contained in this document is provided without liability for information purposes only and is subject
to change without notice. No representation or warranty is given or to be implied as to the completeness of information or fitness for any particular
purpose. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited.
Protection Défauts Terre
Il existe 3 types de protection de défaut terre
! » Les deux configurations Prot. Déf. Terre et
Puissance Watt sont mutuellement exclusives

© ALSTOM 2010. All rights reserved. Information contained in this document is provided without liability for information purposes only and is subject
to change without notice. No representation or warranty is given or to be implied as to the completeness of information or fitness for any particular
purpose. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited.
Protection Défauts Terre
Généralités et différences
IN>1; IN>2; IN>3 et IN>4
Protection contre les défauts terre directionnel ou non
DT or IDMT Prot. déf. Terre menu

Protection de défaut terre directionnel.

Protection fonctionnent avec canal de téléaction partagé ou dédié
Comp. Dir. DEF menu

Protection wattmètrique homopolaire

Protection contre les défauts terre directionnel
IDMT Puissance Homop. menu

© ALSTOM 2010. All rights reserved. Information contained in this document is provided without liability for information purposes only and is subject
to change without notice. No representation or warranty is given or to be implied as to the completeness of information or fitness for any particular
purpose. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited.
Protection Défauts Terre

Protection à Maximum de Courant de Terre

Le temps d’opération des seuils IN>1 et

IN>2 peut être à
» Temps Constant
Ou
» Temps inverse
(suivant courbes standard internationales
CEI et IEEE)

© ALSTOM 2010. All rights reserved. Information contained in this document is provided without liability for information purposes only and is subject
to change without notice. No representation or warranty is given or to be implied as to the completeness of information or fitness for any particular
purpose. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited.
Protection Défauts Terre

Protection à Maximum de Courant de Terre

Les seuils IN>1; IN>2; IN>3 et IN>4

peuvent être soit :
» Non-directionnel
» Directionnel aval
» Directionnel amont

La tension pour le calcul du directionnel

peut soit :
» Homopolaire
» Inverse

© ALSTOM 2010. All rights reserved. Information contained in this document is provided without liability for information purposes only and is subject
to change without notice. No representation or warranty is given or to be implied as to the completeness of information or fitness for any particular
purpose. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited.
Protection Défauts Terre

Comparaison Directionnelle de Défauts

Référence pour le calcul du directionnel :
»Homopolaire : le directionnel est calculé
avec la tension homopolaire comme
référence
»Inverse : le directionnel est calculé avec la
tension inverse comme référence

» Seuils de mise en route en courant et en

tension.
» Le seuil de mise en route en tension est
identique au type de polarisation utilisée.

» Facteur de détection de courant amont (Kamont) pour

bloquer plus rapidement la protection de Défaut Terre
Directionnel sur défaut amont.
! » Le seuil de courant amont = Kamont x INaval
» La protection de Défaut Terre Directionnel fonctionne
uniquement pour les défaut AVAL.
» L’angle de directionnel est fixé à -14°
© ALSTOM 2010. All rights reserved. Information contained in this document is provided without liability for information purposes only and is subject
to change without notice. No representation or warranty is given or to be implied as to the completeness of information or fitness for any particular
purpose. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited.
Protection Défauts Terre

Comparaison Directionnelle de Défauts

»Temporisation de déclenchement
» Partagé : le type de schéma logique pour la
protection de Défaut Terre Directionnel est le
même que celui utilisé par la protection de
distance (voir Logique Distance)
» Autorisation (canal indépendant) :
déclenchement si IN> Aval plus réception
TAC.
» Verrouillage (canal indépendant) :
déclenchement si IN> Aval sans réception
TAC.

Le déclenchement de la protection de Défaut

Terre Directionnel peut être :
» TRIPHASE pour tout type de défaut.
» TOUTE PHASE (monophasé) pour les défauts
! monophasés
» La protection de Défaut Terre Directionnel fonctionne
uniquement avec un canal de transmission activé, soit
partagé avec la protection de distance, soit indépendant.

