Catalogue des pièces détachées

C4545 TL/5
de Série 05/08

357 804 94 02 07.09

 Index C4545 TL/5

Register 01 : ENTRAINEMENT: MOTEUR

01 ENTRAINEMENT, MOTEUR
02 TUYAU DE REMPLISSAGE D'HUILE ET JAUGE
03 ENSEMBLE RADIATEUR
04 SYSTEME DE REFROIDISSEMENT
05 TUBULURE D'ASPIRAT.D'AIR CPT.
06 ENSEMBLE FILTRE A AIR - 280KW MOTEUR
08 SYSTEM DE CARBURANT
09 ECHAPPEMENT
12 RADIATEUR INTERMEDIARE

Register 02 : ENTRAINEMENT: TRANSMISSION

01 PONT MOTEUR
02 essieu moteur 101
03 differentiel ens. 101
04 ENS. FREIN DE SERVICE 101
05 REDUCTEUR ET PONT - 106 106
06 DIFFERENTIEL - 106 106
07 ENS. FREIN DE SERVICE 106
08 ENS. FREIN DE STATIONNEMENT
10 ARBRE DE TRANSMISSION
11 EQUIPMENT TRANSMISSION
12 CACHES CULBOTEURS
13 CARTER DE CONVERTISSEUR - TE32
14 carter transmission - TE32
15 ARBRE DE TURBINE - TE32
16 PIGNON D - TE32
37 ENTRAINEMENT POMPE - TE32
18 GROUPE DE ROUES - TE32
39 AILETTES DE LIAISON DE TRANSMISSION - TE32
20 ARBRE COMPLET - ACCOUPLEMENT - TE32
21 EMBRAYEZ-VOUS GROUPE 1ST - TE32
22 ARBRE D'EMBRAYAGE DE MARCHE AVANT - TE32
23 ARBRE D'EMBRAYAGE DE TROISEME - TE32
24 EMBRAYEZ-VOUS GROUPE - ARBRE DE TROISIEME - TE32
25 ARBRE D'EMBRAYAGE DE MARCHE ARRIERE ET SECONDE - TE32
26 FIRST SPEED CLUTCH SHAFT GROUP - TE32
27 ARBRE D'EMBRAYAGE DE QUATRIEME - TE32
28 EMBRAYEZ-VOUS GROUPE 1ST - TE32
29 ARBRE SECONDAIRE - TE32
30 REGULATEUR - TE32
31 VALVE DE COMMANDE - TE32
32 VALVE DE CONTROLE - TE32
33 REFROIDISSEUR ET CANALISATIONS D'HUILE
34 FILTER D'TRANSMISSION ET CANALISATIONS D'HUILE

14.07.2009 Imp N°357 804 94 02

C4545 TL/5 Index
35 SCHEMA ELECT. - TRANSMISSION

Register 03 : STRUCTURE CHARIOT

01 ENSEMBLE CHASSIS
02 tole laterale complete Droite
03 tole laterale gauche complete
04 CAPOTS MOTEUR
05 PANNEAU INFERIEUR DE CHASSIS
06 INSONORISATION - CHASSIS
07 CONTREPOIDS
08 JAMBES DE STABILISATEUR ENS.
09 JAMBES DE STABILISATEUR CIRCUIT HYDRAULIQUE
10 JAMBES DE STABILISATEUR SCHEMA ELECT.
11 CABINE TABLIER ET MAT
12 CABINE COMMANDE DEPLACEMENT LATERAL
13 ENSEMBLE MARCHES DE CHASSIS
14 MAIN COURANTE DE CHASSIS
15 INSTALLATION CABINE
16 PORTES DE CABINE ET CADRE
17 VITRAGES DE CABINE
18 MOTEURS D'ESSUIE-GLACE
19 LAVE GLACE DE PARE-BRISE
20 COUVERCLES ET HABILLAGES
21 CABINE INTERIEUR
22 INSTALLATION DE L'ENSEMBLE SIEGE
23 SIEGE CONDUCTEUR - 356.430.20.02
25 CABINE VENTILATEUR
26 CHAUFFAGE
27 CHAUFFAGE COMPL.
32 INSTALLATION DE CLIMATISATION - RED DOT
33 CLIMATISATION - EMPATTEMENT COURT - RED DOT
34 RETROVISEURS

Register 04 : DIRECTION ET ROUES

01 ESSIEU DIRECTEUR
02 AXE DE DIRECTION COMPLET
03 REDUCTEUR - ESSIEU DIRECTEUR
04 VERIN DE DIRECTION INSTALLATION
05 VERIN DE DIRECTION 180/140mm
06 DIRECTION HYDROSTATIQUE ET CONDUITES
07 INSTALLATION DE LA COLONNE DE DIRECTION
08 ENSEMBLE COLONNE DE DIRECTION REGLABLE
09 ROUE ET PNEU.

Imp N°357 804 94 02 14.07.2009

 Index C4545 TL/5

Register 05 : COMMANDES
01 LEVIER DE COMMANDE CENTRALE - INSTALLATION
01A ENSEMBLE LEVIER DE COMMANDE CENTRALE
02 PEDALE D'ACCELERATEUR
03 PEDALE DE FREINAGE. ENS
04 UNITE DE COMMANDE DE LEVAGE

Register 06 : APPAREILLAGE ELECTRIQUE

01 BATTERIES ET COUPE-CIRCUIT BATTERIE
02 BOITE A FUSIBLES
03 TABLEAU DES INSTRUMENTS ET INTERRUPTEURS - North America
04 ECLAIRAGE
05 SCHEMA ELECT. CABINE
06 SCHEMA ELECT. - MOTEUR
07 SCHEMA ELECT. - CHASSIS
08 SCHEMA ELECT. - TRANSMISSION
09 IQAN commande e'lectronique compl.

Register 07 : ENSEMBLE HYDRAULIQUE

01 CIRCUIT DE PRESSION DU SYSTEME DE FREINAGE
02 SYSTEME DE FREINAGE RESERVOIR A HUILE ET CONDUITES
03 FREINS REFROIDISSEUR ET CANALISATIONS D'HUILE
04 FILTRE SOUS PRESSION
05 MAITRE-CYLINDRE
06 BRAKE OIL COOLER
07 HYDRAULIC OIL TANK
08 SYST. DE PRESSURISATION DE RESERVOIR HYDRAU.
09 POMPE HYDRAULIQUE ET CONDUITES
10 Arbre de commande et carter
11 Culasse 254.000.26.81/88)
12 Pompe a engrenage
13 Regulateur E1L
14 Divers
15 CIRCUIT HYDRAULIQUE A LA DEMANDE
16 INSTALLATION DE DISTRIBUTEUR HYDRAULIQUE
17 FILTRE A HUILE - 001.983.08.05
18 FILTRE A HUILE - 001.983.08.03
19 I
20 II
21 III
22 Service systeme
23 Divers
24 ELECTROVANNE A 4 VOIES

14.07.2009 Imp N°357 804 94 02

C4545 TL/5 Index
25 SOUPAPE
26 PISTON REGULATEUR COMPLET
27 CIRCUIT PRINCIPAL PILOTE
28 COLLECTEUR DE RETOUR HYDRAULIQUE ET CONDUITES
29 BASSE PRESSION RETOUR SYSTEME
30 REFROIDISSEUR ET CANALISATIONS D'HUILE HYDRAULIQUE
31 REFROIDISSEUR D'HUILE HYDRAULIQUE
32 SYSTEM DE COMMANDE DE DETECTION CHARGE HYDRAULIQUE
34 REGULATEUR DE PRESSION - R24-400-RNCG
35 LIMITEUR DE PRESSION - V74G-4GK-NFN
36 SYSTEME HYDRAULIQUE DE CABINE
37 VERIN D'ELEVATION CIRCUIT
38 SYSTEME D'EXTENSION ET RETRACTION HYDRAULIQUE
39 SOUPAPE DE VERROUILLAGE - 357.340.01.14
40 EPERON PRESSION ET PILOTE CIRCUIT - 1
41 EPERON PRESSION ET PILOTE CIRCUIT - 2
42 EPERON HYDRAULIQUE RETOUR CIRCUIT

Register 08 : MAT DE LEVEE

03 INSTALLATION DU VERIN D'ELEVATION
04 verin d'elevation cpt. - 3574408020

Register 09 : EQUIPEMENTS SPECIAUX

07 PROJECTEURS MONTES SUR FLECHE
08 FEU A ECLAT
17 ETAPE ECLAIRAGE
36 HAUT NIVEAU D'ADMISSION D'AIR - pre-filtre

Register 10 : DIVERS
01 AUTOCOLLANTS ET ETIQUETTES - LINDE
03 KITS D'ENTRETIEN
04 MATERIAUX D'EXPLOITATION

Imp N°357 804 94 02 14.07.2009

 Répertoire des N° de Pièces C4545 TL/5

Pièce-No. Page Pièce-No. Page Pièce-No. Page Pièce-No. Page Pièce-No. Page
000 902 50 59 05/04 /01 000 914 03 20 07/11 /01 000 914 37 01 03/07 /01 000 921 32 17 07/19 /01 000 938 35 43 06/03 /02
000 903 02 67 07/02 /01 000 914 03 21 07/11 /01 000 914 39 05 07/10 /02 000 921 36 05 07/11 /02 09/17 /01
07/07 /01 000 914 03 22 07/11 /01 000 914 54 96 07/21 /01 000 921 36 43 07/19 /02 000 938 35 54 10/01 /01
000 903 30 25 07/21 /02 000 914 03 23 07/11 /01 000 915 18 18 07/19 /02 000 921 38 17 07/19 /01 000 938 35 90 03/10 /01
000 903 31 95 07/13 /02 000 914 03 24 07/11 /01 000 915 32 03 07/10 /02 000 921 47 12 07/19 /02 000 938 45 35 10/01 /01
07/21 /02 000 914 03 25 07/11 /01 000 915 40 13 07/10 /02 000 921 60 03 07/10 /02 000 940 12 04 03/09 /01
000 903 68 92 07/19 /02 000 914 03 26 07/11 /01 000 916 02 00 07/10 /01 000 921 66 53 07/20 /01 000 940 12 11 03/09 /01
000 903 70 37 07/21 /01 000 914 03 27 07/11 /01 000 916 20 16 07/19 /01 000 923 40 32 07/10 /01 000 942 27 16 07/07 /01
000 903 70 45 07/13 /02 000 914 03 28 07/11 /01 000 916 96 19 07/26 /01 000 924 73 26 07/10 /01 000 943 10 04 01/05 /01
000 903 73 07 06/02 /02 000 914 03 29 07/11 /02 000 918 25 00 06/03 /02 000 924 73 53 02/03 /02 000 944 14 37 07/26 /01
000 903 74 00 07/11 /02 000 914 03 30 07/11 /02 000 918 25 25 07/23 /01 000 924 73 63 02/03 /01 000 944 14 38 07/26 /01
000 903 74 04 07/20 /01 000 914 03 31 07/11 /01 000 918 25 26 07/14 /01 000 928 03 93 07/10 /01 000 944 17 29 07/13 /02
000 903 75 15 07/21 /02 000 914 03 32 07/11 /01 07/23 /01 000 930 24 06 03/16 /01 000 944 17 33 07/19 /01
000 905 08 01 03/20 /01 000 914 03 33 07/11 /01 000 918 25 28 07/23 /01 03/17 /01 000 944 17 37 07/26 /01
04/07 /01 000 914 03 34 07/11 /01 000 918 25 31 07/23 /01 000 932 15 09 06/09 /01 000 944 17 56 07/13 /02
000 905 10 05 07/36 /01 000 914 03 35 07/11 /01 000 918 25 34 07/23 /01 000 936 32 23 06/02 /01 000 944 55 93 07/13 /02
000 905 20 00 06/02 /03 000 914 03 36 07/11 /01 000 918 25 37 07/14 /01 000 938 06 79 10/01 /01 000 951 20 47 07/29 /01
000 905 22 02 01/06 /01 000 914 03 37 07/11 /01 000 918 46 16 01/08 /01 000 938 06 83 10/01 /01 000 951 24 09 07/37 /02
000 905 38 10 03/34 /01 000 914 03 38 07/11 /01 000 918 60 00 03/18 /01 000 938 13 85 10/01 /01 000 951 24 30 07/16 /01
000 908 02 61 07/10 /01 000 914 03 39 07/11 /02 000 921 03 17 07/21 /02 000 938 18 58 10/01 /01 000 951 24 47 03/09 /01
000 911 19 00 07/19 /02 000 914 03 40 07/11 /02 000 921 11 01 07/13 /01 000 938 18 71 10/01 /01 000 951 26 25 02/12 /01
000 911 19 01 07/19 /02 000 914 03 42 07/11 /01 000 921 11 59 07/13 /01 000 938 21 18 07/23 /01 000 951 27 11 01/08 /01
000 912 50 32 06/02 /02 000 914 03 43 07/11 /01 000 921 12 03 07/21 /02 000 938 21 89 07/23 /01 000 951 33 22 07/29 /02
000 912 50 70 06/02 /02 000 914 03 44 07/11 /01 000 921 20 01 07/21 /02 000 938 35 03 06/03 /02 000 951 51 27 07/13 /02
000 914 03 01 07/11 /01 000 914 03 45 07/11 /01 000 921 20 20 07/21 /01 000 938 35 06 06/03 /02 07/19 /01
000 914 03 02 07/11 /01 000 914 12 00 03/16 /01 000 921 26 32 07/13 /01 000 938 35 17 06/03 /01 07/19 /01
000 914 03 04 07/11 /01 000 914 12 03 01/03 /02 000 921 32 08 07/21 /01 000 938 35 37 06/03 /02 07/21 /02

Pour chaque reference, se reporter a la page en regard * = nouveaute

14.07.2009 Imp N°357 804 94 02 1

C4545 TL/5 Répertoire des N° de Pièces
Pièce-No. Page Pièce-No. Page Pièce-No. Page Pièce-No. Page Pièce-No. Page
000 951 51 30 07/13 /02 000 953 30 06 04/06 /02 07/40 /01 000 955 21 11 01/05 /01 07/01 /02
000 952 01 08 07/08 /01 07/37 /01 07/41 /01 01/05 /01 07/03 /02
000 952 01 20 07/42 /01 000 953 30 07 07/15 /01 07/41 /02 000 955 21 13 07/28 /01 07/29 /01
000 952 04 13 07/08 /01 07/37 /01 07/41 /02 07/28 /01 07/30 /03
000 952 13 06 07/03 /02 07/37 /01 07/42 /02 07/28 /02 000 955 22 61 02/34 /01
000 952 25 27 07/27 /01 07/38 /01 000 955 15 07 01/02 /01 000 955 21 18 01/04 /01 000 955 22 82 07/02 /03
000 952 40 14 07/13 /02 000 953 30 08 07/38 /01 000 955 15 08 07/01 /02 000 955 21 20 07/09 /02 000 955 22 85 03/32 /01
000 952 40 20 07/13 /02 000 953 30 10 02/12 /01 000 955 20 06 09/36 /01 07/28 /01 000 955 22 86 01/04 /01
07/21 /01 02/34 /01 000 955 20 09 03/26 /01 000 955 21 22 01/05 /01 06/06 /01
000 952 40 21 07/21 /02 04/06 /02 03/26 /01 000 955 21 30 01/04 /01 000 955 22 93 09/07 /01
000 952 40 22 07/21 /02 000 953 31 01 02/33 /01 03/26 /01 07/29 /01 000 955 23 03 03/32 /01
000 952 40 25 07/29 /02 000 953 31 04 02/33 /01 07/29 /01 000 955 21 42 07/28 /01 000 955 30 30 09/07 /01
07/21 /02 000 955 04 08 01/04 /01 000 955 20 31 02/12 /01 000 955 21 50 07/09 /01 09/08 /01
000 952 40 26 07/19 /01 000 955 08 01 07/41 /01 07/28 /02 07/09 /01 000 955 30 33 03/32 /01
000 952 40 29 07/10 /01 000 955 08 12 07/28 /02 07/29 /01 000 955 21 67 01/05 /01 09/07 /01
07/19 /01 07/36 /01 07/29 /02 01/05 /01 000 955 30 42 06/01 /01
000 952 40 46 07/11 /01 000 955 08 14 04/06 /02 000 955 20 34 01/02 /01 000 955 22 11 07/03 /02 000 955 36 11 07/28 /01
07/21 /01 07/41 /02 000 955 20 36 07/29 /01 07/30 /02 000 955 36 56 07/01 /02
000 952 40 52 07/19 /01 000 955 08 36 01/08 /02 07/29 /02 000 955 22 15 05/04 /01 000 955 50 63 01/06 /01
000 952 40 62 07/40 /01 07/41 /02 000 955 20 39 01/08 /01 07/27 /01 000 956 03 10 03/32 /01
000 952 42 08 07/27 /01 000 955 15 00 01/08 /02 000 955 20 54 01/08 /01 07/32 /01 000 960 81 46 07/12 /01
000 952 42 13 07/02 /02 04/06 /02 000 955 20 60 07/02 /01 000 955 22 22 01/04 /01 000 961 03 21 07/01 /02
000 952 42 68 07/37 /02 07/28 /02 07/09 /01 06/06 /01 07/01 /02
000 952 43 05 07/01 /03 07/36 /01 000 955 20 62 01/02 /01 07/37 /02 07/01 /02
000 952 44 09 07/01 /03 07/41 /02 000 955 20 70 01/08 /01 000 955 22 44 01/02 /01 07/01 /02
000 953 30 01 03/09 /01 000 955 15 01 07/27 /03 000 955 20 89 01/03 /01 000 955 22 50 07/02 /03 07/27 /01
07/40 /01 07/29 /02 07/29 /01 000 955 22 59 03/26 /01 000 961 03 24 07/03 /02

Pour chaque reference, se reporter a la page en regard * = nouveaute

2 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009

 Répertoire des N° de Pièces C4545 TL/5

Pièce-No. Page Pièce-No. Page Pièce-No. Page Pièce-No. Page Pièce-No. Page
000 961 03 26 04/06 /01 07/07 /01 000 963 00 38 07/19 /01 000 963 22 16 07/13 /02 000 963 90 60 07/27 /01
04/06 /01 07/28 /01 07/20 /01 07/21 /01 07/27 /01
000 961 03 28 07/38 /01 000 962 04 40 01/08 /01 07/21 /02 000 963 22 36 07/19 /02 07/27 /01
07/38 /02 01/08 /02 000 963 01 12 07/13 /02 000 963 22 37 07/13 /01 07/27 /01
000 961 03 30 07/38 /01 07/07 /01 000 963 02 27 04/06 /02 000 963 23 07 02/12 /01 07/27 /02
07/38 /02 07/07 /02 07/37 /01 02/34 /01 07/27 /02
000 961 10 25 07/14 /01 07/29 /01 000 963 02 31 07/20 /01 04/06 /02 07/27 /02
000 961 10 83 03/17 /01 000 962 08 10 04/06 /01 000 963 02 65 07/01 /03 07/09 /01 07/32 /01
000 961 10 87 07/14 /01 000 962 08 16 07/02 /01 07/02 /01 07/15 /01 000 963 90 61 07/01 /01
07/23 /01 07/27 /01 07/09 /01 07/28 /01 07/01 /01
000 961 10 94 07/23 /01 07/42 /01 07/30 /02 07/37 /01 07/02 /01
000 961 10 95 07/23 /01 000 962 08 18 07/02 /01 000 963 05 04 07/19 /01 07/37 /01 07/02 /02
000 961 10 96 07/23 /01 07/27 /02 000 963 08 40 07/12 /01 07/38 /01 07/27 /01
000 961 10 97 07/23 /01 000 962 27 34 07/13 /01 000 963 11 26 07/02 /01 07/20 /01 07/29 /01
000 961 91 80 01/06 /01 000 962 27 53 07/11 /02 000 963 20 31 07/11 /02 000 963 23 08 07/19 /01 07/40 /01
000 962 01 67 07/14 /01 000 962 27 58 07/19 /02 000 963 21 06 07/13 /02 000 963 23 35 07/21 /01 07/40 /01
000 962 01 77 07/14 /01 000 962 29 13 07/08 /01 000 963 21 14 07/13 /02 000 963 23 36 07/15 /01 07/41 /01
07/23 /01 07/30 /02 000 963 21 24 07/13 /02 07/30 /01 07/42 /01
000 962 01 95 07/23 /01 000 962 49 28 07/19 /02 000 963 21 43 03/09 /01 07/38 /01 000 963 90 62 07/28 /02
000 962 02 05 07/23 /01 000 962 50 10 03/06 /01 07/36 /01 07/38 /02 07/40 /01
000 962 02 69 03/20 /02 03/25 /01 07/40 /01 000 963 24 50 07/28 /01 07/40 /01
000 962 02 92 08/03 /01 000 962 50 70 04/09 /01 07/21 /02 000 963 25 01 07/09 /01 07/41 /01
000 962 04 00 07/30 /01 000 962 51 02 06/02 /02 000 963 21 50 07/21 /02 07/09 /01 07/42 /01
000 962 04 23 07/30 /01 000 963 00 02 07/13 /01 000 963 21 53 07/20 /01 07/28 /02 000 964 12 13 01/03 /02
07/30 /01 000 963 00 06 07/19 /01 07/19 /02 000 963 26 02 07/20 /01 03/01 /01
000 962 04 24 07/01 /01 000 963 00 29 07/11 /01 000 963 21 57 07/21 /01 000 963 90 15 07/26 /01 000 964 12 77 03/01 /01
07/02 /01 07/21 /01 000 963 22 11 07/19 /02 000 963 90 43 07/21 /02 000 964 13 02 01/03 /01

Pour chaque reference, se reporter a la page en regard * = nouveaute

14.07.2009 Imp N°357 804 94 02 3

C4545 TL/5 Répertoire des N° de Pièces
Pièce-No. Page Pièce-No. Page Pièce-No. Page Pièce-No. Page Pièce-No. Page
000 964 37 29 04/09 /01 000 983 16 41 07/26 /01 06/02 /02 01/08 /02 001 907 11 00 02/18 /01
000 964 38 16 01/03 /01 000 983 20 93 01/05 /01 001 901 90 04 04/07 /01 001 903 30 36 07/39 /01 001 907 11 02 02/18 /01
000 964 45 40 03/18 /01 01/06 /01 001 901 90 05 03/34 /01 07/39 /01 001 907 11 04 02/37 /01
000 964 70 00 10/01 /01 000 983 21 18 07/02 /01 05/02 /01 001 903 30 37 07/39 /01 001 907 11 06 02/23 /01
000 965 26 23 09/08 /01 000 983 83 08 07/26 /01 001 901 90 06 03/20 /01 001 903 30 43 07/35 /01 02/27 /01
000 965 41 08 01/01 /01 000 983 86 00 01/05 /01 001 901 90 09 05/03 /01 001 903 40 02 07/35 /01 001 907 12 01 02/02 /01
000 965 55 87 03/04 /02 000 984 10 01 07/10 /02 001 901 90 31 06/05 /01 001 903 40 03 07/34 /01 02/05 /02
000 970 20 02 02/32 /01 000 984 10 11 07/11 /02 001 901 90 49 07/16 /01 001 903 40 04 07/34 /01 001 907 13 02 07/25 /01
000 970 20 03 02/32 /01 000 984 10 15 07/10 /02 001 901 90 52 04/06 /02 001 903 70 09 05/03 /01 001 907 13 03 07/25 /01
000 973 02 16 06/03 /01 000 991 02 04 04/07 /01 07/28 /01 001 904 01 00 02/01 /01 001 907 16 00 04/07 /01
000 973 04 41 06/03 /01 000 993 50 01 04/09 /01 001 901 90 53 07/15 /01 03/07 /01 001 907 28 03 02/13 /02
000 973 35 12 01/06 /01 000 994 01 01 06/04 /01 001 901 90 54 07/15 /01 03/08 /02 02/14 /01
000 973 60 26 07/13 /02 000 994 10 15 03/34 /01 001 901 90 58 01/08 /02 04/01 /01 02/14 /02
000 973 60 81 07/21 /02 03/34 /01 001 901 90 60 07/25 /01 001 904 30 00 03/11 /01 02/30 /01
000 974 02 23 06/04 /01 001 900 68 00 07/39 /01 001 901 90 61 07/25 /01 001 904 30 01 03/12 /01 001 907 50 00 07/34 /01
000 974 02 24 06/04 /01 07/35 /01 001 901 90 65 02/11 /01 001 904 30 04 03/08 /01 001 908 05 19 02/02 /02
000 974 04 44 09/07 /01 001 901 01 40 07/39 /01 001 901 90 66 07/37 /01 001 904 50 01 02/08 /01 02/05 /02
000 974 04 54 06/04 /01 001 901 20 04 02/15 /01 001 902 01 00 03/15 /01 001 904 50 02 02/08 /01 001 908 05 20 02/02 /02
000 974 04 55 06/04 /01 001 901 20 07 07/35 /01 001 902 01 08 07/16 /02 001 904 60 03 02/02 /01 02/05 /02
000 974 17 20 09/08 /01 001 901 54 00 03/25 /01 001 902 01 11 07/41 /02 02/05 /01 001 908 05 21 02/02 /02
000 974 80 01 06/03 /02 001 901 90 02 03/02 /01 001 902 03 00 04/03 /01 04/03 /01 02/05 /02
000 974 80 02 06/03 /02 03/03 /01 001 902 03 02 02/08 /01 001 905 10 01 04/06 /02 001 908 05 27 04/02 /01
000 975 05 08 07/13 /02 03/20 /01 001 902 03 11 02/02 /01 001 905 10 06 03/32 /02 04/04 /01
000 981 04 02 07/12 /01 07/03 /02 02/05 /01 001 905 10 07 03/32 /01 001 908 10 06 05/03 /01
000 982 10 08 07/01 /01 07/30 /01 001 902 90 02 05/03 /01 001 905 22 00 06/01 /01 001 910 05 02 04/08 /01
000 983 05 13 01/08 /02 001 901 90 03 03/20 /01 001 903 30 02 07/08 /01 001 905 30 13 02/06 /02 001 911 25 20 02/01 /01
000 983 10 38 01/06 /01 04/07 /01 001 903 30 05 01/08 /01 001 907 08 01 06/01 /01 001 912 10 09 03/07 /01

Pour chaque reference, se reporter a la page en regard * = nouveaute

4 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009

 Répertoire des N° de Pièces C4545 TL/5

Pièce-No. Page Pièce-No. Page Pièce-No. Page Pièce-No. Page Pièce-No. Page
001 912 30 11 08/03 /01 001 914 30 56 03/07 /01 001 918 32 71 07/03 /02 001 922 60 42 07/25 /02 001 932 30 03 03/17 /01
001 912 39 04 03/08 /01 001 914 30 60 03/11 /01 001 918 32 82 03/12 /01 001 923 03 07 03/12 /01 001 932 30 10 03/25 /01
001 912 39 05 03/08 /01 001 914 44 03 08/03 /01 001 918 52 14 04/09 /01 001 924 40 05 08/03 /01 03/27 /01
001 912 39 06 03/08 /01 001 914 44 09 03/02 /01 001 918 52 16 03/11 /01 001 924 51 01 02/02 /02 001 932 80 01 03/16 /01
001 912 39 07 03/08 /01 03/03 /01 001 918 70 19 03/32 /01 02/05 /02 001 936 01 04 03/03 /01
001 912 39 08 03/08 /01 001 914 53 10 04/01 /01 07/27 /02 001 924 77 00 04/03 /01 001 936 25 04 03/16 /01
001 912 39 09 03/08 /02 001 914 53 11 04/01 /01 07/38 /02 001 924 77 01 04/03 /01 001 936 25 05 03/16 /01
001 912 50 04 04/02 /01 001 914 75 14 07/34 /01 001 918 77 06 07/29 /02 001 925 05 00 04/08 /01 001 936 28 02 03/16 /01
001 912 50 09 03/04 /01 001 914 75 15 07/35 /01 001 918 79 06 02/34 /01 001 925 30 03 08/04 /01 001 936 28 03 03/16 /01
001 912 96 02 02/13 /01 001 914 80 00 02/03 /01 001 918 79 35 01/09 /01 001 927 90 01 06/01 /01 001 936 33 00 03/25 /01
02/13 /01 001 915 90 03 04/09 /01 001 918 79 39 07/30 /02 001 927 90 09 03/12 /01 001 938 01 59 10/01 /01
001 914 08 00 02/13 /01 04/09 /01 07/30 /02 001 928 01 00 02/15 /01 001 938 01 72 10/01 /01
02/13 /01 001 915 90 19 04/09 /01 001 918 85 07 07/38 /01 001 930 24 02 03/04 /02 001 938 01 73 10/01 /01
001 914 09 00 02/14 /01 001 915 90 28 07/09 /01 001 918 85 08 07/16 /01 001 930 26 02 03/16 /01 001 938 01 75 10/01 /01
001 914 09 50 03/12 /01 001 916 10 04 05/04 /01 001 918 90 02 03/04 /02 001 930 26 03 03/04 /02 001 938 01 76 10/01 /01
001 914 11 00 02/13 /01 001 916 12 00 02/10 /01 001 921 90 01 02/04 /02 001 930 26 07 03/02 /01 001 938 09 07 10/01 /01
02/14 /01 001 916 35 04 08/03 /01 02/07 /02 03/03 /01 001 938 18 10 10/01 /01
02/18 /01 001 916 65 10 02/04 /01 001 921 90 13 07/17 /01 001 931 01 16 03/20 /01 001 938 18 11 10/01 /01
001 914 12 00 02/15 /01 02/07 /01 001 921 90 15 07/35 /01 001 931 05 00 07/35 /01 001 938 18 17 10/01 /01
02/37 /01 001 917 20 02 03/26 /01 001 921 90 20 07/34 /01 001 931 07 00 03/20 /02 001 938 18 24 10/01 /01
001 914 12 03 01/01 /01 001 918 00 55 06/05 /01 001 921 90 21 07/34 /01 001 931 10 00 03/16 /01 001 938 18 29 10/01 /01
02/11 /01 001 918 00 72 04/02 /01 001 922 60 35 07/39 /01 001 931 10 01 03/16 /01 001 938 18 37 10/01 /01
001 914 13 00 01/03 /02 001 918 00 77 02/11 /01 001 922 60 36 07/39 /01 001 931 30 27 03/16 /01 001 938 18 38 10/01 /01
001 914 20 00 04/02 /01 001 918 05 05 03/07 /01 001 922 60 38 07/39 /01 001 931 30 33 07/38 /01 001 938 18 61 10/01 /01
001 914 25 01 05/04 /01 001 918 20 07 08/03 /01 001 922 60 39 04/08 /01 001 931 30 37 04/06 /02 001 938 19 13 10/01 /01
001 914 30 03 03/07 /01 001 918 32 52 07/41 /01 001 922 60 40 07/25 /02 001 931 30 53 03/32 /01 001 938 19 80 06/02 /02
001 914 30 51 03/07 /01 001 918 32 70 07/03 /02 001 922 60 41 07/25 /02 001 931 30 69 01/03 /02 001 938 19 81 06/02 /02

Pour chaque reference, se reporter a la page en regard * = nouveaute

14.07.2009 Imp N°357 804 94 02 5

C4545 TL/5 Répertoire des N° de Pièces
Pièce-No. Page Pièce-No. Page Pièce-No. Page Pièce-No. Page Pièce-No. Page
001 938 19 82 06/02 /02 001 944 05 04 02/08 /01 001 944 34 01 07/15 /01 001 950 29 56 07/30 /02 001 950 31 39 04/06 /01
001 938 19 83 06/02 /02 001 944 05 06 02/02 /01 001 944 40 01 03/26 /01 001 950 29 59 07/30 /02 001 950 31 46 07/09 /01
001 938 19 84 06/02 /02 001 944 05 09 07/07 /01 001 944 42 00 07/39 /01 001 950 29 61 07/36 /01 001 950 32 93 07/42 /01
001 938 19 85 06/02 /02 001 944 08 47 05/03 /01 001 944 45 00 07/35 /01 001 950 29 63 07/36 /01 001 950 33 55 07/30 /01
001 938 19 87 10/01 /01 07/01 /01 001 944 45 01 07/35 /01 001 950 29 65 07/27 /02 001 950 33 57 07/01 /01
001 938 19 94 10/01 /01 001 944 11 00 07/01 /01 001 944 45 02 07/34 /01 001 950 29 67 07/30 /02 001 950 33 72 07/01 /03
001 938 35 05 06/03 /01 07/05 /01 001 944 49 01 07/39 /01 001 950 29 68 04/06 /01 001 950 33 78 07/32 /01
001 938 35 09 06/03 /01 001 944 12 02 07/39 /01 001 944 55 01 07/39 /01 07/28 /02 001 950 33 99 07/15 /01
001 938 35 12 06/03 /02 001 944 12 03 07/39 /01 001 944 60 02 07/35 /01 07/36 /01 001 950 35 17 07/08 /01
001 938 35 14 06/03 /01 001 944 12 04 07/39 /01 001 950 16 29 07/28 /02 001 950 29 69 07/41 /01 001 950 35 38 07/15 /01
001 938 35 15 06/03 /01 001 944 12 10 07/25 /01 001 950 20 38 03/32 /02 001 950 29 70 07/42 /01 001 950 35 59 07/30 /02
001 938 35 16 06/03 /01 001 944 12 17 07/34 /01 001 950 20 39 03/32 /02 001 950 29 73 07/37 /01 001 950 36 64 07/37 /02
001 938 35 17 06/03 /02 001 944 12 19 02/30 /01 001 950 20 40 03/32 /01 001 950 29 75 07/27 /02 001 950 55 83 07/30 /01
001 938 35 38 06/03 /02 001 944 12 38 03/09 /01 001 950 20 41 03/32 /01 001 950 29 76 07/37 /01 001 950 55 84 07/03 /02
001 938 35 41 06/03 /02 001 944 13 45 07/25 /01 001 950 25 51 07/42 /01 001 950 29 77 04/06 /01 001 950 55 89 02/34 /01
001 938 35 42 06/03 /02 001 944 17 02 07/28 /01 001 950 28 93 07/40 /01 07/28 /02 001 950 55 95 02/34 /01
001 938 35 43 06/03 /02 001 944 17 16 07/30 /02 001 950 28 97 07/37 /01 001 950 29 78 04/06 /01 001 950 61 81 07/41 /01
001 938 35 44 06/03 /02 001 944 17 22 07/03 /01 001 950 29 21 07/37 /01 001 950 29 79 04/06 /01 001 950 61 82 07/41 /01
001 938 35 45 06/03 /02 001 944 17 23 07/32 /01 001 950 29 24 07/38 /01 07/28 /02 001 951 01 08 01/08 /01
001 938 35 53 06/03 /03 001 944 17 24 07/28 /01 001 950 29 34 07/30 /01 001 950 29 80 04/06 /01 001 951 01 12 07/07 /02
001 938 60 00 10/01 /01 001 944 17 27 07/25 /01 001 950 29 45 07/01 /01 001 950 29 81 04/06 /01 001 951 02 02 07/27 /01
001 940 60 00 01/02 /01 001 944 20 18 07/35 /01 001 950 29 48 07/15 /01 001 950 29 95 07/27 /02 07/30 /02
001 942 27 20 02/12 /01 001 944 27 44 07/16 /01 001 950 29 49 04/06 /01 001 950 30 51 07/30 /02 07/40 /01
001 944 05 00 02/13 /02 07/26 /01 001 950 29 52 04/06 /02 07/40 /01 001 951 02 13 07/01 /01
001 944 05 02 02/05 /01 07/27 /02 001 950 29 53 07/30 /01 001 950 31 14 07/28 /01 001 951 02 20 07/01 /01
001 944 05 03 02/04 /01 001 944 27 57 07/07 /01 001 950 29 54 07/38 /01 001 950 31 38 07/01 /01 001 951 02 21 07/36 /01
02/07 /01 07/30 /01 001 950 29 55 07/37 /01 07/02 /01 001 951 20 05 07/28 /01

Pour chaque reference, se reporter a la page en regard * = nouveaute

6 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009

 Répertoire des N° de Pièces C4545 TL/5

Pièce-No. Page Pièce-No. Page Pièce-No. Page Pièce-No. Page Pièce-No. Page
001 951 20 15 03/26 /01 07/02 /01 001 951 80 09 07/09 /02 001 952 04 54 07/38 /02 001 954 52 20 07/09 /01
001 951 21 01 07/16 /02 001 951 33 03 07/02 /02 001 952 04 01 07/01 /01 001 952 06 00 07/08 /01 001 954 52 24 07/09 /02
07/37 /01 001 951 33 10 07/01 /01 07/16 /02 07/30 /02 001 954 54 02 03/26 /01
001 951 21 36 07/08 /01 07/02 /01 07/27 /01 001 952 06 01 07/41 /01 001 954 54 03 03/32 /01
001 951 21 49 07/07 /02 001 951 33 13 07/01 /01 07/30 /01 07/42 /01 001 954 54 04 03/32 /02
07/29 /01 07/27 /01 07/40 /01 001 952 06 10 07/03 /01 001 955 15 00 03/26 /01
001 951 21 53 06/03 /01 07/30 /02 001 952 04 03 04/06 /02 001 952 12 08 07/36 /01 03/32 /01
001 951 21 57 07/28 /01 07/40 /01 07/28 /02 001 952 30 00 07/08 /01 03/32 /02
001 951 21 60 07/01 /03 001 951 33 23 07/02 /02 001 952 04 05 07/01 /01 07/08 /01 04/06 /02
001 951 21 85 07/03 /01 07/03 /01 07/02 /01 07/16 /02 04/06 /02
001 951 21 86 07/30 /01 001 951 33 24 07/28 /01 07/27 /02 07/27 /01 07/28 /03
07/30 /01 001 951 33 25 07/29 /01 001 952 04 19 07/03 /01 07/30 /02 07/40 /01
001 951 21 99 07/32 /01 001 951 70 25 07/09 /01 001 952 04 20 07/03 /01 07/40 /01 07/41 /01
001 951 22 01 01/08 /01 001 951 70 27 07/28 /01 001 952 04 21 07/02 /02 001 952 30 08 03/09 /01 07/41 /02
001 951 22 03 07/42 /01 001 951 70 28 07/28 /01 001 952 04 22 07/01 /02 07/36 /01 001 955 15 01 07/40 /01
001 951 22 24 07/30 /02 001 951 70 29 07/29 /01 001 952 04 25 04/06 /01 001 952 30 09 07/01 /01 07/41 /02
001 951 22 25 07/29 /01 001 951 70 30 07/29 /01 001 952 04 40 04/06 /02 07/30 /01 001 955 15 03 04/06 /02
001 951 22 28 07/39 /01 001 951 70 31 07/28 /01 07/32 /01 001 952 40 06 07/30 /02 07/29 /02
001 951 22 30 07/39 /01 001 951 70 33 07/02 /01 07/36 /01 07/31 /01 07/40 /02
001 951 22 31 07/39 /01 001 951 70 34 07/09 /01 001 952 04 47 07/09 /02 001 953 30 00 07/15 /01 07/41 /02
001 951 22 32 07/39 /01 001 951 70 39 07/28 /01 07/32 /01 07/30 /01 07/42 /01
001 951 25 28 03/26 /01 001 951 80 05 07/15 /01 001 952 04 49 07/30 /02 07/38 /02 001 955 15 11 02/33 /01
001 951 25 32 09/36 /01 001 951 80 07 03/09 /01 001 952 04 51 07/41 /01 001 953 51 00 07/38 /01 001 955 15 13 07/02 /02
001 951 27 07 03/26 /01 07/01 /01 07/42 /01 001 953 51 01 07/38 /01 07/38 /02
07/08 /01 07/27 /01 07/42 /01 001 953 51 02 07/38 /01 001 955 15 16 07/03 /01
001 951 27 08 07/29 /01 001 951 80 08 07/16 /01 001 952 04 52 07/37 /02 001 953 51 03 07/38 /01 001 955 20 00 03/32 /01
001 951 27 39 07/01 /01 07/32 /01 001 952 04 53 07/38 /02 001 953 90 03 07/36 /01 03/32 /02