© ALSTOM 2010. All rights reserved. Information contained in this document is provided without liability for information purposes only and is subject
to change without notice. No representation or warranty is given or to be implied as to the completeness of information or fitness for any particular
purpose. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited.
Protection Défauts Terre

Comparaison Directionnelle de Défauts

Liste des sorties logiques internes Liste des entrées logiques internes

© ALSTOM 2010. All rights reserved. Information contained in this document is provided without liability for information purposes only and is subject
to change without notice. No representation or warranty is given or to be implied as to the completeness of information or fitness for any particular
purpose. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited.
Protection Défauts Terre

PWH

» φ0 : 255° (=180°+75°)
» φ : Déphasage entre Vr et Ir
» Vreff et Ireff : Valeurs efficaces de la tension et du courant résiduels

» Sref : Puissance résiduelle de référence, soit :

»10VA pour In=1A
»50VA pour In=5A
» K : Coefficient de temporisation

» tdéc. = T(s) + Tempode base

© ALSTOM 2010. All rights reserved. Information contained in this document is provided without liability for information purposes only and is subject
to change without notice. No representation or warranty is given or to be implied as to the completeness of information or fitness for any particular
purpose. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited.
Protection Défauts Terre

PWH
» La cellule P. Homo Bloc. t. est affectée à une entrée logique dans
un schéma logique (PSL) dédié.
»La fonction PWH est activée mais ne génère aucun ordre de
déclenchement - la temporisation correspondante est bloquée

© ALSTOM 2010. All rights reserved. Information contained in this document is provided without liability for information purposes only and is subject
to change without notice. No representation or warranty is given or to be implied as to the completeness of information or fitness for any particular
purpose. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited.
 Protection Voltmétrique

© ALSTOM 2010. All rights reserved. Information contained in this document is provided without liability for information purposes only and is subject
to change without notice. No representation or warranty is given or to be implied as to the completeness of information or fitness for any particular
purpose. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited.
Protection Voltmétrique

Mode de fonctionnement

Case décochée

Alarme V<1
DDB #197
V<1 Déc.
DDB #290 » Lorsque les Déc. des protections voltmétrique ne sont pas
Alarme V>1 sélectionnés, les informations logiques de déclenchement par
DDB #199 min ou max de U ne sortent pas du relais ; seules les
V>1 Déc. informations d’alarmes sortent.
DDB #297

© ALSTOM 2010. All rights reserved. Information contained in this document is provided without liability for information purposes only and is subject
to change without notice. No representation or warranty is given or to be implied as to the completeness of information or fitness for any particular
purpose. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited.
Protection Voltmétrique

Mode de fonctionnement

Case décochée

Alarme V<1
DDB #197
» Lorsque les Déc. des protections voltmétrique sont
sélectionnés, les informations logiques de déclenchement par
V<1 Déc.
DDB #290 min ou max de U sortent du relais mais les informations
Alarme V>1
d’alarmes ne sortent pas.
DDB #199
V>1 Déc.
DDB #297

© ALSTOM 2010. All rights reserved. Information contained in this document is provided without liability for information purposes only and is subject
to change without notice. No representation or warranty is given or to be implied as to the completeness of information or fitness for any particular
purpose. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited.
Protection Voltmétrique

Mode de mesure : Phase-Neutre

VAN

50 V VAN 50 V

VBN VCN VBN

VCN

Pas de démarrage Démarrage du seuil V<1

du seuil V<1
© ALSTOM 2010. All rights reserved. Information contained in this document is provided without liability for information purposes only and is subject
to change without notice. No representation or warranty is given or to be implied as to the completeness of information or fitness for any particular
purpose. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited.
Protection Voltmétrique

Mode de mesure : Phase-Phase

VAN

VAN
50 V 50 V

VBN VCN
VCN
VBN
Pas de démarrage Démarrage du seuil V<1
du seuil V<1
© ALSTOM 2010. All rights reserved. Information contained in this document is provided without liability for information purposes only and is subject
to change without notice. No representation or warranty is given or to be implied as to the completeness of information or fitness for any particular
purpose. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited.
Protection Voltmétrique

Configuration de courbe

Réglages de la courbe temps constant :

» Seuil
» Tempo

Temps inverse (disponible uniquement pour V<1 et V>1)

Tinv = K / (1 – M)
Avec :
K = coeff multiplicateur de temps TMS
M = Tension mesurée / seuil tension

© ALSTOM 2010. All rights reserved. Information contained in this document is provided without liability for information purposes only and is subject
to change without notice. No representation or warranty is given or to be implied as to the completeness of information or fitness for any particular
purpose. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited.
 Automatisme Défaillance
Disjoncteur

© ALSTOM 2010. All rights reserved. Information contained in this document is provided without liability for information purposes only and is subject
to change without notice. No representation or warranty is given or to be implied as to the completeness of information or fitness for any particular
purpose. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited.
Défaillance Disjoncteur

» Automatisme Défaillance
Disjoncteur N°1 avec
temporisation réglable

» Automatisme Défaillance
Disjoncteur N°1 avec
temporisation réglable

!
» Les deux ADD sont strictement indépendants

© ALSTOM 2010. All rights reserved. Information contained in this document is provided without liability for information purposes only and is subject
to change without notice. No representation or warranty is given or to be implied as to the completeness of information or fitness for any particular
purpose. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited.
Défaillance Disjoncteur
Acquittement de l’ADD lorsque la défaillance
disjoncteur est initialisée par une fonction
interne :
» Hors service : Pas d’acquittement de l’ADD.
» I< seulement : Lorsque que le courant
mesuré tombe en dessous du seuil I<.
» DJ ouvert & I< : Lorsque que le courant
mesuré tombe en dessous du seuil I< ET que la
P44x reçoive la position ouverte du DJ.
» RAZ prot & I< : Lorsque que le courant
mesuré tombe en dessous du seuil I< ET que la
fonction interne soit acquittée (élimination du
défaut)
» RAZ prot Ou I< : Lorsque que le courant
mesuré tombe en dessous du seuil I< OU que la
fonction interne soit acquittée (élimination du
défaut)

© ALSTOM 2010. All rights reserved. Information contained in this document is provided without liability for information purposes only and is subject
to change without notice. No representation or warranty is given or to be implied as to the completeness of information or fitness for any particular
purpose. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited.
Défaillance Disjoncteur
Acquittement de l’ADD lorsque la défaillance
disjoncteur est initialisée par une protection
externe*:
» Hors service: Pas d’acquittement de l’ADD.
» I< seulement: Lorsque que le courant mesuré
tombe en dessous du seuil I<.
» DJ ouvert & I<: Lorsque que le courant
mesuré tombe en dessous du seuil I< ET que la
P44x reçoive la position ouverte du DJ.
» RAZ prot & I<: Lorsque que le courant
mesuré tombe en dessous du seuil I< ET que la
fonction interne soit acquittée (élimination du
défaut)
» RAZ prot Ou I<: Lorsque que le courant
mesuré tombe en dessous du seuil I< OU que la
fonction interne soit acquittée (élimination du
défaut)

* Nécessite de câbler dans le fichier PSL les DDB

déclenchement externe A/B/C à des entrées optiques :
Opto Label 10 Déc. externe A
DDB #073 DDB #125
© ALSTOM 2010. All rights reserved. Information contained in this document is provided without liability for information purposes only and is subject
to change without notice. No representation or warranty is given or to be implied as to the completeness of information or fitness for any particular
purpose. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited.
Défaillance Disjoncteur

»Seuil courant utilisé pour l’acquittement de

l’ADD lorsque celui-ci est activé
» Ce seuil sert aussi de critère courant pour les
fonctions Enclenchement sur défaut /
Déclenchement sur défaut (voir Logique
Distance)

© ALSTOM 2010. All rights reserved. Information contained in this document is provided without liability for information purposes only and is subject
to change without notice. No representation or warranty is given or to be implied as to the completeness of information or fitness for any particular
purpose. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited.
 Supervision des TT et TC

© ALSTOM 2010. All rights reserved. Information contained in this document is provided without liability for information purposes only and is subject
to change without notice. No representation or warranty is given or to be implied as to the completeness of information or fitness for any particular
purpose. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited.
Supervision des TC et TT

Fusion Fusible à détection homopolaire - Principe

A
B

Transformateurs de
tension X

Va
Vb R
Vc
P44x

Une défaillance de tension entraîne un déplacement du point

d’impédance en zone1.
» Il est nécessaire d’identifier rapidement cette perte de tension
pour bloquer la protection de distance.