Pour chaque reference, se reporter a la page en regard * = nouveaute

14.07.2009 Imp N°357 804 94 02 7

C4545 TL/5 Répertoire des N° de Pièces
Pièce-No. Page Pièce-No. Page Pièce-No. Page Pièce-No. Page Pièce-No. Page
04/06 /02 001 955 30 04 02/32 /02 001 957 19 75 01/03 /01 001 962 02 05 03/20 /02 001 963 15 70 02/32 /02
001 955 20 08 04/06 /02 001 955 30 06 04/08 /01 07/29 /01 001 962 04 02 07/07 /01 001 963 15 72 02/15 /01
07/29 /02 001 955 30 07 03/26 /01 001 957 20 00 07/29 /02 07/29 /01 001 963 15 74 07/17 /01
001 955 20 11 07/28 /03 001 955 36 00 01/12 /01 001 957 20 03 01/05 /01 07/36 /01 001 963 15 75 07/25 /01
07/40 /01 001 955 36 01 01/05 /01 01/05 /01 001 962 04 06 07/30 /02 001 963 15 76 07/25 /01
07/41 /01 001 955 36 10 01/09 /01 01/05 /01 07/31 /01 001 963 15 77 07/25 /01
07/41 /02 001 955 36 16 07/16 /01 001 957 20 06 07/29 /01 001 962 04 08 07/07 /01 001 963 15 78 07/25 /01
001 955 20 17 02/33 /01 07/27 /02 001 957 20 55 07/28 /01 001 962 04 09 07/07 /02 001 963 15 79 07/25 /01
001 955 20 29 03/26 /02 001 955 36 17 07/09 /02 001 957 20 76 07/09 /02 07/08 /01 001 963 15 80 07/25 /01
04/06 /02 001 955 50 03 01/05 /01 07/28 /02 07/30 /02 001 963 22 03 02/02 /02
001 955 20 33 03/10 /01 001 956 05 05 07/08 /01 001 957 40 02 03/19 /01 001 962 21 04 01/08 /01 02/05 /02
07/38 /02 001 956 05 06 07/08 /01 001 957 40 20 07/08 /01 001 962 42 12 02/04 /01 001 963 25 02 07/04 /01
001 955 20 34 07/02 /02 001 956 05 08 07/08 /01 001 957 90 75 01/08 /01 001 962 45 04 02/07 /01 001 963 30 03 07/18 /01
07/38 /02 001 956 05 09 07/08 /01 07/29 /01 001 962 45 05 02/07 /01 001 963 31 01 07/18 /01
001 955 20 35 07/27 /02 001 956 05 11 03/32 /01 07/29 /02 001 962 45 12 07/07 /01 001 963 31 02 07/18 /01
07/29 /02 001 956 05 12 03/32 /01 001 960 45 02 03/21 /01 001 962 45 13 07/07 /01 001 963 90 03 07/35 /01
07/41 /02 001 956 05 17 07/07 /01 001 960 45 04 03/21 /01 001 962 50 01 02/08 /01 001 963 90 05 07/34 /01
07/42 /02 001 957 17 01 03/26 /01 001 960 80 16 02/04 /01 001 962 55 17 05/01A /01 001 963 90 06 07/34 /01
001 955 20 37 07/40 /02 001 957 17 02 03/26 /01 001 960 80 17 02/04 /01 001 962 55 18 03/23 /01 001 963 90 07 07/34 /01
07/41 /02 001 957 19 19 07/28 /02 001 960 80 18 02/08 /02 001 962 55 19 05/03 /01 07/34 /01
07/42 /01 001 957 19 32 07/29 /02 001 960 80 94 07/39 /01 001 962 90 01 07/25 /02 001 963 90 08 07/34 /01
001 955 20 38 07/41 /02 001 957 19 35 02/12 /01 001 961 02 08 07/25 /01 001 962 90 05 07/05 /01 001 963 90 09 07/34 /01
07/41 /02 001 957 19 37 07/29 /01 001 961 02 18 04/03 /01 001 963 15 50 02/04 /01 001 963 90 10 07/34 /01
001 955 22 01 06/01 /01 001 957 19 58 07/02 /02 001 961 50 02 07/09 /01 02/07 /01 001 964 03 02 06/04 /01
001 955 22 02 07/37 /02 001 957 19 59 07/02 /02 001 961 52 03 01/08 /01 04/03 /01 001 964 03 04 01/02 /01
001 955 22 07 07/02 /02 001 957 19 60 07/02 /01 001 962 01 02 03/07 /01 04/03 /01 001 964 08 02 03/13 /01
001 955 22 12 01/02 /01 001 957 19 65 07/09 /01 001 962 01 03 06/03 /01 001 963 15 55 02/05 /01 001 964 08 04 07/30 /01

Pour chaque reference, se reporter a la page en regard * = nouveaute

8 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009

 Répertoire des N° de Pièces C4545 TL/5

Pièce-No. Page Pièce-No. Page Pièce-No. Page Pièce-No. Page Pièce-No. Page
001 964 08 08 03/13 /02 03/04 /02 001 973 40 28 03/18 /01 001 981 05 03 03/12 /01 001 983 83 01 07/18 /01
001 964 08 09 03/02 /02 001 973 04 01 06/03 /01 001 973 60 02 07/05 /01 07/36 /01 001 983 85 03 07/17 /01
001 964 14 01 03/26 /01 001 973 04 02 03/16 /01 001 973 70 19 03/25 /01 001 981 10 00 03/12 /01 001 983 85 05 07/18 /01
001 964 14 02 03/26 /01 001 973 08 02 06/03 /03 001 973 90 02 06/03 /01 001 981 10 01 03/12 /01 001 983 86 00 07/17 /01
001 964 16 03 03/32 /01 001 973 08 07 06/03 /02 001 973 90 05 06/03 /01 001 981 18 09 07/06 /01 001 983 88 08 07/28 /02
001 964 21 05 08/03 /01 001 973 08 10 06/01 /01 001 973 90 06 06/03 /01 001 982 08 02 03/19 /01 001 983 88 09 07/17 /01
001 964 21 06 07/25 /01 001 973 08 11 06/03 /02 001 974 00 00 06/05 /01 001 982 10 07 07/16 /01 001 983 88 13 01/02 /01
001 964 51 00 01/08 /01 001 973 11 00 03/12 /01 001 974 17 01 06/03 /01 07/27 /02 001 983 90 03 07/01 /01
03/03 /01 001 973 12 12 07/01 /01 001 974 17 12 09/08 /01 001 982 26 00 03/33 /01 07/04 /01
07/03 /02 001 973 12 38 01/08 /01 001 974 79 01 06/03 /02 001 982 31 01 01/03 /01 001 983 91 00 07/17 /01
001 964 51 02 03/17 /01 001 973 15 02 06/05 /01 001 975 01 00 06/02 /02 07/02 /01 001 983 92 05 07/17 /01
001 965 40 00 03/15 /01 001 973 15 03 06/05 /01 001 975 05 02 06/05 /01 07/07 /01 001 983 92 06 07/17 /01
001 965 40 01 01/05 /01 001 973 20 00 06/03 /02 001 975 07 00 06/02 /02 001 983 08 01 07/02 /01 001 983 92 07 07/18 /01
07/16 /01 001 973 25 01 06/02 /02 001 975 08 05 06/05 /01 001 983 08 03 07/07 /02 001 983 97 01 07/06 /01
001 965 40 15 02/11 /01 001 973 26 00 06/03 /01 001 975 18 00 06/02 /01 07/18 /01 001 990 20 01 04/09 /01
001 965 40 31 01/03 /02 001 973 29 11 05/01A /01 001 975 51 00 04/06 /02 001 983 08 05 07/07 /01 001 990 20 03 04/09 /01
001 970 20 14 07/05 /01 001 973 29 12 05/01A /01 07/27 /02 07/17 /01 001 993 05 09 04/09 /01
001 970 45 04 06/02 /01 001 973 29 13 05/01A /01 07/29 /02 001 983 12 01 01/08 /02 001 993 05 12 04/09 /01
001 970 90 20 05/04 /01 001 973 40 01 03/18 /01 07/40 /01 001 983 16 11 07/04 /01 001 993 20 35 04/09 /01
001 971 51 05 06/01 /01 001 973 40 02 03/18 /01 07/41 /02 001 983 16 13 07/18 /01 001 993 20 39 04/09 /01
001 972 12 03 03/27 /01 001 973 40 17 03/18 /01 07/41 /02 001 983 16 14 07/17 /01 001 993 50 03 04/09 /01
001 972 12 07 07/05 /01 001 973 40 18 03/18 /01 07/42 /01 001 983 16 15 01/06 /01 001 993 50 10 04/09 /01
001 972 13 00 06/09 /01 001 973 40 20 03/18 /01 07/42 /02 001 983 16 16 01/06 /01 001 993 50 11 04/09 /01
001 972 30 00 05/04 /01 001 973 40 22 03/18 /01 001 975 70 21 06/01 /01 001 983 20 06 01/05 /01 001 993 50 13 04/09 /01
001 972 30 02 05/04 /01 001 973 40 23 03/18 /01 001 975 70 24 03/01 /02 001 983 20 22 09/36 /01 001 993 50 14 04/09 /01
001 973 04 00 03/02 /01 001 973 40 24 03/18 /01 001 975 91 00 03/32 /01 001 983 21 01 07/17 /01 001 993 50 15 04/09 /01
03/03 /01 001 973 40 25 03/18 /01 001 980 22 00 07/18 /01 001 983 81 04 07/18 /01 001 994 10 01 03/34 /01

Pour chaque reference, se reporter a la page en regard * = nouveaute

14.07.2009 Imp N°357 804 94 02 9

C4545 TL/5 Répertoire des N° de Pièces
Pièce-No. Page Pièce-No. Page Pièce-No. Page Pièce-No. Page Pièce-No. Page
001 994 13 17 03/34 /01 001 998 06 49 04/02 /01 001 998 30 09 02/15 /01 254 300 03 26 07/11 /01 264 343 25 02 07/10 /01
001 998 00 02 02/13 /01 04/03 /01 001 998 30 15 02/04 /01 254 301 00 11 07/10 /01 264 343 25 03 07/10 /01
001 998 00 10 02/13 /02 001 998 06 51 02/02 /01 02/07 /01 254 301 00 15 07/10 /01 311 440 71 05 04/04 /01
001 998 00 21 02/14 /01 02/05 /01 001 998 32 36 02/15 /01 254 301 40 03 07/11 /02 311 440 71 06 04/04 /01
001 998 00 24 02/13 /02 001 998 06 52 02/07 /01 001 998 32 43 02/25 /02 254 305 12 01 07/12 /01 04/05 /01
001 998 02 00 02/14 /01 001 998 12 36 02/18 /01 001 998 32 44 02/25 /02 254 320 08 01 07/10 /02 311 440 71 10 04/04 /01
001 998 02 03 02/13 /01 001 998 12 37 02/18 /01 02/27 /01 254 320 08 02 07/10 /02 311 440 71 11 04/04 /01
001 998 02 09 02/23 /02 02/22 /01 001 998 32 53 02/08 /01 254 320 99 07 07/14 /01 04/05 /01
02/26 /01 02/23 /01 001 998 34 01 02/23 /01 254 323 01 24 07/10 /01 311 440 81 06 04/05 /01
02/29 /01 02/29 /01 02/26 /01 254 323 05 01 07/10 /01 311 446 03 07 04/05 /01
001 998 02 34 02/13 /01 001 998 12 43 02/23 /01 001 998 34 05 02/23 /02 254 323 05 03 07/10 /01 311 446 03 10 04/05 /01
02/13 /02 001 998 12 44 02/23 /01 02/26 /01 254 323 13 01 07/10 /02 311 450 01 07 04/02 /01
001 998 02 36 02/18 /01 001 998 12 56 04/02 /01 02/29 /01 254 323 13 02 07/10 /02 311 451 20 01 04/01 /01
001 998 02 37 02/18 /01 001 998 12 58 02/02 /01 001 998 37 00 02/13 /01 254 323 13 03 07/10 /02 311 451 25 09 04/01 /01
001 998 02 38 02/18 /01 02/02 /01 02/14 /01 254 323 13 05 07/10 /02 311 451 25 10 04/01 /01
001 998 02 48 02/04 /01 02/05 /01 002 908 32 16 03/16 /01 254 323 13 06 07/10 /02 311 451 27 03 04/01 /01
02/07 /01 02/05 /01 002 962 50 14 03/18 /01 254 323 20 02 07/10 /01 311 451 29 00 04/02 /02
001 998 02 50 02/04 /01 001 998 12 76 02/02 /02 03/32 /02 254 324 02 07 07/10 /02 04/04 /01
02/07 /01 02/05 /02 234 343 25 01 07/10 /01 254 343 18 01 07/10 /02 311 451 29 01 04/01 /01
001 998 02 51 02/04 /01 001 998 27 00 02/14 /01 234 343 25 02 07/10 /01 254 343 38 01 07/11 /02 311 452 06 00 04/02 /01
02/07 /01 001 998 27 03 02/14 /01 234 343 25 03 07/10 /01 254 343 38 02 07/11 /02 311 452 06 04 04/02 /01
001 998 02 52 02/04 /01 001 998 27 10 02/29 /01 254 000 26 81 07/09 /01 254 343 45 06 07/11 /02 311 452 06 05 04/03 /01
02/07 /01 001 998 27 20 02/13 /01 254 000 26 88 07/09 /01 254 345 04 04 07/11 /02 311 452 08 03 04/02 /01
001 998 02 53 02/08 /01 001 998 27 39 02/18 /01 254 000 95 81 07/10 /01 255 345 04 07 07/11 /02 311 452 08 04 04/02 /01
001 998 02 64 02/23 /01 001 998 27 40 02/18 /01 254 000 95 88 07/10 /01 264 320 04 11 07/10 /01 311 452 08 11 04/02 /01
02/29 /01 001 998 27 43 02/11 /01 254 000 96 81 07/10 /01 264 323 14 02 07/10 /01 311 452 09 01 04/02 /02
001 998 06 41 02/13 /02 02/39 /01 254 000 96 88 07/10 /01 264 343 25 01 07/10 /01 311 452 22 00 04/02 /01

Pour chaque reference, se reporter a la page en regard * = nouveaute

10 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009

 Répertoire des N° de Pièces C4545 TL/5

Pièce-No. Page Pièce-No. Page Pièce-No. Page Pièce-No. Page Pièce-No. Page
311 452 22 01 04/02 /01 356 076 01 06 07/31 /01 356 264 26 00 02/18 /01 356 332 23 00 02/18 /01 356 335 08 04 02/03 /01
311 452 22 02 04/01 /01 356 077 07 00 02/33 /01 356 264 26 01 02/39 /01 356 332 23 03 02/02 /02 356 335 20 00 02/03 /01
311 453 02 00 04/02 /01 356 077 07 01 02/33 /01 356 264 26 02 02/39 /01 02/05 /02 356 335 20 01 02/03 /01
311 453 02 02 04/02 /01 356 101 17 00 01/03 /02 356 264 26 04 02/03 /01 356 332 31 02 02/02 /02 356 336 01 00 02/04 /02
311 453 03 01 04/02 /01 356 105 01 03 07/31 /01 356 301 03 00 02/04 /01 02/05 /02 02/07 /02
311 454 02 02 04/03 /01 356 106 05 00 03/25 /01 02/07 /01 356 332 31 03 02/02 /01 356 336 21 01 02/08 /01
311 454 50 02 04/03 /01 356 108 20 04 01/04 /01 356 323 25 00 02/13 /01 02/02 /02 356 336 21 03 02/03 /02
311 454 50 03 04/02 /01 356 110 01 00 01/03 /01 356 330 01 03 02/03 /01 02/05 /01 356 339 05 00 02/03 /02
04/03 /01 356 110 18 00 07/31 /01 356 330 05 03 02/04 /01 02/05 /02 356 339 05 01 02/03 /02
311 454 50 04 04/02 /01 356 116 11 00 07/31 /01 02/07 /01 356 332 31 06 02/03 /01 356 343 21 00 02/13 /02
316 349 01 06 07/01 /02 356 116 28 01 01/03 /02 356 330 05 07 02/04 /01 356 332 31 07 02/03 /01 356 343 22 00 02/29 /01
353 360 60 60 06/04 /01 356 116 42 00 01/03 /02 02/07 /01 356 332 31 08 02/02 /01 356 343 22 05 02/05 /01
353 363 14 13 06/02 /02 356 172 01 00 01/09 /01 356 330 05 08 02/02 /01 02/05 /02 04/09 /01
353 584 17 00 03/25 /01 356 220 05 03 02/01 /01 02/05 /01 356 335 01 01 02/04 /01 356 343 22 07 02/03 /02
354 253 22 01 02/13 /01 02/02 /01 356 330 05 09 02/02 /01 02/07 /01 356 343 28 00 02/02 /01
02/14 /01 356 222 54 87 01/08 /02 02/05 /01 356 335 01 06 02/02 /02 02/05 /01
354 332 23 04 02/13 /01 356 222 54 94 01/12 /01 356 330 05 11 02/03 /01 02/05 /02 356 343 28 01 02/02 /02
354 360 50 02 03/25 /01 356 222 54 95 01/12 /01 356 330 05 12 02/03 /01 356 335 01 07 02/02 /01 02/05 /02
354 363 12 02 03/25 /01 356 253 08 00 02/18 /01 356 330 05 13 02/03 /01 356 335 01 08 02/02 /02 356 345 29 00 02/03 /02
354 401 67 00 03/16 /02 356 253 08 01 02/18 /01 356 331 03 00 02/03 /01 02/05 /02 356 363 04 02 03/20 /01
354 401 67 01 03/16 /02 356 253 09 00 02/15 /01 02/03 /01 356 335 01 09 02/02 /02 356 430 14 02 03/05 /01
354 515 10 00 05/03 /01 356 253 16 01 02/37 /01 356 331 18 02 02/03 /02 02/05 /02 356 430 14 21 03/05 /01
354 515 10 01 05/03 /01 356 253 20 00 02/37 /01 356 332 04 02 02/02 /01 356 335 01 10 02/02 /02 356 430 20 02 03/22 /01
354 584 16 05 03/32 /01 356 256 06 00 02/03 /01 356 332 06 00 02/04 /01 02/05 /02 03/23 /01
354 584 16 06 03/32 /01 356 256 09 00 02/03 /01 02/07 /01 356 335 01 11 02/02 /01 356 430 29 01 03/23 /01
356 008 70 03 02/10 /01 356 256 09 01 02/03 /01 356 332 06 02 02/04 /01 02/05 /01 356 430 89 02 03/17 /01
356 075 30 03 02/33 /01 356 264 14 00 02/15 /01 02/07 /01 356 335 01 14 02/03 /01 356 430 89 04 03/17 /01

Pour chaque reference, se reporter a la page en regard * = nouveaute

14.07.2009 Imp N°357 804 94 02 11

C4545 TL/5 Répertoire des N° de Pièces
Pièce-No. Page Pièce-No. Page Pièce-No. Page Pièce-No. Page Pièce-No. Page
03/17 /01 356 437 56 14 03/32 /02 356 437 95 08 03/16 /02 356 504 70 00 02/08 /01 03/26 /01
356 432 03 33 03/07 /01 356 437 56 15 01/08 /02 356 437 95 12 03/16 /02 356 520 56 03 05/02 /01 03/27 /01
356 432 03 41 03/07 /01 356 437 58 00 04/07 /01 356 437 95 13 03/16 /02 356 520 59 04 03/20 /01 356 584 17 00 03/25 /01
356 432 08 01 03/21 /01 356 437 62 12 05/01 /01 356 437 95 15 03/16 /01 356 522 01 03 07/01 /02 356 584 35 01 03/26 /01
356 432 08 02 03/21 /01 356 437 62 17 03/26 /01 356 441 32 13 07/01 /02 356 524 05 00 05/02 /01 356 584 42 00 03/25 /01
356 432 08 04 03/21 /01 356 437 68 00 03/20 /01 356 441 32 14 07/01 /02 356 540 03 00 04/08 /01 356 586 23 00 03/25 /01
356 432 08 05 03/21 /01 356 437 68 01 03/20 /01 356 441 32 15 07/03 /01 356 540 05 01 04/08 /01 03/27 /01
356 432 08 06 03/21 /01 356 437 68 03 03/26 /01 356 441 32 16 07/02 /02 356 540 11 01 04/08 /01 357 008 65 57 10/03 /01
356 432 44 03 03/21 /01 356 437 68 04 03/26 /01 356 441 32 70 02/33 /01 356 540 11 02 04/08 /01 357 008 65 58 10/03 /01
356 432 44 05 03/21 /01 356 437 70 02 05/03 /01 356 441 32 71 02/34 /01 356 540 13 00 04/08 /01 357 008 65 73 10/03 /01
356 433 03 01 03/23 /01 356 437 76 01 03/20 /02 356 451 10 00 04/09 /01 04/07 /01 357 008 65 74 10/03 /01
356 433 09 01 03/23 /01 356 437 81 15 03/20 /01 356 452 04 00 04/02 /01 356 543 21 00 04/07 /01 357 008 65 75 10/03 /01
356 433 14 01 03/23 /01 356 437 81 17 03/21 /01 356 454 02 00 02/02 /01 356 543 21 03 04/07 /01 357 070 10 01 01/03 /02
356 433 18 01 03/23 /01 356 437 81 18 03/25 /01 02/05 /01 356 570 16 02 01/08 /02 02/33 /01
356 433 50 01 03/20 /01 356 437 81 19 05/01 /01 356 454 50 00 04/03 /01 356 570 16 03 01/08 /02 357 076 01 12 07/03 /01
356 433 56 03 03/20 /01 356 437 84 13 04/07 /01 356 454 50 01 04/03 /01 356 571 01 08 01/08 /01 07/06 /01
356 433 66 01 03/23 /01 356 437 84 35 03/16 /01 356 500 05 00 02/08 /01 356 571 01 09 01/08 /01 357 076 01 19 07/30 /01
356 433 75 01 03/23 /01 356 437 90 12 03/17 /01 356 504 01 00 02/08 /01 356 571 12 00 01/08 /01 07/31 /01
356 437 54 01 03/20 /01 356 437 90 13 03/17 /01 356 504 03 00 02/08 /01 356 571 27 01 01/08 /02 357 077 07 00 07/16 /02
03/20 /01 356 437 90 14 03/17 /01 356 504 06 00 02/08 /01 356 575 10 00 01/08 /02 357 077 30 01 01/02 /01
03/20 /02 356 437 90 21 03/17 /01 356 504 08 00 02/08 /01 356 580 19 00 01/09 /01 357 100 01 09 01/03 /01
356 437 54 02 03/20 /01 356 437 90 24 03/17 /01 356 504 10 00 02/08 /01 356 580 40 02 03/25 /01 357 100 01 10 01/03 /01
03/20 /01 356 437 90 26 03/17 /01 02/08 /02 356 580 40 04 03/25 /01 357 101 19 00 01/03 /02
356 437 56 00 04/07 /01 03/17 /01 356 504 21 00 02/08 /01 356 581 21 00 01/09 /01 357 107 01 00 01/03 /02
356 437 56 01 03/20 /01 356 437 91 00 03/16 /01 356 504 35 00 02/08 /01 356 582 16 02 01/09 /01 01/04 /01
356 437 56 02 03/20 /01 356 437 91 01 03/16 /01 356 504 35 01 02/08 /01 356 584 04 00 03/32 /02 357 107 10 01 01/03 /01
356 437 56 04 03/25 /01 356 437 95 01 03/16 /02 356 504 55 00 02/08 /01 356 584 07 01 03/25 /01 01/12 /01

Pour chaque reference, se reporter a la page en regard * = nouveaute

12 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009

 Répertoire des N° de Pièces C4545 TL/5

Pièce-No. Page Pièce-No. Page Pièce-No. Page Pièce-No. Page Pièce-No. Page
357 108 20 10 01/04 /01 357 212 15 00 07/09 /02 357 263 04 03 02/06 /02 357 301 19 06 02/32 /01 02/25 /01
357 110 05 00 07/30 /01 357 212 20 00 01/01 /01 357 263 08 00 02/06 /01 357 301 19 07 02/30 /01 02/25 /02
357 110 05 06 01/03 /02 02/11 /01 357 263 08 01 02/06 /01 357 301 19 08 02/30 /01 02/25 /02
357 110 05 07 01/03 /02 357 220 05 02 02/01 /01 357 264 15 00 02/06 /01 357 301 19 09 02/30 /01 02/26 /01
357 115 08 04 01/01 /01 02/05 /01 357 264 15 01 02/06 /01 357 301 19 10 02/31 /01 02/27 /01
357 115 08 05 01/04 /01 357 221 05 02 01/01 /01 357 264 15 02 02/06 /01 357 301 19 11 02/14 /02 357 301 21 08 02/22 /01
357 115 10 00 01/03 /01 357 221 05 03 01/01 /01 357 264 19 00 02/06 /01 357 301 19 12 02/37 /01 02/25 /02
357 115 10 01 01/03 /02 357 221 18 01 03/32 /02 357 264 26 00 06/09 /01 357 301 20 00 02/37 /01 357 301 21 09 02/22 /01
357 116 08 01 03/01 /01 357 222 11 00 03/33 /01 357 264 30 00 02/26 /01 357 301 20 01 02/29 /01 357 301 21 10 02/23 /01
357 116 14 00 01/03 /02 357 222 11 01 03/33 /01 357 300 00 01 02/30 /01 357 301 20 02 02/30 /01 357 301 21 11 02/23 /01
357 116 14 01 01/03 /02 357 222 23 00 03/33 /01 357 300 11 02 02/14 /01 357 301 20 03 02/31 /01 357 301 21 12 02/25 /02
357 116 22 05 03/01 /01 357 222 77 50 02/34 /01 357 300 11 03 02/13 /01 02/32 /02 357 301 21 13 02/26 /01
357 116 30 00 01/03 /02 357 251 13 00 02/18 /01 357 300 13 01 02/21 /01 357 301 20 06 02/32 /01 357 301 21 14 02/26 /02
357 171 03 01 01/12 /01 357 254 13 00 02/12 /01 357 300 29 00 03/09 /01 357 301 20 07 02/25 /02 02/29 /01
357 171 04 00 01/05 /01 357 255 35 02 06/03 /01 357 301 00 00 02/34 /01 357 301 21 01 02/15 /01 357 301 21 15 02/26 /02
357 171 05 03 01/05 /01 357 256 06 00 02/06 /01 357 301 03 00 02/29 /01 357 301 21 02 02/37 /01 357 301 21 16 02/27 /01
357 171 05 06 01/05 /01 357 256 09 00 02/06 /01 357 301 14 02 02/23 /01 357 301 21 03 02/18 /01 357 301 21 17 02/29 /01
357 171 05 08 01/05 /01 357 256 12 00 02/06 /01 357 301 14 03 02/26 /01 357 301 21 04 02/18 /01 357 301 21 18 02/30 /01
01/05 /01 357 256 19 00 02/06 /01 357 301 14 04 02/29 /01 02/27 /01 357 301 21 19 02/13 /01
357 171 05 12 01/12 /01 357 256 19 01 02/06 /01 357 301 19 00 02/13 /02 357 301 21 05 02/22 /01 357 301 21 21 02/13 /02
357 171 05 13 01/12 /01 357 259 14 01 02/06 /01 02/14 /02 02/25 /01 02/14 /02
357 173 18 02 01/05 /01 357 260 02 00 02/11 /01 02/14 /02 02/25 /01 02/30 /01
357 210 01 07 02/11 /01 357 260 02 01 02/11 /01 02/30 /01 02/26 /01 357 301 21 22 02/14 /01
357 210 01 13 02/11 /01 357 260 25 00 02/06 /01 357 301 19 01 02/14 /01 357 301 21 06 02/22 /01 357 301 21 24 02/23 /02
357 210 01 14 02/11 /01 357 262 60 06 02/10 /01 357 301 19 02 02/13 /01 02/22 /01 02/26 /01
357 210 01 17 01/01 /01 357 263 04 01 02/10 /01 357 301 19 04 02/32 /01 02/23 /01 02/29 /01
357 212 14 00 01/02 /01 357 263 04 02 02/10 /01 357 301 19 05 02/32 /02 02/25 /01 02/32 /02

Pour chaque reference, se reporter a la page en regard * = nouveaute

14.07.2009 Imp N°357 804 94 02 13

C4545 TL/5 Répertoire des N° de Pièces
Pièce-No. Page Pièce-No. Page Pièce-No. Page Pièce-No. Page Pièce-No. Page
357 301 21 25 02/25 /02 357 301 25 03 02/23 /01 357 301 40 01 02/13 /01 357 306 23 00 02/18 /01 357 323 05 02 02/37 /01
357 301 21 26 02/30 /01 02/26 /01 357 301 40 02 02/13 /01 357 306 29 00 02/18 /01 357 323 05 03 02/22 /01
357 301 21 29 02/26 /01 02/29 /01 357 301 40 03 02/13 /01 357 309 13 00 02/22 /01 02/25 /01
357 301 21 30 02/29 /01 02/32 /02 357 301 40 04 02/14 /01 02/25 /01 357 323 05 04 02/22 /01
357 301 21 31 02/30 /01 357 301 30 00 02/13 /01 357 301 40 05 02/14 /01 02/25 /01 02/25 /01
357 301 21 33 02/15 /01 357 301 30 01 02/13 /01 357 301 40 06 02/14 /01 02/26 /01 357 323 05 05 02/22 /01
357 301 21 34 02/22 /01 357 301 30 02 02/13 /01 357 301 40 07 02/14 /01 357 309 13 01 02/22 /01 357 323 05 06 02/25 /02
02/25 /01 357 301 31 02 02/32 /01 357 301 40 08 02/14 /01 02/23 /01 357 323 05 07 02/26 /01
357 301 21 35 02/23 /01 357 301 31 05 02/23 /01 357 301 40 09 02/30 /01 02/25 /01 357 323 05 08 02/26 /01
02/26 /01 02/27 /01 357 301 40 10 07/29 /01 02/25 /01 357 323 05 09 02/26 /02
02/27 /01 357 301 31 06 02/25 /01 357 305 00 00 07/09 /01 02/26 /01 357 323 05 10 02/26 /02
357 301 21 36 02/22 /01 02/26 /01 357 305 01 00 02/28 /01 02/27 /01 357 323 05 11 02/27 /01
02/25 /01 357 301 31 07 02/32 /01 357 305 01 01 02/24 /01 357 309 13 02 02/23 /01 357 323 05 12 02/29 /01
357 301 21 37 02/22 /01 357 301 31 08 02/32 /01 357 305 01 02 02/24 /01 02/27 /01 357 323 05 13 02/29 /01
357 301 21 38 02/23 /01 357 301 31 12 02/22 /01 357 305 01 04 02/37 /01 357 311 25 00 02/18 /01 357 323 07 00 02/15 /01
02/26 /01 02/25 /01 357 305 01 05 02/37 /01 357 320 04 00 02/22 /01 02/18 /01
02/27 /01 357 301 34 00 02/18 /01 357 305 01 06 02/37 /01 02/25 /01 02/22 /01
357 301 21 39 02/29 /01 357 301 34 02 02/26 /01 357 305 01 07 02/21 /01 02/25 /01 02/23 /01
357 301 21 40 02/26 /01 357 301 34 03 02/23 /01 357 305 01 08 02/16 /01 02/26 /01 357 323 16 00 02/14 /02
357 301 21 41 02/13 /02 02/27 /01 357 305 04 03 02/16 /01 357 320 04 01 02/23 /01 357 323 16 01 02/15 /01
02/14 /01 357 301 34 05 02/25 /01 357 305 04 06 02/20 /01 02/27 /01 357 323 16 02 02/37 /01
02/14 /01 357 301 34 07 02/26 /01 357 305 04 07 02/28 /01 357 320 99 00 07/24 /01 357 323 16 03 02/13 /02
357 301 21 42 02/18 /01 357 301 34 08 02/22 /01 357 305 04 08 02/29 /01 357 323 02 00 02/18 /01 357 323 19 00 02/15 /01
357 301 25 00 02/13 /01 02/25 /01 357 305 04 09 02/30 /01 357 323 02 01 02/25 /02 02/18 /01
357 301 25 01 02/13 /01 357 301 35 00 02/13 /01 357 305 04 10 02/20 /01 357 323 02 02 02/27 /01 02/22 /01
02/13 /02 02/14 /01 357 305 04 11 02/20 /01 357 323 05 00 02/15 /01 02/23 /01
357 301 25 02 02/14 /01 357 301 40 00 02/13 /01 357 305 06 01 02/29 /01 357 323 05 01 02/15 /01 357 324 07 01 02/22 /01

Pour chaque reference, se reporter a la page en regard * = nouveaute

14 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009

 Répertoire des N° de Pièces C4545 TL/5

Pièce-No. Page Pièce-No. Page Pièce-No. Page Pièce-No. Page Pièce-No. Page
02/25 /01 357 327 16 05 02/32 /01 357 341 22 00 07/35 /01 357 358 10 05 07/26 /01 357 363 17 02 06/02 /02
357 324 07 02 02/23 /01 357 327 16 06 02/32 /01 357 341 27 00 07/34 /01 357 358 10 06 07/24 /01 357 363 17 03 06/09 /01
02/27 /01 357 329 10 00 02/14 /01 357 341 32 00 07/24 /01 357 358 45 00 02/35 /01 357 363 17 04 06/09 /01
357 324 07 03 02/23 /01 357 329 10 01 02/30 /01 357 343 08 00 02/23 /01 02/13 /02 357 363 19 07 06/02 /01
02/27 /01 357 330 01 00 02/06 /01 02/27 /01 06/08 /01 357 363 22 00 02/32 /01
357 324 07 04 02/23 /01 357 330 05 00 02/06 /01 357 343 08 02 02/23 /01 357 358 45 05 03/33 /01 357 363 25 01 06/02 /01
02/27 /01 357 331 09 00 02/05 /01 02/27 /01 357 360 47 02 05/04 /01 357 365 30 00 06/09 /01
357 324 07 05 02/25 /01 357 332 04 00 02/05 /01 357 343 13 00 02/31 /01 357 360 63 00 06/09 /01 357 365 30 01 06/02 /01
02/26 /01 357 335 01 00 02/05 /01 357 343 15 00 02/30 /01 357 360 63 01 06/09 /01 06/09 /01
357 324 07 06 02/22 /01 357 335 08 00 02/06 /01 357 343 22 00 02/06 /01 357 360 89 11 02/35 /01 357 365 30 04 06/02 /01
02/25 /01 357 340 01 00 07/36 /01 357 343 22 01 02/06 /01 02/13 /02 357 380 11 02 02/35 /01
02/25 /01 357 340 01 01 07/37 /01 357 343 32 00 02/26 /02 06/08 /01 06/08 /01
02/26 /01 357 340 01 04 07/41 /01 357 343 32 01 02/29 /01 357 360 89 12 02/35 /01 357 380 11 07 02/32 /01
357 324 07 07 02/23 /01 07/42 /01 357 343 38 00 02/25 /01 02/14 /01 357 381 03 49 09/07 /01
02/27 /01 357 340 01 05 07/08 /01 357 343 38 01 02/26 /01 06/08 /01 357 381 03 53 03/25 /01
357 324 07 08 02/23 /01 07/35 /01 357 343 38 02 02/26 /02 357 360 89 13 02/35 /01 357 381 03 60 06/02 /02
02/27 /01 357 340 01 06 07/08 /01 357 343 40 01 02/30 /01 02/14 /01 357 381 03 89 06/07 /01
357 324 07 09 02/22 /01 07/34 /01 357 343 40 03 02/34 /01 06/08 /01 357 381 03 90 06/07 /01
02/25 /01 357 340 01 10 07/38 /01 357 343 40 04 02/30 /01 357 360 89 14 02/35 /01 357 381 03 92 01/08 /01
02/25 /01 357 340 01 11 07/37 /01 357 343 63 00 02/06 /01 02/13 /02 357 381 04 02 05/03 /01
02/26 /01 357 340 01 12 07/37 /01 357 345 03 00 07/34 /01 06/08 /01 357 381 04 03 06/06 /01
357 327 16 01 02/13 /02 357 340 01 13 07/37 /01 357 345 03 01 07/34 /01 357 363 01 04 09/08 /01 357 381 04 05 06/07 /01
02/14 /02 357 340 01 14 07/38 /02 357 345 18 00 02/05 /02 357 363 01 05 09/08 /01 357 381 04 06 06/04 /01
02/30 /01 357 340 01 17 02/31 /01 357 345 29 00 02/06 /02 357 363 01 11 06/07 /01 357 381 04 07 06/04 /01
357 327 16 02 02/14 /01 357 340 57 02 07/16 /01 357 345 29 01 02/06 /02 357 363 11 00 06/02 /02 357 381 04 15 06/07 /01
357 327 16 03 02/14 /01 07/24 /01 357 350 00 00 03/33 /01 357 363 14 00 01/08 /02 357 381 04 30 09/17 /01
357 327 16 04 02/14 /01 357 341 21 00 07/34 /01 357 351 30 00 02/13 /02 357 363 14 04 06/06 /01 357 381 04 31 09/17 /01