© ALSTOM 2010. All rights reserved. Information contained in this document is provided without liability for information purposes only and is subject
to change without notice. No representation or warranty is given or to be implied as to the completeness of information or fitness for any particular
purpose. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited.
Supervision des TC et TT

Fusion Fusible à détection homopolaire – Détection externe

A
B

Contact Mini DJ

Alarme donnée sans délai lors d’une détection

Va Entrée FFUS ligne de fusion fusible externe.
Vb
Vc
P44x

FFUS = Entrée FFUS ligne

© ALSTOM 2010. All rights reserved. Information contained in this document is provided without liability for information purposes only and is subject
to change without notice. No representation or warranty is given or to be implied as to the completeness of information or fitness for any particular
purpose. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited.
Supervision des TC et TT

Fusion Fusible à détection homopolaire – Détection interne

A
B

Alarme donnée après la temporisation de Fusion

Fusible lors d’une détection de fusion fusible interne.
Va

Vb
Vc
P44x

FFUS = Vr . I0 . Ii . I>

© ALSTOM 2010. All rights reserved. Information contained in this document is provided without liability for information purposes only and is subject
to change without notice. No representation or warranty is given or to be implied as to the completeness of information or fitness for any particular
purpose. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited.
Supervision des TC et TT
Fusion Fusible à détection homopolaire

Conditions normales Conditions de Fusion Fusible

VA IA VA IA

V0
0 0
VC =0
VC IC IB
VB VB IC IB

Vr =0 Ir =0 Vr =1 Ir =0

FFUS = Vr . I0 . Ii . I> FFUS = Vr . I0 . Ii . I>

 FFUS = 0 FFUS = 1

© ALSTOM 2010. All rights reserved. Information contained in this document is provided without liability for information purposes only and is subject
to change without notice. No representation or warranty is given or to be implied as to the completeness of information or fitness for any particular
purpose. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited.
Supervision des TC et TT
Fusion Fusible à détection homopolaire

Conditions lors d’un défaut Conditions lors d’une Fusion

monophasé Fusible
VA IA VA IA

3 V0 3 V0

0
VC =0 IB VC =0
IC IB
VB 3 I0 VB
IC

Vr =1 Ir =0
Vr =1 Ir =1

FFUS = Vr . I0 . Ii . I>
FFUS = Vr . I0 . Ii . I>  FFUS = 1
 FFUS = 0
© ALSTOM 2010. All rights reserved. Information contained in this document is provided without liability for information purposes only and is subject
to change without notice. No representation or warranty is given or to be implied as to the completeness of information or fitness for any particular
purpose. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited.
Supervision des TC et TT

Fusion Fusible à détection homopolaire

FFUS interne

Tempo FFUS

Le relais peut être débloqué Le relais ne peut pas être

par les seuil courants I0, Ii et débloqué par les seuil
Is > courants I0, Ii et Is >

DEC distance

© ALSTOM 2010. All rights reserved. Information contained in this document is provided without liability for information purposes only and is subject
to change without notice. No representation or warranty is given or to be implied as to the completeness of information or fitness for any particular
purpose. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited.
Supervision des TC et TT

Fusion Fusible à détection homopolaire

Contact Mini DJ

FFUS interne

Tempo FFUS

Le relais peut être débloqué Le relais ne peut pas être

par les seuil courants I0, Ii et débloqué par les seuil
Is> courants I0, Ii et Is>

Distance Trip
© ALSTOM 2010. All rights reserved. Information contained in this document is provided without liability for information purposes only and is subject
to change without notice. No representation or warranty is given or to be implied as to the completeness of information or fitness for any particular
purpose. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited.
 Supervision des TC et TT

Fusion Fusible et cycle de réenclenchement – 1/2

Charge très faible Charge très faible Charge très faible

Temps mort

FFUS interne

Tempo FFUS

DEC distance
© ALSTOM 2010. All rights reserved. Information contained in this document is provided without liability for information purposes only and is subject
to change without notice. No representation or warranty is given or to be implied as to the completeness of information or fitness for any particular
purpose. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited.
 Supervision des TC et TT
Fusion Fusible et cycle de réenclenchement – 2/2

Pas de charge

Temps mort

FFUS interne

Tempo FFUS

DEC distance
© ALSTOM 2010. All rights reserved. Information contained in this document is provided without liability for information purposes only and is subject
to change without notice. No representation or warranty is given or to be implied as to the completeness of information or fitness for any particular
purpose. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited.
 Supervision des TC et TT

Fusion Fusible et défaut externe – 1/2

FFUS interne

Tempo FFUS

DEC distance

© ALSTOM 2010. All rights reserved. Information contained in this document is provided without liability for information purposes only and is subject
to change without notice. No representation or warranty is given or to be implied as to the completeness of information or fitness for any particular
purpose. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited.
Supervision des TC et TT

Fusion Fusible et défaut externe – 2/2

FFUS interne

VTS Time delay

DEC distance

© ALSTOM 2010. All rights reserved. Information contained in this document is provided without liability for information purposes only and is subject
to change without notice. No representation or warranty is given or to be implied as to the completeness of information or fitness for any particular
purpose. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited.
Supervision des TC et TT

Fusion Fusible à détection homopolaire – Conditions de détection

» Dans le cas d’une détection interne, la Fusion Fusible
est confirmée (alarme) après l’échéance de la
temporisation Tempo FF

» Cette temporisation doit être coordonnée avec le temps

de cycle de réenclenchement

La Fusion Fusible interne est détectée si :

»La tension résiduelle Vr  0.75 Vn (fixe)
et
»Ii (courant inverse) est inférieur au seuil Déverr. FF/Ii&I0 (réglable)
et
»I0 (courant homopolaire) est inférieur au seuil Déverr. FF/Ii&I0 (réglable)
et
»I> (courant de phase) est inférieur au seuil fixe de 2.5 In

»La temporisation Tempo FF démarre et court tant que les conditions ci dessus sont
respectées.

© ALSTOM 2010. All rights reserved. Information contained in this document is provided without liability for information purposes only and is subject
to change without notice. No representation or warranty is given or to be implied as to the completeness of information or fitness for any particular
purpose. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited.
Supervision des TC et TT

Fusion Fusible à détection homopolaire – Conditions de blocage

Tant que la temporisation Tempo FF n’arrive pas à échéance :

» la protection de distance, et
» la protection courant phase directionnelle, et
» les protections directionnelle terre, et
» la protection de source faible
ne seront pas bloquées si :
» Ii est supérieur au seuil Déverr. FF/Ii&I0 ou
» I0 est supérieur au seuil Déverr. FF/Ii&I0 ou
» I> (courant de phase) est supérieur au seuil fixe de 2.5 In

Une fois que la temporisation Tempo FF est arrivée à échéance :

» la protection de distance, et
» la protection courant phase directionnelle, et
» les protections directionnelle terre, et
» la protection de source faible.
Sont bloquées quelque soit la valeur des courants Ii, Io et I>

© ALSTOM 2010. All rights reserved. Information contained in this document is provided without liability for information purposes only and is subject
to change without notice. No representation or warranty is given or to be implied as to the completeness of information or fitness for any particular
purpose. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited.
Supervision des TC et TT

Fusion Fusible Triphasée

Lorsque la détection FF triphasé est activée, une

fusion fusible est détectée si les conditions ci
dessous sont maintenues pendant la durée de la
Tempo FF :
» Les 3 tensions de phases doivent être en
dessous du Seuil 3P.
» Pas de variation de courant sur aucunes de 3
phases supérieur au seuil Delta I>

! » Cette détection est indépendante de la détection externe par

activation de l’entrée logique Entrée FFUS ligne.
» Elles sont complémentaires

© ALSTOM 2010. All rights reserved. Information contained in this document is provided without liability for information purposes only and is subject
to change without notice. No representation or warranty is given or to be implied as to the completeness of information or fitness for any particular
purpose. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited.
 Supervision des TC et TT
Supervision des TC

Conditions Normales Conditions de défaut TC

VA IA VR IR

3 I0
0
IB
VC VB IC IS
VT VS
Tensions Courants Tensions Courants

Vo =0 Io =0 Vo =0 Io =1

Défaut TC = V0 * I0 Défaut TC = V0 * I0
 Défaut TC = 0  Défaut TC = 1
© ALSTOM 2010. All rights reserved. Information contained in this document is provided without liability for information purposes only and is subject
to change without notice. No representation or warranty is given or to be implied as to the completeness of information or fitness for any particular
purpose. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited.
 Supervision des TC et TT
Supervision des TC