Pour chaque reference, se reporter a la page en regard * = nouveaute

14.07.2009 Imp N°357 804 94 02 15

C4545 TL/5 Répertoire des N° de Pièces
Pièce-No. Page Pièce-No. Page Pièce-No. Page Pièce-No. Page Pièce-No. Page
357 381 04 33 06/05 /01 357 400 40 09 03/08 /01 357 401 52 15 03/14 /01 357 407 21 14 03/01 /01 357 430 60 17 03/13 /01
357 381 04 34 06/07 /01 357 400 40 10 03/08 /01 357 401 52 17 03/02 /01 357 407 21 18 02/34 /01 357 430 60 18 03/13 /01
357 381 04 35 03/10 /01 357 400 46 01 03/08 /01 357 401 52 18 03/13 /02 357 407 21 19 03/09 /01 357 430 60 19 03/13 /01
357 381 04 56 09/17 /01 357 400 46 02 03/08 /01 357 401 52 22 03/14 /01 357 420 31 02 07/07 /01 357 430 60 20 03/13 /01
357 381 05 22 06/05 /01 357 400 55 06 03/03 /01 357 401 70 00 03/17 /01 357 420 60 01 07/02 /01 357 430 60 25 03/14 /01
357 382 01 02 06/01 /01 357 400 55 07 03/02 /01 357 401 72 00 02/34 /01 357 420 60 03 07/07 /01 357 430 60 46 03/14 /01
357 382 01 04 06/01 /01 357 401 10 01 03/01 /01 357 407 05 00 07/16 /01 357 422 00 02 07/07 /01 357 430 60 49 03/13 /02
357 382 01 05 06/01 /01 357 401 12 07 03/04 /02 357 407 05 05 03/08 /01 357 422 01 03 03/02 /01 357 430 82 00 03/23 /01
357 382 01 06 06/01 /01 357 401 12 10 03/01 /01 357 407 05 06 03/08 /01 357 422 10 06 07/02 /01 357 430 90 02 03/06 /01
357 382 01 07 06/01 /01 357 401 12 12 03/04 /01 357 407 05 07 03/10 /01 357 422 10 07 07/07 /01 357 430 95 00 03/23 /01
357 382 01 08 06/07 /01 357 401 13 02 03/08 /01 357 407 08 00 03/10 /01 357 423 01 01 06/01 /01 357 430 95 01 03/23 /01
357 400 10 00 03/08 /01 357 401 13 03 03/08 /01 357 407 08 01 03/10 /01 357 423 18 01 06/01 /01 357 430 99 00 03/23 /01
357 400 10 01 03/08 /01 357 401 19 01 03/04 /02 357 407 14 00 01/03 /01 357 423 23 00 06/01 /01 357 430 99 01 03/23 /01
357 400 10 02 03/08 /01 357 401 19 02 03/04 /01 357 407 16 00 03/08 /01 357 430 06 06 03/04 /02 357 431 05 11 03/13 /02
357 400 10 03 03/08 /01 357 401 19 07 03/04 /01 357 407 17 00 03/02 /01 357 430 06 07 03/04 /01 357 431 05 12 03/13 /02
357 400 10 04 03/08 /01 357 401 19 11 01/03 /01 03/03 /01 357 430 14 01 03/04 /02 357 431 05 13 03/11 /01
357 400 10 05 03/08 /01 357 401 19 12 01/03 /01 357 407 17 01 03/07 /01 357 430 14 05 03/03 /01 357 431 05 14 03/01 /01
357 400 22 00 03/13 /01 357 401 19 13 03/04 /01 357 407 19 00 06/09 /01 357 430 14 08 03/03 /01 357 431 05 15 03/01 /01
357 400 25 18 03/03 /01 357 401 22 10 03/04 /01 357 407 20 00 07/27 /02 357 430 14 09 03/03 /01 357 431 05 16 03/01 /01
357 400 25 19 03/02 /01 357 401 22 11 03/10 /01 07/38 /02 357 430 43 03 03/03 /01 357 431 05 17 03/01 /01
357 400 30 34 03/01 /01 357 401 33 05 03/08 /01 357 407 21 00 07/38 /03 357 430 45 00 03/23 /01 357 431 05 19 01/03 /01
357 400 40 02 03/13 /01 357 401 33 06 03/08 /01 357 407 21 03 03/04 /01 357 430 60 02 03/01 /02 357 431 07 06 03/05 /01
357 400 40 03 07/02 /02 357 401 33 07 03/08 /01 07/38 /02 357 430 60 12 03/13 /01 357 431 07 08 03/05 /01
357 400 40 04 03/02 /01 357 401 38 03 03/08 /02 357 407 21 04 07/38 /03 357 430 60 13 03/13 /01 357 431 07 09 03/05 /01
357 400 40 05 03/08 /01 357 401 52 11 03/14 /01 357 407 21 05 07/16 /01 357 430 60 14 03/13 /01 357 431 07 12 03/05 /01
357 400 40 06 03/08 /01 357 401 52 12 03/14 /01 357 407 21 07 07/16 /02 357 430 60 15 03/13 /01 357 431 07 13 03/05 /01
357 400 40 08 03/08 /02 357 401 52 13 03/13 /01 357 407 21 08 02/34 /01 357 430 60 16 03/13 /01 357 431 07 14 03/05 /01

Pour chaque reference, se reporter a la page en regard * = nouveaute

16 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009

 Répertoire des N° de Pièces C4545 TL/5

Pièce-No. Page Pièce-No. Page Pièce-No. Page Pièce-No. Page Pièce-No. Page
357 431 07 15 03/05 /01 357 432 25 01 03/03 /01 357 437 81 05 03/16 /02 357 441 32 05 07/42 /01 357 446 03 11 08/04 /01
357 431 10 17 03/13 /02 07/03 /01 357 437 81 06 03/21 /01 357 441 32 11 07/03 /02 357 446 10 02 08/04 /01
357 431 10 18 03/13 /01 07/30 /02 357 437 83 00 03/21 /01 07/03 /02 357 446 10 04 08/04 /01
357 431 10 27 03/02 /01 357 432 41 00 03/04 /02 357 437 85 00 03/19 /01 357 441 32 12 07/03 /01 357 446 10 05 08/04 /01
357 431 10 31 03/13 /01 357 432 41 01 03/04 /02 357 437 90 11 03/17 /01 357 441 32 19 07/41 /02 357 446 11 05 08/04 /01
357 431 10 51 03/11 /01 357 433 56 02 03/23 /01 357 437 90 12 03/17 /01 357 441 32 20 07/37 /01 357 446 21 01 07/25 /01
357 431 15 03 03/13 /02 357 433 56 03 03/23 /01 357 437 90 13 03/17 /01 357 441 32 31 02/34 /01 357 446 21 02 07/25 /01
357 431 25 13 01/03 /02 357 433 56 05 03/23 /01 357 437 93 01 03/21 /01 357 441 32 32 02/34 /01 357 446 27 02 08/04 /01
357 431 30 02 03/13 /02 357 433 75 00 03/23 /01 357 437 95 00 03/16 /02 357 441 32 34 03/09 /01 357 446 41 06 08/04 /01
357 432 03 17 03/06 /01 357 433 80 01 03/23 /01 357 437 95 02 03/16 /02 357 441 32 35 03/09 /01 357 446 55 00 03/12 /01
357 432 03 20 03/06 /01 357 433 80 02 03/23 /01 357 438 02 00 03/20 /01 357 441 32 36 03/09 /01 357 446 90 00 08/04 /01
357 432 03 21 03/06 /01 357 433 99 02 03/23 /01 357 438 02 01 03/20 /01 357 441 32 37 03/09 /01 357 448 35 02 07/28 /02
357 432 03 22 03/06 /01 357 433 99 03 03/23 /01 357 438 02 02 03/20 /02 357 441 32 38 03/09 /01 357 448 35 03 07/28 /01
357 432 03 26 03/06 /01 357 433 99 05 03/23 /01 06/03 /01 357 441 32 39 07/38 /02 357 448 36 09 07/09 /01
357 432 03 28 03/06 /01 357 433 99 06 03/23 /01 357 438 11 00 03/20 /02 357 441 32 40 07/38 /02 357 448 36 10 07/09 /01
357 432 03 38 03/06 /01 357 436 02 00 07/37 /02 357 440 14 00 07/40 /01 357 441 32 41 04/06 /01 357 448 40 00 07/29 /01
357 432 03 46 03/06 /01 357 436 03 00 04/09 /01 07/41 /01 357 441 32 42 04/06 /01 357 448 40 01 07/29 /01
03/06 /01 357 436 05 00 03/16 /01 357 440 14 01 07/27 /02 07/28 /02 357 448 99 01 07/37 /01
357 432 03 48 03/06 /01 357 436 08 00 03/17 /01 357 440 14 02 07/29 /01 357 441 32 43 07/01 /01 357 448 99 02 07/37 /01
357 432 03 57 03/06 /01 357 436 28 00 07/37 /02 07/42 /01 07/02 /01 357 448 99 05 08/04 /01
357 432 03 58 03/06 /01 357 436 30 01 03/12 /01 357 440 14 09 07/02 /01 357 441 32 45 07/01 /02 357 450 90 01 04/05 /01
357 432 03 59 03/06 /01 357 436 30 02 03/12 /01 357 440 80 19 03/08 /01 357 441 32 46 07/27 /02 357 451 10 00 02/05 /01
357 432 03 60 03/06 /01 357 437 20 87 03/15 /01 357 440 80 20 08/03 /01 357 441 32 47 07/41 /01 357 451 25 02 04/05 /01
357 432 03 61 03/06 /01 357 437 49 00 03/16 /01 08/04 /01 357 441 32 48 07/41 /01 357 460 14 07 03/11 /01
357 432 03 63 03/06 /01 357 437 49 01 03/16 /01 357 441 02 00 08/04 /01 07/42 /02 357 460 14 08 03/11 /01
357 432 03 64 03/06 /01 357 437 56 03 05/03 /01 357 441 02 01 08/04 /01 357 441 32 49 07/42 /02 357 460 60 06 03/11 /01
357 432 25 00 03/02 /01 357 437 81 04 03/16 /01 357 441 02 02 08/04 /01 357 446 01 16 08/04 /01 357 461 07 38 03/11 /01

Pour chaque reference, se reporter a la page en regard * = nouveaute

14.07.2009 Imp N°357 804 94 02 17

C4545 TL/5 Répertoire des N° de Pièces
Pièce-No. Page Pièce-No. Page Pièce-No. Page Pièce-No. Page Pièce-No. Page
357 461 07 39 03/11 /01 357 515 17 00 07/01 /02 357 540 50 54 07/27 /01 357 543 22 00 04/07 /01 357 584 19 00 03/32 /01
357 461 17 15 03/11 /01 357 515 17 01 07/01 /02 357 540 50 56 07/27 /01 357 548 77 01 07/25 /01 357 584 19 01 03/32 /01
357 461 21 08 03/11 /01 357 515 17 02 07/03 /02 357 540 50 74 07/01 /02 357 548 77 02 07/25 /01 357 584 20 00 03/33 /01
357 461 32 01 05/04 /01 357 515 17 03 07/01 /03 357 540 50 77 07/02 /01 357 570 15 00 01/08 /01 357 584 23 00 03/33 /01
357 461 32 02 05/04 /01 357 515 17 04 07/03 /02 357 540 50 78 07/01 /01 357 570 52 17 01/08 /01 357 584 25 01 03/33 /01
357 461 33 02 03/12 /01 357 522 01 00 05/03 /01 357 540 50 80 07/03 /01 357 570 52 19 01/08 /02 357 584 27 00 03/33 /01
357 461 33 03 03/12 /01 357 522 23 02 07/02 /02 357 540 50 81 07/03 /01 357 570 52 20 01/08 /01 357 584 29 02 03/33 /01
357 461 33 10 09/07 /01 07/03 /01 357 540 50 82 07/01 /02 357 574 40 01 01/08 /01 357 584 29 03 03/33 /01
357 461 33 28 07/41 /03 357 522 23 03 07/02 /02 357 540 50 83 07/01 /01 357 574 40 02 01/08 /01 357 586 01 00 01/09 /01
357 461 33 29 05/04 /01 357 522 23 04 05/03 /01 357 540 50 85 07/28 /02 357 580 01 22 01/09 /01 357 586 23 02 03/33 /01
357 461 33 32 05/04 /01 357 540 50 00 04/06 /01 07/42 /01 357 580 01 23 01/09 /01 357 602 05 00 03/03 /01
357 461 33 37 03/12 /01 357 540 50 01 04/06 /01 357 540 50 86 07/40 /01 357 581 01 00 01/09 /01 357 602 05 01 03/02 /02
03/12 /01 357 540 50 05 07/03 /01 07/41 /01 357 582 01 00 01/09 /01 357 602 18 00 03/02 /02
357 461 36 07 03/11 /01 357 540 50 07 07/03 /01 357 540 50 87 07/40 /01 357 582 01 01 01/09 /01 03/03 /01
357 461 57 00 03/11 /01 357 540 50 08 07/27 /01 357 540 50 90 07/40 /01 357 582 01 02 01/09 /01 357 602 19 00 03/34 /01
357 461 57 01 03/11 /01 357 540 50 11 07/27 /02 357 540 50 92 07/27 /02 357 582 12 00 03/33 /01 357 602 19 02 03/34 /01
357 461 90 05 08/03 /01 357 540 50 15 07/28 /01 357 540 50 93 07/38 /01 357 582 16 07 01/09 /01 357 613 03 04 03/07 /01
357 504 01 00 02/08 /01 357 540 50 33 07/27 /01 357 540 50 94 07/38 /02 357 584 03 00 03/33 /01 357 613 03 06 03/07 /01
357 504 06 00 02/08 /01 357 540 50 45 07/27 /01 357 540 50 95 07/38 /01 357 584 04 03 03/32 /01 357 613 03 07 03/07 /01
357 504 14 00 02/08 /01 357 540 50 46 04/06 /01 357 540 50 96 07/38 /02 357 584 05 00 03/33 /01 357 613 03 09 03/07 /01
357 504 18 01 07/02 /02 357 540 50 47 04/06 /01 357 540 50 99 07/09 /01 357 584 05 01 03/33 /01 357 804 93 00 10/04 /01
357 510 50 03 07/01 /03 357 540 50 48 07/27 /01 357 542 12 05 07/16 /01 357 584 05 02 03/33 /01 357 804 93 01 10/04 /01
07/01 /03 357 540 50 50 07/41 /01 07/25 /01 357 584 05 03 03/33 /01 357 804 93 02 10/04 /01
357 510 50 04 07/03 /01 07/42 /01 357 542 12 07 04/06 /01 357 584 11 09 07/08 /01 357 804 93 03 10/04 /01
357 510 50 06 07/03 /01 357 540 50 51 07/41 /01 357 543 16 00 04/07 /01 357 584 11 18 09/17 /01 357 804 93 04 10/04 /01
357 511 50 03 07/02 /02 07/42 /02 357 543 16 01 04/07 /01 357 584 12 02 03/33 /01 357 804 93 05 10/04 /01
357 512 50 00 07/02 /01 357 540 50 52 07/32 /01 357 543 21 02 04/07 /01 357 584 16 06 03/32 /01 357 806 90 03 10/04 /01

Pour chaque reference, se reporter a la page en regard * = nouveaute

18 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009

 Répertoire des N° de Pièces C4545 TL/5

Pièce-No. Page Pièce-No. Page Pièce-No. Page Pièce-No. Page Pièce-No. Page
357 807 10 00 10/04 /01 506 343 18 03 07/10 /01 601 345 04 00 07/21 /01 667 345 03 23 07/19 /01 7 9154 90 563 03/10 /01
357 807 10 01 10/04 /01 521 327 20 10 07/10 /02 603 343 38 11 07/19 /02 667 345 10 06 07/19 /01 06/03 /02
357 807 10 02 10/04 /01 521 327 20 11 07/10 /02 603 343 38 15 07/19 /02 667 345 35 00 07/19 /01 7 9154 90 564 06/03 /02
357 807 10 03 10/04 /01 521 327 20 12 07/10 /02 603 345 18 10 07/19 /02 668 343 38 25 07/21 /02 7 9154 91 035 06/03 /02
357 807 10 04 10/04 /01 521 327 20 13 07/10 /02 605 343 38 00 07/13 /01 668 343 55 22 07/20 /01 7 9154 91 050 07/04 /01
357 807 10 09 10/04 /01 521 327 20 14 07/10 /02 623 008 61 77 07/19 /02 669 000 76 82 07/16 /01 7 9154 95 525 01/03 /01
357 807 10 10 10/04 /01 521 327 20 15 07/10 /02 623 008 61 91 07/19 /02 669 000 86 16 07/22 /01 7 9154 96 242 03/10 /01
357 807 10 15 10/04 /01 521 327 20 16 07/10 /02 623 340 80 25 07/19 /02 669 000 86 82 07/22 /01 7 9156 92 000 06/06 /01
357 807 10 17 10/04 /01 572 340 80 33 07/21 /01 623 343 55 41 07/19 /02 669 000 87 11 07/22 /01 7 9160 40 018 06/01 /02
357 807 10 18 10/04 /01 585 340 07 02 07/13 /01 623 343 55 45 07/19 /02 669 320 99 21 07/23 /01 7 9160 40 038 06/02 /02
357 807 94 40 10/04 /01 585 340 07 30 07/13 /01 661 340 62 39 03/09 /01 669 340 62 31 07/20 /01 7 9160 99 955 06/02 /02
357 807 94 41 10/04 /01 585 340 08 02 07/13 /01 07/21 /01 669 340 62 33 07/20 /01 7 9162 99 042 06/02 /01
357 807 94 42 10/04 /01 585 340 08 06 07/13 /01 661 341 24 23 07/21 /01 669 341 24 42 07/20 /01 06/02 /02
357 807 94 43 10/04 /01 585 340 08 11 07/13 /01 661 341 24 31 07/21 /01 669 343 38 00 07/20 /01 06/02 /03
357 807 94 44 10/04 /01 585 340 08 16 07/13 /01 661 341 27 05 07/21 /02 7 3780 00 032 03/17 /01 7 9172 92 531 06/03 /01
357 807 94 45 10/04 /01 585 340 08 20 07/13 /01 661 341 27 08 03/09 /01 7 9100 55 062 09/08 /01 06/09 /01
357 981 05 01 07/30 /02 585 341 20 03 07/13 /02 661 341 27 09 07/21 /02 7 9125 00 335 06/01 /02 7 9172 92 540 06/03 /01
07/31 /01 585 341 20 04 07/13 /02 661 343 24 00 07/21 /01 7 9125 22 008 09/08 /01 7 9174 01 245 06/05 /01
358 076 01 02 07/06 /01 585 343 09 01 07/13 /02 661 343 38 00 07/21 /01 7 9125 22 010 09/08 /01 7 9174 15 577 05/03 /02
358 437 61 00 04/07 /01 585 343 09 02 07/13 /02 661 343 38 01 07/21 /02 7 9149 90 725 06/05 /01 7 9174 15 590 07/02 /01
358 437 61 01 04/07 /01 585 343 24 00 07/13 /01 661 343 38 02 07/21 /01 7 9149 90 760 06/02 /02 07/07 /01
358 437 61 02 04/07 /01 585 343 24 01 07/13 /01 661 345 10 00 07/21 /01 7 9149 90 947 01/02 /01 7 9174 15 672 07/01 /02
358 437 95 00 03/16 /01 585 343 38 01 07/13 /01 667 340 48 10 07/19 /01 7 9150 01 590 07/13 /02 07/01 /03
358 504 08 01 05/03 /01 585 343 38 06 07/13 /01 667 340 63 52 07/19 /01 7 9154 90 527 06/03 /02 07/16 /02
358 584 05 04 03/33 /01 585 345 03 02 07/13 /02 667 341 12 48 07/19 /01 06/03 /02 07/26 /01
359 421 26 00 03/07 /01 601 340 59 09 07/20 /01 667 341 15 01 07/19 /01 09/17 /01 07/27 /01
372 358 05 00 03/18 /01 601 340 59 10 07/20 /01 667 341 27 13 07/19 /01 7 9154 90 560 06/03 /02 07/37 /02

Pour chaque reference, se reporter a la page en regard * = nouveaute

14.07.2009 Imp N°357 804 94 02 19

C4545 TL/5 Répertoire des N° de Pièces
Pièce-No. Page Pièce-No. Page Pièce-No. Page Pièce-No. Page Pièce-No. Page
7 9189 15 212 06/05 /01 7 9195 64 997 06/04 /01 9 007 311 316 03/15 /01 9 007 532 252 03/13 /01 07/01 /03
7 9190 00 106 06/02 /02 7 9470 00 251 07/01 /03 9 007 311 413 08/03 /01 03/14 /01 9 008 311 138 07/09 /01
7 9190 25 067 03/10 /01 7 9483 00 110 07/01 /02 9 007 311 426 01/01 /01 9 008 311 066 06/02 /01 07/27 /02
06/03 /02 7 9483 00 118 07/03 /01 02/11 /01 06/06 /01 07/40 /01
7 9190 40 086 05/01 /01 7 9483 00 140 01/02 /01 9 007 311 766 03/07 /01 9 008 311 068 06/02 /01 07/41 /02
05/01A /01 9 007 311 142 04/06 /02 9 007 311 780 03/07 /01 9 008 311 096 05/04 /01 07/41 /02
7 9190 52 715 09/17 /01 9 007 311 143 07/03 /01 03/07 /01 9 008 311 102 07/27 /01 07/42 /02
7 9190 52 804 09/08 /01 9 007 311 145 07/29 /02 9 007 311 785 02/01 /01 07/32 /01 9 008 311 140 07/29 /02
7 9190 86 801 06/02 /01 9 007 311 149 01/02 /01 9 007 311 787 03/08 /02 9 008 311 105 07/27 /01 07/40 /02
7 9190 86 803 06/02 /01 07/41 /01 9 007 316 144 02/33 /01 9 008 311 123 07/21 /01 07/41 /03
7 9190 86 805 06/02 /01 9 007 311 195 04/06 /02 9 007 316 251 03/10 /01 9 008 311 125 06/09 /01 07/42 /01
7 9190 86 806 06/02 /01 9 007 311 196 04/06 /02 9 007 316 254 07/38 /02 9 008 311 126 03/12 /01 9 008 311 147 02/33 /01
7 9190 86 807 06/02 /01 07/28 /02 9 007 316 260 07/27 /02 03/12 /01 9 008 311 174 03/01 /02
7 9190 86 809 06/02 /02 07/36 /01 07/38 /02 06/02 /02 9 008 311 175 03/04 /02
7 9190 95 000 06/01 /01 9 007 311 197 03/32 /01 9 007 316 261 07/38 /01 06/03 /01 05/02 /01
7 9190 95 070 06/02 /01 03/32 /02 9 007 316 318 07/38 /02 9 008 311 128 01/02 /01 9 008 311 177 01/03 /01
7 9190 95 213 06/03 /01 07/28 /02 9 007 316 700 03/07 /01 06/01 /01 02/34 /01
7 9195 01 906 06/03 /01 07/40 /01 9 007 316 705 04/04 /01 06/02 /01 03/01 /01
7 9195 18 930 06/04 /01 9 007 311 198 03/26 /01 9 007 316 787 02/01 /01 07/08 /01 03/02 /01
7 9195 62 016 06/03 /01 9 007 311 205 07/41 /02 9 007 316 789 02/01 /01 07/37 /02 03/04 /01
7 9195 64 937 06/03 /03 9 007 311 206 07/16 /01 03/08 /02 9 008 311 132 03/12 /02 03/04 /01
7 9195 64 943 09/08 /01 9 007 311 245 02/11 /01 9 007 341 304 02/08 /01 05/03 /01 03/04 /01
7 9195 64 946 06/04 /01 9 007 311 248 07/01 /03 9 007 341 420 02/03 /01 07/06 /01 03/05 /01
09/07 /01 9 007 311 251 07/02 /02 9 007 341 530 02/04 /01 9 008 311 135 03/26 /01 03/11 /01
7 9195 64 958 06/04 /01 9 007 311 308 05/04 /01 02/07 /01 07/02 /03 05/03 /01
7 9195 64 966 06/03 /02 9 007 311 310 03/12 /01 9 007 341 657 03/07 /01 09/08 /01 05/04 /01
7 9195 64 992 06/04 /01 07/36 /01 9 007 532 243 03/13 /01 9 008 311 137 03/32 /01 06/01 /01

Pour chaque reference, se reporter a la page en regard * = nouveaute

20 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009

 Répertoire des N° de Pièces C4545 TL/5

Pièce-No. Page Pièce-No. Page Pièce-No. Page Pièce-No. Page Pièce-No. Page
06/05 /01 05/04 /01 02/12 /01 9 008 311 241 01/09 /01 03/04 /01
07/01 /01 06/06 /01 02/34 /01 03/01 /01 03/04 /01
07/01 /02 07/03 /02 03/02 /01 03/04 /01 03/04 /01
07/01 /03 07/03 /02 03/11 /01 03/08 /02 03/04 /01
07/28 /01 07/30 /03 03/13 /02 03/10 /01 03/04 /01
07/30 /01 9 008 311 186 03/04 /02 03/15 /01 03/11 /01 03/04 /02
09/07 /01 03/09 /01 03/20 /02 04/01 /01 03/08 /02
09/07 /01 06/02 /01 04/06 /02 06/06 /01 07/29 /01
9 008 311 180 01/03 /01 07/31 /01 06/06 /01 07/38 /02 07/38 /01
01/04 /01 07/36 /01 06/09 /01 9 008 311 243 01/09 /01 9 008 311 300 03/04 /02
01/08 /02 07/40 /01 07/01 /02 03/02 /01 04/02 /02
01/08 /02 9 008 311 190 03/02 /02 07/23 /01 07/02 /02 04/04 /01
03/11 /01 03/03 /01 09/08 /01 07/16 /01 07/16 /01
03/12 /01 04/06 /02 09/36 /01 07/23 /01 9 008 311 304 07/37 /01
03/32 /02 05/04 /01 9 008 311 239 01/03 /01 9 008 311 244 03/01 /01 07/37 /01
05/04 /01 07/02 /02 01/03 /02 07/15 /01 07/38 /02
07/06 /01 07/03 /01 01/03 /02 9 008 311 245 01/01 /01 9 008 311 408 03/01 /01
07/23 /01 07/16 /01 01/08 /02 02/11 /01 07/07 /01
07/29 /01 07/41 /01 01/08 /02 03/32 /02 9 008 311 410 02/11 /01
07/30 /02 9 008 311 193 01/08 /02 01/09 /01 9 008 311 293 01/09 /01 03/01 /02
07/31 /01 07/41 /03 01/12 /01 03/04 /02 03/02 /01
9 008 311 183 01/04 /01 9 008 311 233 03/01 /01 02/34 /01 07/14 /01 03/03 /01
02/34 /01 03/05 /01 03/01 /01 07/23 /01 07/09 /01
03/01 /02 06/01 /01 03/11 /01 9 008 311 295 01/03 /01 9 008 311 412 01/01 /01
03/04 /01 9 008 311 236 01/04 /01 03/32 /02 01/03 /02 03/02 /01
03/13 /01 01/05 /01 07/02 /02 07/14 /01 03/02 /01
03/26 /01 01/05 /02 07/38 /03 9 008 311 298 03/04 /01 03/03 /01

Pour chaque reference, se reporter a la page en regard * = nouveaute

14.07.2009 Imp N°357 804 94 02 21

C4545 TL/5 Répertoire des N° de Pièces
Pièce-No. Page Pièce-No. Page Pièce-No. Page Pièce-No. Page Pièce-No. Page
03/08 /02 02/07 /02 9 045 316 132 04/07 /01 02/05 /01 9 062 316 295 01/03 /02
07/07 /02 9 027 316 262 03/20 /01 05/01 /01 9 045 341 234 04/03 /01 9 062 526 129 03/11 /01
9 008 311 525 03/07 /01 03/20 /02 06/02 /01 9 045 341 241 07/30 /01 03/13 /01
9 008 311 529 01/01 /01 9 045 311 080 07/13 /02 06/09 /01 9 045 341 243 02/04 /01 9 062 526 135 03/02 /01
02/11 /01 9 045 311 086 07/21 /02 9 045 316 138 07/02 /02 02/07 /01 03/03 /01
9 008 311 531 02/11 /01 9 045 311 102 07/19 /01 9 045 316 142 05/04 /01 9 045 341 310 07/11 /02 9 064 609 095 03/16 /02
9 008 316 065 03/32 /01 9 045 311 109 03/12 /01 9 045 316 188 07/19 /02 9 045 341 373 02/03 /01 9 087 101 068 01/08 /01
9 008 316 306 07/38 /01 9 045 311 126 06/09 /01 9 045 316 197 07/01 /02 9 045 341 410 02/04 /01 9 090 318 069 03/20 /01
9 008 316 363 07/38 /01 9 045 311 177 03/04 /01 9 045 316 241 02/12 /01 02/07 /01 9 090 318 312 03/13 /02
9 008 320 244 07/30 /01 03/22 /01 02/34 /01 9 045 341 413 02/04 /01 9 090 337 180 04/07 /01
9 008 341 175 02/02 /02 9 045 311 180 07/20 /01 9 045 316 295 07/09 /01 02/07 /01 9 090 526 099 03/02 /02
02/03 /01 9 045 311 183 07/21 /02 07/09 /02 9 045 341 527 02/02 /01 9 090 526 312 03/13 /02
02/05 /02 9 045 311 208 07/21 /02 9 045 316 298 07/28 /01 02/05 /01 9 090 532 243 03/13 /01
02/06 /01 9 045 311 239 07/12 /01 07/28 /01 9 045 346 244 04/06 /02 03/14 /01
9 008 341 298 04/02 /01 9 045 311 243 07/37 /01 9 045 316 302 07/15 /01 9 045 346 302 07/15 /01 9 124 311 183 09/07 /01
9 008 341 300 01/08 /02 9 045 311 249 03/09 /01 9 045 316 304 07/38 /01 9 045 348 186 07/13 /03 9 124 311 186 07/07 /01
9 008 341 360 02/03 /01 9 045 311 298 07/20 /01 9 045 316 306 07/09 /01 9 045 376 311 07/09 /01 9 124 311 188 07/37 /02
02/06 /01 9 045 311 302 07/38 /01 9 045 316 313 02/10 /01 9 045 376 362 02/10 /01 9 124 311 197 07/41 /01
9 008 341 410 02/03 /01 9 045 311 307 02/10 /01 9 045 316 361 07/38 /01 9 045 395 307 02/10 /01 9 124 311 241 07/02 /02
9 008 341 525 04/02 /01 9 045 316 036 06/02 /03 07/38 /02 9 045 395 313 02/10 /01 07/07 /01
9 008 532 186 03/09 /01 9 045 316 096 04/07 /01 9 045 316 375 07/39 /01 9 048 311 295 07/09 /01 9 133 339 121 07/13 /02
9 008 532 300 06/04 /01 9 045 316 098 05/01 /01 9 045 316 547 04/02 /02 9 048 348 239 07/10 /01 07/21 /01
9 008 610 096 09/07 /01 9 045 316 102 06/03 /01 9 045 341 135 07/13 /02 9 054 839 068 06/02 /02 9 134 341 125 04/02 /01
09/08 /01 9 045 316 126 06/09 /01 9 045 341 180 02/03 /02 9 062 311 129 05/02 /01 9 146 056 146 07/21 /02
9 011 342 397 02/04 /01 9 045 316 128 05/03 /01 04/03 /01 9 062 311 183 03/03 /01 9 148 010 134 07/21 /02
02/07 /01 05/03 /01 9 045 341 218 03/09 /01 9 062 316 135 03/13 /01 9 148 010 156 07/19 /01
9 018 311 140 02/04 /02 07/21 /01 9 045 341 231 02/02 /01 9 062 316 138 03/16 /01 07/21 /02

Pour chaque reference, se reporter a la page en regard * = nouveaute

22 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009

 Répertoire des N° de Pièces C4545 TL/5

Pièce-No. Page Pièce-No. Page Pièce-No. Page Pièce-No. Page Pièce-No. Page
9 148 010 176 07/21 /02 05/01 /01 07/29 /02 07/16 /01 9 212 311 160 01/01 /01
9 148 010 248 07/19 /01 05/03 /01 07/30 /02 07/38 /01 01/01 /01
9 148 010 944 07/28 /02 06/01 /01 07/30 /02 07/38 /02 02/11 /01
07/41 /02 07/02 /03 07/36 /01 09/36 /01 03/03 /01
9 148 056 156 02/04 /01 9 210 281 091 05/03 /01 07/37 /02 9 210 281 140 03/15 /01 03/04 /01
02/07 /01 9 210 281 110 01/03 /01 07/40 /02 03/16 /01 07/07 /02
9 148 056 166 02/02 /01 01/04 /01 07/41 /01 06/04 /01 9 214 317 110 07/03 /02
02/05 /01 01/08 /02 07/41 /02 07/16 /01 07/30 /01
9 148 056 196 02/04 /01 01/08 /02 07/41 /02 9 210 281 160 03/01 /01 9 214 317 130 07/01 /03
02/07 /01 01/08 /02 07/41 /03 03/01 /02 9 215 317 090 02/33 /01
9 148 056 216 02/02 /01 02/34 /01 09/07 /01 03/02 /01 07/29 /02
02/02 /01 03/09 /01 9 210 281 111 05/04 /01 03/12 /01 9 215 317 110 03/02 /02
02/05 /01 03/11 /01 07/06 /01 9 210 317 114 07/13 /02 03/03 /01
02/05 /01 03/11 /01 9 210 281 130 01/03 /01 9 210 526 070 03/02 /02 9 215 317 130 01/01 /01
9 150 056 364 02/03 /01 03/13 /01 01/05 /01 9 210 526 130 03/13 /01 01/03 /02
02/06 /01 03/26 /01 01/05 /01 03/13 /01 01/05 /01
9 208 056 428 03/08 /02 03/32 /01 03/01 /01 03/14 /01 01/08 /01
9 208 057 429 03/08 /02 03/32 /02 03/01 /01 9 212 311 110 03/03 /01 02/11 /01
9 210 281 060 03/20 /02 05/04 /01 03/01 /01 03/22 /01 03/04 /02
9 210 281 070 03/12 /02 06/01 /01 03/02 /01 03/25 /01 03/20 /01
06/05 /01 06/02 /01 03/04 /01 03/32 /02 03/32 /02
07/27 /02 06/06 /01 03/14 /01 05/03 /01 06/06 /01
07/32 /01 06/06 /01 03/20 /02 06/02 /01 07/09 /02
9 210 281 090 01/02 /01 07/02 /02 07/02 /02 07/07 /01 07/27 /02
03/11 /01 07/16 /01 07/02 /02 07/08 /01 07/38 /02
03/13 /01 07/28 /02 07/07 /01 07/31 /01 07/38 /03
03/13 /02 07/28 /03 07/16 /01 09/08 /01 09/08 /01

Pour chaque reference, se reporter a la page en regard * = nouveaute

14.07.2009 Imp N°357 804 94 02 23

C4545 TL/5 Répertoire des N° de Pièces
Pièce-No. Page Pièce-No. Page Pièce-No. Page Pièce-No. Page Pièce-No. Page
9 215 317 140 07/16 /01 07/16 /01 9 291 003 046 03/11 /01 07/37 /02 07/36 /01
9 215 341 140 02/10 /01 07/27 /03 9 291 003 057 02/01 /01 07/41 /01 9 308 003 020 01/05 /02
03/34 /01 07/38 /01 03/08 /02 07/41 /02 03/20 /02
9 220 317 150 02/10 /01 07/38 /02 9 292 003 010 03/20 /01 07/41 /02 07/09 /02
9 243 281 134 07/21 /01 07/38 /03 9 292 003 012 07/27 /01 07/41 /03 09/36 /01
07/19 /02 09/08 /01 07/32 /01 09/07 /01 9 308 609 018 03/02 /02
9 243 281 144 07/11 /02 9 291 003 022 01/03 /02 9 292 003 014 02/33 /01 09/07 /01 03/03 /01
07/20 /01 01/03 /02 03/12 /01 09/07 /01 9 309 000 953 02/06 /01
9 273 209 186 07/21 /01 01/09 /01 06/02 /01 9 292 526 012 03/02 /02 9 309 412 010 06/06 /01
9 289 003 424 07/19 /01 03/04 /02 9 292 003 018 01/03 /01 9 294 003 018 06/06 /01 9 309 412 012 05/04 /01
9 289 003 426 07/19 /01 03/12 /01 02/34 /01 9 294 003 020 03/05 /01 9 309 412 014 03/12 /02
9 289 003 537 07/20 /01 03/15 /01 03/01 /02 03/08 /02 03/12 /02
9 289 003 541 07/20 /01 04/02 /02 03/04 /01 9 294 003 022 03/08 /02 05/03 /01
9 291 003 020 01/04 /01 04/04 /01 03/04 /01 03/34 /01 06/01 /01
01/05 /01 07/16 /01 03/04 /01 9 294 003 028 03/01 /02 06/02 /01
01/08 /02 07/29 /01 03/04 /02 9 307 003 014 01/02 /01 06/03 /01
01/09 /01 07/36 /01 03/05 /01 06/01 /01 07/29 /02
01/12 /01 07/38 /01 03/12 /01 06/02 /01 9 309 412 018 01/03 /01
02/12 /01 9 291 003 028 01/01 /01 03/32 /02 07/02 /03 03/01 /02
03/11 /01 01/09 /01 05/04 /01 9 308 003 018 03/01 /01 03/02 /01
03/14 /01 02/11 /01 06/01 /01 03/04 /02 03/04 /02
03/20 /02 03/01 /01 06/02 /01 03/11 /01 05/03 /01
03/32 /02 03/04 /01 07/01 /01 03/32 /02 07/03 /02
05/04 /01 07/07 /02 07/06 /01 05/04 /01 07/07 /01
06/06 /01 07/09 /01 07/08 /01 07/03 /02 07/31 /01
06/06 /01 08/03 /01 07/16 /01 07/28 /02 9 309 412 020 01/03 /01
07/16 /01 9 291 003 038 03/12 /01 07/31 /01 07/30 /01 01/03 /01

Pour chaque reference, se reporter a la page en regard * = nouveaute

24 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009

 Répertoire des N° de Pièces C4545 TL/5

Pièce-No. Page Pièce-No. Page Pièce-No. Page Pièce-No. Page Pièce-No. Page
01/03 /01 9 309 412 038 03/07 /01 9 509 000 930 02/06 /01 02/07 /01 04/06 /01
01/03 /02 9 309 526 020 03/13 /01 9 509 000 933 02/06 /01 9 636 801 269 02/02 /01 07/28 /02
01/08 /02 03/13 /01 9 509 000 951 02/06 /01 02/02 /01 9 715 002 561 07/07 /02
03/01 /01 03/13 /02 9 509 035 925 02/03 /01 02/05 /01 07/27 /02
03/01 /01 03/14 /01 9 512 000 107 05/03 /01 02/05 /01 07/28 /02
03/01 /01 9 311 003 022 03/10 /01 9 512 092 606 03/08 /02 04/03 /01 07/30 /01
03/02 /01 9 330 620 018 04/07 /01 9 512 092 896 03/08 /02 9 636 801 455 02/03 /01 9 715 002 564 07/16 /02
03/04 /01 9 380 620 220 05/03 /01 9 516 003 232 07/21 /02 02/06 /01 07/30 /02
03/10 /01 9 380 620 316 02/02 /02 9 516 003 442 07/08 /01 9 704 691 063 03/26 /01 9 715 002 571 07/16 /02
06/01 /01 02/05 /02 9 524 000 605 03/08 /02 9 710 011 277 02/33 /01 07/32 /01
07/02 /02 9 381 660 312 07/10 /02 9 524 002 605 03/08 /02 9 714 010 563 07/42 /02 9 715 002 576 07/42 /01
07/02 /03 9 384 620 366 07/13 /02 9 607 021 080 04/02 /01 9 714 010 680 07/01 /03 9 715 002 682 03/09 /01
07/07 /01 9 455 622 536 02/02 /02 04/04 /01 9 714 010 681 04/06 /01 07/01 /02
07/30 /01 9 455 622 790 02/02 /01 9 607 021 100 03/08 /02 07/28 /02 07/27 /01
07/38 /02 02/05 /02 04/02 /01 07/36 /01 07/41 /01
07/38 /03 9 456 622 386 07/19 /01 04/02 /01 9 714 010 682 07/01 /02 9 715 002 683 07/01 /02
9 309 412 022 03/04 /02 9 456 622 576 04/02 /01 9 636 003 037 07/21 /01 07/01 /03 07/01 /03
05/04 /01 9 456 622 588 07/10 /01 9 636 801 019 01/08 /01 07/41 /01 07/01 /03
9 309 412 028 01/01 /01 9 456 622 693 03/08 /02 9 636 801 143 02/04 /01 07/42 /01 07/42 /01
02/11 /01 9 456 622 820 03/08 /02 02/04 /01 9 714 010 844 03/09 /01 9 715 002 685 07/02 /02
03/02 /01 9 456 622 846 08/03 /01 02/07 /01 9 714 010 851 04/06 /02 07/03 /01
03/02 /01 9 461 620 280 07/10 /02 02/07 /01 07/32 /01 9 715 002 696 07/37 /01
03/03 /01 9 464 621 160 07/11 /02 07/02 /01 07/37 /01 07/41 /01
03/08 /02 9 487 648 111 03/12 /01 07/07 /02 9 715 000 710 07/01 /01 9 721 000 108 04/06 /01
07/07 /02 9 491 000 683 03/32 /02 9 636 801 172 02/02 /01 07/01 /02 07/27 /02
9 309 412 033 01/01 /01 9 509 000 705 07/10 /02 02/05 /01 07/02 /01 07/28 /01
02/11 /01 9 509 000 918 02/03 /01 9 636 801 250 02/04 /01 9 715 000 715 03/09 /01 07/36 /01

Pour chaque reference, se reporter a la page en regard * = nouveaute

14.07.2009 Imp N°357 804 94 02 25

C4545 TL/5 Répertoire des N° de Pièces
Pièce-No. Page Pièce-No. Page Pièce-No. Page Pièce-No. Page Pièce-No. Page
07/37 /01 9 721 002 110 07/42 /01
9 721 000 117 04/06 /01 9 721 002 112 07/01 /03
07/28 /01 9 721 002 115 04/06 /01
9 721 000 158 07/37 /01 07/07 /01
9 721 000 208 07/27 /02 07/08 /01
9 721 000 212 07/40 /01 07/08 /01
9 721 000 270 07/40 /01 07/28 /02
07/41 /02 07/30 /02
07/42 /01 9 721 010 018 07/03 /01
9 721 000 510 07/01 /02 9 798 002 021 05/03 /01
9 721 000 518 07/03 /01 9 798 002 031 05/03 /01
9 721 000 708 04/06 /01 9 798 002 041 05/04 /01
07/27 /02 9 798 002 051 05/04 /02
9 721 000 775 04/06 /01 9 810 000 405 02/12 /01
9 721 000 815 04/06 /01 9 810 000 603 01/08 /01
07/28 /02 A252-006-002 03/19 /01
9 721 002 006 07/01 /03 T761-001-006 02/23 /02
07/07 /01 02/26 /01
07/07 /02 ZM10-0800 07/31 /01
07/30 /01
07/30 /01
9 721 002 010 03/09 /01
07/01 /01
07/02 /01
07/27 /01
9 721 002 058 07/16 /01
07/32 /01

Pour chaque reference, se reporter a la page en regard * = nouveaute

26 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009

 ENTRAINEMENT: MOTEUR
01
ENTRAINEMENT: TRANSMISSION
02
STRUCTURE CHARIOT
03
DIRECTION ET ROUES
04
COMMANDES
05
APPAREILLAGE ELECTRIQUE
06
ENSEMBLE HYDRAULIQUE
07
MAT DE LEVEE
08
EQUIPEMENTS SPECIAUX
09
DIVERS
10
14.07.2009
 C4545 TL/5
01
Register 01 : ENTRAINEMENT: MOTEUR
01/01 00 - 01 ENTRAINEMENT, MOTEUR
01/02 00 - 01 TUYAU DE REMPLISSAGE D'HUILE ET JAUGE
01/03 00 - 02 ENSEMBLE RADIATEUR
01/04 00 - 01 SYSTEME DE REFROIDISSEMENT
01/05 00 - 02 TUBULURE D'ASPIRAT.D'AIR CPT.
01/06 00 - 01 ENSEMBLE FILTRE A AIR - 280KW MOTEUR
01/08 00 - 02 SYSTEM DE CARBURANT
01/09 00 - 01 ECHAPPEMENT
01/12 00 - 01 RADIATEUR INTERMEDIARE

14.07.2009 Imp N°357 804 94 02

 ENTRAINEMENT, MOTEUR
01

357_b010100.tif

01/01 /00 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009

 ENTRAINEMENT, MOTEUR
01
Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques
1 357 221 05 02 moteur 1
1 357 221 05 03 moteur 280kw tier 3 1
2 357 210 01 17 support moteur ens. 2
3 357 212 20 00 rondelle 4
4 9 309 412 033 rondelle DIN 7349 21-ST50-A2C 8
5 9 008 311 529 vis à tête hexagonale ISO 4014 M20x60-8.8-A2C 8
6 9 008 311 412 vis à tête hexagonale ISO 4017 M16x50-8.8-A2C 4
7 9 291 003 028 rondelle ISO 7090 16-200HV-A2C 8
8 9 212 311 160 ecrou H ISO 10511 M16-8A2C 4
9 357 115 08 04 support 1
10 9 008 311 245 vis à tête hexagonale ISO 4017 M10x45-8.8-A2C 8
11 9 215 317 130 ecrou H ISO 7040 M10-8-A2C 8
12 000 965 41 08 elem.amortisseur 16,2x70,6-45 Shore 2
13 9 212 311 160 ecrou H ISO 10511 M16-8A2C 2
14 9 309 412 028 rondelle DIN 7349 17-ST50-A2C 2
15 001 914 12 03 rondelle 2
16 9 007 311 426 vis à tête hexagonale ISO 4014 M16x120-8.8-A2C 2

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
14.07.2009 Imp N°357 804 94 02 01/01 /01
 TUYAU DE REMPLISSAGE D'HUILE ET JAUGE
01

357_b010200.tif

01/02 /00 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009

 TUYAU DE REMPLISSAGE D'HUILE ET JAUGE
01
Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques
1 001 983 88 13 cache 1
2 357 212 14 00 tube 1
3 7 9149 90 947 passe-fil 44,4x50,8x12,7-GU 1
4 000 955 20 34 collier(serflex) DIN 3017 A40-60x13-W2 1
5 357 077 30 01 flexible (forme) 1
6 000 955 20 62 collier(serflex) DIN 3017 A50-70x13-W2 1
7 9 007 311 149 vis à tête hexagonale ISO 4014 M6x80-8.8-A2C 2
8 000 955 15 07 plaque DIN 3015-1 L-DP-5-W1 1
9 7 9483 00 140 demi-borne DIN 3015-1 L-KP-5-R-40-PP 1
10 001 940 60 00 jauge d huile ens. 1
11 001 964 03 04 passe cables 1
12 9 008 311 128 vis à tête hexagonale ISO 4017 M6x16-8.8-A2C 1
13 000 955 22 44 collier DIN 3016-1 A1-13X15-W1-1 1
14 9 307 003 014 rondelle DIN 9021 B6,4-ST-A2C 1
15 9 210 281 090 ecrou H ISO 4032 M6-8-A2C 1
16 001 955 22 12 collier pour tuyau 15-18 1

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
14.07.2009 Imp N°357 804 94 02 01/02 /01
 ENSEMBLE RADIATEUR
01

357_b010300.tif

01/03 /00 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009

 ENSEMBLE RADIATEUR
01
Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques
357 100 01 09 refroidisseur Ens. 1 246kw
POS 20 - 31, 32
357 100 01 10 refroidisseur Ens. 1 280kw
POS 20 - 31, 32A
1 7 9154 95 525 interrupteur 1
2 000 964 38 16 cache M48x3-PA6.6 1
3 356 110 01 00 reservoir egalisateur conpl. ens. 1
4 001 982 31 01 calibre 1
5 9 210 281 110 ecrou H ISO 4032 M8-8-A2C 4
6 9 309 412 020 rondelle DIN 7349 10,5-ST50-A2C 4
7 000 955 20 89 collier(serflex) DIN 3017 A8-12x9-W2-1 4
8 001 957 19 75 flexible tuyauterie 4
9 357 401 19 12 tole recouvrement 1
10 357 401 19 11 tole recouvrement 1
11 000 964 13 02 protege-arete 500 mm 1
12 9 008 311 177 vis à tête hexagonale ISO 4017 M8x16-8.8-A2C 8
13 9 292 003 018 rondelle DIN 125 A8,4-ST50-A2C 8
14 357 431 05 19 equerre-support 2
15 9 008 311 239 vis à tête hexagonale ISO 4017 M10x25-8.8-A2C 4
16 9 309 412 020 rondelle DIN 7349 10,5-ST50-A2C 4
17 357 407 14 00 barre 1
18 9 008 311 180 vis à tête hexagonale ISO 4017 M8x20-8.8-A2C 2
19 9 309 412 018 rondelle DIN 7349 8,4-ST50-A2C 2
20 9 210 281 130 ecrou H ISO 4032 M10-8-A2C 6
21 9 309 412 020 rondelle DIN 7349 10,5-ST50-A2C 18
22 357 107 10 01 refroidisseur d air de suralimentation 1
23 357 115 10 00 renfort 1
24 9 008 311 295 vis à tête hexagonale ISO 4017 M12x25-8.8-A2C 13

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
14.07.2009 Imp N°357 804 94 02 01/03 /01
 ENSEMBLE RADIATEUR
01
Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques
25 9 291 003 022 rondelle DIN 125 B12-HV200-A2C 13
26 357 115 10 01 renfort 2
27 9 008 311 239 vis à tête hexagonale ISO 4017 M10x25-8.8-A2C 12
28 357 107 01 00 refroidisseur d eau 1
29 9 062 316 295 vis (F/60,F/90) ISO 10642 M12x25-8.8-A2C 2
30 357 116 30 00 éclisse 1
31 357 070 10 01 radiateur d huile Ens. 1
32 357 110 05 06 conduite de ventilateur Ens. 1 246kw
32A 357 110 05 07 conduite de ventilateur Ens. 280kw 1 280kw
33 356 116 28 01 plaque 1
34 9 291 003 022 rondelle DIN 125 B12-HV200-A2C 4
35 9 008 311 295 vis à tête hexagonale ISO 4017 M12x25-8.8-A2C 4
36 357 101 19 00 axe 2
37 001 965 40 31 elem.amortisseur 2
38 356 116 42 00 revetement insonorisant 1
39 356 101 17 00 plaque 1
40 9 215 317 130 ecrou H ISO 7040 M10-8-A2C 2
41 9 008 311 239 vis à tête hexagonale ISO 4017 M10x25-8.8-A2C 6
42 9 309 412 020 rondelle DIN 7349 10,5-ST50-A2C 6
43 001 931 30 69 crochet fixe 2
44 000 914 12 03 rondelle 2
45 000 964 12 13 pince profile 1100 mm s.bes.
46 357 116 14 00 tôle latérale 1
47 357 116 14 01 tôle latérale 1
48 001 914 13 00 rondelle 2
49 357 431 25 13 tôle de protection 1

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
01/03 /02 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009
 SYSTEME DE REFROIDISSEMENT
01

357_b010400.tif

01/04 /00 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009

 SYSTEME DE REFROIDISSEMENT
01
Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques
1 357 107 01 00 refroidisseur d eau 1
2 356 108 20 04 flexible 1
3 000 955 21 30 collier(serflex) C1-76x25-W1-1 2
4 357 108 20 10 flexible 1
5 357 115 08 05 support 1
6 9 008 311 236 vis à tête hexagonale ISO 4017 M10x20-8.8-A2C 2
7 9 291 003 020 rondelle DIN 125 B10,5x20x2-HV200-A2C 2
8 9 008 311 180 vis à tête hexagonale ISO 4017 M8x20-8.8-A2C 3
9 000 955 04 08 collier DIN 3016-1 D1-70x20-W1-2 3
10 9 210 281 110 ecrou H ISO 4032 M8-8-A2C 4
11 9 008 311 183 vis à tête hexagonale ISO 4017 M8x25-8.8-A2C 1
12 000 955 22 22 collier DIN 3016-1 D1-32x25-W1-1 1
13 000 955 22 86 collier DIN 3016-1 D1-25X25-W1-1 1
14 000 955 21 18 collier(serflex) DIN 3017 C1-66X20-W2-1 2

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
14.07.2009 Imp N°357 804 94 02 01/04 /01
 TUBULURE D'ASPIRAT.D'AIR CPT.
01

357_b010500.tif

01/05 /00 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009

 TUBULURE D'ASPIRAT.D'AIR CPT.
01
Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques
1 000 955 21 67 collier de flexible DIN 3017 C1-145x30-W2 1
2 357 173 18 02 flexible de forme 1
3 000 955 21 67 collier de flexible DIN 3017 C1-145x30-W2 1
4 9 210 281 130 ecrou H ISO 4032 M10-8-A2C 2
5 000 943 10 04 interrupteur 1
6 357 171 05 03 tube 1
7 000 955 21 22 collier(serflex) C1-168x30-W1-1 5
8 001 957 20 03 courbe 1
9 001 955 36 01 collier de serrage 152 (6")-M8 1
10 357 171 05 08 tube 1
11 001 957 20 03 courbe 1
12 357 171 05 08 tube 1
13 001 957 20 03 courbe 1
14 000 955 21 11 collier(serflex) DIN 3017 C1-184x30-W1-1 1
15 001 965 40 01 fixation ens. 1
16 9 291 003 020 rondelle DIN 125 B10,5x20x2-HV200-A2C 2
17 9 215 317 130 ecrou H ISO 7040 M10-8-A2C 2
18 357 171 04 00 crochet fixe 1
19 001 983 20 06 filtre a air 1 246kw
VOIR PAGE 01/06 /00
19 000 983 20 93 filtre à air 1 280kw
VOIR PAGE 01/07 /00
20 000 983 86 00 collier de serrage 407x38 2 280kw
20 001 955 50 03 collier 406x38 2 246kw
21 9 008 311 236 vis à tête hexagonale ISO 4017 M10x20-8.8-A2C 4
22 9 210 281 130 ecrou H ISO 4032 M10-8-A2C 4
23 000 955 21 11 collier(serflex) DIN 3017 C1-184x30-W1-1 1
24 357 171 05 06 tube 1

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
14.07.2009 Imp N°357 804 94 02 01/05 /01
 TUBULURE D'ASPIRAT.D'AIR CPT.
01
Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques
25 9 008 311 236 vis à tête hexagonale ISO 4017 M10x20-8.8-A2C 2
26 9 308 003 020 rondelle DIN9021 B10,5-ST50-A2C 4

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
01/05 /02 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009
 ENSEMBLE FILTRE A AIR - 280KW MOTEUR
01

357_A010900.TIF

01/06 /00 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009

 ENSEMBLE FILTRE A AIR - 280KW MOTEUR
01
Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques
1 000 983 20 93 filtre à air 1
2 - CARTER DE FILTRE 1 POS 1
3 001 983 16 15 élément de filtre 1
4 000 973 35 12 interrupteur 1
5 000 983 10 38 ***** 1
6 001 983 16 16 élément de filtre 1
7 000 955 50 63 collier 1
8 000 961 91 80 joint 1
9 000 905 22 02 écrou à oreilles 1

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
14.07.2009 Imp N°357 804 94 02 01/06 /01
 SYSTEM DE CARBURANT
01

357_a010804.TIF

01/08 /00 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009

 SYSTEM DE CARBURANT
01
Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques
1 356 571 01 08 reservoir(carburant) 1
2 356 571 01 09 reservoir(carburant) 1
3 001 903 30 05 vis de fermeture 1" BSP 1
4 357 381 03 92 faisceau de câble 1
5 001 964 51 00 caoutchouc mousse 4
6 001 962 21 04 joint detroit 4
7 9 215 317 130 ecrou H ISO 7040 M10-8-A2C 4
8 356 571 12 00 eclisse 4
9 000 918 46 16 couvercle 1
9 9 810 000 603 couvercle de fermeture DIN 73400 DV60B-GBBE-A2C 1 cache de fermeture
10 357 570 15 00 cond.d.remplissage d huile cpt 1
11 357 574 40 02 flexible de forme 1
12 000 955 20 39 collier(serflex) DIN 3017 A60-80x13-W2 2
13 001 973 12 38 transmet. de signaux 1
14 001 961 52 03 joint etancheite 1
15 9 087 101 068 vis a'tete conique ISO 7045 M4x16-4.8-A2C 5
16 9 636 801 019 joint circulaire DIN 7603 A4x8-Cu 5
17 001 957 90 75 FLEXIBLE 1
18 000 955 20 54 collier DIN 3017 A12-20x9-W2 2
19 357 574 40 01 flexible (forme) 1
20 000 955 20 70 collier(serflex) DIN 3017 A80-100x13-W2 2
21 001 951 01 08 adaptateur 1
22 000 962 04 40 joint circulaire 26x35x2-V80 2
23 357 570 52 17 flexible d'alimentation ens. 1
24 001 951 22 01 adaptateur 2
25 000 951 27 11 raccord 2
26 357 570 52 20 flexible d alimentation Ens. 1

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
14.07.2009 Imp N°357 804 94 02 01/08 /01
 SYSTEM DE CARBURANT
01
Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques
27 9 291 003 020 rondelle DIN 125 B10,5x20x2-HV200-A2C 4
28 9 309 412 020 rondelle DIN 7349 10,5-ST50-A2C 4
29 356 570 16 02 tube ens. 1
30 357 570 52 19 flexible d'alimentation ens. 1
31 9 008 341 300 vis à tête hexagonale ISO 4017 M12x35-10.9 2
32 357 363 14 00 support 1
33 356 437 56 15 crochet fixe 1
34 001 903 30 05 vis de fermeture 1" BSP 1
35 356 575 10 00 support 1
36 9 008 311 180 vis à tête hexagonale ISO 4017 M8x20-8.8-A2C 2
37 9 210 281 110 ecrou H ISO 4032 M8-8-A2C 2
38 001 901 90 58 vis à tête hexagonale 3/8UNCx1"-8.8-A2C 4
39 000 983 05 13 filtre à carburant 1
40 9 008 311 180 vis à tête hexagonale ISO 4017 M8x20-8.8-A2C 2
41 9 210 281 110 ecrou H ISO 4032 M8-8-A2C 2
42 9 008 311 239 vis à tête hexagonale ISO 4017 M10x25-8.8-A2C 1
43 9 008 311 193 vis à tête hexagonale ISO 4017 M8x45-8.8-A2C 2
43 9 008 311 239 vis à tête hexagonale ISO 4017 M10x25-8.8-A2C 1
44 000 955 15 00 plaque DIN 3015-3 Z-DP-2-W1-A2C 3
45 000 955 08 36 demi-borne DIN 3015-3 Z-KP-2-R-16-16-PP 3
46 9 210 281 110 ecrou H ISO 4032 M8-8-A2C 2
47 000 962 04 40 joint circulaire 26x35x2-V80 1
48 356 570 16 03 tube ens. 1
49 356 571 27 01 tube complet 1
50 001 983 12 01 clapet de l'event 1
51 356 222 54 87 piece moteur 1

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
01/08 /02 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009
 ECHAPPEMENT
01

357_b010900.tif

01/09 /00 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009

 ECHAPPEMENT
01
Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques
1 357 580 01 23 tuyau d échappement Ens. 1
2 9 008 311 293 vis à tête hexagonale ISO 4017 M12x20-8.8-A2C 4
3 357 582 01 02 tuyau d échappement 1
4 001 955 36 10 collier de serrage 127 (5")-M8 7
5 357 581 01 00 amortiseur de bruit 1
5 357 586 01 00 catalyseur 1 optional
6 357 582 01 00 tuyau d'echappement 1
7 357 582 01 01 tuyau d echappement 1
8 357 580 01 22 tuyau d'echappement ens. 1
9 356 172 01 00 tuyau d échappement 1
10 9 008 311 243 vis à tête hexagonale ISO 4017 M10x35-8.8-A2C 2
11 356 581 21 00 collier 1
12 001 918 79 35 support 1
13 357 582 16 07 support 1
14 9 291 003 020 rondelle DIN 125 B10,5x20x2-HV200-A2C 4
15 9 008 311 239 vis à tête hexagonale ISO 4017 M10x25-8.8-A2C 2
16 9 291 003 028 rondelle ISO 7090 16-200HV-A2C 4
17 356 580 19 00 garde-boue ens. s.bes.
18 356 582 16 02 support 1
19 9 008 311 241 vis à tête hexagonale ISO 4017 M10x30-8.8-A2C 2
20 9 291 003 022 rondelle DIN 125 B12-HV200-A2C 4

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
14.07.2009 Imp N°357 804 94 02 01/09 /01
 RADIATEUR INTERMEDIARE
01

357_b011200.tif

01/12 /00 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009

 RADIATEUR INTERMEDIARE
01
Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques
1 357 107 10 01 refroidisseur d air de suralimentation 1
2 356 222 54 94 piece moteur 4
3 356 222 54 95 piece moteur 8
4 001 955 36 00 collier de serrage 105 (4 1/8") 1
5 357 171 03 01 support 1
6 357 171 05 13 tube 1
7 9 008 311 239 vis à tête hexagonale ISO 4017 M10x25-8.8-A2C 2
8 9 291 003 020 rondelle DIN 125 B10,5x20x2-HV200-A2C 2
9 357 171 05 12 tube 1

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
14.07.2009 Imp N°357 804 94 02 01/12 /01
 C4545 TL/5

Register 02 : ENTRAINEMENT: TRANSMISSION

02/01 00 - 01 PONT MOTEUR
02/02
02/03
00 - 02
00 - 02
essieu moteur 101
differentiel ens. 101
02
02/04 00 - 02 ENS. FREIN DE SERVICE 101
02/05 00 - 02 REDUCTEUR ET PONT - 106 106
02/06 00 - 02 DIFFERENTIEL - 106 106
02/07 00 - 02 ENS. FREIN DE SERVICE 106
02/08 00 - 02 ENS. FREIN DE STATIONNEMENT
02/10 00 - 01 ARBRE DE TRANSMISSION
02/11 00 - 01 EQUIPMENT TRANSMISSION
02/12 00 - 01 CACHES CULBOTEURS
02/13 00 - 02 CARTER DE CONVERTISSEUR - TE32
02/14 00 - 02 carter transmission - TE32
02/15 00 - 01 ARBRE DE TURBINE - TE32
02/16 00 - 01 PIGNON D - TE32
02/37 00 - 01 ENTRAINEMENT POMPE - TE32
02/18 00 - 01 GROUPE DE ROUES - TE32
02/39 00 - 01 AILETTES DE LIAISON DE TRANSMISSION - TE32
02/20 00 - 01 ARBRE COMPLET - ACCOUPLEMENT - TE32
02/21 00 - 01 EMBRAYEZ-VOUS GROUPE 1ST - TE32
02/22 00 - 01 ARBRE D'EMBRAYAGE DE MARCHE AVANT - TE32
02/23 00 - 02 ARBRE D'EMBRAYAGE DE TROISEME - TE32
02/24 00 - 01 EMBRAYEZ-VOUS GROUPE - ARBRE DE TROISIEME - TE32
02/25 00 - 02 ARBRE D'EMBRAYAGE DE MARCHE ARRIERE ET SECONDE - TE32
02/26 00 - 02 FIRST SPEED CLUTCH SHAFT GROUP - TE32
02/27 00 - 01 ARBRE D'EMBRAYAGE DE QUATRIEME - TE32
02/28 00 - 01 EMBRAYEZ-VOUS GROUPE 1ST - TE32
02/29 00 - 01 ARBRE SECONDAIRE - TE32
02/30 00 - 01 REGULATEUR - TE32
02/31 00 - 01 VALVE DE COMMANDE - TE32
02/32 00 - 02 VALVE DE CONTROLE - TE32
02/33 00 - 01 REFROIDISSEUR ET CANALISATIONS D'HUILE
02/34 00 - 01 FILTER D'TRANSMISSION ET CANALISATIONS D'HUILE
02/35 00 - 01 SCHEMA ELECT. - TRANSMISSION

14.07.2009 Imp N°357 804 94 02

 PONT MOTEUR

02

357_b020100.tif

02/01 /00 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009

 PONT MOTEUR

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

1 356 220 05 03 essieu moteur Ens. 1 Essieu typ 101
1 357 220 05 02 essieu moteur 1 essieu typ 106
2 9 007 311 785 vis à tête hexagonale 931 M36x525-8.8 8 525mm
02
2 9 007 316 787 vis à tête hexagonale ISO 4014 M36x565-8.8-A2C 8 565mm
2 9 007 316 789 vis à tête hexagonale ISO 4014 M36x595-8.8-A2C 8 595mm
3 9 291 003 057 rondelle DIN 125 B37-ST50-A2C 8
4 001 904 01 00 écrou de blocage DIN 985 M36-8-A2C 8
5 001 911 25 20 goupille cylindrique 2

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
14.07.2009 Imp N°357 804 94 02 02/01 /01
 essieu moteur 101

02

356_B020200.TIF

02/02 /00 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009

 essieu moteur 101

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

1 356 220 05 03 essieu moteur Ens. 1
1 - corps d'arbre 1
2 001 944 05 06 1
02
3 9 148 056 216 bouchon (filete) DIN 908 M24x1,5-5.8 1
4 9 636 801 269 joint circulaire DIN 7603 A24x29-Cu 1
5 356 332 04 02 arbre de transmission 2
6 356 454 02 00 moyeu de roue 2
7 001 902 03 11 boulon filete 48
8 001 998 06 51 joint circulaire 4
9 001 998 12 58 roulement à rouleaux coniques DIN 720 32038X 2
10 001 998 12 58 roulement à rouleaux coniques DIN 720 32038X 2
11 356 343 28 00 bague d'e` epaisseur 2
12 001 904 60 03 ecrou 2
13 9 045 341 231 vis,chc ISO 4762 M10x10-10.9 2
14 001 907 12 01 jonc d arrêt 2
15 356 330 05 08 boitier ens. 2
16 356 330 05 09 boitier ens. 2
17 356 332 31 08 rondelle 2
18 9 148 056 216 bouchon (filete) DIN 908 M24x1,5-5.8 2
19 9 636 801 269 joint circulaire DIN 7603 A24x29-Cu 2
20 9 148 056 166 bouchon (filete) DIN 908 M16x1,5-5.8 2
21 9 636 801 172 joint circulaire DIN 7603 A16x20-Cu 2
22 356 332 31 03 rondelle 2
23 9 045 341 527 vis C HC ISO 4762 M20x50-10.9 44
24 356 335 01 11 ROUE DENTEE 2
25 356 335 01 07 ROUE DENTEE 2
26 9 455 622 790 circlips DIN 471 130x4 2

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
14.07.2009 Imp N°357 804 94 02 02/02 /01
 essieu moteur 101

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

27 9 455 622 536 circlips DIN 471 55x3 2
28 356 343 28 01 anneau 2
02 29 356 332 31 03 rondelle 2
30 356 335 01 08 ROUE DENTEE 10
31 356 335 01 09 roue dentee 6
32 356 332 31 02 disque 20
33 - disque 12
34 001 998 12 76 PALIER 40
35 001 924 51 01 roulement a aiguilles 6
36 001 908 05 20 BROCHE(ELECT.) 10
37 001 908 05 19 BROCHE(ELECT.) 6
38 001 908 05 21 BROCHE(ELECT.) 10
39 9 380 620 316 goupille elastique ISO 8752 6x26-ST 6
40 356 335 01 10 ROUE DENTEE 2
41 356 335 01 06 roue dentee 2
42 356 332 23 03 plaque 6
43 9 008 341 175 vis à tête hexagonale ISO 4017 M8x12-10.9 12
44 001 963 22 03 joint torique 10

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
02/02 /02 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009
 differentiel ens. 101

02

356_B020300.TIF

02/03 /00 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009

 differentiel ens. 101

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

1 356 330 01 03 différentiel Ens. 1
2 356 335 08 04 pignon 1
3 356 335 01 14 roue dentée anneau 1
02
4 356 330 05 11 carter Ens. 1
5 356 330 05 12 carter Ens. 1
6 356 256 06 00 croisillon 1
7 356 256 09 00 satellite 2
8 356 256 09 01 satellite 4
9 356 332 31 06 rondelle 2
10 356 335 20 00 douille 4
11 9 045 341 373 vis,chc ISO 4762 M14x110-10.9 12
12 9 008 341 410 vis à tête hexagonale ISO 4017 M16x40-10.9 16
13 9 509 000 918 roulement à rouleaux coniques DIN 720 33116 1
14 9 509 035 925 roulement conique DIN 720 32017X 1
15 356 330 05 13 carter Ens. 1
16 9 007 341 420 vis à tête hexagonale 931 M16x90-10.9 4
17 356 331 03 00 anneau 1
18 356 331 03 00 anneau 1
19 356 264 26 04 plaque 1
20 9 008 341 175 vis à tête hexagonale ISO 4017 M8x12-10.9 2
21 9 008 341 360 vis à tête hexagonale 933 M14x40-10.9 16
22 9 150 056 364 bouchon (filete) M42x1,5-5.8 1
23 9 636 801 455 joint circulaire DIN 7603 A42x49-Cu 1
24 000 924 73 63 roulement conique T7FC080-ISO355 1
25 001 914 80 00 anneau bombe 1
26 356 332 31 07 rondelle 1
27 356 335 20 01 douille 1

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
14.07.2009 Imp N°357 804 94 02 02/03 /01
 differentiel ens. 101

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

28 000 924 73 53 roulement conique T7FC070-ISO355 1
29 356 336 21 03 couvercle 1
02 30 356 339 05 00 joint 1
31 9 045 341 180 vis,chc ISO 4762 M8x20-10.9 6
32 356 331 18 02 bride 1
33 356 343 22 07 écrou 1
34 356 339 05 01 joint 1
35 356 345 29 00 goupille 6

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
02/03 /02 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009
 ENS. FREIN DE SERVICE 101

02

356_B020400.TIF

02/04 /00 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009

 ENS. FREIN DE SERVICE 101

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

1 356 332 06 00 DISQUE INTERIEUR 16
2 356 332 06 02 SEGMENT EXTERIEUR 16
3 001 998 30 15 piston 2
02
4 001 916 65 10 4
5 9 045 341 243 vis,chc ISO 4762 M10x35-10.9 4
6 356 335 01 01 roue dentee 2
7 9 007 341 530 vis à tête hexagonale ISO 4014 M20x65-10.9 48
8 001 998 02 52 joint torique 2
9 001 960 80 16 pochette de joints 2
10 001 960 80 17 pochette de joints 2
11 356 330 05 07 BOITIER 2
12 356 330 05 03 carter 2
13 001 998 02 48 joint torique 2
14 001 998 02 51 joint torique 2
15 001 998 02 50 joint torique 2
16 001 963 15 50 joint torique 6
17 9 045 341 413 vis C HC ISO 4762 M16x55-10.9 52
18 9 045 341 410 vis,chc ISO 4762 M16x40-10.9 8
19 9 011 342 397 vis à tête hexagonale ISO 8676 M20x1,5x55-10.9 32
20 001 962 42 12 2
21 9 148 056 196 bouchon (filete) DIN 908 M22x1,5-5.8 2
22 9 636 801 250 joint circulaire DIN 7603 A22x27-Cu 2
23 9 148 056 156 bouchon (filete) DIN 908 M14x1,5-5.8 2
24 9 636 801 143 joint circulaire DIN 7603 A14x18-Cu 2
25 356 301 03 00 douille filetee 2
26 9 636 801 143 joint circulaire DIN 7603 A14x18-Cu 2
27 001 944 05 03 clapet de l'event 2

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
14.07.2009 Imp N°357 804 94 02 02/04 /01
 ENS. FREIN DE SERVICE 101

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

28 356 336 01 00 PIECE TUBULAIRE 16
29 9 018 311 140 vis à tête hexagonale M6x40-8.8 16
02 30 001 921 90 01 ressort 16

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
02/04 /02 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009
 REDUCTEUR ET PONT - 106 106

02

357_b020200.tif

02/05 /00 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009

 REDUCTEUR ET PONT - 106 106

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

357 220 05 02 essieu moteur 1
1 357 331 09 00 carter d arbre 1
2 001 944 05 02 clapet de l'event 1
02
3 9 148 056 216 bouchon (filete) DIN 908 M24x1,5-5.8 1
4 9 636 801 269 joint circulaire DIN 7603 A24x29-Cu 1
5 357 332 04 00 arbre de transmission 1882mm 2
6 356 454 02 00 moyeu de roue 2
7 001 902 03 11 boulon filete 48
8 356 343 22 05 ecrou de roue 48
9 357 451 10 00 éclisse 48
10 001 998 06 51 joint circulaire 4
11 001 998 12 58 roulement à rouleaux coniques DIN 720 32038X 2
12 001 998 12 58 roulement à rouleaux coniques DIN 720 32038X 1
13 356 343 28 00 bague d'e` epaisseur 2
14 001 904 60 03 ecrou 2
15 9 045 341 231 vis,chc ISO 4762 M10x10-10.9 2
16 356 330 05 08 boitier ens. 2
17 356 330 05 09 boitier ens. 2
18 001 963 15 55 bague-joint 2
19 9 148 056 216 bouchon (filete) DIN 908 M24x1,5-5.8 2
20 9 636 801 269 joint circulaire DIN 7603 A24x29-Cu 2
21 9 148 056 166 bouchon (filete) DIN 908 M16x1,5-5.8 2
22 9 636 801 172 joint circulaire DIN 7603 A16x20-Cu 2
23 356 332 31 03 rondelle 2
24 9 045 341 527 vis C HC ISO 4762 M20x50-10.9 44
25 356 335 01 11 ROUE DENTEE 2
26 357 335 01 00 roue dentée 2

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
14.07.2009 Imp N°357 804 94 02 02/05 /01
 REDUCTEUR ET PONT - 106 106

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

27 9 455 622 790 circlips DIN 471 130x4 2
28 357 345 18 00 anneau 64x4 din 471 2
02 29 356 343 28 01 anneau 2
30 356 332 31 03 rondelle 2
31 356 335 01 08 ROUE DENTEE 10
32 356 335 01 09 roue dentee 6
33 356 332 31 02 disque 20
34 356 332 31 08 rondelle 12
35 001 998 12 76 PALIER 40
36 001 924 51 01 roulement a aiguilles 6
37 001 908 05 20 BROCHE(ELECT.) 10
38 001 908 05 19 BROCHE(ELECT.) 6
39 001 908 05 21 BROCHE(ELECT.) 10
40 9 380 620 316 goupille elastique ISO 8752 6x26-ST 6
41 356 335 01 10 ROUE DENTEE 2
42 356 335 01 06 roue dentee 2
43 356 332 23 03 plaque 6
44 9 008 341 175 vis à tête hexagonale ISO 4017 M8x12-10.9 12
45 001 963 22 03 joint torique 10
46 001 907 12 01 jonc d arrêt 2

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
02/05 /02 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009
 DIFFERENTIEL - 106 106

02

357_b020600.tif

02/06 /00 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009

 DIFFERENTIEL - 106 106

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

1 357 330 01 00 différentiel Ens. 1
2 357 335 08 00 pignon 1
3 357 330 05 00 carter Ens. 1
02
4 357 256 06 00 croisillon 1
5 357 256 12 00 roue conique 2
6 357 256 09 00 satellite 4
7 357 264 19 00 rondelle 2
8 357 263 08 00 coussinet 4
9 357 264 15 00 axe M16x100 din912 10.9 12
10 357 264 15 01 axe M20x50 din933 10.9 16
11 9 509 000 951 roulement conique DIN 720 32220 1
12 9 509 000 930 roulement à rouleaux coniques DIN 720 30218 1
13 357 260 25 00 carter Ens. 1
14 357 264 15 02 axe m20x110 din912 10.9 4
15 357 343 22 00 écrou 1
16 357 343 22 01 écrou 1
17 357 343 63 00 rondelle frein 2
18 9 008 341 175 vis à tête hexagonale ISO 4017 M8x12-10.9 2
19 9 008 341 360 vis à tête hexagonale 933 M14x40-10.9 24
20 9 150 056 364 bouchon (filete) M42x1,5-5.8 1
21 9 636 801 455 joint circulaire DIN 7603 A42x49-Cu 1
22 9 309 000 953 ***** 1
23 357 256 19 00 rondelle 1
24 357 256 19 01 rondelle 1
25 357 263 08 01 coussinet 1
26 9 509 000 933 roulement à rouleaux coniques 31318 1
27 357 259 14 01 joint 1

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
14.07.2009 Imp N°357 804 94 02 02/06 /01
 DIFFERENTIEL - 106 106

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

28 357 263 04 03 bride 1
29 001 905 30 13 écrou 1
02 30 357 345 29 00 goupille 6
31 357 345 29 01 goupille 6

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
02/06 /02 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009
 ENS. FREIN DE SERVICE 106

02

357_b020400.tif

02/07 /00 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009

 ENS. FREIN DE SERVICE 106

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

1 356 332 06 00 DISQUE INTERIEUR 16
2 356 332 06 02 SEGMENT EXTERIEUR 16
3 001 998 30 15 piston 2
02
4 001 916 65 10 4
5 9 045 341 243 vis,chc ISO 4762 M10x35-10.9 4
6 356 335 01 01 roue dentee 2
7 9 007 341 530 vis à tête hexagonale ISO 4014 M20x65-10.9 48
8 001 998 02 52 joint torique 2
9 001 962 45 04 2
10 001 962 45 05 2
11 356 330 05 07 BOITIER 2
12 356 330 05 03 carter 2
13 001 998 02 48 joint torique 2
14 001 998 02 51 joint torique 2 275x4
14 001 998 02 50 joint torique 2 265x4
15 001 963 15 50 joint torique 6
16 9 045 341 413 vis C HC ISO 4762 M16x55-10.9 52
16 9 045 341 410 vis,chc ISO 4762 M16x40-10.9 8
17 9 011 342 397 vis à tête hexagonale ISO 8676 M20x1,5x55-10.9 32
18 001 998 06 52 joint etancheite 2
19 9 148 056 196 bouchon (filete) DIN 908 M22x1,5-5.8 2
20 9 636 801 250 joint circulaire DIN 7603 A22x27-Cu 2
21 9 148 056 156 bouchon (filete) DIN 908 M14x1,5-5.8 2
22 9 636 801 143 joint circulaire DIN 7603 A14x18-Cu 2
23 356 301 03 00 douille filetee 2
24 9 636 801 143 joint circulaire DIN 7603 A14x18-Cu 2
25 001 944 05 03 clapet de l'event 2

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
14.07.2009 Imp N°357 804 94 02 02/07 /01
 ENS. FREIN DE SERVICE 106

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

26 356 336 01 00 PIECE TUBULAIRE 16
27 9 018 311 140 vis à tête hexagonale M6x40-8.8 16
02 28 001 921 90 01 ressort 16

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
02/07 /02 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009
 ENS. FREIN DE STATIONNEMENT

02

357_b020700.tif

02/08 /00 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009

 ENS. FREIN DE STATIONNEMENT

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

1 356 500 05 00 frein 1 POS 6 - 22
2 356 504 06 00 support de frein 1 Essieu typ 101
2 357 504 06 00 plaque support de frein 1 essieu typ 106
02
3 001 998 02 53 joint torique 2
4 356 504 01 00 disque de frein 1 Essieu typ 101
4 357 504 01 00 disque de frein 1 essieu typ 106
5 9 007 341 304 ISO 4014 12 Essieu typ 101
5 357 504 14 00 axe m12x40 din933 10.9 12 essieu typ 106
6 356 504 03 00 machoire de frein 2
7 001 944 05 04 clapet de l event 1
8 001 962 50 01 cache-poussiere 1
9 001 998 32 53 circlips 1
10 356 504 08 00 jeu de ressorts 1
11 001 904 50 01 ecrou a creneaux 1
12 001 902 03 02 boulon filete 1
13 356 504 35 00 anneau 1
14 356 504 55 00 piston 1
15 356 504 21 00 renforcement diagonal 1
16 356 504 70 00 noyau magnetique 2
17 356 504 35 01 anneau 2
18 356 336 21 01 cache de protection 1
19 - anneau 1
20 - anneau 1
21 - cache de protection 1
22 - joint torique 1
23 356 504 10 00 goupille fendue 2
24 001 904 50 02 ecrou a creneaux 2

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
14.07.2009 Imp N°357 804 94 02 02/08 /01
 ENS. FREIN DE STATIONNEMENT

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

25 356 504 10 00 goupille fendue 2
26 001 960 80 18 pochette de joints s.bes. POS 18 - 22
02

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
02/08 /02 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009
 ARBRE DE TRANSMISSION

02

357_b021000.tif

02/10 /00 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009

 ARBRE DE TRANSMISSION

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

1 357 262 60 06 arbre cardan 1
2 356 008 70 03 kit de reparation s.bes.
3 357 263 04 01 flasque 1
02
4 357 263 04 02 flasque 1
5 9 220 317 150 ecrou H ISO 7040 M14-8-A2C 4
6 9 045 376 362 vis C HC ISO 4762 M14x50-12.9-DAC 4
7 9 215 341 140 ecrou H ISO 7040 M12-10 12
8 001 916 12 00 piece d'ecartement 8
9 9 045 316 313 vis CHC ISO 4762 M12x85-8.8-A2C 8 9 045 395 313
9 9 045 395 313 vis CHC ISO 4762 M12x85-12.9-ZLS 8
10 9 045 311 307 vis C HC ISO 4762 M12x55-8.8 4 9 045 395 307
10 9 045 395 307 vis CHC ISO 4762 M12x55-12.9-ZLS 4

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
14.07.2009 Imp N°357 804 94 02 02/10 /01
 EQUIPMENT TRANSMISSION

02

357_b021100.tif

02/11 /00 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009

 EQUIPMENT TRANSMISSION

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

1 357 260 02 00 unite motrice ens. 1 TE27
1 357 260 02 01 transmission Ens. 1 TE32
2 357 210 01 14 support moteur ens. 1
02
3 357 210 01 13 support moteur ens. 1
4 001 918 00 77 plaque 2
5 9 008 311 410 vis à tête hexagonale ISO 4017 M16x40-8.8-A2C 6
6 9 291 003 028 rondelle ISO 7090 16-200HV-A2C 6
7 9 008 311 531 vis à tête hexagonale ISO 4017 M20x70-8.8-A2C 8
8 9 007 311 426 vis à tête hexagonale ISO 4014 M16x120-8.8-A2C 4
9 9 309 412 028 rondelle DIN 7349 17-ST50-A2C 4
10 9 008 311 245 vis à tête hexagonale ISO 4017 M10x45-8.8-A2C 16
11 001 965 40 15 elemt. amortisseur 4
12 9 215 317 130 ecrou H ISO 7040 M10-8-A2C 16
13 001 914 12 03 rondelle 4
14 9 212 311 160 ecrou H ISO 10511 M16-8A2C 4
15 357 210 01 07 support moteur ens. 2
16 9 309 412 033 rondelle DIN 7349 21-ST50-A2C 8
17 357 212 20 00 rondelle 4
18 9 008 311 529 vis à tête hexagonale ISO 4014 M20x60-8.8-A2C 8
19 9 007 311 245 vis à tête hexagonale ISO 4014 M10x45-8.8-A2C 12
20 001 998 27 43 vis 14
21 001 901 90 65 vis chc M10x1,25x50-8.8-A2C 8
22 VOIR PAGE 02/19 /00

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
14.07.2009 Imp N°357 804 94 02 02/11 /01
 CACHES CULBOTEURS

02

357_b021200.tif

02/12 /00 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009

 CACHES CULBOTEURS

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

1 000 953 30 10 demi-bride ISO 6162-1 1"-3000 psi 1
2 000 963 23 07 joint torique ISO 3601-1 32,92x3,53-V80 1
3 000 955 20 31 collier(serflex) DIN 3017 A25-40x13-W2 4
02
4 001 957 19 35 flexible de basse pression 1
5 357 254 13 00 tube 1
6 9 810 000 405 couvercle de fermeture BK40GoL-Öl 1
7 9 008 311 236 vis à tête hexagonale ISO 4017 M10x20-8.8-A2C 2
8 9 291 003 020 rondelle DIN 125 B10,5x20x2-HV200-A2C 2
9 001 942 27 20 jauge d'huile 1
10 9 045 316 241 vis,chc ISO 4762 M10x30-8.8-A2C 4
11 000 951 26 25 racc.de flex.souple 1

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
14.07.2009 Imp N°357 804 94 02 02/12 /01
 CARTER DE CONVERTISSEUR - TE32

02

357_b021300.tif

02/13 /00 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009

 CARTER DE CONVERTISSEUR - TE32

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

357 300 11 03 carter Ens. 1 POS 1 - 23
1 - carter 1
3 357 301 35 00 butee 3
02
4 357 301 25 00 axe 1
5 357 301 21 19 anneau 1
6 357 301 40 00 tube 1
7 357 301 40 01 tube 1
8 357 301 40 02 tube 1
9 356 323 25 00 collier 2
10 001 998 02 03 joint torique 2
11 001 912 96 02 vis 2
12 001 914 08 00 rondelle ressort 2
13 357 301 40 03 tube 1
14 354 253 22 01 douille 1
15 357 301 30 00 coussinet 1
16 357 301 30 01 coussinet 1
17 357 301 30 02 coussinet 1
18 354 332 23 04 tole de fermeture 3
19 001 912 96 02 vis 3
20 001 914 08 00 rondelle ressort 3
21 001 998 00 02 prise 1
22 357 301 25 01 axe 2
23 001 998 02 34 joint torique 2
24 001 998 37 00 goupille cylindrique 2
25 357 301 19 02 vis 14
26 001 998 27 20 vis 9
27 001 914 11 00 rondelle ressort 23

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
14.07.2009 Imp N°357 804 94 02 02/13 /01
 CARTER DE CONVERTISSEUR - TE32

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

28 001 998 06 41 joint etancheite 1
29 356 343 21 00 douille 1
02 30 001 944 05 00 filtre d aération 1
31 001 998 00 24 prise 1
32 357 358 45 00 interrupteur 1
33 357 351 30 00 clip a pression 1
34 357 360 89 11 senseur ens. 1
35 357 301 21 41 anneau 1
36 357 360 89 14 senseur ens. 1
39 001 998 00 10 prise 2
40 357 327 16 01 couvercle 3
41 357 301 21 21 anneau 3
42 357 301 19 00 vis 12
43 001 907 28 03 rondelle grower 12
44 357 301 25 01 axe 1
45 001 998 02 34 joint torique 1
46 357 323 16 03 piece d'arret 1 NOT ILLUSTRATED

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
02/13 /02 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009
 carter transmission - TE32

02

357_b021400.tif

02/14 /00 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009

 carter transmission - TE32

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

1 357 300 11 02 carter ens. 1
2 357 301 40 04 tube 1
3 357 301 40 05 tube 1
02
4 357 301 40 06 tube 1
5 354 253 22 01 douille 6
6 001 998 02 00 joint torique 6
7 357 327 16 02 couvercle 1
8 357 301 35 00 butee 1
9 001 998 37 00 goupille cylindrique 2
10 357 301 19 01 vis 37
11 001 998 27 00 vis 7
12 001 914 11 00 rondelle ressort 44
13 357 329 10 00 joint 1
14 001 998 00 21 prise 2
15 357 301 25 02 axe 1
16 357 360 89 13 senseur ens. 1
17 357 301 21 41 anneau 1
18 357 360 89 12 senseur ens. 1
19 357 301 21 41 anneau 1
22 357 301 40 07 tube 1
23 357 301 21 22 anneau 1
24 001 914 09 00 rondelle ressort 2
25 001 998 27 03 vis 2
26 357 327 16 03 couvercle 1
27 357 327 16 04 couvercle 1
28 357 301 40 08 tube chicane d 3
29 001 907 28 03 rondelle grower 6

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
14.07.2009 Imp N°357 804 94 02 02/14 /01
 carter transmission - TE32

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

30 357 301 19 00 vis 3
31 357 301 19 11 vis 3
02 32 357 327 16 01 couvercle 1
33 357 301 21 21 anneau 1
34 357 301 19 00 vis 4
35 001 907 28 03 rondelle grower 4
36 357 323 16 00 piece d'arret 4 NOT ILLUSTRATED

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
02/14 /02 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009
 ARBRE DE TURBINE - TE32

02

357_b021500.tif

02/15 /00 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009

 ARBRE DE TURBINE - TE32

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

1 357 323 05 00 bague a billes 1
2 357 323 05 01 bague a billes 1
3 357 323 19 00 piece d ecartement 1
02
4 357 323 07 00 anneau 1
5 001 998 30 09 segment de piston 1
6 357 323 16 01 piece d'arret 1
7 001 901 20 04 vis 7
8 001 914 12 00 rondelle ressort 7
9 356 253 09 00 segment de piston 1
10 356 264 14 00 chicane 1
11 357 301 21 33 anneau 1
12 001 928 01 00 anneau 1
13 001 998 32 36 anneau 1
14 001 963 15 72 bague-joint 1
15 357 301 21 01 anneau 1
16 - VOIR PAGE 02/16 /00

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
14.07.2009 Imp N°357 804 94 02 02/15 /01
 PIGNON D - TE32

02

357_b021600.tif

02/16 /00 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009

 PIGNON D - TE32

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

1 357 305 04 03 arbre 1
2 357 305 01 08 roue dentée 1
02

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
14.07.2009 Imp N°357 804 94 02 02/16 /01
 ENTRAINEMENT POMPE - TE32

02

357_b021700.tif

02/37 /00 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009

 ENTRAINEMENT POMPE - TE32

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

1 357 323 16 02 piece d'arret 3
2 356 253 20 00 vis 4
4 356 253 16 01 rondelle plate 4
02
5 001 914 12 00 rondelle ressort 2
6 357 301 19 12 vis 2
7 357 323 05 02 bague a billes 3
8 357 301 21 02 anneau 3
9 357 305 01 04 roue dentee 2
10 357 305 01 05 roue dentee 1
11 357 305 01 06 roue dentee 1
12 001 907 11 04 jonc d'arret 1
13 357 301 20 00 rondelle 4 NOT ILLUSTRATED

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
14.07.2009 Imp N°357 804 94 02 02/37 /01
 GROUPE DE ROUES - TE32

02

357_b021800.tif

02/18 /00 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009

 GROUPE DE ROUES - TE32

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

1 357 301 21 42 anneau 1
2 001 907 11 00 jonc d arret 1
3 357 301 34 00 piece d ecartement 1
02
4 357 306 29 00 rotor 1
5 357 323 02 00 bride d'entrainement 1
6 357 301 21 03 anneau 1
7 357 301 21 04 anneau 1
8 357 311 25 00 axe 10
9 356 332 23 00 plaque 5
10 357 306 23 00 roue de pompe 1
11 001 998 02 37 joint torique 1
12 001 998 27 40 axe 32
13 001 914 11 00 rondelle ressort 32
14 356 253 08 00 roue a'ailettes 1
15 001 998 02 36 joint torique 1
16 001 998 27 39 vis 8
17 356 264 26 00 plaque 1
18 001 998 12 36 palier/support 1
19 001 907 11 02 jonc d arret 1
20 357 251 13 00 couvercle 1
21 001 998 12 37 palier/support 1
22 001 998 02 38 joint torique 1
23 357 323 19 00 piece d ecartement 1
24 357 323 07 00 anneau 1
25 356 253 08 01 moyeu, accouplement 1

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
14.07.2009 Imp N°357 804 94 02 02/18 /01
 AILETTES DE LIAISON DE TRANSMISSION - TE32

02

357_b021900.tif

02/39 /00 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009

 AILETTES DE LIAISON DE TRANSMISSION - TE32

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

1 356 264 26 01 plaque 1 kit
2 - 5 I4
3 356 264 26 02 plaque 1
02
4 001 998 27 43 vis 14

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
14.07.2009 Imp N°357 804 94 02 02/39 /01
 ARBRE COMPLET - ACCOUPLEMENT - TE32

02

357_b022000.tif

02/20 /00 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009

 ARBRE COMPLET - ACCOUPLEMENT - TE32

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

1 357 305 04 10 arbre 1
2 357 305 04 11 arbre 1
3 357 305 04 06 arbre 1
02

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
14.07.2009 Imp N°357 804 94 02 02/20 /01
 EMBRAYEZ-VOUS GROUPE 1ST - TE32

02

357_b022100.tif

02/21 /00 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009

 EMBRAYEZ-VOUS GROUPE 1ST - TE32

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

1 357 305 01 07 roue dentee 1
2 357 300 13 01 arbre Ens. 1
02

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
14.07.2009 Imp N°357 804 94 02 02/21 /01
 ARBRE D'EMBRAYAGE DE MARCHE AVANT - TE32

02

357_b022200.tif

02/22 /00 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009

 ARBRE D'EMBRAYAGE DE MARCHE AVANT - TE32

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

1 357 320 04 00 piston ens. entrainement 1
2 357 309 13 00 joint 1
3 357 309 13 01 joint 1
02
4 - 1 I4
5 357 324 07 06 disque d entrainement 8 357 324 07 09
5 357 324 07 09 disque d entrainement 8
6 357 324 07 01 disque d entrainement 8
7 357 301 31 12 plaque 1
8 357 301 21 34 anneau 1
9 357 301 21 05 anneau arbre 1
10 357 301 21 36 anneau 1
11 357 301 21 06 anneau 1
12 357 301 34 08 entretoise 1
13 357 323 05 03 bague a billes 1
14 357 323 05 04 bague a billes 1
15 357 323 05 05 bague a billes 1
17 357 301 21 08 anneau piston 2
18 357 301 21 06 anneau 2
19 001 998 12 37 palier/support 1
20 357 323 19 00 piece d ecartement 1
21 357 323 07 00 anneau 1
22 357 301 21 37 anneau 1
23 357 301 21 09 anneau 1
24 - VOIR PAGE 02/16 /00
25 - VOIR PAGE 02/20 /00

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
14.07.2009 Imp N°357 804 94 02 02/22 /01
 ARBRE D'EMBRAYAGE DE TROISEME - TE32

02

357_b022300.tif

02/23 /00 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009

 ARBRE D'EMBRAYAGE DE TROISEME - TE32

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

1 357 320 04 01 piston ens. 1
2 357 309 13 02 joint 1
3 357 309 13 01 joint 1
02
4 357 301 21 35 anneau 1
5 357 324 07 02 disque d entrainement 9
6 357 324 07 03 disque d entrainement 8
6 357 324 07 07 disque d entrainement 8
7 357 324 07 04 disque d entrainement 2 357 324 07 08
7 357 324 07 08 disque d entrainement 2
8 357 301 31 05 plaque 1
9 001 907 11 06 jonc d'arret 1
10 357 343 08 02 logement de ressort 1
11 357 301 34 03 piece d'ecartement 1
12 357 343 08 00 logement de ressort 1
13 357 301 21 06 anneau 1
14 001 998 12 43 palier/support 1
15 001 998 12 44 palier/support 1
16 001 998 34 01 rondelle 1
17 357 301 21 10 anneau 2
18 357 301 21 11 anneau 1
19 357 301 21 38 anneau 2
20 001 998 12 37 palier/support 1
21 357 301 14 02 support de palier 1
22 357 323 19 00 piece d ecartement 1
23 357 323 07 00 anneau 1
24 001 998 02 64 joint torique 1
25 357 301 25 03 axe 1

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
14.07.2009 Imp N°357 804 94 02 02/23 /01
 ARBRE D'EMBRAYAGE DE TROISEME - TE32

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

26 357 301 21 24 anneau 1
27 T761-001-006 4
02 28 001 998 34 05 rondelle 4
29 001 998 02 09 joint torique 1

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
02/23 /02 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009
 EMBRAYEZ-VOUS GROUPE - ARBRE DE TROISIEME - TE32

02

357_b022400.tif

02/24 /00 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009

 EMBRAYEZ-VOUS GROUPE - ARBRE DE TROISIEME - TE32

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

1 357 305 01 01 roue dentee 1
2 357 305 01 02 roue dentee 1
02

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
14.07.2009 Imp N°357 804 94 02 02/24 /01
 ARBRE D'EMBRAYAGE DE MARCHE ARRIERE ET SECONDE - TE32

02

357_b022500.tif

02/25 /00 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009

 ARBRE D'EMBRAYAGE DE MARCHE ARRIERE ET SECONDE - TE32

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

1 357 320 04 00 piston ens. entrainement 1
2 357 309 13 00 joint 1
3 357 309 13 01 joint 1
02
4 - filtre-tamis 1 I4
5 357 343 38 00 coupelle ressort 1
6 357 301 34 05 piece d'ecartement 1
7 357 301 21 06 anneau 1
8 357 324 07 06 disque d entrainement 6 357 324 07 09
8 357 324 07 09 disque d entrainement 6
9 357 324 07 05 disque d entrainement 6
10 357 301 31 06 plaque 1
11 357 301 21 05 anneau arbre 1
12 357 320 04 00 piston ens. entrainement 1
13 357 309 13 00 joint 1
14 357 309 13 01 joint 1
15 - filtre-tamis 1 I4
16 357 301 21 06 anneau 1
17 357 324 07 06 disque d entrainement 8 357 324 07 09
17 357 324 07 09 disque d entrainement 8
18 357 324 07 01 disque d entrainement 8
19 357 301 31 12 plaque 1
20 357 301 21 34 anneau 1
21 357 301 21 05 anneau arbre 1
22 357 301 21 36 anneau 1
23 357 301 34 08 entretoise 1
24 357 323 05 03 bague a billes 1
25 357 323 05 04 bague a billes 1

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
14.07.2009 Imp N°357 804 94 02 02/25 /01
 ARBRE D'EMBRAYAGE DE MARCHE ARRIERE ET SECONDE - TE32

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

27 357 301 21 06 anneau 1
28 357 323 05 06 bague a billes 1
02 29 357 301 21 06 anneau 1
30 357 301 21 25 anneau 1
31 357 301 20 07 rondelle 1
32 357 323 02 01 bride d'entrainement 1
33 357 301 21 12 anneau 1
34 001 998 32 43 anneau de blocage 1
35 001 998 32 44 anneau 1
36 357 301 21 08 anneau piston 3
37 VOIR PAGE 02/16 /00
38 VOIR PAGE 02/20 /00

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
02/25 /02 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009
 FIRST SPEED CLUTCH SHAFT GROUP - TE32

02

357_b022600.tif

02/26 /00 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009

 FIRST SPEED CLUTCH SHAFT GROUP - TE32

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

1 357 320 04 00 piston ens. entrainement 1
2 357 309 13 00 joint 1
3 357 309 13 01 joint 1
02
4 357 301 21 35 anneau 1
5 357 324 07 06 disque d entrainement 10 357 324 07 09
5 357 324 07 09 disque d entrainement 10
6 357 324 07 05 disque d entrainement 10
7 357 301 31 06 plaque 1
8 357 301 21 05 anneau arbre 1
9 357 343 38 01 coupelle ressort 1
10 357 301 34 02 piece d ecartement 1
11 357 301 21 13 anneau 1
12 357 301 21 06 anneau 1
13 357 264 30 00 palier 1
14 001 998 34 01 rondelle 1
15 357 323 05 07 bague a billes 1
16 357 301 21 40 anneau 1
17 357 301 21 38 anneau 2
18 357 301 14 03 support de palier 1
19 001 998 02 09 joint torique 2
20 357 301 25 03 axe 2
21 357 301 21 24 anneau 2
22 357 301 21 29 anneau 1
23 T761-001-006 4
24 001 998 34 05 rondelle 4
25 357 323 05 08 bague a billes 1
26 357 301 34 07 piece d'ecartement 1

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
14.07.2009 Imp N°357 804 94 02 02/26 /01
 FIRST SPEED CLUTCH SHAFT GROUP - TE32

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

27 357 301 21 14 anneau 1
28 357 301 21 15 anneau 1
02 29 357 323 05 09 bague a billes 1
30 357 323 05 10 bague a billes 1
31 357 343 38 02 coupelle ressort 1
32 357 343 32 00 manchon taraude 1

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
02/26 /02 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009
 ARBRE D'EMBRAYAGE DE QUATRIEME - TE32

02

357_b022700.tif

02/27 /00 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009

 ARBRE D'EMBRAYAGE DE QUATRIEME - TE32

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

1 357 320 04 01 piston ens. 1
2 357 309 13 02 joint 1
3 357 309 13 01 joint 1
02
4 357 301 21 35 anneau 1
5 357 324 07 02 disque d entrainement 8
6 357 324 07 04 disque d entrainement 2 357 324 07 08
6 357 324 07 08 disque d entrainement 2
7 357 324 07 03 disque d entrainement 7 357 324 07 07
7 357 324 07 07 disque d entrainement 7
8 357 301 31 05 plaque 1
9 001 907 11 06 jonc d'arret 1
10 357 301 34 03 piece d'ecartement 1
11 357 343 08 00 logement de ressort 1
12 357 343 08 02 logement de ressort 1
13 357 301 21 06 anneau 1
14 357 323 05 11 bague a billes ecartement 1
15 357 301 21 16 anneau 1
16 357 301 21 04 anneau 1
17 357 323 02 02 bride d'entrainement 1
18 001 998 32 44 anneau 1
19 357 301 21 38 anneau 2

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
14.07.2009 Imp N°357 804 94 02 02/27 /01
 EMBRAYEZ-VOUS GROUPE 1ST - TE32

02

357_b022800.tif

02/28 /00 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009

 EMBRAYEZ-VOUS GROUPE 1ST - TE32

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

1 357 305 01 00 roue dentee 1
2 357 305 04 07 arbre 1
02

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
14.07.2009 Imp N°357 804 94 02 02/28 /01
 ARBRE SECONDAIRE - TE32

02

357_b022900.tif

02/29 /00 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009

 ARBRE SECONDAIRE - TE32

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

1 357 305 04 08 arbre 1
2 001 998 12 37 palier/support 1
3 357 323 05 12 bague a billes 1
02
4 357 301 21 39 anneau 1
5 357 301 21 14 anneau 2
6 357 301 21 17 anneau 1
7 001 998 02 64 joint torique 1
8 357 301 03 00 embout de fermeture 1
9 357 301 14 04 support de palier 1
10 357 301 25 03 axe 1
11 357 301 21 24 anneau 1
12 001 998 27 10 boulon filete 4
13 001 998 34 05 rondelle 4
14 356 343 22 00 ecrou 4
15 001 998 02 09 joint torique 1
16 357 323 05 13 bague a billes 1
17 357 301 21 30 anneau 1
18 357 301 20 01 rondelle 1
19 357 343 32 01 manchon taraude 1
20 357 305 06 01 flasque 1

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
14.07.2009 Imp N°357 804 94 02 02/29 /01
 REGULATEUR - TE32

02

357_b023000.tif

02/30 /00 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009

 REGULATEUR - TE32

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

1 001 944 12 19 clap.de secur./valve 1 VOIR PAGE 02/31 /00
2 357 329 10 01 joint 1
3 357 301 21 31 anneau 1
02
4 357 300 00 01 pompe variable Ens. 1
5 357 305 04 09 arbre 1
6 357 301 21 18 anneau 1
7 357 301 19 07 vis 2
8 357 343 40 04 pièce intermédiaire 1
9 357 343 40 01 piece intermediaire 1
10 357 301 19 08 vis 8
11 357 301 40 09 tube 1
12 357 343 15 00 casse 2
13 357 301 21 26 anneau 2
14 357 301 19 09 vis 8
15 357 301 20 02 rondelle 8
16 357 327 16 01 couvercle 1
17 357 301 21 21 anneau 1
18 357 301 19 00 vis 4
19 001 907 28 03 rondelle grower 4

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
14.07.2009 Imp N°357 804 94 02 02/30 /01
 VALVE DE COMMANDE - TE32

02

357_b023100.tif

02/31 /00 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009

 VALVE DE COMMANDE - TE32

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

1 357 340 01 17 bloc soupapes Ens. 1 VOIR PAGE 02/32 /00
2 357 343 13 00 joint 1
3 357 301 19 10 vis 17
02
4 357 301 20 03 rondelle 17

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
14.07.2009 Imp N°357 804 94 02 02/31 /01
 VALVE DE CONTROLE - TE32

02

357_b023200.tif

02/32 /00 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009

 VALVE DE CONTROLE - TE32

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

1 357 301 31 07 plaque 1
2 357 301 31 02 plaque 1
3 357 301 31 08 plaque 2
02
5 - corps 1 I4
6 000 970 20 03 électroaimant de commande Ens. 4
7 000 970 20 02 électroaimant de commande Ens. 3
8 - agrafe 1 I4
9 - agrafe 1 I4
10 357 363 22 00 piece de serrage 1
11 357 301 19 04 vis 9
12 357 380 11 07 faisceau de câble Ens. 1
13 357 327 16 06 couvercle 1
14 - tiroir de distributeur 2 I4
15 - tiroir de distributeur 1 I4
16 - ressort 3 I4
17 357 327 16 05 couvercle 1
18 - broche 1 I4
19 - raccord réducteur 1 I4
20 - ressort 1 I4
21 357 301 19 06 vis 10
22 357 301 20 06 rondelle 10
23 - broche 4 I4
24 - butee 4 I4
25 - tiroir de distributeur 4 I4
26 - ressort 4 I4
27 - bague de frein 10
28 - bouchon 1 I4

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
14.07.2009 Imp N°357 804 94 02 02/32 /01
 VALVE DE CONTROLE - TE32

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

29 - 4 I4
30 - 4 I4
02 31 - ressort 4 I4
32 357 301 25 03 axe 12
32A 357 301 21 24 anneau 12
33 357 301 19 05 vis 4
34 357 301 20 03 rondelle 4
35 001 963 15 70 bague-joint 4
36 001 955 30 04 collier 5 NOT ILLUSTRATED

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
02/32 /02 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009
 REFROIDISSEUR ET CANALISATIONS D'HUILE

02

356_B021000.TIF

02/33 /00 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009

 REFROIDISSEUR ET CANALISATIONS D'HUILE

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

1 357 070 10 01 radiateur d huile Ens. 1
2 9 710 011 277 tubulure ISO 8434-1 SDS-L28xG1A-type E-A3C-V80 2
3 356 441 32 70 conduite flexible 2
02
4 356 077 07 01 tube 1
5 356 077 07 00 tube 1
6 000 953 31 04 joint à bride 1
7 000 953 31 01 joint à bride 1
8 9 007 316 144 vis à tête hexagonale ISO 4014 M6x55-8.8-A2C 2
9 001 955 15 11 DIN 3015-1 L-DP-4-W1 2
10 001 955 20 17 agrafe L-KP-4R-28-PP 2
11 9 292 003 014 rondelle ISO 7089 A6,4-ST50-A2C 2
12 9 215 317 090 ecrou H ISO 7040 M6-8-A2C 2
13 356 075 30 03 support 1
14 9 008 311 147 vis à tête hexagonale ISO 4017 M6x70-8.8-A2C 2

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
14.07.2009 Imp N°357 804 94 02 02/33 /01
 FILTER D'TRANSMISSION ET CANALISATIONS D'HUILE

02

357_b025400.tif

02/34 /00 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009

 FILTER D'TRANSMISSION ET CANALISATIONS D'HUILE

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

1 357 441 32 32 conduite flexible 1
2 001 950 55 89 conduite flexible 1 001 950 55 95
2 001 950 55 95 conduite flexible 1
02
3 356 441 32 71 conduite flexible 1
4 357 441 32 31 conduite flexible 1
5 000 953 30 10 demi-bride ISO 6162-1 1"-3000 psi 16
6 000 963 23 07 joint torique ISO 3601-1 32,92x3,53-V80 8
7 9 045 316 241 vis,chc ISO 4762 M10x30-8.8-A2C 16
8 000 955 22 61 collier DIN 3016-1 D1-35x20-W1-1 1
9 9 008 311 183 vis à tête hexagonale ISO 4017 M8x25-8.8-A2C 1
10 9 210 281 110 ecrou H ISO 4032 M8-8-A2C 1
11 001 918 79 06 equerre d'appui 1
12 9 008 311 236 vis à tête hexagonale ISO 4017 M10x20-8.8-A2C 6
13 357 407 21 08 crochet fixe 1
14 357 407 21 18 crochet fixe 1
15 357 401 72 00 tôle de protection 1
16 9 008 311 177 vis à tête hexagonale ISO 4017 M8x16-8.8-A2C 2
17 9 292 003 018 rondelle DIN 125 A8,4-ST50-A2C 2
18 357 301 00 00 carter 1
19 9 008 311 239 vis à tête hexagonale ISO 4017 M10x25-8.8-A2C 4
20 357 222 77 50 filtre 1
21 357 343 40 03 pièce intermédiaire 1

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
14.07.2009 Imp N°357 804 94 02 02/34 /01
 SCHEMA ELECT. - TRANSMISSION

02

357_b060800.tif

02/35 /00 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009

 SCHEMA ELECT. - TRANSMISSION

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

1 357 380 11 02 faisceau de câble ens. 1
2 357 360 89 11 senseur ens. 1
3 357 358 45 00 interrupteur 1
02
4 357 360 89 14 senseur ens. 1
5 357 360 89 13 senseur ens. 1
6 357 360 89 12 senseur ens. 1

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
14.07.2009 Imp N°357 804 94 02 02/35 /01
 C4545 TL/5

Register 03 : STRUCTURE CHARIOT

03/01 00 - 02 ENSEMBLE CHASSIS
03/02 00 - 02 tole laterale complete Droite
03/03 00 - 01 tole laterale gauche complete
03/04 00 - 02 CAPOTS MOTEUR
03/05 00 - 01 PANNEAU INFERIEUR DE CHASSIS
03/06 00 - 01 INSONORISATION - CHASSIS
03/07 00 - 01 CONTREPOIDS
03/08
03/09
00 - 02
00 - 01
JAMBES DE STABILISATEUR ENS.
JAMBES DE STABILISATEUR CIRCUIT HYDRAULIQUE
03
03/10 00 - 01 JAMBES DE STABILISATEUR SCHEMA ELECT.
03/11 00 - 01 CABINE TABLIER ET MAT
03/12 00 - 02 CABINE COMMANDE DEPLACEMENT LATERAL
03/13 00 - 02 ENSEMBLE MARCHES DE CHASSIS
03/14 00 - 01 MAIN COURANTE DE CHASSIS
03/15 00 - 01 INSTALLATION CABINE
03/16 00 - 02 PORTES DE CABINE ET CADRE
03/17 00 - 01 VITRAGES DE CABINE
03/18 00 - 01 MOTEURS D'ESSUIE-GLACE
03/19 00 - 01 LAVE GLACE DE PARE-BRISE
03/20 00 - 02 COUVERCLES ET HABILLAGES
03/21 00 - 01 CABINE INTERIEUR
03/22 00 - 01 INSTALLATION DE L'ENSEMBLE SIEGE
03/23 00 - 01 SIEGE CONDUCTEUR - 356.430.20.02
03/25 00 - 01 CABINE VENTILATEUR
03/26 00 - 02 CHAUFFAGE
03/27 00 - 01 CHAUFFAGE COMPL.
03/32 00 - 02 INSTALLATION DE CLIMATISATION - RED DOT
03/33 00 - 01 CLIMATISATION - EMPATTEMENT COURT - RED DOT
03/34 00 - 01 RETROVISEURS

14.07.2009 Imp N°357 804 94 02

 ENSEMBLE CHASSIS

03

357_b030100.tif

03/01 /00 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009

 ENSEMBLE CHASSIS

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

1 357 400 30 34 châssis 1 empattement 7.0m
2 9 008 311 408 vis à tête hexagonale ISO 4017 M16x35-8.8-A2C 4
3 9 291 003 028 rondelle ISO 7090 16-200HV-A2C 4
4 357 401 12 10 barre 1
5 9 210 281 160 ecrou H ISO 4032 M16-8-A2C 4
6 357 431 05 14 equerre-support 1 03
7 357 431 05 15 equerre-support 1
8 357 401 10 01 eclisse 1
9 357 431 05 16 equerre-support 1
10 357 431 05 17 equerre-support 1
11 357 116 08 01 tôle de protection 1
12 9 008 311 177 vis à tête hexagonale ISO 4017 M8x16-8.8-A2C 5
13 9 308 003 018 rondelle ISO 7093-1 8-200HV-A2C 5
14 357 116 22 05 support plaque de couvercle 2
15 9 309 412 020 rondelle DIN 7349 10,5-ST50-A2C 6
16 9 008 311 233 vis à tête hexagonale ISO 4017 M10x16-8.8-A2C 2
17 9 210 281 130 ecrou H ISO 4032 M10-8-A2C 2
18 9 008 311 239 vis à tête hexagonale ISO 4017 M10x25-8.8-A2C 2
19 000 964 12 13 pince profile 1100 mm 1
20 9 008 311 241 vis à tête hexagonale ISO 4017 M10x30-8.8-A2C 12
21 9 309 412 020 rondelle DIN 7349 10,5-ST50-A2C 24
22 9 210 281 130 ecrou H ISO 4032 M10-8-A2C 12
23 9 008 311 244 vis à tête hexagonale ISO 4017 M10x40-8.8-A2C 2
24 9 309 412 020 rondelle DIN 7349 10,5-ST50-A2C 4
25 9 210 281 130 ecrou H ISO 4032 M10-8-A2C 2
26 000 964 12 77 profile caoutchouc 1280 mm 2
27 357 407 21 14 crochet fixe 1

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
14.07.2009 Imp N°357 804 94 02 03/01 /01
 ENSEMBLE CHASSIS

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

28 9 008 311 183 vis à tête hexagonale ISO 4017 M8x25-8.8-A2C 2
29 9 309 412 018 rondelle DIN 7349 8,4-ST50-A2C 2
30 001 975 70 24 1
31 9 008 311 174 vis à tête hexagonale ISO 4017 M8x10-8.8-A2C 2
32 9 292 003 018 rondelle DIN 125 A8,4-ST50-A2C 2
03 33 357 430 60 02 aide de montee ens. 1
34 9 008 311 410 vis à tête hexagonale ISO 4017 M16x40-8.8-A2C 4
35 9 294 003 028 rondelle DIN 433 17-ST50-A2C 4
36 9 210 281 160 ecrou H ISO 4032 M16-8-A2C 4

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
03/01 /02 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009
 tole laterale complete Droite

03

357_b030200.tif

03/02 /00 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009

 tole laterale complete Droite

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

1 357 400 55 07 aile Ens. 1 empattement 7.0m
2 357 432 25 00 grille de protection 1
3 001 901 90 02 vis M6x10-A2R 6
4 - couvercle 1
5 9 062 526 135 vis a tete fraisee ISO 10642 M6x25-A2-70 6
6 - couvercle 1 VOIR PAGE 07/07 /00 03
7 9 008 311 177 vis à tête hexagonale ISO 4017 M8x16-8.8-A2C 13
8 9 309 412 018 rondelle DIN 7349 8,4-ST50-A2C 13
9 357 422 01 03 1
10 357 431 10 27 marchepied 1
11 001 930 26 07 cliquet 1
12 001 973 04 00 cles s.bes.
13 357 401 52 17 aide de montee 1
14 357 400 25 19 partie latéral 1 empattement 7.0m
15 9 008 311 412 vis à tête hexagonale ISO 4017 M16x50-8.8-A2C 9
16 9 309 412 028 rondelle DIN 7349 17-ST50-A2C 9
17 9 008 311 410 vis à tête hexagonale ISO 4017 M16x40-8.8-A2C 4
18 357 407 17 00 rondelle 4
19 001 914 44 09 rondelle 4
20 9 008 311 412 vis à tête hexagonale ISO 4017 M16x50-8.8-A2C 6
21 9 309 412 028 rondelle DIN 7349 17-ST50-A2C 12
22 9 210 281 160 ecrou H ISO 4032 M16-8-A2C 6
23 357 400 40 04 support ens. 1
24 9 008 311 243 vis à tête hexagonale ISO 4017 M10x35-8.8-A2C 2
25 9 210 281 130 ecrou H ISO 4032 M10-8-A2C 2
26 9 008 311 236 vis à tête hexagonale ISO 4017 M10x20-8.8-A2C 4
27 9 309 412 020 rondelle DIN 7349 10,5-ST50-A2C 8

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
14.07.2009 Imp N°357 804 94 02 03/02 /01
 tole laterale complete Droite

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

28 001 964 08 09 plaque 1
29 9 090 526 099 vis à tête plate ISO 7380 M5x16-A2-70 18
30 9 210 526 070 écrou hexagonal ISO 4032 M5-A2-70 18
31 9 292 526 012 rondelle ISO 7089 5,3x10x1-A2 18
32 357 602 05 01 bavette garde-boue 1
03 33 357 602 18 00 pièce d arrêt 1
34 9 008 311 190 vis à tête hexagonale ISO 4017 M8x40-8.8-A2C 8
35 9 215 317 110 ecrou H ISO 7040 M8-8-A2C 8
36 9 308 609 018 rondelle ISO 7093 8-200HV-A2R 16

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
03/02 /02 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009
 tole laterale gauche complete

03

357_b030300.tif

03/03 /00 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009

 tole laterale gauche complete

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

1 9 008 311 412 vis à tête hexagonale ISO 4017 M16x50-8.8-A2C 6
2 9 309 412 028 rondelle DIN 7349 17-ST50-A2C 12
3 9 212 311 160 ecrou H ISO 10511 M16-8A2C 6
4 357 400 55 06 aile Ens. 1 empattement 7.0m
5 9 008 311 410 vis à tête hexagonale ISO 4017 M16x40-8.8-A2C 3
6 357 407 17 00 rondelle 3 03
7 001 914 44 09 rondelle 3
8 357 430 14 05 protection 1
9 9 062 526 135 vis a tete fraisee ISO 10642 M6x25-A2-70 6
10 357 430 43 03 couverture 1
11 357 400 25 18 partie latéral 1 empattement 7.0m
12 001 936 01 04 charniere 4
13 9 062 311 183 vis (F/60,F/90) ISO 10642 M8x25-8.8-A2C 12
14 9 212 311 110 ecrou(h,hm) EN 10511 M8-8-A2C 12
15 357 430 14 08 tole protection ens. 1
16 001 930 26 07 cliquet 2
17 001 973 04 00 cles s.bes.
18 357 430 14 09 tole protection ens. 1
19 001 901 90 02 vis M6x10-A2R 6
20 357 432 25 01 grille de protection 1
21 001 964 51 00 caoutchouc mousse s.bes.
22 357 602 05 00 bavette garde-boue 1
23 357 602 18 00 pièce d arrêt 1
24 9 008 311 190 vis à tête hexagonale ISO 4017 M8x40-8.8-A2C 8
25 9 215 317 110 ecrou H ISO 7040 M8-8-A2C 8
26 9 308 609 018 rondelle ISO 7093 8-200HV-A2R 16

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
14.07.2009 Imp N°357 804 94 02 03/03 /01
 CAPOTS MOTEUR

03

357_b030400.tif

03/04 /00 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009

 CAPOTS MOTEUR

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

1 9 008 311 177 vis à tête hexagonale ISO 4017 M8x16-8.8-A2C 3
2 9 292 003 018 rondelle DIN 125 A8,4-ST50-A2C 7
3 9 045 311 177 vis,chc ISO 4762 M8x16-8.8-A2C 4
4 357 401 19 13 tole recouvrement 1
5 9 008 311 298 vis à tête hexagonale ISO 4017 M12x30-8.8-A2C 4
6 9 008 311 298 vis à tête hexagonale ISO 4017 M12x30-8.8-A2C 4 03
7 9 008 311 298 vis à tête hexagonale ISO 4017 M12x30-8.8-A2C 1
8 9 212 311 160 ecrou H ISO 10511 M16-8A2C 4
9 9 291 003 028 rondelle ISO 7090 16-200HV-A2C 8
10 001 912 50 09 vis à tête hexagonale 4
11 357 430 06 07 capot moteur ens. 1
12 357 401 12 12 barre 1
13 9 008 311 298 vis à tête hexagonale ISO 4017 M12x30-8.8-A2C 4
14 9 008 311 298 vis à tête hexagonale ISO 4017 M12x30-8.8-A2C 4
15 9 008 311 298 vis à tête hexagonale ISO 4017 M12x30-8.8-A2C 4
16 357 401 19 02 tole recouvrement 1
17 357 401 19 07 tole recouvrement 1
18 9 008 311 183 vis à tête hexagonale ISO 4017 M8x25-8.8-A2C 8
19 9 292 003 018 rondelle DIN 125 A8,4-ST50-A2C 8
20 357 401 22 10 crochet fixe 1
21 357 407 21 03 crochet fixe 1
22 9 008 311 241 vis à tête hexagonale ISO 4017 M10x30-8.8-A2C 2
23 9 210 281 130 ecrou H ISO 4032 M10-8-A2C 2
24 9 309 412 020 rondelle DIN 7349 10,5-ST50-A2C 4
25 9 008 311 177 vis à tête hexagonale ISO 4017 M8x16-8.8-A2C 4
26 9 292 003 018 rondelle DIN 125 A8,4-ST50-A2C 4
27 9 008 311 177 vis à tête hexagonale ISO 4017 M8x16-8.8-A2C 8

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
14.07.2009 Imp N°357 804 94 02 03/04 /01
 CAPOTS MOTEUR

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

28 9 308 003 018 rondelle ISO 7093-1 8-200HV-A2C 8
29 357 430 14 01 couvercle 1
30 9 008 311 175 vis à tête hexagonale ISO 4017 M8x12-8.8-A2C 2
31 9 292 003 018 rondelle DIN 125 A8,4-ST50-A2C 2
32 9 008 311 186 vis à tête hexagonale ISO 4017 M8x30-8.8-A2C 4
03 33 9 309 412 018 rondelle DIN 7349 8,4-ST50-A2C 4
34 357 401 12 07 barre 1
35 9 008 311 293 vis à tête hexagonale ISO 4017 M12x20-8.8-A2C 4
36 9 291 003 022 rondelle DIN 125 B12-HV200-A2C 4
37 357 430 06 06 capot moteur ens. 1
38 357 432 41 01 support 1
39 357 432 41 00 support 1
40 9 008 311 298 vis à tête hexagonale ISO 4017 M12x30-8.8-A2C 4
41 357 401 19 01 PORTE 1 empattement 7.0m
42 9 008 311 300 vis à tête hexagonale ISO 4017 M12x35-8.8-A2C 4
43 9 309 412 022 rondelle DIN 7349 13-ST50-A2C 4
44 001 973 04 00 cles s.bes.
45 001 930 26 03 cliquet 4
46 001 918 90 02 plaque 2 arriere
47 001 930 24 02 poignee 4
48 000 965 55 87 verin a gaz 2
49 9 215 317 130 ecrou H ISO 7040 M10-8-A2C 4

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
03/04 /02 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009
 PANNEAU INFERIEUR DE CHASSIS

03

357_b030500.tif

03/05 /00 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009

 PANNEAU INFERIEUR DE CHASSIS

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

1 357 431 07 14 tole 1
2 357 431 07 12 tole 1
3 357 431 07 08 tole 1
4 357 431 07 09 tole 1
5 357 431 07 13 tole 1
6 356 430 14 21 tole protection ens. 1 03
7 356 430 14 02 plaque de plancher 1
8 9 008 311 177 vis à tête hexagonale ISO 4017 M8x16-8.8-A2C 38
9 9 292 003 018 rondelle DIN 125 A8,4-ST50-A2C 38
10 357 431 07 06 tole 1
11 357 431 07 15 tôle 1
12 9 008 311 233 vis à tête hexagonale ISO 4017 M10x16-8.8-A2C 2
13 9 294 003 020 rondelle ISO 7092 10-200HV-A2C 2

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
14.07.2009 Imp N°357 804 94 02 03/05 /01
 INSONORISATION - CHASSIS

03

357_b030600.tif

03/06 /00 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009

 INSONORISATION - CHASSIS

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

357 430 90 02 d isolement ens. ens. 1 POS 1 - 8
1 357 432 03 38 revetement insonorisant 1
2 357 432 03 48 revet. insonorisant 1
3 357 432 03 46 revet. insonorisant 1
4 357 432 03 46 revet. insonorisant 1
5 357 432 03 61 revet. insonorisant 1 03
6 357 432 03 58 revet. insonorisant 1
7 357 432 03 59 revet. insonorisant 1
8 357 432 03 60 revet. insonorisant 1
9 357 432 03 57 revet. insonorisant 2
10 357 432 03 28 revetement insonorisant 1
11 357 432 03 26 revetement insonorisant 1
12 357 432 03 63 revet. insonorisant 1
13 357 432 03 64 revet. insonorisant 1
14 357 432 03 17 piece isolante 2
15 357 432 03 22 piece isolante 1
16 357 432 03 20 piece isolante 2
17 357 432 03 21 piece isolante 1
18 000 962 50 10 chape 87

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
14.07.2009 Imp N°357 804 94 02 03/06 /01
 CONTREPOIDS

03

357_a031100d.tif

03/07 /00 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009

 CONTREPOIDS

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

1 357 613 03 04 contrepoids 1
2 000 914 37 01 rondelle 37x75x12 8
3 357 613 03 09 contrepoids 3
4 9 007 311 780 vis à tête hexagonale 931 M36x375-8.8 6
5 001 914 30 03 piece d'ecartement 6
5 357 407 17 01 rondelle 2 03
6 001 904 01 00 écrou de blocage DIN 985 M36-8-A2C 4
7 001 912 10 09 axe 1
8 359 421 26 00 plaque 1
9 9 008 311 525 vis à tête hexagonale ISO 4017 M20x40-8.8-A2C 1
10 001 962 01 02 bouchon de fermeture 4
11 9 007 311 766 vis à tête hexagonale 931 M36x160-8.8-A2C 2
12 357 613 03 06 contrepoids 1
13 9 309 412 038 rondelle DIN 7349 25-ST50-A2C 4
14 9 007 341 657 vis à tête hexagonale M24x225-10.9 4
15 356 432 03 33 revetement insonorisant 2 2200x35x30
15 356 432 03 41 revet. insonorisant 2 2200x50x40
16 9 007 316 700 vis à tête hexagonale ISO 4014 M30x170-8.8-A2C 1
17 001 918 05 05 plaque 1
18 001 914 30 51 piece d'ecartement 8 5mm
19 001 914 30 56 rondelle 2 2mm
20 357 613 03 07 contrepoids 1
21 9 007 311 780 vis à tête hexagonale 931 M36x375-8.8 2

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
14.07.2009 Imp N°357 804 94 02 03/07 /01
 JAMBES DE STABILISATEUR ENS.

03

357_b030800.tif

03/08 /00 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009

 JAMBES DE STABILISATEUR ENS.

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

1 357 400 40 06 support Ens. 1 25" roues
1 357 400 40 10 support 1 33" roues
2 357 400 40 05 support Ens. 1 25" roues
2 357 400 40 09 support 1 33" roues
3 357 400 46 01 bras de roue Ens. 1
4 357 400 46 02 bras de roue 1 03
5 357 407 05 05 plaque 2 25" roues
5 357 407 05 06 plaque 2 33" roues
6 357 400 10 02 tige de traction Ens. 2 25" roues
6 357 400 10 03 tige de traction 2 33" roues
7 357 400 10 01 tige de traction Ens. 2 25" roues
7 357 400 10 04 tige de traction 2 33" roues
8 357 400 10 00 tige de traction Ens. 2 25" roues
8 357 400 10 05 tige de traction 2 33" roues
9 357 401 13 02 pièce d arrêt 8
10 357 401 13 03 pièce d arrêt 6
11 357 440 80 19 vérin d inclinaison Ens. 2
12 001 912 39 05 goupille 6
13 357 401 33 06 entretoise 8
14 357 407 16 00 coussinet 4
15 001 912 39 06 goupille 2
16 001 912 39 08 goupille 2
17 001 912 39 07 goupille 2
18 357 401 33 07 entretoise 4
19 001 912 39 04 goupille 4
20 357 401 33 05 entretoise 4
21 001 904 30 04 écrou à encoches M50x1,5 4

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
14.07.2009 Imp N°357 804 94 02 03/08 /01
 JAMBES DE STABILISATEUR ENS.

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

22 9 008 311 298 vis à tête hexagonale ISO 4017 M12x30-8.8-A2C 12
23 9 294 003 022 rondelle DIN 433 13-ST50-A2C 12
24 9 456 622 820 circlips DIN 472 150x4 4
25 9 512 092 896 palier a rotule ISO 12240-1 G90-2RS 2
26 9 008 311 241 vis à tête hexagonale ISO 4017 M10x30-8.8-A2C 16
03 27 9 294 003 020 rondelle ISO 7092 10-200HV-A2C 16
28 9 456 622 693 circlips DIN 472 90x3 12
29 9 512 092 606 palier a rotule ISO 12240-1 W60-2RS 4
30 9 607 021 100 graisseur DIN 71412 AM10x1 18
31 357 400 40 08 support 2
32 357 401 38 03 tige 2
33 9 524 002 605 tête articulée FE60-2RS-LH 2
34 9 524 000 605 ***** 2
35 9 208 057 429 écrou hexagonal ISO 4035 M52x3LH-04A2C 2
36 9 208 056 428 écrou hexagonal ISO 4035 M52x3-04-A2C 2
37 001 904 01 00 écrou de blocage DIN 985 M36-8-A2C 8
38 9 291 003 057 rondelle DIN 125 B37-ST50-A2C 8
39 9 007 311 787 ***** 8
39 9 007 316 789 vis à tête hexagonale ISO 4014 M36x595-8.8-A2C 8 33" roues
large essieu
40 001 912 39 09 goupille 2
41 9 008 311 412 vis à tête hexagonale ISO 4017 M16x50-8.8-A2C 8
42 9 309 412 028 rondelle DIN 7349 17-ST50-A2C 8

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
03/08 /02 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009
 JAMBES DE STABILISATEUR CIRCUIT HYDRAULIQUE

03

357_b030900.tif

03/09 /00 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009

 JAMBES DE STABILISATEUR CIRCUIT HYDRAULIQUE

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

1 661 340 62 39 distributeur ens. VW14S-01 1
2 9 045 341 218 vis,chc ISO 4762 M8x200-10.9 6
3 661 341 27 08 plaque 1
4 000 963 21 43 Joint Torique ISO 3601-1 18,64x3,53-V80 2
5 000 953 30 01 demi-bride ISO 6162-2 1/2"-6000 psi 4
6 9 008 311 186 vis à tête hexagonale ISO 4017 M8x30-8.8-A2C 8 03
7 001 952 30 08 assemblage à bride 2
8 357 441 32 35 conduite flexible 1
9 357 441 32 34 conduite flexible 1
10 9 715 000 715 tubulure DIN 3910 15L-ST 2
11 9 008 532 186 vis à tête hexagonale ISO 4017 M8x30-A2-70 2
12 9 210 281 110 ecrou H ISO 4032 M8-8-A2C 2
13 357 407 21 19 crochet fixe 1
14 9 714 010 844 tubulure DIN 3943 2
15 357 441 32 38 conduite flexible 1
16 357 441 32 36 conduite flexible 2
17 000 951 24 47 raccord ISO 8434-1 SDS-L15xG3/4A-type E-St-CFS-V80 4
18 357 441 32 37 conduite flexible 1
19 9 721 002 010 tubulure ISO 8434-1 SDS-L10xM14x1,5-type E-A3C-V80 2
20 9 715 002 682 tubulure ISO 8434-1 SWORT-L10-St-V80-A3C 2
21 357 300 29 00 tube 1
22 001 951 80 07 raccord de mesure 10L-M16x1,5 1
23 000 940 12 04 valve Ens. 2 000 940 12 11
23 000 940 12 11 valve 2
24 9 045 311 249 vis,chc DIN 912 M10x65-8.8-A2C 6
25 001 944 12 38 valve 4

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
14.07.2009 Imp N°357 804 94 02 03/09 /01
 JAMBES DE STABILISATEUR SCHEMA ELECT.

03

357_b031000.tif

03/10 /00 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009

 JAMBES DE STABILISATEUR SCHEMA ELECT.

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

1 7 9154 96 242 proximite inductifs M30x1,5x65 2
2 357 401 22 11 crochet fixe capteur 2
3 9 008 311 241 vis à tête hexagonale ISO 4017 M10x30-8.8-A2C 4
4 9 311 003 022 rondelle DIN 6340 13x35x5 4
5 357 381 04 35 faisceau de câble 1
6 7 9154 90 563 interrupteur a bascule E/A/- 6x6,3 1 03
7 000 938 35 90 jeu de symboles 1
8 7 9190 25 067 raccordecies 28V 1
9 9 007 316 251 vis à tête hexagonale M10x75-8.8-A2C 8
10 9 309 412 020 rondelle DIN 7349 10,5-ST50-A2C 8
11 357 407 08 00 couvercle 1 deroul.par la gauche
11 357 407 08 01 couvercle 1 deroul.par la droite
12 001 955 20 33 demi-brides de serrage DIN 3015 S-KP-3-R-30-PP 8
13 357 407 05 07 plaque 4

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
14.07.2009 Imp N°357 804 94 02 03/10 /01
 CABINE TABLIER ET MAT

03

357_b031100.tif

03/11 /00 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009

 CABINE TABLIER ET MAT

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

1 357 460 60 06 chariot 1
2 357 431 10 51 marchepied 3
3 357 461 57 00 roue(equipee) 2
4 357 461 57 01 roue(equipee) 2
5 9 291 003 046 rondelle DIN 125 B31-ST 4
6 001 904 30 00 écrou à encoches M30x1,5 4 03
7 001 914 30 60 rondelle 4
8 9 008 311 236 vis à tête hexagonale ISO 4017 M10x20-8.8-A2C 4
9 357 431 05 13 equerre-support 1
10 001 918 52 16 eclisse 2
11 9 291 003 020 rondelle DIN 125 B10,5x20x2-HV200-A2C 4
12 9 008 311 180 vis à tête hexagonale ISO 4017 M8x20-8.8-A2C 12
13 9 308 003 018 rondelle ISO 7093-1 8-200HV-A2C 12
14 9 210 281 110 ecrou H ISO 4032 M8-8-A2C 12
15 357 461 36 07 chaine d energie 1
16 357 461 07 38 plaque 1
17 9 062 526 129 vis à tête fraisée ISO 10642 M6x16-A2-70 12
18 9 210 281 090 ecrou H ISO 4032 M6-8-A2C 12
19 357 460 14 07 poutre 1
20 357 461 17 15 ***** 1
21 357 461 07 39 plaque 1
22 357 460 14 08 poutre 1
23 357 461 21 08 barette 1
24 9 008 311 177 vis à tête hexagonale ISO 4017 M8x16-8.8-A2C 16
25 9 008 311 239 vis à tête hexagonale ISO 4017 M10x25-8.8-A2C 12
26 9 008 311 241 vis à tête hexagonale ISO 4017 M10x30-8.8-A2C 4
27 9 210 281 110 ecrou H ISO 4032 M8-8-A2C 4

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
14.07.2009 Imp N°357 804 94 02 03/11 /01
 CABINE COMMANDE DEPLACEMENT LATERAL

03

357_b031200.tif

03/12 /00 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009

 CABINE COMMANDE DEPLACEMENT LATERAL

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

1 9 008 311 126 vis à tête hexagonale ISO 4017 M6x12-8.8-A2C 6
2 9 292 003 014 rondelle ISO 7089 A6,4-ST50-A2C 6
3 357 436 30 02 tole de protection 1
4 9 007 311 310 vis à tête hexagonale ISO 4014 M12x70-8.8-A2C 2
5 9 291 003 022 rondelle DIN 125 B12-HV200-A2C 2
6 001 981 05 03 moteur 1 03
7 001 981 10 00 roue dentee 1
8 001 914 09 50 rondelle 1
9 9 292 003 018 rondelle DIN 125 A8,4-ST50-A2C 1
10 9 008 311 180 vis à tête hexagonale ISO 4017 M8x20-8.8-A2C 1
11 001 927 90 09 chaine 1
12 357 446 55 00 tirant de chaine 2
13 9 487 648 111 rondelle (belleville) DIN 2093 B31,5 6
14 9 210 281 160 ecrou H ISO 4032 M16-8-A2C 8
15 001 923 03 07 coussinet de palier 30x34x25-L7G 1
16 001 981 10 01 roue dentee 1
17 9 291 003 038 rondelle ISO 7090 24-200HV-A2C 1
18 001 904 30 01 écrou à encoches M25x1,5 1
19 357 436 30 01 tole de protection 1
20 001 973 11 00 interr.de fin course 1
21 9 045 311 109 vis,chc ISO 4762 M5x40-8.8 2
22 001 918 32 82 support 1
23 9 008 311 126 vis à tête hexagonale ISO 4017 M6x12-8.8-A2C 2
24 357 461 33 03 crochet fixe 1 357 461 33 37
24 357 461 33 37 crochet fixe 1
25 357 461 33 02 crochet fixe 1 357 461 33 37
25 357 461 33 37 crochet fixe 1

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
14.07.2009 Imp N°357 804 94 02 03/12 /01
 CABINE COMMANDE DEPLACEMENT LATERAL

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

26 9 008 311 132 vis à tête hexagonale ISO 4017 M6x20-8.8-A2C 4
27 9 309 412 014 rondelle DIN 7349 6,4-ST50-A2C 8
28 9 210 281 070 ecrou H ISO 4032 M5-8-A2C 2
29 9 309 412 014 rondelle DIN 7349 6,4-ST50-A2C 4

03

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
03/12 /02 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009
 ENSEMBLE MARCHES DE CHASSIS

03

357_b031300.tif

03/13 /00 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009

 ENSEMBLE MARCHES DE CHASSIS

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

1 357 430 60 20 aide de montee ens. 1 POS 2 - 5
2 357 430 60 12 aide de montee ens. 1 deroul.par la gauche
2 357 430 60 13 aide de montee ens. 1 deroul.par la droite
3 357 430 60 14 aide de montee ens. 1 deroul.par la gauche
3 357 430 60 15 aide de montee ens. 1 deroul.par la droite
4 357 430 60 16 aide de montee ens. 1 deroul.par la gauche 03
4 357 430 60 17 aide de montee ens. 1 deroul.par la droite
5 357 430 60 18 aide de montee ens. 1 deroul.par la gauche
5 357 430 60 19 aide de montee ens. 1 deroul.par la droite
6 9 007 532 252 vis à tête hexagonale ISO 4014 M10x80-A2-70 16
7 9 309 526 020 rondelle DIN 7349 10,5-A2 24
8 9 210 526 130 écrou hexagonal ISO 4032 M10-A2-70 24
9 9 062 526 129 vis à tête fraisée ISO 10642 M6x16-A2-70 12
10 9 210 281 090 ecrou H ISO 4032 M6-8-A2C 12
11 9 007 532 243 vis à tête hexagonale ISO 4014 M10x35-A2-70 8
12 357 431 10 18 plaque 2
13 357 431 10 31 marchepied 1
14 357 400 22 00 plate-forme ens. 1
15 357 400 40 02 support ens. 1
16 9 062 316 135 ISO 10642 18
17 357 401 52 13 PLAQUE(DE FIXA.) 1
18 001 964 08 02 BANDE CAOUTCHOUC 1
19 9 008 311 183 vis à tête hexagonale ISO 4017 M8x25-8.8-A2C 2
20 9 210 281 110 ecrou H ISO 4032 M8-8-A2C 2
21 9 210 526 130 écrou hexagonal ISO 4032 M10-A2-70 4
22 9 090 532 243 vis a ISO 7380 tete conique 4
23 9 309 526 020 rondelle DIN 7349 10,5-A2 4

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
14.07.2009 Imp N°357 804 94 02 03/13 /01
 ENSEMBLE MARCHES DE CHASSIS

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

24 357 431 05 11 equerre-support 1
25 357 431 10 17 PLAQUE(DE FIXA.) 1
26 357 431 05 12 equerre-support 1
27 9 008 311 236 vis à tête hexagonale ISO 4017 M10x20-8.8-A2C 2
28 9 309 526 020 rondelle DIN 7349 10,5-A2 2
03 29 9 210 281 090 ecrou H ISO 4032 M6-8-A2C 4
30 357 401 52 18 aide de montee 1
31 001 964 08 08 plaque 1
32 357 431 15 03 plaque de plancher 1
33 357 431 30 02 revêtement de sol 1
34 357 430 60 49 aide à la montée 6
35 9 090 318 312 vis a tete bombee ISO 7380 M12x80-8.8-A2R 12 9 090 526 312
35 9 090 526 312 vis à tête plate ISO 7380 M12x80-A2-70 12

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
03/13 /02 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009
 MAIN COURANTE DE CHASSIS

03

357_b031400.tif

03/14 /00 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009

 MAIN COURANTE DE CHASSIS

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

1 357 401 52 15 aide de montee 1
2 357 401 52 11 BARRE DE MAINTIEN 1 deroul.par la gauche
2 357 401 52 12 BARRE DE MAINTIEN 1 deroul.par la droite
3 357 430 60 46 aide à la montée 1
4 357 430 60 25 aide à la montée Ens. 1
5 9 007 532 252 vis à tête hexagonale ISO 4014 M10x80-A2-70 6 03
6 9 309 526 020 rondelle DIN 7349 10,5-A2 23
7 9 210 526 130 écrou hexagonal ISO 4032 M10-A2-70 23
8 9 090 532 243 vis a ISO 7380 tete conique 29
9 9 291 003 020 rondelle DIN 125 B10,5x20x2-HV200-A2C 12
10 9 210 281 130 ecrou H ISO 4032 M10-8-A2C 12
11 357 401 52 22 aide de montee 1

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
14.07.2009 Imp N°357 804 94 02 03/14 /01
 INSTALLATION CABINE

03

357_b031500.tif

03/15 /00 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009

 INSTALLATION CABINE

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

1 357 437 20 87 protection intempéries 1 RED DOT
2 001 965 40 00 element amor tisseur GM12x96-60 4
3 9 008 311 236 vis à tête hexagonale ISO 4017 M10x20-8.8-A2C 8
4 9 007 311 316 vis à tête hexagonale ISO 4014 M12x100-8.8-A2C 2
5 9 291 003 022 rondelle DIN 125 B12-HV200-A2C 4
6 001 902 01 00 boulon filete M12x135 2 03
7 9 210 281 140 ecrou H ISO 4032 M12-8-A2C 4

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
14.07.2009 Imp N°357 804 94 02 03/15 /01
 PORTES DE CABINE ET CADRE

03

357_b031600.tif

03/16 /00 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009

 PORTES DE CABINE ET CADRE

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

1 356 437 91 00 portiere gauche 1
2 356 437 91 01 portiere droite 1
3 001 936 25 04 poignee crantee 1
4 356 437 95 15 revetement 1
4 358 437 95 00 revetement 1 HIGH AIR INTAKE
VOIR PAGE 09/18 /00
03
5 001 930 26 02 cliquet 2
6 001 932 80 01 entretoise de chassis 1
7 001 931 30 27 plaque
8 000 930 24 06 poignee ens. 2
9 001 931 10 01 serrure pivotante droit 1
9 001 931 10 00 serrure pivotante gauche 1
10 357 437 49 00 charnière male 2
11 - vis 6
12 9 062 316 138 vis (F/60,F/90) ISO 10642 M6x35-8.8-A2C 4
13 357 436 05 00 rondelle 16x12x2mm 2
14 - vis 4
15 001 936 28 02 tole de fermeture 1
16 356 437 84 35 PLAQUE 1
17 001 973 04 02 cles s.bes.
18 357 437 49 01 charnière femelle 2
19 002 908 32 16 goupille fendue 2
20 9 210 281 140 ecrou H ISO 4032 M12-8-A2C 2
21 000 914 12 00 rondelle 12x16x1,5-H 4
22 001 936 25 05 poignee crantee 2
23 001 936 28 03 tole de fermeture 1
24 357 437 81 04 couvercle 1 deroul.par la droite

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
14.07.2009 Imp N°357 804 94 02 03/16 /01
 PORTES DE CABINE ET CADRE

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

24 357 437 81 05 couvercle 1 deroul.par la gauche
25 354 401 67 00 poignée 1 deroul.par la gauche
25 354 401 67 01 poignée 1 deroul.par la droite
26 9 064 609 095 vis M5x10-ST-Z-A2R 6
27 356 437 95 01 tole de revetement ens. 1 deroul.par la gauche
03 27 357 437 95 00 revetement 1 deroul.par la droite
27 357 437 95 02 revetement 1 deroul.par la droite
HIGH AIR INTAKE
28 356 437 95 12 revetement 1 deroul.par la droite
28 356 437 95 08 revetement 1 deroul.par la gauche
29 - vis 30
30 356 437 95 13 revetement 1

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
03/16 /02 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009
 VITRAGES DE CABINE

03

357_b031700.tif

03/17 /00 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009

 VITRAGES DE CABINE

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

1 356 437 90 21 pare brise 1
2 357 437 90 11 rondelle 1
3 356 437 90 13 verre 1 deroul.par la gauche
3 356 437 90 12 verre 1 deroul.par la droite
4 356 437 90 14 vitre de toit 1
5 356 430 89 02 pare-brise ens. 1 deroul.par la gauche 03
5 356 430 89 04 pare-brise ens. 1 deroul.par la droite
6 356 437 90 24 rondelle 1 deroul.par la droite
6 356 437 90 26 rondelle 1 deroul.par la gauche
7 356 430 89 04 pare-brise ens. 1
8 356 437 90 26 rondelle 1
9 000 961 10 83 (joint d')etancheite s.bes.
10 357 437 90 13 rondelle 1
11 357 437 90 12 rondelle 1
12 000 930 24 06 poignee ens. 1
13 001 964 51 02 bande d'ETANCHEITE 3.67m
14 357 436 08 00 axe 1
15 001 932 30 03 tacquet poussoir 1
16 357 401 70 00 couvercle de protection 1
17 7 3780 00 032 joint AMB5024A s.bes.

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
14.07.2009 Imp N°357 804 94 02 03/17 /01
 MOTEURS D'ESSUIE-GLACE

03

357_b031800.tif

03/18 /00 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009

 MOTEURS D'ESSUIE-GLACE

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

1 001 973 40 18 racl.d essuie-glace 1
2 001 973 40 17 bras d essuie-glace 1
3 001 973 40 28 moteur d essuie-glace 1
4 001 973 40 02 raclette d essui-glace 1
5 001 973 40 01 bras d essuie-glace 1
6 000 964 45 40 couverc.-cache timon 1 03
7 001 973 40 20 moteur d essuie-glace 2
8 000 918 60 00 eclisse 1
9 372 358 05 00 BOITIER TORE FERRITE 1
10 001 973 40 25 racl.d essuie-glace 2
11 001 973 40 22 bras d essuie-glace 2
12 001 973 40 24 tige articulee 1
13 001 973 40 23 essuie glace 1
14 002 962 50 14 cache de protection 1

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
14.07.2009 Imp N°357 804 94 02 03/18 /01
 LAVE GLACE DE PARE-BRISE

03

357_b031900.tif

03/19 /00 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009

 LAVE GLACE DE PARE-BRISE

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

1 001 982 08 02 reservoir egalisateur 1
2 357 437 85 00 barre 1
3 001 957 40 02 tube s.bes.
4 A252-006-002 soupape ens. 3

03

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
14.07.2009 Imp N°357 804 94 02 03/19 /01
 COUVERCLES ET HABILLAGES

03

357_A0322A00.tif

03/20 /00 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009

 COUVERCLES ET HABILLAGES

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

1 357 438 02 00 tableau de bord 1
2 9 090 318 069 vis a tete bombee ISO 7380 M4x16-8.8-A2R 4
3 356 437 81 15 couvercle 1
4 001 901 90 03 vis M4x12-A2R 21
5 356 433 50 01 tole la terale 1
6 001 901 90 02 vis M6x10-A2R 4 03
7 000 905 08 01 ecrou en cage 4
8 357 438 02 01 tableau de bord 1
9 356 433 56 03 couverture 1
10 9 027 316 262 boulon tete bombee M10x150-8.8-A2C 1
11 001 901 90 06 vis M4x20-A2R 3
12 9 292 003 010 rondelle DIN 125 A4,3-ST50-A2C 3
13 356 363 04 02 carter 1
14 9 215 317 130 ecrou H ISO 7040 M10-8-A2C 1
15 356 437 54 01 douille/manchon 2
16 356 437 56 02 crochet fixe 1
17 356 520 59 04 carter ens. 1 525
OPTION
18 356 437 56 01 crochet fixe 1
19 356 437 54 01 douille/manchon 4
20 356 437 68 00 piece d'ecartement 1
21 356 437 68 01 piece d'ecartement 1
22 001 931 01 16 poignee M10 1
23 1
24 356 437 54 02 douille/manchon 2
25 - ecrou H 1
26 356 437 54 02 douille/manchon 2

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
14.07.2009 Imp N°357 804 94 02 03/20 /01
 COUVERCLES ET HABILLAGES

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

27 356 437 54 01 douille/manchon 2
28 001 931 07 00 poignée étoilée DIN 6336 M10x15-FS 1
29 356 437 76 01 profile 1
30 9 027 316 262 boulon tete bombee M10x150-8.8-A2C 2
31 9 210 281 060 ecrou H ISO 4032 M4-8-A2C 3
03 32 9 008 311 236 vis à tête hexagonale ISO 4017 M10x20-8.8-A2C 1
33 9 210 281 130 ecrou H ISO 4032 M10-8-A2C 1
34 9 291 003 020 rondelle DIN 125 B10,5x20x2-HV200-A2C 1
35 9 308 003 020 rondelle DIN9021 B10,5-ST50-A2C 1 POS 28
36 357 438 11 00 tole 1
37 357 438 02 02 tableau de bord 1
38 001 962 02 05 cache 1
000 962 02 69 bouchon (obturateur) WN 17253 2 QSM11

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
03/20 /02 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009
 CABINE INTERIEUR

03

357_b032100.tif

03/21 /00 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009

 CABINE INTERIEUR

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

1 - revetement gauche 1
2 001 960 45 04 tole de revetement complete 1
3 001 960 45 02 cendrier 1
4 356 432 08 04 tole recouvrement 1
5 356 432 08 05 tole recouvrement 1
6 356 432 08 06 tole recouvrement 1 03
7 357 437 83 00 tole recouvrement 1
8 356 432 08 01 1
9 356 432 08 02 tole recouvrement 1
10 - revetement droit 1
11 356 432 44 05 couverture 1
12 357 437 93 01 revetement de sol 1
13 356 432 44 03 couverture 1
14 356 437 81 17 couvercle 1
15 357 437 81 06 couvercle 1 Red Dot

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
14.07.2009 Imp N°357 804 94 02 03/21 /01
 INSTALLATION DE L'ENSEMBLE SIEGE

03

357_b032200.tif

03/22 /00 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009

 INSTALLATION DE L'ENSEMBLE SIEGE

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

1 356 430 20 02 siege pneumatique 1 VOIR PAGE 03/23 /00
2 9 045 311 177 vis,chc ISO 4762 M8x16-8.8-A2C 6
3 9 212 311 110 ecrou(h,hm) EN 10511 M8-8-A2C 6

03

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
14.07.2009 Imp N°357 804 94 02 03/22 /01
 SIEGE CONDUCTEUR - 356.430.20.02

03

357_A032500A.tif

03/23 /00 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009

 SIEGE CONDUCTEUR - 356.430.20.02

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

1A 356 430 20 02 siege pneumatique 1
1 357 433 56 02 couverture POS 2-5
2 356 430 29 01 support-siege ens.
4 357 430 82 00 support ens.
5 357 433 80 01 coussin
6 357 433 56 03 couverture 03
7 357 433 80 02 coussin
8 357 433 56 05 couverture
9 357 430 95 00 lot de rattrapage
10 356 433 14 01 poignee
11 357 430 95 01 lot de rattrapage
12 357 430 99 00 kit de reparation ens.
13 356 433 75 01 pare choc
14 356 433 09 01 support de siege
15 356 433 18 01 guide siege
16 356 433 03 01 butee
17 357 433 99 02 piece de rechange 357 433 75 00
17 357 433 75 00 amortisseurs air
18 001 962 55 18 soufflet
19 357 433 99 03 piece de rechange Compressor kit
20 357 433 99 05 piece de rechange
21 356 433 66 01 levier(general)
22 357 430 45 00 tube ens.
23 357 430 99 01 kit de reparation ens.
24 357 433 99 06 piece de rechange

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
14.07.2009 Imp N°357 804 94 02 03/23 /01
 CABINE VENTILATEUR

03

358032300.tif

03/25 /00 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009

 CABINE VENTILATEUR

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

1 356 584 17 00 diffuseur 2
2 356 106 05 00 conduite de ventilateur 2
3 356 580 40 04 conduite de ventilation ens. 1
4 356 437 56 04 crochet fixe 2
5 000 962 50 10 chape 8
6 353 584 17 00 reniflard 6 03
7 356 580 40 02 conduite de ventilation ens. 1
8 356 437 81 18 couvercle 1
9 001 973 70 19 commande 1
10 356 586 23 00 ventilateur 1 VOIR PAGE 03/27 /00
11 356 584 07 01 unite de commande 1 VOIR PAGE 03/27 /00
12 001 932 30 10 cliquet ecartement 1 VOIR PAGE 03/27 /00
13 356 584 42 00 dosseret de protect. 1
15 9 212 311 110 ecrou(h,hm) EN 10511 M8-8-A2C 2
16 354 360 50 02 commande e'lectronique ens. 1
17 354 363 12 02 support 1
18 001 901 54 00 vis a tete bombee 4
19 001 936 33 00 disjoncteur 1
357 381 03 53 faisceau de câble 1

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
14.07.2009 Imp N°357 804 94 02 03/25 /01
 CHAUFFAGE

03

357_b032600.tif

03/26 /00 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009

 CHAUFFAGE

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

1 356 584 07 01 unite de commande 1 VOIR PAGE 03/27 /00
2 356 584 35 01 flexible de forme 1
3 001 955 30 07 PONTET 2
4 001 957 17 01 flexible 1
5 000 955 20 09 collier(serflex) DIN 3017 A16-27x9-W2 6
6 001 957 17 02 flexible 1 03
7 - vis 4
8 001 944 40 01 clap.de secur./valve 1
9 356 437 68 03 piece d'ecartement 4
10 9 008 311 135 vis à tête hexagonale ISO 4017 M6x25-8.8-A2C 3
11 356 437 62 17 support 1
12 000 955 22 59 collier DIN 3016-1 D1-20X20-W1-1 1
13 9 008 311 183 vis à tête hexagonale ISO 4017 M8x25-8.8-A2C 1
14 356 437 68 04 piece d'ecartement 1
15 9 210 281 110 ecrou H ISO 4032 M8-8-A2C 1
16 001 951 25 28 piece de raccordement 1
17 001 964 14 01 s.bes.
18 000 955 20 09 collier(serflex) DIN 3017 A16-27x9-W2 2
19 001 917 20 02 piece tubulaire 2
20 001 964 14 02 flexible s.bes.
21 000 955 20 09 collier(serflex) DIN 3017 A16-27x9-W2 6
22 001 954 54 02 coude de tuyau 2
23 001 951 20 15 piece moulee 2
24 001 951 27 07 adaptateur 1
25 9 704 691 063 piece en T A4/45Gr.-1/2-Zn-A 1
26 9 007 311 198 vis à tête hexagonale ISO 4014 M8x65-8.8 1
27 001 955 15 00 plaque DIN 3015-3 Z-DP-3-W1 1

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
14.07.2009 Imp N°357 804 94 02 03/26 /01
 CHAUFFAGE

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

28 001 955 20 29 agrafe DIN 3015-3 Z-KP-3-G-22-22-PP 2

03

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
03/26 /02 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009
 CHAUFFAGE COMPL.

03

357_b032700.tif

03/27 /00 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009

 CHAUFFAGE COMPL.

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

1 356 584 07 01 unite de commande 1
2 001 972 12 03 dissipat. de chaleur 1
3 356 586 23 00 ventilateur 1
4 001 932 30 10 cliquet ecartement 1

03

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
14.07.2009 Imp N°357 804 94 02 03/27 /01
 INSTALLATION DE CLIMATISATION - RED DOT

03

357_b033200.tif

03/32 /00 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009

 INSTALLATION DE CLIMATISATION - RED DOT

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

1 357 584 16 06 support 1
2 357 584 04 03 climatisation 1 VOIR PAGE 03/33 /00
3 001 918 70 19 piece d'arret 1
4 000 956 03 10 piece en T 10 1
5 000 955 23 03 socle adhesif 32x25 s.bes.
6 000 955 30 33 collier de cables 4,8x151 s.bes. 03
7 357 584 19 00 conduite flexible 1
8 357 584 19 01 conduite flexible 1
9 - faisceau de câbles 1
10 001 955 20 00 demi-borne DIN 3015-3 Z-KP-3-G-25,4-PP 1
11 001 955 15 00 plaque DIN 3015-3 Z-DP-3-W1 1
12 000 955 22 85 collier pour tuyau 45-M8-W1 1
13 9 007 311 197 vis à tête hexagonale ISO 4014 M8x60-8.8-A2C 1
14 9 210 281 110 ecrou H ISO 4032 M8-8-A2C 1
15 354 584 16 05 crochet fixe 2
16 001 931 30 53 crochet fixe 1
17 001 964 16 03 tube 1
18 9 008 311 137 vis à tête hexagonale ISO 4017 M6x30-8.8-A2C 4
19 354 584 16 06 crochet fixe 1
20 9 008 316 065 vis à tête hexagonale ISO 4017 M4x10-8.8-A2C 2
21 001 975 91 00 tuyau ondulé 12-PA6-sw s.bes.
22 001 950 20 41 flexible ens. 1
23 001 950 20 40 flexible ens. 1
24 001 956 05 11 raccordecies 1
25 001 956 05 12 raccordecies 1
26 001 905 10 07 écrou hexagonal 7/8UNFx6-SW28 2
27 001 954 54 03 coude de tuyau 1

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
14.07.2009 Imp N°357 804 94 02 03/32 /01
 INSTALLATION DE CLIMATISATION - RED DOT

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

28 001 954 54 04 coude de tuyau 1
29 001 905 10 06 écrou hexagonal 3/4UNFx5-SW25 2
30 001 950 20 39 flexible ens. 1
31 001 950 20 38 flexible ens. 1
32 356 437 56 14 crochet fixe 1
03 33 001 955 20 00 demi-borne DIN 3015-3 Z-KP-3-G-25,4-PP 2
34 001 955 15 00 plaque DIN 3015-3 Z-DP-3-W1 2
35 9 007 311 197 vis à tête hexagonale ISO 4014 M8x60-8.8-A2C 2
36 9 308 003 018 rondelle ISO 7093-1 8-200HV-A2C 2
37 9 210 281 110 ecrou H ISO 4032 M8-8-A2C 2
38 9 491 000 683 courroie trapezoidale XPA1090 1
39 9 215 317 130 ecrou H ISO 7040 M10-8-A2C 4
40 9 291 003 020 rondelle DIN 125 B10,5x20x2-HV200-A2C 7
41 9 008 311 245 vis à tête hexagonale ISO 4017 M10x45-8.8-A2C 4
42 357 221 18 01 entretoise 1
43 9 008 311 239 vis à tête hexagonale ISO 4017 M10x25-8.8-A2C 4
44 356 584 04 00 climatisation compressor 1
45 9 008 311 180 vis à tête hexagonale ISO 4017 M8x20-8.8-A2C 8
46 9 292 003 018 rondelle DIN 125 A8,4-ST50-A2C 8
47 002 962 50 14 cache de protection 8
48 9 212 311 110 ecrou(h,hm) EN 10511 M8-8-A2C 4

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
03/32 /02 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009
 CLIMATISATION - EMPATTEMENT COURT - RED DOT

03

357_b033300.tif

03/33 /00 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009

 CLIMATISATION - EMPATTEMENT COURT - RED DOT

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

1 357 584 29 02 couvercle 1
2 357 584 29 03 couvercle 1
3 357 584 25 01 carter 1
4 357 586 23 02 soufflante 1
5 357 584 20 00 condenseur 1
6 357 584 03 00 échangeur thermique 1 03
7 001 982 26 00 évaporateur 1
8 357 350 00 00 ***** 1
9 357 222 23 00 thermostat 1
10 357 222 11 00 valve expansion 1
11 357 584 12 02 plaque 1
12 357 358 45 05 interrupteur pression 1
13 357 584 05 00 tube 1
14 357 584 23 00 filtre desseccateur 1
15 357 584 05 01 tube 1
16 357 584 05 02 tube 1
17 357 222 11 01 valve eau 1
18 357 584 05 03 tube 1
19 358 584 05 04 ***** 1
20 - étiquette 1
21 357 584 27 00 levier (général) 6
22 357 582 12 00 pièce d arrêt 6

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
14.07.2009 Imp N°357 804 94 02 03/33 /01
 RETROVISEURS

03

357_b033400.tif

03/34 /00 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009

 RETROVISEURS

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

1 001 994 10 01 miroir 236x358 2
1 000 994 10 15 retroviseur 143x195 2 MOTORISED CAB
2 357 602 19 00 support 2
2 357 602 19 02 support 2 MOTORISED CAB
3 9 294 003 022 rondelle DIN 433 13-ST50-A2C 2
4 9 215 341 140 ecrou H ISO 7040 M12-10 2 03
5 000 994 10 15 retroviseur 143x195 1
6 001 901 90 05 vis M6x20-A2R 2
7 000 905 38 10 ecrou a sertir M6 2
8 001 994 13 17 support 1

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
14.07.2009 Imp N°357 804 94 02 03/34 /01
 C4545 TL/5

Register 04 : DIRECTION ET ROUES

04/01 00 - 01 ESSIEU DIRECTEUR
04/02 00 - 02 AXE DE DIRECTION COMPLET
04/03 00 - 01 REDUCTEUR - ESSIEU DIRECTEUR
04/04 00 - 01 VERIN DE DIRECTION INSTALLATION
04/05 00 - 01 VERIN DE DIRECTION 180/140mm
04/06 00 - 02 DIRECTION HYDROSTATIQUE ET CONDUITES
04/07 00 - 01 INSTALLATION DE LA COLONNE DE DIRECTION
04/08 00 - 01 ENSEMBLE COLONNE DE DIRECTION REGLABLE
04/09 00 - 01 ROUE ET PNEU.

04

14.07.2009 Imp N°357 804 94 02

 ESSIEU DIRECTEUR

04

357_b040100.tif

04/01 /00 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009

 ESSIEU DIRECTEUR

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

1 001 904 01 00 écrou de blocage DIN 985 M36-8-A2C 2
2 311 452 22 02 rondelle 2
3 311 451 25 10 bague cylindrique 4
4 001 914 53 10 rondelle de calage s.bes.
4 001 914 53 11 rondelle de calage s.bes.
5 311 451 20 01 bride 4
6 311 451 25 09 bague cylindrique 2
7 311 451 29 01 plaque 2
8 9 008 311 241 vis à tête hexagonale ISO 4017 M10x30-8.8-A2C 4
04
9 311 451 27 03 arbre 2

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
14.07.2009 Imp N°357 804 94 02 04/01 /01
 AXE DE DIRECTION COMPLET

04

357_b040200.tif

04/02 /00 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009

 AXE DE DIRECTION COMPLET

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

311 450 01 07 essieu directeur Ens. 1 POS 1 - 24
1 9 008 341 525 vis H M20x40-10.9 12
2 9 607 021 100 graisseur DIN 71412 AM10x1 4
3 311 452 06 00 couvercle 4
4 311 452 08 04 manchon, douille 2
5 311 452 08 03 manchon, douille 4
6 311 452 08 11 douille 2
7 001 914 20 00 rondelle 8
8 001 912 50 04 vis à tête hexagonale 4
04
9 311 454 50 03 anneau 4
10 311 454 50 04 anneau 4
11 311 452 22 01 rondelle 2
12 311 452 22 00 rondelle 2
13 311 453 02 02 pivot de fusée 2
14 311 453 03 01 fusee (roue) 2
15 9 134 341 125 tige filetee DIN 914 M6x10-45H 8
16 311 452 06 04 couvercle 2
17 9 008 341 298 vis à tête hexagonale ISO 4017 M12x30-10.9 4
18 001 918 00 72 2
19 9 607 021 100 graisseur DIN 71412 AM10x1 2
20 311 453 02 00 pivot de fusee d'ess. 2
21 001 998 06 49 joint circulaire 6
22 9 456 622 576 circlips DIN 472 62x2 6
23 001 998 12 56 coussinet d ISO 12240-1 articulation 4
24 356 452 04 00 levier, biellette 2
25 9 607 021 080 graisseur à cône DIN 71412 AM8x1 2
26 001 908 05 27 broche 2

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
14.07.2009 Imp N°357 804 94 02 04/02 /01
 AXE DE DIRECTION COMPLET

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

27 9 008 311 300 vis à tête hexagonale ISO 4017 M12x35-8.8-A2C 4
28 9 291 003 022 rondelle DIN 125 B12-HV200-A2C 4
29 311 451 29 00 plaque arrêt 2
30 311 452 09 01 butée 2
31 9 045 316 547 vis CHC ISO 4762 M20x150-8.8-A2C 4

04

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
04/02 /02 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009
 REDUCTEUR - ESSIEU DIRECTEUR

04

357_b040300.tif

04/03 /00 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009

 REDUCTEUR - ESSIEU DIRECTEUR

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

1 311 454 50 03 anneau 2
2 001 961 02 18 joint d arbre 2
3 311 454 50 02 anneau 2
4 001 963 15 50 joint torique 2
5 001 924 77 00 roulement conique 2
6 311 454 02 02 moyeu de roue 2
7 001 902 03 00 boulon filete 48
8 001 924 77 01 roulement conique DIN 720 32226 2
9 356 454 50 01 anneau bombe 2
04
10 001 904 60 03 ecrou 2
11 356 454 50 00 anneau 2
12 9 045 341 234 vis C HC ISO 4762 M10x16-10.9 2
13 001 963 15 50 joint torique 2
14 311 452 06 05 couvercle AXE ROUE 2
15 9 636 801 269 joint circulaire DIN 7603 A24x29-Cu 4
16 9 045 341 180 vis,chc ISO 4762 M8x20-10.9 24
17 001 998 06 49 joint circulaire 4

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
14.07.2009 Imp N°357 804 94 02 04/03 /01
 VERIN DE DIRECTION INSTALLATION

04

357_b040400.tif

04/04 /00 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009

 VERIN DE DIRECTION INSTALLATION

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

1 9 007 316 705 vis à tête hexagonale ISO 4014 M30x220-8.8-A2C 4
2 9 008 311 300 vis à tête hexagonale ISO 4017 M12x35-8.8-A2C 4
3 9 291 003 022 rondelle DIN 125 B12-HV200-A2C 4
4 311 451 29 00 plaque arrêt 2
5 9 607 021 080 graisseur à cône DIN 71412 AM8x1 2
6 001 908 05 27 broche 2
7 311 440 71 06 vérin direction 180/140/(220)cmax c 1 =>| 01/09
180/140mm Forage
7 311 440 71 11 vérin 1 311 440 71 11 01/09 |=>
180/140mm Forage 04
8 311 440 71 05 vérin direction 200/180/(220)dbichr 1 =>| 01/09
200/160mm Forage
8 311 440 71 10 vérin 1 311 440 71 10 01/09 |=>
200/160mm Forage

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
14.07.2009 Imp N°357 804 94 02 04/04 /01
 VERIN DE DIRECTION 180/140mm

04

357_b040500.tif

04/05 /00 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009

 VERIN DE DIRECTION 180/140mm

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

311 440 71 06 vérin direction 180/140/(220)cmax c 1
311 440 71 11 vérin 1
1 357 451 25 02 bague cylindrique 1
2 311 446 03 07 tige de piston 1 pour verin 3114407106
2 311 446 03 10 tige de piston 1 pour verin 3114407111
3 311 440 81 06 tube de vérin Ens. 1
4 357 450 90 01 kit de reparation ens. s.bes.

04

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
14.07.2009 Imp N°357 804 94 02 04/05 /01
 DIRECTION HYDROSTATIQUE ET CONDUITES

04

357_b040600.tif

04/06 /00 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009

 DIRECTION HYDROSTATIQUE ET CONDUITES

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

1 357 542 12 07 valve de command.dir. 1
2 9 721 002 115 tubulure ISO 8434-1 SDS-L15xG1/2A-type E-CFS-V80 4
3 001 950 29 77 flexible tuyauterie 4
4 9 721 000 108 tubulure ISO 8434-1 SDS-L8xG1/4A,type_B-St-A3C 1
5 001 950 29 78 flexible tuyauterie 1
6 9 715 000 715 tubulure DIN 3910 15L-ST 4
7 9 721 000 708 tubulure DIN 3910 L8-ST 2
8 9 714 010 681 tubulure ISO 8434-1 SWORT-L08-St-V80-CFS 1
9 357 441 32 42 ***** 4
04
10 001 950 31 39 flexible tuyauterie 1
11 9 721 000 815 tubulure DIN 3911 L15-ST-A3C 4
12 001 950 29 79 flexible tuyauterie 2
13 001 950 29 80 flexible tuyauterie 2
14 001 950 29 81 flexible tuyauterie 1
15 001 950 29 49 flexible tuyauterie 2
16 357 540 50 01 tube 1
17 357 540 50 00 tube 1
18 000 961 03 26 joint s.bes.
19 9 721 000 775 tubulure S25-St-A3C 2
20 001 950 29 68 flexible tuyauterie 2 empattement 6.4m
20 357 441 32 41 conduite flexible 2 empattement 7.0m
21 357 540 50 46 tube 1
22 357 540 50 47 tube 1
23 000 961 03 26 joint s.bes.
24 001 952 04 25 tubulure ISO 8434-1 SDS-S25xG3/4A-type E-A3C-V80 2
25 000 962 08 10 joint circulaire DIN 3869 27-FKM80 s.bes.
26 9 721 000 117 tubulure DIN 3901 4

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
14.07.2009 Imp N°357 804 94 02 04/06 /01
 DIRECTION HYDROSTATIQUE ET CONDUITES

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

27 001 952 04 03 adaptateur ISO 8434-1 SDS-S20xG3/4A-type E-CFS-V80 1
28 9 714 010 851 tubulure DIN 3943 S8-ST-V80-A3C 1
29 001 950 29 52 flexible tuyauterie 1
30 000 963 02 27 joint torique ISO 3601-1 25x3,55-V80 1
31 000 953 30 06 demi-bride ISO 6162-2 3/4"-6000 psi 1
32 9 045 346 244 vis C HC ISO 4762 M10x40-10.9-DAC 4
33 001 952 04 40 tubulure ISO 8434-1 SDS-L8xG1/2A-type E-A3C-V80 1
34 000 953 30 10 demi-bride ISO 6162-1 1"-3000 psi 2

04 35 000 963 23 07 joint torique ISO 3601-1 32,92x3,53-V80 2

36 001 901 90 52 vis à tête hexagonale 3/8UNCx1 3/8"-8.8 8
37 001 931 30 37 crochet fixe 1
38 9 008 311 236 vis à tête hexagonale ISO 4017 M10x20-8.8-A2C 2
39 001 975 51 00 ecrou DIN 3015 L-TM-M6 2
40 001 955 20 08 raccord de flexible DIN 3015-1 L-KP-3-R-25,4-PP 2
41 001 955 15 03 plaque de fermeture DIN 3015-1 L-DP-3-W1 2
42 9 007 311 142 vis à tête hexagonale ISO 4014 M6x45-8.8-A2C 2
43 001 905 10 01 écrou DIN 3015 Z-TM-M8-W1 4
44 001 955 20 00 demi-borne DIN 3015-3 Z-KP-3-G-25,4-PP 4
45 001 955 15 00 plaque DIN 3015-3 Z-DP-3-W1 4
46 9 007 311 195 vis à tête hexagonale ISO 4014 M8x50-8.8-A2C 4
47 001 955 20 29 agrafe DIN 3015-3 Z-KP-3-G-22-22-PP 2
48 001 955 15 00 plaque DIN 3015-3 Z-DP-3-W1 2
49 9 007 311 196 vis à tête hexagonale ISO 4014 M8x55-8.8-A2C 2
50 000 955 08 14 demi-borne DIN 3015-3 Z-KP-2-R-18-18-PP 1
51 000 955 15 00 plaque DIN 3015-3 Z-DP-2-W1-A2C 1
52 9 008 311 190 vis à tête hexagonale ISO 4017 M8x40-8.8-A2C 1

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
04/06 /02 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009
 INSTALLATION DE LA COLONNE DE DIRECTION

04

357_b040700.tif

04/07 /00 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009

 INSTALLATION DE LA COLONNE DE DIRECTION

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

1 000 991 02 04 roue motrice 300 1
2 357 543 16 00 revetement 1
3 001 901 90 03 vis M4x12-A2R 6
4 357 543 22 00 support 1
5 000 905 08 01 ecrou en cage 2
6 9 330 620 018 rondelle a eventail DIN 6798 A8,4-PHR 2
7 356 543 21 03 plaque 1
8 001 907 16 00 collier 45 (1 3/4") 1
9 356 543 21 00 plaque 1
04
10 9 045 316 096 vis,chc ISO 4762 M5x12-8.8-A2C 2
11 357 543 16 01 revetement 1
12 9 045 316 132 vis,chc ISO 4762 M6x20-8.8-A2C 6
13 356 437 56 00 crochet fixe 1
14 357 543 21 02 plaque 1
15 358 437 61 01 (joint d')etancheite 1
16 356 540 13 00 colonne de direction ens. 1
17 001 901 90 04 vis M10x25-A2R 4
18 9 090 337 180 vis a tete bombee ISO 7380 M8x20-8.8-A2R+Nyl 4
19 356 437 84 13 plaque 1
20 358 437 61 00 (joint d')etancheite 1
21 358 437 61 02 (joint d')etancheite 1
22 356 437 58 00 piece de serrage 1

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
14.07.2009 Imp N°357 804 94 02 04/07 /01
 ENSEMBLE COLONNE DE DIRECTION REGLABLE

04

357_a040300.tif

04/08 /00 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009

 ENSEMBLE COLONNE DE DIRECTION REGLABLE

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

1A 356 540 13 00 colonne de direction ens. 1
1 356 540 05 01 direction ens. 1 POS 2-9
2 ---------- 4 LEVIER(GENERALE)
3 ---------- 4 DOUILLE
4 ---------- 4 DISQUE DE FERMETURE
5 ---------- 4 RIVET
6 ---------- 4 bras d
7 ---------- 4 DISQUE DE FERMETURE
8 ---------- 4 LEVIER(GENERALE)
04
9 ---------- 4 BOUTON
10 001 922 60 39 ressort a branches
11 001 925 05 00 roulement a rouleaux cyl.ax.
12 356 540 11 01 revetement ens. POS 12-15
13 ---------- 4 COUVERCLE
14 ---------- 4
15 001 955 30 06 collier de cables
16 356 540 11 02 revetement ens.
17 356 540 03 00 crochet ens. POS 18-22
18 ---------- 4
19 ---------- 4 PLAQUE(DE FIXA.)
20 ---------- 4
21 ---------- 4
22 ---------- 4
23 001 910 05 02 anneau ens.

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
14.07.2009 Imp N°357 804 94 02 04/08 /01
 ROUE ET PNEU.

04

357_b040900.tif

04/09 /00 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009

 ROUE ET PNEU.

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

1 001 990 20 01 roue a air ens. 6 18x25
1 001 990 20 03 roue a air ens. 6 18x33
2 001 993 20 35 jante 6 18x25
2 001 993 20 39 roue a disques 6 18x33
3 001 993 05 09 pneumatique 1800x25-40 bridgestone 6
3 001 993 05 12 pneumatique 1800x33-36 bridgestone 6
4 356 451 10 00 eclisse 48
5 356 343 22 05 ecrou de roue 48
6 000 964 37 29 cache de protection SW27 48
04
7 000 993 50 01 rallonge de valve 6 18x25
7 001 993 50 11 rallonge de valve 6 18x33
8 001 993 50 03 rallonge de valve s.bes. 114mm
directement
8 001 993 50 10 rallonge de valve s.bes. 495mm
directement
8 001 993 50 13 rallonge de valve s.bes. 92x120mm
courbé
8 001 993 50 14 rallonge de valve s.bes. 92x185mm
courbé
8 001 993 50 15 rallonge de valve s.bes. 92x560mm
courbé
9 000 962 50 70 cache de protection 4
10 001 915 90 03 piece d'ecartement 4
11 001 918 52 14 plaque 4
12 001 915 90 03 piece d'ecartement 2
13 001 915 90 19 CLAVETTE 2 18x25
14 357 436 03 00 adaptateur 6

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
14.07.2009 Imp N°357 804 94 02 04/09 /01
 C4545 TL/5

Register 05 : COMMANDES
05/01 00 - 01 LEVIER DE COMMANDE CENTRALE - INSTALLATION
05/01A 00 - 01 ENSEMBLE LEVIER DE COMMANDE CENTRALE
05/02 00 - 01 PEDALE D'ACCELERATEUR
05/03 00 - 02 PEDALE DE FREINAGE. ENS
05/04 00 - 02 UNITE DE COMMANDE DE LEVAGE

05

14.07.2009 Imp N°357 804 94 02

 LEVIER DE COMMANDE CENTRALE - INSTALLATION

05

357_A050500.tif

05/01 /00 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009

 LEVIER DE COMMANDE CENTRALE - INSTALLATION

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

1 7 9190 40 086 manette 1 Spécifications Américaines Du nord
VOIR PAGE 05/01A /00
2 356 437 62 12 support 1
3 9 045 316 098 vis,chc ISO 4762 M5x16-8.8-A2C 4
4 356 437 81 19 couvercle 1
5 9 045 316 132 vis,chc ISO 4762 M6x20-8.8-A2C 4
6 9 210 281 090 ecrou H ISO 4032 M6-8-A2C 4

05

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
14.07.2009 Imp N°357 804 94 02 05/01 /01
 ENSEMBLE LEVIER DE COMMANDE CENTRALE

05

357_A050600.tif

05/01A /00 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009

 ENSEMBLE LEVIER DE COMMANDE CENTRALE

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

1 7 9190 40 086 manette 1 Spécifications Américaines Du nord
2 001 973 29 11 interrupteur 2
3 001 973 29 12 interrupteur 2
4 001 973 29 13 interrupteur 2
5 001 962 55 17 soufflet 1

05

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
14.07.2009 Imp N°357 804 94 02 05/01A /01
 PEDALE D'ACCELERATEUR

05

357_b050200.tif

05/02 /00 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009

 PEDALE D'ACCELERATEUR

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

1 356 520 56 03 pédale de marche Ens. 1
2 356 524 05 00 plaque 1
3 9 008 311 175 vis à tête hexagonale ISO 4017 M8x12-8.8-A2C 4
4 9 062 311 129 vis (F/60,F/90) ISO 10642 M6x16-8.8-A2C 3
5 001 901 90 05 vis M6x20-A2R 2

05

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
14.07.2009 Imp N°357 804 94 02 05/02 /01
 PEDALE DE FREINAGE. ENS

05

357_b050300.tif

05/03 /00 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009

 PEDALE DE FREINAGE. ENS

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

1 357 522 01 00 pedale de frein 1
2 001 944 08 47 valve de freinage 1
3 001 962 55 19 soufflet 1
4 001 908 10 06 goupille 1
5 357 381 04 02 faisceau de câble 1
6 001 901 90 09 vis a tete bombee M8x20-8.8-A2R 4
7 356 437 70 02 support 1
8 9 045 316 128 vis C HC ISO 4762 M6x16-8.8-A2C 4
9 357 437 56 03 crochet fixe 1
10 9 798 002 021 articulat.a rotule DIN 71802 CS10-A2C 1
11 9 798 002 031 articulat.a rotule DIN 71802 CS10LH-A2C 1
12 9 045 316 128 vis C HC ISO 4762 M6x16-8.8-A2C 4
13 001 902 90 02 goujon M6x100-A2C 1 05
14 357 522 23 04 support 1
15 9 512 000 107 palier a rotule ISO 12240-1 E10 1
16 001 903 70 09 axe 1
17 9 210 281 090 ecrou H ISO 4032 M6-8-A2C 3
18 9 210 281 091 ecrou(h,hm) ISO 4032 M6-LH-8-A2C 1
19 9 008 311 177 vis à tête hexagonale ISO 4017 M8x16-8.8-A2C 2
20 354 515 10 00 plaque s.bes.
21 354 515 10 01 plaque s.bes.
22 9 309 412 018 rondelle DIN 7349 8,4-ST50-A2C 2
23 358 504 08 01 ressort 1
24 9 008 311 132 vis à tête hexagonale ISO 4017 M6x20-8.8-A2C 1
25 9 309 412 014 rondelle DIN 7349 6,4-ST50-A2C 1
26 9 380 620 220 goupille elastique ISO 8752 4x32-ST 2
27 9 212 311 110 ecrou(h,hm) EN 10511 M8-8-A2C 1

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
14.07.2009 Imp N°357 804 94 02 05/03 /01
 PEDALE DE FREINAGE. ENS

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

28 7 9174 15 577 senseur 1

05

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
05/03 /02 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009
 UNITE DE COMMANDE DE LEVAGE

05

357_b050400.tif

05/04 /00 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009

 UNITE DE COMMANDE DE LEVAGE

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

1 001 972 30 02 potentiomètre 1
2 001 970 90 20 cable electrique ens. 1
3 357 461 32 01 crochet fixe 1
4 001 914 25 01 ENTRETOISE(GENERALE) 2
5 9 007 311 308 vis à tête hexagonale ISO 4014 M12x60-8.8-A2C 2
6 9 309 412 022 rondelle DIN 7349 13-ST50-A2C 2
7 9 292 003 018 rondelle DIN 125 A8,4-ST50-A2C 4
8 9 008 311 177 vis à tête hexagonale ISO 4017 M8x16-8.8-A2C 4
9 9 008 311 190 vis à tête hexagonale ISO 4017 M8x40-8.8-A2C 1
10 001 916 10 04 douille/manchon 1
11 9 308 003 018 rondelle ISO 7093-1 8-200HV-A2C 1
12 9 008 311 180 vis à tête hexagonale ISO 4017 M8x20-8.8-A2C 1
13 357 461 32 02 crochet fixe 1 05
14 357 360 47 02 potentiomètre Ens. 1
15 357 461 33 32 crochet fixe 1
15A 357 461 33 29 crochet fixe 1
16 9 291 003 020 rondelle DIN 125 B10,5x20x2-HV200-A2C 2
17 9 008 311 183 vis à tête hexagonale ISO 4017 M8x25-8.8-A2C 2
18 000 902 50 59 tige/barre 1
19 9 210 281 110 ecrou H ISO 4032 M8-8-A2C 1
20 9 008 311 096 vis à tête hexagonale ISO 4017 M5x12-8.8-A2C 3
21 9 309 412 012 rondelle DIN 7349 5,3-ST50-A2C 3
22 000 955 22 15 collier DIN 3016-1 D1-8x12-W1-1 3
23 9 210 281 111 ecrou H ISO 4032 M8-LH-8-A2C 1
24 9 045 316 142 vis,chc ISO 4762 M6x45-8.8-A2C 1
25 001 972 30 00 potentiometre 1
26 9 798 002 041 articulat.a rotule DIN 71802 CS13-A2C 1

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
14.07.2009 Imp N°357 804 94 02 05/04 /01
 UNITE DE COMMANDE DE LEVAGE

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

27 9 798 002 051 articulat.a rotule DIN 71802 CS13LH-A2C 1

05

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
05/04 /02 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009
 C4545 TL/5

Register 06 : APPAREILLAGE ELECTRIQUE

06/01 00 - 02 BATTERIES ET COUPE-CIRCUIT BATTERIE
06/02 00 - 03 BOITE A FUSIBLES
06/03 00 - 03 TABLEAU DES INSTRUMENTS ET INTERRUPTEURS - North America
06/04 00 - 01 ECLAIRAGE
06/05 00 - 01 SCHEMA ELECT. CABINE
06/06 00 - 01 SCHEMA ELECT. - MOTEUR
06/07 00 - 01 SCHEMA ELECT. - CHASSIS
06/08 00 - 01 SCHEMA ELECT. - TRANSMISSION
06/09 00 - 01 IQAN commande e'lectronique compl.

06

14.07.2009 Imp N°357 804 94 02

 BATTERIES ET COUPE-CIRCUIT BATTERIE

06

357_b060100.tif

06/01 /00 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009

 BATTERIES ET COUPE-CIRCUIT BATTERIE

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

1 001 971 51 05 batterie 2
2 357 382 01 06 câble älectrique 1
3 357 382 01 04 câble älectrique 1
4 357 382 01 05 câble älectrique 1
5 357 382 01 07 câble älectrique 1
6 001 973 08 10 interrupteur principal 1
7 9 008 311 128 vis à tête hexagonale ISO 4017 M6x16-8.8-A2C 2
8 9 210 281 090 ecrou H ISO 4032 M6-8-A2C 2
9 9 307 003 014 rondelle DIN 9021 B6,4-ST-A2C 2
10 357 423 18 01 piece d'arret 1
11 357 423 23 00 axe 4
12 001 905 22 00 ecrou 1/4-UNF 4
13 9 309 412 014 rondelle DIN 7349 6,4-ST50-A2C 4
14 001 975 70 21 cable electrique compl. 1
15 9 008 311 233 vis à tête hexagonale ISO 4017 M10x16-8.8-A2C 1
16 9 309 412 020 rondelle DIN 7349 10,5-ST50-A2C 1 06
17 357 423 01 01 support batterie 2
18 9 008 311 177 vis à tête hexagonale ISO 4017 M8x16-8.8-A2C 4
19 9 292 003 018 rondelle DIN 125 A8,4-ST50-A2C 4
20 - porte fusible 1 POS 3
21 357 382 01 02 câble älectrique 1
22 9 210 281 110 ecrou H ISO 4032 M8-8-A2C 4
23 001 955 22 01 collier 1
24 000 955 30 42 collier(colson) /13-14 2
25 001 927 90 01 chaine 1
26 001 907 08 01 circlip 1
27 7 9190 95 000 porte fusible 1

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
14.07.2009 Imp N°357 804 94 02 06/01 /01
 BATTERIES ET COUPE-CIRCUIT BATTERIE

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

28 7 9125 00 335 cosse de cable 2
29 7 9160 40 018 Insert de fusible 1

06

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
06/01 /02 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009
 BOITE A FUSIBLES

06

357_a0914a00.tif

06/02 /00 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009

 BOITE A FUSIBLES

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

1 9 045 316 132 vis,chc ISO 4762 M6x20-8.8-A2C 2
2 9 309 412 014 rondelle DIN 7349 6,4-ST50-A2C 6
3 357 365 30 01 variateur 1
3 357 365 30 04 variateur 1 utilisation avec Jambes de Stabilisateur
4 7 9162 99 042 relais 1
5 9 008 311 128 vis à tête hexagonale ISO 4017 M6x16-8.8-A2C 2
6 9 307 003 014 rondelle DIN 9021 B6,4-ST-A2C 3
7 001 970 45 04 PRISE DE COURANT 1
8 9 008 311 068 vis à tête hexagonale ISO 4017 M4x16-8.8-A2C 1
9 9 292 003 014 rondelle ISO 7089 A6,4-ST50-A2C 2
10 7 9190 95 070 accessoires 24v 1
11 9 008 311 186 vis à tête hexagonale ISO 4017 M8x30-8.8-A2C 4
12 9 292 003 018 rondelle DIN 125 A8,4-ST50-A2C 8
13 9 210 281 110 ecrou H ISO 4032 M8-8-A2C 4
14 9 212 311 110 ecrou(h,hm) EN 10511 M8-8-A2C 4
15 357 363 19 07 couvercle 1 06
16 000 936 32 23 verrouillage 2
17 9 008 311 066 vis à tête hexagonale ISO 4017 M4x12-8.8-A2C 1
18 001 975 18 00 carter 2
19 - relais
20 357 363 25 01 plaque 1
21 7 9190 86 801 pochette fusible DIN 72581 C3-32V s.bes.
21 7 9190 86 803 pochette fusible DIN 72581 C5-32V s.bes.
21 7 9190 86 805 pochette fusible DIN 72581 C10-32V s.bes.
21 7 9190 86 806 pochette fusible DIN 72581 C15-32V s.bes.
21 7 9190 86 807 pochette fusible DIN 72581 C20-32V s.bes.

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
14.07.2009 Imp N°357 804 94 02 06/02 /01
 BOITE A FUSIBLES

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

21 7 9190 86 809 pochette fusible DIN 72581 ds30-C30-32V s.bes.
22 7 9190 00 106 boite a fusible 2
23 353 363 14 13 support 4
24 001 975 07 00 boite a fusible 4
25 9 054 839 068 vis (F/60,F/90) DIN 963 AM4X15-MS-VCR 2
26 357 363 11 00 couvercle de protection 1
27 001 901 90 03 vis M4x12-A2R 12
28 7 9160 99 955 porte-fusible 1
29 7 9162 99 042 relais 3
30 001 973 25 01 relais clignotant 24V 1
31 9 008 311 126 vis à tête hexagonale ISO 4017 M6x12-8.8-A2C 2
32 7 9149 90 760 passe cable 25,4x31,8x11,9-GU 1
33 001 938 19 84 étiquette 1
33 001 938 19 83 étiquette 1
33 001 938 19 82 étiquette 1

06 33 001 938 19 81 étiquette 1

33 001 938 19 85 étiquette 1
33 001 938 19 80 étiquette 1
34 000 962 51 02 bouchon de fermeture 50x90x26,5 1
35 000 903 73 07 boulon à tête hexagonale M3x30-PA6 2
36 000 912 50 70 boulon à tête hexagonale M3x10-Nyl66 2
37 357 381 03 60 faisceau de câble 1 NOT ILLUSTRATED
38 7 9160 40 038 Insert de fusible 40A-vert 1
39 001 975 01 00 borne plate 1
40 000 912 50 32 boulon hex. 2
41 357 363 17 02 couvercle de protect. 2
42 - entretoise (general) 4

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
06/02 /02 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009
 BOITE A FUSIBLES

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

43 7 9162 99 042 relais 4
44 9 045 316 036 vis C HC ISO 4762 M3x10-8.8-A2C 10
45 000 905 20 00 ecrou molete D=9,6/M3 10

06

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
14.07.2009 Imp N°357 804 94 02 06/02 /03
 TABLEAU DES INSTRUMENTS ET INTERRUPTEURS - North America

06

356_B060300.TIF

06/03 /00 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009

 TABLEAU DES INSTRUMENTS ET INTERRUPTEURS - North America

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

1 000 973 02 16 commut. de prechauffage 1
1A 000 973 04 41 clef de contact s.bes.
2 001 974 17 01 lampe 1
3 7 9195 62 016 lampe spherique 24V-3W-E10 1
4 357 255 35 02 levier de commande 1
5 001 973 26 00 interrupteur 1
6 9 045 316 102 vis,chc ISO 4762 M5x20-8.8-A2C 2
7 7 9172 92 540 dispositif indicateur 1
8 001 962 01 03 cache 2
9 001 973 04 01 interrupteur 1
10 7 9172 92 531 systeme d indication 1 Merci de mentionner le numéro de série
du chariot lors de la commande.
11 9 008 311 126 vis à tête hexagonale ISO 4017 M6x12-8.8-A2C 2
12 9 309 412 014 rondelle DIN 7349 6,4-ST50-A2C 2
13 001 951 21 53 tubulure 3
14 001 973 90 02 couvercle 1
15 001 973 90 06 couvercle 1
06
16 001 973 90 05 couvercle 1
17 001 938 35 14 etiquette 1
18 001 938 35 15 etiquette 1
19 001 938 35 16 etiquette 1
20 7 9195 01 906 lampe temoin 28V-40mA 3
21 357 438 02 02 tableau de bord 1
22 7 9190 95 213 accessoires 1
23 000 938 35 17 jeu de symboles carburant 1
24 001 938 35 05 jeu de symboles batterie 1
25 001 938 35 09 jeu de symboles Fernlicht 1

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
14.07.2009 Imp N°357 804 94 02 06/03 /01
 TABLEAU DES INSTRUMENTS ET INTERRUPTEURS - North America

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

26 001 938 35 12 jeu de symboles 1
27 000 938 35 06 jeu de symboles 1
28 7 9190 25 067 raccordecies 28V s.bes.
29 001 974 79 01 douille de lampe 3
30 000 974 80 02 piece intermediaire 4
31 000 974 80 01 bout 4
32 7 9154 90 564 interrupteur a bascule E/A/W-5x6,3 1
33 7 9154 90 527 interrupteur a bascule E/A/W- 2
34 000 918 25 00 diaphragme 2
35 000 938 35 43 jeu de symboles phares 1
36 000 938 35 37 jeu de symboles 2
37 001 973 20 00 interrupteur 1
38 7 9195 64 966 lampe a incandescence DIN 72601 J-24V3W 1
39 001 973 08 11 interrupteur de pression 1
40 001 973 08 07 interrupteur 1 7 9154 91 035

06 40 7 9154 91 035 interrupteur de pression 24V 1

41 001 938 35 17 jeu de symboles 1
42 001 938 35 41 jeu de symboles 1
43 001 938 35 43 jeu de symboles 1
44 001 938 35 44 jeu de symboles 1
45 001 938 35 38 jeu de symboles 1
46 7 9154 90 563 interrupteur a bascule E/A/- 6x6,3 6
47 7 9154 90 527 interrupteur a bascule E/A/W- 1
48 001 938 35 42 jeu de symboles 1
49 001 938 35 45 jeu de symboles 1
50 000 938 35 03 jeu de symboles 2
51 7 9154 90 560 interrupteur a bascule E/A/W-5x6,3 2

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
06/03 /02 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009
 TABLEAU DES INSTRUMENTS ET INTERRUPTEURS - North America

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

52 7 9195 64 937 ampoule DIN 72601 W5/1,2-12V 1,2W 1
53 001 938 35 53 jeu de symboles 1
54 001 973 08 02 interrupteur 1

06

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
14.07.2009 Imp N°357 804 94 02 06/03 /03
 ECLAIRAGE

06

357_A060501.tif

06/04 /00 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009

 ECLAIRAGE

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

1 000 974 04 54 phare 2 Headlamp
2 000 974 04 55 phare 4
3 353 360 60 60 support ens. 2
4 357 381 04 06 faisceau de câble 2
5 9 008 532 300 vis à tête hexagonale ISO 4017 M12x35-A2-70 6
6 9 210 281 140 ecrou H ISO 4032 M12-8-A2C 6
7 001 964 03 02 passe cables 2
8 7 9195 64 946 lampe a incandescence DIN 72601 H3-24V70W 6
9 7 9195 18 930 ampoule EN 60809 H7-24V70W 2
10 7 9195 64 997 lampe a incandescence DIN 72601 P21W-24V 4
11 7 9195 64 958 lampe a incandescence EN 60809 T4W-24V/4W 2
12 000 974 02 23 feu arrière 1 gauche
12 000 974 02 24 lanterne(feu ar) 1 Droite
13 7 9195 64 992 lampe a incandescence DIN 72601 P25-2-24V21/5W 2
14 000 994 01 01 catadioptre D=80/rouge/kleb. 2
15 357 381 04 07 faisceau de câble 1 06

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
14.07.2009 Imp N°357 804 94 02 06/04 /01
 SCHEMA ELECT. CABINE

06

357_a060504.tif

06/05 /00 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009

 SCHEMA ELECT. CABINE

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

1 7 9174 01 245 transformateur de tension 24V/12V 1
2 001 901 90 31 vis M5x15-A2R 2
3 9 210 281 070 ecrou H ISO 4032 M5-8-A2C 4
4 7 9189 15 212 oscillateur 24 V 1
5 001 975 08 05 prise mâle 1
6 001 918 00 55 plaque 1
7 001 975 05 02 prise femelle complüte 24V 1
8 7 9149 90 725 passe cable 6,4x10,7x4 1
9 001 974 00 00 lampe 1
10 357 381 05 22 faisceau principal 1
11 357 381 04 33 faisceau de câble 1
12 9 008 311 177 vis à tête hexagonale ISO 4017 M8x16-8.8-A2C 2
13 001 973 15 02 avertisseur 1
14 001 973 15 03 avertisseur 1

06

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
14.07.2009 Imp N°357 804 94 02 06/05 /01
 SCHEMA ELECT. - MOTEUR

06

357_b060600.tif

06/06 /00 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009

 SCHEMA ELECT. - MOTEUR

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

1 357 381 04 03 faisceau de câble 1
2 000 955 22 22 collier DIN 3016-1 D1-32x25-W1-1 3
3 9 008 311 183 vis à tête hexagonale ISO 4017 M8x25-8.8-A2C 1
4 9 210 281 110 ecrou H ISO 4032 M8-8-A2C 1
5 9 008 311 241 vis à tête hexagonale ISO 4017 M10x30-8.8-A2C 1
6 9 291 003 020 rondelle DIN 125 B10,5x20x2-HV200-A2C 1
7 9 215 317 130 ecrou H ISO 7040 M10-8-A2C 1
8 9 008 311 236 vis à tête hexagonale ISO 4017 M10x20-8.8-A2C 2
9 9 291 003 020 rondelle DIN 125 B10,5x20x2-HV200-A2C 2
10 357 363 14 04 support 1
11 7 9156 92 000 contacteur 1
12 9 008 311 066 vis à tête hexagonale ISO 4017 M4x12-8.8-A2C 2
13 9 309 412 010 rondelle DIN 7349 4,3-ST50-A2C 2
14 9 210 281 110 ecrou H ISO 4032 M8-8-A2C 1
15 9 294 003 018 rondelle DIN 433 8,4-ST50-A2C 1
16 000 955 22 86 collier DIN 3016-1 D1-25X25-W1-1 1 06

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
14.07.2009 Imp N°357 804 94 02 06/06 /01
 SCHEMA ELECT. - CHASSIS

06

359000100.tif

06/07 /00 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009

 SCHEMA ELECT. - CHASSIS

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

1 357 381 04 15 faisceau de câble 1
2 357 381 04 34 faisceau de câble 1
3 357 381 03 89 faisceau de câble 1
4 357 381 03 90 faisceau de câble 1
5 357 382 01 08 câble älectrique 1
6 357 381 04 05 faisceau de câble 1
7 357 363 01 11 crochet fixe 1

06

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
14.07.2009 Imp N°357 804 94 02 06/07 /01
 SCHEMA ELECT. - TRANSMISSION

06

357_b060800.tif

06/08 /00 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009

 SCHEMA ELECT. - TRANSMISSION

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

1 357 380 11 02 faisceau de câble ens. 1
2 357 360 89 11 senseur ens. 1
3 357 358 45 00 interrupteur 1
4 357 360 89 14 senseur ens. 1
5 357 360 89 13 senseur ens. 1
6 357 360 89 12 senseur ens. 1

06

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
14.07.2009 Imp N°357 804 94 02 06/08 /01
 IQAN commande e'lectronique compl.

06

357_A062400.TIF

06/09 /00 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009

 IQAN commande e'lectronique compl.

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

1 357 360 63 00 commande electronique ens. 1 24v
1 357 360 63 01 commande électronique Ens. 1 12v
2 357 264 26 00 plaque 1
3 357 363 17 03 couvercle de protect. 1
4 000 932 15 09 bouton 6
5 9 008 311 125 vis à tête hexagonale ISO 4017 M6x10-8.8-A2C 4
6 9 008 311 236 vis à tête hexagonale ISO 4017 M10x20-8.8-A2C 4
7 357 365 30 00 variateur 2
8 9 045 311 126 vis,chc ISO 4762 M6x12-8.8 4 =>| 02/05
9 357 365 30 01 variateur 2
10 9 045 316 126 vis C HC ISO 4762 M6x12-8.8-A2C 2 =>| 04/06
10 9 045 316 132 vis,chc ISO 4762 M6x20-8.8-A2C 2 05/06 |=>
11 001 972 13 00 systeme d indication 1
12 7 9172 92 531 systeme d indication 1 Merci de mentionner le numéro de série
du chariot lors de la commande.
SEE PAGE 06/01 /00
13 357 407 19 00 axe 4 02/05 |=> 06
14 357 363 17 04 couvercle de protect. 2 02/05 |=>

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
14.07.2009 Imp N°357 804 94 02 06/09 /01
 C4545 TL/5

Register 07 : ENSEMBLE HYDRAULIQUE

07/01 00 - 03 CIRCUIT DE PRESSION DU SYSTEME DE FREINAGE
07/02 00 - 03 SYSTEME DE FREINAGE RESERVOIR A HUILE ET CONDUITES
07/03 00 - 02 FREINS REFROIDISSEUR ET CANALISATIONS D'HUILE
07/04 00 - 01 FILTRE SOUS PRESSION
07/05 00 - 01 MAITRE-CYLINDRE
07/06 00 - 01 BRAKE OIL COOLER
07/07 00 - 02 HYDRAULIC OIL TANK
07/08 00 - 01 SYST. DE PRESSURISATION DE RESERVOIR HYDRAU.
07/09 00 - 02 POMPE HYDRAULIQUE ET CONDUITES
07/10 00 - 02 Arbre de commande et carter
07/11 00 - 02 Culasse 254.000.26.81/88)
07/12 00 - 01 Pompe a engrenage
07/13 00 - 03 Regulateur E1L
07/14 00 - 01 Divers
07/15 00 - 01 CIRCUIT HYDRAULIQUE A LA DEMANDE
07/16 00 - 02 INSTALLATION DE DISTRIBUTEUR HYDRAULIQUE
07/17 00 - 01 FILTRE A HUILE - 001.983.08.05
07/18 00 - 01 FILTRE A HUILE - 001.983.08.03
07/19 00 - 02 I
07/20 00 - 01 II
07/21 00 - 02 III
07/22 00 - 01 Service systeme
07/23 00 - 01 Divers
07/24 00 - 01 ELECTROVANNE A 4 VOIES
07/25 00 - 02 SOUPAPE
07/26 00 - 01 PISTON REGULATEUR COMPLET
07/27 00 - 03 CIRCUIT PRINCIPAL PILOTE
07/28 00 - 03 COLLECTEUR DE RETOUR HYDRAULIQUE ET CONDUITES
07/29 00 - 02 BASSE PRESSION RETOUR SYSTEME
07/30 00 - 03 REFROIDISSEUR ET CANALISATIONS D'HUILE HYDRAULIQUE
07/31 00 - 01 REFROIDISSEUR D'HUILE HYDRAULIQUE
07/32
07/34
00 - 01
00 - 01
SYSTEM DE COMMANDE DE DETECTION CHARGE HYDRAULIQUE
REGULATEUR DE PRESSION - R24-400-RNCG
07
07/35 00 - 01 LIMITEUR DE PRESSION - V74G-4GK-NFN
07/36 00 - 01 SYSTEME HYDRAULIQUE DE CABINE
07/37 00 - 02 VERIN D'ELEVATION CIRCUIT
07/38 00 - 03 SYSTEME D'EXTENSION ET RETRACTION HYDRAULIQUE
07/39 00 - 01 SOUPAPE DE VERROUILLAGE - 357.340.01.14
07/40 00 - 02 EPERON PRESSION ET PILOTE CIRCUIT - 1
07/41 00 - 03 EPERON PRESSION ET PILOTE CIRCUIT - 2
07/42 00 - 02 EPERON HYDRAULIQUE RETOUR CIRCUIT

14.07.2009 Imp N°357 804 94 02

 CIRCUIT DE PRESSION DU SYSTEME DE FREINAGE

07

357_b070100.tif

07/01 /00 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009

 CIRCUIT DE PRESSION DU SYSTEME DE FREINAGE

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

1 001 952 30 09 embout(flexible) BFW15L/LK35 1
2 001 950 33 57 conduite flexible 1
3 001 952 04 01 tubulure SDS-L15xG1/2A-type E-A3C-V80 2
4 001 951 02 20 tubulure 2
5 000 962 04 24 joint circulaire 29,2x37,5x2 2
6 001 983 90 03 cartouche filtrante 1 VOIR PAGE 07/04 /00
7 001 950 29 45 flexible tuyauterie 1
8 001 951 33 13 tubulure L-15LM 1
9 001 951 02 13 raccord reducteur 1
10 001 951 80 07 raccord de mesure 10L-M16x1,5 2
11 001 944 11 00 clap.de secur./valve 1 VOIR PAGE 07/05 /00
12 001 973 12 12 poste transmetteur des signaux 1
13 001 952 04 05 tubulure SDS-L12xM18x1,5-type E-A3C 1
14 001 951 33 10 tubulure L-10LM 1
15 357 540 50 83 tube 1 =>| 04/09
15A 000 963 90 61 joint torique 12L/S s.bes. =>| 04/09
16 000 982 10 08 accumulateur de pression 1
17 357 540 50 78 tube 1
17A 000 963 90 61 joint torique 12L/S s.bes.
18 001 951 27 39 raccord angulaire 2
07
19 001 950 31 38 flexible tuyauterie 2
20 9 715 000 710 tubulure 3910 10L-ST 2
21 357 441 32 43 conduite flexible 1
22 9 721 002 010 tubulure ISO 8434-1 SDS-L10xM14x1,5-type E-A3C-V80 5
24 001 944 08 47 valve de freinage 1
25 9 292 003 018 rondelle DIN 125 A8,4-ST50-A2C 1
26 9 008 311 177 vis à tête hexagonale ISO 4017 M8x16-8.8-A2C 1

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
14.07.2009 Imp N°357 804 94 02 07/01 /01
 CIRCUIT DE PRESSION DU SYSTEME DE FREINAGE

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

27 9 714 010 682 tubulure ISO 8434-1 SWOE-L10-St-V80-A3C 1
28 357 441 32 45 conduite flexible 1
29 357 515 17 01 support 1
30 357 540 50 82 tube 1
30A 000 961 03 21 joint s.bes.
31 001 952 04 22 tubulure 10L-7/16UNF 1
31A 316 349 01 06 joint 1
32 9 721 000 510 tubulure DIN 3908 L10-ST-A3C 1
33 9 715 002 682 tubulure ISO 8434-1 SWORT-L10-St-V80-A3C 1
34 356 441 32 13 conduite flexible 1
34A 000 961 03 21 joint s.bes.
35 357 540 50 74 tube 1
35A 000 961 03 21 joint s.bes.
36 7 9483 00 110 demi-borne DIN 3015-1 L-KP-1-R-10-PP 2
37 9 008 311 236 vis à tête hexagonale ISO 4017 M10x20-8.8-A2C 3
38 9 045 316 197 vis,chc ISO 4762 M8x60-8.8-A2C 2
39 000 955 36 56 collier de serrage 92 (3 5/8") 2
40 000 955 22 59 collier DIN 3016-1 D1-20X20-W1-1 2
41 9 008 311 177 vis à tête hexagonale ISO 4017 M8x16-8.8-A2C 2
07 42 356 441 32 14 conduite flexible 1
42A 000 961 03 21 joint s.bes.
43 000 955 15 08 plaque DIN 3015-1 L-DP-1-W1 1
44 356 522 01 03 pedale de frein 1
45 7 9174 15 672 transmetteur de pression 1
46 9 715 002 683 tubulure ISO 8434-1 SWOE-L12-St-V80-A3C 1
47 9 715 000 710 tubulure 3910 10L-ST 1
48 357 515 17 00 support 1

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
07/01 /02 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009
 CIRCUIT DE PRESSION DU SYSTEME DE FREINAGE

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

49 9 008 311 177 vis à tête hexagonale ISO 4017 M8x16-8.8-A2C 1
50 001 950 33 72 conduite flexible 1
51 000 952 43 05 raccord de reduction conique KOR 12/10- 1
52 000 963 02 65 joint torique 24x3-V80 1
53 000 952 44 09 raccord 1
54 9 721 002 112 tubulure ISO 8434-1 SDS-L12xG3/8A-type E-CFS-V80 1
55 9 714 010 682 tubulure ISO 8434-1 SWOE-L10-St-V80-A3C 1
56 001 951 21 60 raccord reducteur 10LR-V80 1
57 7 9174 15 672 transmetteur de pression 1
58 357 515 17 03 support 1
59 9 007 311 248 vis à tête hexagonale ISO 4014 M10x60-8.8-A2C 2
60 9 214 317 130 ecrou(h,hm) ISO 7042 M10-8-A2C 2
61 9 721 002 006 tubulure ISO 8434-1 SDS-L6xM10x1-type E-st-CFS-V80 1
62 9 714 010 680 tubulure ISO 8434-1 SWOE-L06-St-V80-A3C 1
63 7 9470 00 251 embout(flexible) 1
64 9 008 311 137 vis à tête hexagonale ISO 4017 M6x30-8.8-A2C 2
65 9 715 002 683 tubulure ISO 8434-1 SWOE-L12-St-V80-A3C 1 =>| 04/09
utilisation avec Jambes de Stabilisateur
65 9 715 002 683 tubulure ISO 8434-1 SWOE-L12-St-V80-A3C 1 05/09 |=>
66 357 510 50 03 tube de frein Ens. 1 =>| 04/09 07
utilisation avec Jambes de Stabilisateur
66 357 510 50 03 tube de frein Ens. 1 05/06 |=>

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
14.07.2009 Imp N°357 804 94 02 07/01 /03
 SYSTEME DE FREINAGE RESERVOIR A HUILE ET CONDUITES

07

357_b070200.tif

07/02 /00 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009

 SYSTEME DE FREINAGE RESERVOIR A HUILE ET CONDUITES

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

1 357 420 60 01 reservoir d'huile ens. 1
2 000 962 04 24 joint circulaire 29,2x37,5x2 1
3 000 903 02 67 bouchon (filete) G 1" 1
4 001 982 31 01 calibre 1
5 001 983 08 01 crepine 1
6 000 963 11 26 joint torique ISO 3601-1 155x3,55-V80 1
7 357 422 10 06 couvercle 1
8 357 440 14 09 tube Ens. 1
9 9 636 801 143 joint circulaire DIN 7603 A14x18-Cu 1
10 7 9174 15 590 senseur 1
11 000 983 21 18 filtre d aération 1
12 000 955 20 60 collier(serflex) DIN 3017 A32-50x13-W2 12
13 001 957 19 60 flexible de basse pression 1
14 001 951 70 33 bloc de jonction 1
15 000 963 02 65 joint torique 24x3-V80 1
16 001 952 04 05 tubulure SDS-L12xM18x1,5-type E-A3C 1
16A 000 962 08 18 joint circulaire DIN 3869 18-V80 1
17 001 951 33 10 tubulure L-10LM 1
18 001 951 27 39 raccord angulaire 1
19 001 950 31 38 flexible tuyauterie 1
07
20 9 715 000 710 tubulure 3910 10L-ST 1
21 357 441 32 43 conduite flexible 1
22 9 721 002 010 tubulure ISO 8434-1 SDS-L10xM14x1,5-type E-A3C-V80 1
22A 000 962 08 16 bague carree DIN 3869 14-V80 1
23 357 540 50 77 tube 1
23A 000 963 90 61 joint torique 12L/S s.bes.
24 357 512 50 00 tube echappement 1

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
14.07.2009 Imp N°357 804 94 02 07/02 /01
 SYSTEME DE FREINAGE RESERVOIR A HUILE ET CONDUITES

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

24A 000 963 90 61 joint torique 12L/S s.bes.
25 000 952 42 13 raccord de reduction conique RED 18/12- 1
26 001 951 33 23 tubulure L-18LM 1
27 9 715 002 685 tubulure ISO 8434-1 SWOE-L18-St-V80-A3C 1
28 001 952 04 21 tubulure SDS-L35xM42x2-type E-A3C 2
29 356 441 32 16 conduite flexible 2
30 001 951 33 03 piece en T 1
31 001 957 19 59 flexible de basse pression 1
32 357 511 50 03 piece de rechange 1
33 001 957 19 58 flexible de basse pression 1
34 9 008 311 239 vis à tête hexagonale ISO 4017 M10x25-8.8-A2C 4
35 357 522 23 02 BLOC D`ACCROCHAGE 1
36 9 124 311 241 boulon filete DIN 939 M10x30-8.8-A2C 4
37 9 210 281 130 ecrou H ISO 4032 M10-8-A2C 4
38 9 309 412 020 rondelle DIN 7349 10,5-ST50-A2C 4
39 9 007 311 251 vis à tête hexagonale ISO 4014 M10x75-8.8 6
40 9 045 316 138 vis C HC ISO 4762 M6x35-8.8-A2C 4
41 001 955 15 13 plaque DIN 3015-2 S-DPS-3-W1 3
42 001 955 22 07 étrier 2
07 43 9 210 281 110 ecrou H ISO 4032 M8-8-A2C 4
44 001 955 20 34 demi-brides de serrage DIN 3015 S-KP-3-R-38-PP 6
45 357 504 18 01 support 1
46 9 008 311 190 vis à tête hexagonale ISO 4017 M8x40-8.8-A2C 2
47 357 522 23 03 support 1
48 357 400 40 03 support ens. 1
49 9 008 311 243 vis à tête hexagonale ISO 4017 M10x35-8.8-A2C 4
50 9 210 281 130 ecrou H ISO 4032 M10-8-A2C 4

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
07/02 /02 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009
 SYSTEME DE FREINAGE RESERVOIR A HUILE ET CONDUITES

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

51 9 309 412 020 rondelle DIN 7349 10,5-ST50-A2C 8
52 9 210 281 090 ecrou H ISO 4032 M6-8-A2C 1
53 000 955 22 50 collier DIN 3016-1 D1-15X15-W1-1 1
54 000 955 22 82 collier DIN 3016-1 D1-60x25-W1-1 1
55 9 307 003 014 rondelle DIN 9021 B6,4-ST-A2C 1
56 9 008 311 135 vis à tête hexagonale ISO 4017 M6x25-8.8-A2C 1

07

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
14.07.2009 Imp N°357 804 94 02 07/02 /03
 FREINS REFROIDISSEUR ET CANALISATIONS D'HUILE

07

357_b070300.tif

07/03 /00 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009

 FREINS REFROIDISSEUR ET CANALISATIONS D'HUILE

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

1 357 441 32 12 conduite flexible 1
2 001 952 04 20 tubulure SDS-L18xG3/4A-type E-A3C 1
3 001 944 17 22 clapet anti retour 1
4 001 952 06 10 piece moulee 1
5 001 951 33 23 tubulure L-18LM 2
6 001 951 21 85 piece moulee 2
7 357 076 01 12 radiateur d huile 1 VOIR PAGE 07/06 /00
8 9 007 311 143 vis à tête hexagonale ISO 4014 M6x50-8.8-A2C 4
9 001 955 15 16 plaque DIN 3015-1 L-DP-2-W1 2
10 7 9483 00 118 borne DIN 3015-1 L-KP-2-R-18-PP 2
11 357 540 50 80 tube 1 =>| 04/09
11 357 510 50 04 tube de frein Ens. 1 =>| 04/09
utilisation avec Jambes de Stabilisateur
11 357 510 50 06 tube de frein 1 05/09 |=>
12 001 952 04 19 adaptateur ISO 8434-1 SDS-L18xG1/2A-type E-CFS-V80 1
13 357 540 50 81 tube 1 =>| 04/09
13 357 540 50 05 1 =>| 04/09
utilisation avec Jambes de Stabilisateur
13 357 540 50 07 1 05/09 |=>
14 9 721 000 518 tubulure DIN 3908 L18-ST-A3C 1
07
15 356 441 32 15 conduite flexible 2
16 9 721 010 018 tubulure ISO 8434-1 SDS-L18xM22x1,5-type E-A3C-V80 2
17 9 008 311 190 vis à tête hexagonale ISO 4017 M8x40-8.8-A2C 2
18 357 432 25 01 grille de protection 1
19 9 715 002 685 tubulure ISO 8434-1 SWOE-L18-St-V80-A3C 2
20 357 522 23 02 BLOC D`ACCROCHAGE 1

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
14.07.2009 Imp N°357 804 94 02 07/03 /01
 FREINS REFROIDISSEUR ET CANALISATIONS D'HUILE

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

21 001 918 32 71 support 1
22 001 918 32 70 support 1
23 9 214 317 110 ecrou(h,hm) ISO 7042 M8-8-A2C 6
24 9 308 003 018 rondelle ISO 7093-1 8-200HV-A2C 6
25 001 964 51 00 caoutchouc mousse s.bes.
26 000 955 22 11 collier DIN 3016-1 D1-25X20-W1-1 1
27 000 955 22 59 collier DIN 3016-1 D1-20X20-W1-1 1
28 9 008 311 183 vis à tête hexagonale ISO 4017 M8x25-8.8-A2C 1
29 9 309 412 018 rondelle DIN 7349 8,4-ST50-A2C 1
30 000 952 13 06 raccord a vis coude 2
31 357 441 32 11 conduite flexible 1
32 001 901 90 02 vis M6x10-A2R 6
33 357 515 17 02 support 1 =>| 04/09
33 357 515 17 04 support 1 05/09 |=>
34 9 008 311 183 vis à tête hexagonale ISO 4017 M8x25-8.8-A2C 2
35 357 441 32 11 conduite flexible 1 utilisation avec Jambes de Stabilisateur
35 001 950 55 84 conduite flexible 1
36 000 961 03 24 joint s.bes.

07

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
07/03 /02 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009
 FILTRE SOUS PRESSION

07

356_b050800.tif

07/04 /00 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009

 FILTRE SOUS PRESSION

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

1 001 983 90 03 cartouche filtrante 1
2 001 963 25 02 joint torique 1
3 001 983 16 11 filtre de rechange 1
4 7 9154 91 050 interrupteur de pression 1

07

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
14.07.2009 Imp N°357 804 94 02 07/04 /01
 MAITRE-CYLINDRE

07

357_b070500.tif

07/05 /00 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009

 MAITRE-CYLINDRE

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

001 944 11 00 clap.de secur./valve
1 001 970 20 14 elec.-aimant de levage ens. 1
2 001 973 60 02 aimant étranglement 1
3 001 972 12 07 dissipat. de chaleur 1
4 001 962 90 05 pochette de joints s.bes.

07

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
14.07.2009 Imp N°357 804 94 02 07/05 /01
 BRAKE OIL COOLER

07

357_b070600.tif

07/06 /00 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009

 BRAKE OIL COOLER

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

357 076 01 12 radiateur d huile
1 001 983 97 01 CAPOT FRONTAL 1
2 001 981 18 09 moteur electrique 1
3 358 076 01 02 radiateur d huile 1
4 9 008 311 132 vis à tête hexagonale ISO 4017 M6x20-8.8-A2C 4
5 9 008 311 180 vis à tête hexagonale ISO 4017 M8x20-8.8-A2C 6
6 9 292 003 018 rondelle DIN 125 A8,4-ST50-A2C 12
7 9 210 281 111 ecrou H ISO 4032 M8-LH-8-A2C 6

07

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
14.07.2009 Imp N°357 804 94 02 07/06 /01
 HYDRAULIC OIL TANK

07

357_b070700.tif

07/07 /00 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009

 HYDRAULIC OIL TANK

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

357 420 60 03 reservoir d huile ens. 1 POS 1-12
1 357 422 00 02 conteneur 1
2 357 420 31 02 couvercle ens. 1
3 9 124 311 186 boulon filete DIN 939 M8x30-8.8-A2C 44
4 9 309 412 018 rondelle DIN 7349 8,4-ST50-A2C 44
5 9 212 311 110 ecrou(h,hm) EN 10511 M8-8-A2C 44
6 001 962 45 13 joint etancheite 1
7 357 422 10 07 couvercle 1
8 001 962 45 12 joint etancheite 1
9 001 982 31 01 calibre 1
10 000 903 02 67 bouchon (filete) G 1" 2
11 001 956 05 17 vis de fermeture G 2" 1
12 001 962 04 08 bague d étanchéité 1
13 9 124 311 241 boulon filete DIN 939 M10x30-8.8-A2C 10
14 9 210 281 130 ecrou H ISO 4032 M10-8-A2C 10
15 001 983 08 05 filtre 1 VOIR PAGE 07/17 /00
16 001 944 05 09 clapet de l'event 1
17 9 721 002 115 tubulure ISO 8434-1 SDS-L15xG1/2A-type E-CFS-V80 1
18 9 309 412 020 rondelle DIN 7349 10,5-ST50-A2C 10
19 000 962 04 40 joint circulaire 26x35x2-V80 1
07
20 9 721 002 006 tubulure ISO 8434-1 SDS-L6xM10x1-type E-st-CFS-V80 1
21 000 962 04 24 joint circulaire 29,2x37,5x2 1
22 000 942 27 16 interrupteur 1
23 7 9174 15 590 senseur 1
24 001 962 04 02 joint circulaire 13,74x20,57x2-P70 1
25 001 944 27 57 valve de commande 1
26 9 008 311 408 vis à tête hexagonale ISO 4017 M16x35-8.8-A2C 5

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
14.07.2009 Imp N°357 804 94 02 07/07 /01
 HYDRAULIC OIL TANK

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

27 9 291 003 028 rondelle ISO 7090 16-200HV-A2C 5
28 - joint etancheite 1 VOIR PAGE 07/18 /00
29 - joint etancheite 1 VOIR PAGE 07/17 /00
30 001 983 08 03 filtre 2 VOIR PAGE 07/18 /00
31 9 309 412 028 rondelle DIN 7349 17-ST50-A2C 4
32 001 951 21 49 adaptateur 1
33 9 008 311 412 vis à tête hexagonale ISO 4017 M16x50-8.8-A2C 2
34 9 212 311 160 ecrou H ISO 10511 M16-8A2C 2
35 9 715 002 561 tubulure ISO 8434-1 SWOE-L08-St-V80-CFS 1
36 9 721 002 006 tubulure ISO 8434-1 SDS-L6xM10x1-type E-st-CFS-V80 3
37 001 962 04 09 bague d étanchéité 1
38 001 951 01 12 tubulure 1
39 9 636 801 143 joint circulaire DIN 7603 A14x18-Cu 1
40 000 962 04 40 joint circulaire 26x35x2-V80 1

07

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
07/07 /02 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009
 SYST. DE PRESSURISATION DE RESERVOIR HYDRAU.

07

357_b070800.tif

07/08 /00 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009

 SYST. DE PRESSURISATION DE RESERVOIR HYDRAU.

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

1 9 721 002 115 tubulure ISO 8434-1 SDS-L15xG1/2A-type E-CFS-V80 1
2 001 952 30 00 tubulure ISO 8434-1 SWOE-L15-St-V80-CFS 1
3 001 952 06 00 tubulure ISO 8434-4 SWSDS-L15-G1/2A-type e-St-V80 1
3A 000 962 29 13 bague d'etancheite etancheite 1
4 357 340 01 05 bloc soupapes ens. 1 VOIR PAGE 07/35 /00
5 001 951 27 07 adaptateur 1
6 001 903 30 02 vis de fermeture 1/8 BSP 1
7 001 956 05 09 raccordecies 1
8 001 951 21 36 piece moulee 2
9 001 957 40 20 tube 1
10 000 952 01 08 ecrou a chapeau DIN 3870 AL15-A3C 2
11 001 956 05 08 raccordecies 1
12 001 952 30 00 tubulure ISO 8434-1 SWOE-L15-St-V80-CFS 1
13 9 721 002 115 tubulure ISO 8434-1 SDS-L15xG1/2A-type E-CFS-V80 1
14 9 516 003 442 bille DIN 5401 14-G20 1
15 9 008 311 128 vis à tête hexagonale ISO 4017 M6x16-8.8-A2C 1
16 001 956 05 05 raccordecies 1
17 001 962 04 09 bague d étanchéité 2
18 357 340 01 06 bloc soupapes ens. 1 VOIR PAGE 07/34 /00
19 001 956 05 06 raccordecies 1
07
20 357 584 11 09 crochet fixe 1
21 000 952 04 13 raccord fileté 15L-1/2NPT 1
22 9 212 311 110 ecrou(h,hm) EN 10511 M8-8-A2C 2
23 9 292 003 018 rondelle DIN 125 A8,4-ST50-A2C 2
24 001 950 35 17 flexible 1

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
14.07.2009 Imp N°357 804 94 02 07/08 /01
 POMPE HYDRAULIQUE ET CONDUITES

07

357_b070900.tif

07/09 /00 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009

 POMPE HYDRAULIQUE ET CONDUITES

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

1A 254 000 26 81 pompe reglable HPR105-02RE1LE 1 VOIR PAGE 07/10 /00 - 07/14 /00
1B 254 000 26 88 pompe reglable HPR105-02RE1LE 1 VOIR PAGE 07/10 /00 - 07/14 /00
2 357 305 00 00 accouplement 2
3 001 915 90 28 anneau 2
4 9 045 316 306 vis,chc ISO 4762 M12x50-8.8-A2C 8
5 9 008 311 410 vis à tête hexagonale ISO 4017 M16x40-8.8-A2C 4
6 9 291 003 028 rondelle ISO 7090 16-200HV-A2C 4
7 001 961 50 02 articulation 4
8 001 954 52 20 coude de tuyau 1
9 000 963 25 01 JOINT TORIQUE ISO 3601-1 56,74x3,53-V80 1
10 9 045 316 295 vis C HC ISO 4762 M12x25-8.8-A2C 4
11 000 955 21 50 collier(serflex) C1-91x25-W1-1 2
12 357 448 36 09 conduite d'aspiration 1
13 001 951 70 25 bloc de jonction 1
14 000 963 23 07 joint torique ISO 3601-1 32,92x3,53-V80 1
15 9 045 376 311 vis,chc ISO 4762 M12x75-12.9-DAC 4
16 001 951 70 34 bloc de jonction 1
17 000 963 02 65 joint torique 24x3-V80 3
18 9 008 311 138 vis à tête hexagonale ISO 4017 M6x35-8.8-A2C 4
19 000 955 20 60 collier(serflex) DIN 3017 A32-50x13-W2 4
07
20 001 957 19 65 flexible de basse pression 1
21 001 950 31 46 flexible tuyauterie 1
22 357 540 50 99 tube aspiration 1
23 000 963 25 01 JOINT TORIQUE ISO 3601-1 56,74x3,53-V80 1
24 9 048 311 295 vis,chc DIN 7984 M12x25-8.8 2
25 000 955 21 50 collier(serflex) C1-91x25-W1-1 2
26 357 448 36 10 conduite d'aspiration 1

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
14.07.2009 Imp N°357 804 94 02 07/09 /01
 POMPE HYDRAULIQUE ET CONDUITES

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

27 001 952 04 47 tubulure ISO 6149 SDS-S8xM14x1,5-OR-A3C 2
28 001 955 36 17 collier de serrage 80 1
29 357 212 15 00 crochet fixe 1
30 9 215 317 130 ecrou H ISO 7040 M10-8-A2C 2
31 9 308 003 020 rondelle DIN9021 B10,5-ST50-A2C 2
32 001 951 80 09 raccord de mesure M14x1,5-ISO 1
33 001 954 52 24 coude de tuyau 1
34 001 957 20 76 flexible de basse pression 1
35 000 955 21 20 collier(serflex) C1-88x25-W1-1 2
36 9 045 316 295 vis C HC ISO 4762 M12x25-8.8-A2C 2

07

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
07/09 /02 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009
 Arbre de commande et carter

07

2548035023.tif

07/10 /00 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009

 Arbre de commande et carter

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

254 000 95 81 3 service systeme HPR105-02RE1LE 1 254 000 96 81
254 000 96 81 service systeme HPR105-02RE1LE 1
254 000 95 88 3 service systeme HPR105-02RE1LE 1 254 000 96 88
254 000 96 88 service systeme HPR105-02RE1LE 1
1 9 456 622 588 1 circlips DIN 472 65x2,5 1
2 000 928 03 93 bague a levres WN 17216 DAS 45x62x7FP80SH 1 Loctite no. 270
3 254 301 00 11 3 carter DIN 1 254 301 00 15
3 254 301 00 15 carter DIN 1
4 000 952 40 29 bouchon (filete) M22x1,5 1
8 254 323 05 01 3 bague a billes 1 254 323 05 03 Loctite no. 648
8 254 323 05 03 bague a billes 1 Loctite no. 648
9 000 924 73 26 roulement conique 38x76,2x29,37 1
10 254 323 01 24 arbre de commande 1 profil SAE 16/32 pitch 23 dents
11 000 908 02 61 goupille cylindrique 2
12 000 923 40 32 palier a glissement 2
13 254 323 20 02 balance 1
14 000 916 02 00 douille/manchon 3
15 264 320 04 11 piston ens. 9 a ne remplacer qu'en bloc
16 264 323 14 02 retroviseur 1
17 234 343 25 01 tole d'epaisseur 0,05 s.bes.
07
17 234 343 25 02 tole d'epaisseur 0,075 s.bes.
17 234 343 25 03 tole d'epaisseur 0,10 s.bes.
18 506 343 18 03 plaque de maintien 1
19 9 048 348 239 1 vis,chc M10x25-10.9-PHR 4 Loctite no. 648
20 264 343 25 01 tole d'epaisseur 0,05 s.bes.
20 264 343 25 02 tole d'epaisseur 0,075 s.bes.
20 264 343 25 03 tole d'epaisseur 0,10 s.bes.

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
14.07.2009 Imp N°357 804 94 02 07/10 /01
 Arbre de commande et carter

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

21 254 343 18 01 plaque de maintien 1
22 254 320 08 01 3 bloc-cylindre ens. 1 254 320 08 02
22 254 320 08 02 bloc-cylindre ens. 1
23 000 914 39 05 rondelle 39,2x53,8x4 1
24 000 921 60 03 ressort(compression) 6,5x46,5x51,5 1
25 000 915 40 13 anneau 40x53,8x4 1
26 254 323 13 01 douille/manchon 1
27 000 984 10 01 segment de piston 1
28 000 984 10 15 segment de piston 1
29 254 323 13 02 douille/manchon 1*
29 254 323 13 03 3 coussinet 1* 254 323 13 05
29 254 323 13 05 coussinet 1*
29 254 323 13 06 coussinet 1* * = au choix
30 9 461 620 280 1 jonc d'arret DIN 7993 B55 1
31 000 915 32 03 anneau 32,2x40x5 1
32 9 509 000 705 roulement conique DIN 720 320/32X 1
33 521 327 20 10 tole d'epaisseur 1,05 1* * = au choix
33 521 327 20 11 tole d'epaisseur 1,10 1*
33 521 327 20 12 tole d'epaisseur 1,15 1*
07 33 521 327 20 16 tôle d épaisseur 1*
33 521 327 20 13 tole d'epaisseur 1,25 1*
33 521 327 20 14 tole d'epaisseur 1,50 1*
33 521 327 20 15 tole d'epaisseur 1,75 1*
34 254 324 02 07 glace rot. droite 1
35 9 381 660 312 1 goupille cylindrique ISO 8734 6m6x20-A-St 2

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
07/10 /02 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009
 Culasse 254.000.26.81/88)

07

2548035236.tif

07/11 /00 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009

 Culasse 254.000.26.81/88)

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

1 254 300 03 26 culasse cpt. RL 1
2 000 952 40 46 bouchon (filete) 1 avec fig. 3
3 000 963 00 29 joint torique ISO 8434-1 6x1,5-V80 1
4 000 914 03 20 rondelle 3x7,5x1,95 s.bes.
4 000 914 03 31 rondelle 3x7,5x2,02 s.bes.
4 000 914 03 21 rondelle 3x7,5x2,1 s.bes.
4 000 914 03 32 rondelle 3x7,5x2,17 s.bes.
4 000 914 03 22 rondelle 3x7,5x2,25 s.bes.
4 000 914 03 33 rondelle 3x7,5x2,32 s.bes.
4 000 914 03 23 rondelle 3x7,5x2,4 s.bes.
4 000 914 03 04 rondelle 