Conditions de défaut monophasé Conditions de défaut TC

VR IR VR IR

3 V0 3 I0
0
VT =0 IS
IS
VS VT VS
Tensions IT 3 I0 Courants Tensions Courants

Vo =1 Io =1 Vo =0 Io =1

Défaut TC = V0 * I0 Défaut TC = V0 * I0
Défaut TC = 0 Défaut TC = 1
© ALSTOM 2010. All rights reserved. Information contained in this document is provided without liability for information purposes only and is subject
to change without notice. No representation or warranty is given or to be implied as to the completeness of information or fitness for any particular
purpose. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited.
Supervision des TC et TT

Supervision des TC – Réglages

La fonction de supervision des TC bloque instantanément

les fonctions de protection qui utilisent les courants dérivés
(Ii et I0),
» Conducteur cassée
» Défaut terre
» Défaut terre directionnel
» Maximum de courant inverse

!
» La fonction de supervision des TC devra être désactivée si la tension résiduelle lors d’un défaut
terre est imprévisible.

© ALSTOM 2010. All rights reserved. Information contained in this document is provided without liability for information purposes only and is subject
to change without notice. No representation or warranty is given or to be implied as to the completeness of information or fitness for any particular
purpose. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited.
Supervision des TC et TT

Supervision des TC – Réglages

La détection du défaut TC se fait par :

» l’absence de V0, la tension résiduelle
mesurée doit être en dessous du seuil Verr.
STC VN>
» la présence de I0, le courant résiduel doit être
supérieur au seuil
Régl. STC IN>

A l’échéance de la temporisation Tempo STC

une alarme Alarme défail.TC apparaitra sur
l’afficheur LCD et dans le journal des
événements.

! » Les réglages des seuils de tension résiduelle et de courant

résiduel doivent être définis pour éviter tout risque de
fonctionnement intempestif en présence de réseau sain.

© ALSTOM 2010. All rights reserved. Information contained in this document is provided without liability for information purposes only and is subject
to change without notice. No representation or warranty is given or to be implied as to the completeness of information or fitness for any particular
purpose. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited.
 Contrôle tension

© ALSTOM 2010. All rights reserved. Information contained in this document is provided without liability for information purposes only and is subject
to change without notice. No representation or warranty is given or to be implied as to the completeness of information or fitness for any particular
purpose. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited.
Contrôle Tension

!
» Dans le menu CONFIGURATION la fonction
Contrôle Tension doit être activée

» Le Contrôle Tension demande de créer une logique

(PSL) pour lier l’ordre de fermeture manuelle du
disjoncteur ou l’ordre de fermeture donné par le
réenclencheur et le contrôle de synchronisme au
contact de sortie pour la fermeture du disjoncteur.

» Signal = 1 pendant tentative de refermeture monophasée

» Signal = 1 si contrôle tension désactivé

© ALSTOM 2010. All rights reserved. Information contained in this document is provided without liability for information purposes only and is subject
to change without notice. No representation or warranty is given or to be implied as to the completeness of information or fitness for any particular
purpose. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited.
Contrôle Tension

» Mode de contrôle tension utilisé avec le

réenclencheur.

» Mode de contrôle tension utilisé pour la

fermeture manuel du disjoncteur.

» Seuils de tension définissant les limites entre

tension morte et tension vive.

!
» La référence de la tension de barre et la localisation du TP principale (barre ou ligne) sont définis
dans le menu RAPPORTS TC/TP.

© ALSTOM 2010. All rights reserved. Information contained in this document is provided without liability for information purposes only and is subject
to change without notice. No representation or warranty is given or to be implied as to the completeness of information or fitness for any particular
purpose. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited.
Contrôle Tension Contrôle Tension – Mode de Contrôle

001
Barre vive / ligne morte Si la tension de barre est au dessus de V> Barre vive
Si la tension de ligne est au dessous de V< ligne morte
Barre morte / ligne vive » Fermeture du
disjoncteur possible
Barre vive / ligne vive
010
Barre vive / ligne morte
Si la tension de barre est au dessous de V< Barre morte
Barre morte / ligne vive
Si la tension de ligne est au dessus de V> ligne vive » Fermeture du
Barre vive / ligne vive disjoncteur possible

100
Barre vive / ligne morte

Barre morte / ligne vive

Si la tension de barre est au dessus de V> Barre vive
Barre vive / ligne vive
Si la tension de ligne est au dessus de V> ligne vive
» Fermeture du disjoncteur possible à condition que les critères de
différence ne soient pas atteints

© ALSTOM 2010. All rights reserved. Information contained in this document is provided without liability for information purposes only and is subject
to change without notice. No representation or warranty is given or to be implied as to the completeness of information or fitness for any particular
purpose. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited.
Contrôle Tension

» Critères de différence entre la tension

ligne et la tension barre utilisés pour
assurer le synchronisme lorsque le mode
de Contrôle est
Barre vive / Ligne vive

»Si les critères de synchronisme sont

respectés pendant Tempo BarreLigne, alors
le Contrôle Tension est validé

© ALSTOM 2010. All rights reserved. Information contained in this document is provided without liability for information purposes only and is subject
to change without notice. No representation or warranty is given or to be implied as to the completeness of information or fitness for any particular
purpose. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited.
 “HotKeys” et “FunctionKeys”

© ALSTOM 2010. All rights reserved. Information contained in this document is provided without liability for information purposes only and is subject
to change without notice. No representation or warranty is given or to be implied as to the completeness of information or fitness for any particular
purpose. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited.
HotKeys

“Hotkey” commande en
face avant

Les entrées de contrôle permettent de déclencher et de fermer des commandes en local sans avoir
besoin de naviguer dans les menus.
Le entrées de contrôle peuvent être accéder par les 2 touches dédiées en face avant, en dessous
de l’afficheur LCD.
Les entrées de contrôle doivent être affectées par PSL.

© ALSTOM 2010. All rights reserved. Information contained in this document is provided without liability for information purposes only and is subject
to change without notice. No representation or warranty is given or to be implied as to the completeness of information or fitness for any particular
purpose. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited.
HotKeys

Les entrées de contrôle peuvent être réglées soit en bloqué soit en impulsion.

© ALSTOM 2010. All rights reserved. Information contained in this document is provided without liability for information purposes only and is subject
to change without notice. No representation or warranty is given or to be implied as to the completeness of information or fitness for any particular
purpose. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited.
HotKeys

Le libellé de la commande des entrées de contrôle peut être réglées soit :

• ON / OFF
•SET / RESET
•IN / OUT
•En service / HS
© ALSTOM 2010. All rights reserved. Information contained in this document is provided without liability for information purposes only and is subject
to change without notice. No representation or warranty is given or to be implied as to the completeness of information or fitness for any particular
purpose. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited.
HotKeys

L’étiquette du type d’action faite par l’entrée de contrôle peut être spécifiée, pas plus de 15 caractères.

© ALSTOM 2010. All rights reserved. Information contained in this document is provided without liability for information purposes only and is subject
to change without notice. No representation or warranty is given or to be implied as to the completeness of information or fitness for any particular
purpose. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited.
HotKeys
Exemple de fichier logique PSL
Opto Label 06 Logique interne
DDB #069
fermeture manuelle DJ
Fermeture manuelle
DJpar une commande 1 Fermeture man.DJ
DDB #122
externe

Control Entrée 3
DDB #610

Fermeture manuelle
DJpar une Entrée de
Conrôl

Opto Label 08 Logique interne ARS

DDB #071
3ph en service
ARS 3ph en service par
une commande externe 1 ARS 3ph Actif
DDB #111

Control Entrée 1
DDB #608
ARS 3ph en service par
Entrée de Contrôl

Opto Label 09 Logique interne ARS

DDB #072 1ph en service
ARS 1ph en service par
une commande externe 1 ARS 1ph Actif
DDB #110

Control Entrée 2
DDB #609

ARS 1ph en service par

Entrée de Contrôl

© ALSTOM 2010. All rights reserved. Information contained in this document is provided without liability for information purposes only and is subject
to change without notice. No representation or warranty is given or to be implied as to the completeness of information or fitness for any particular
purpose. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited.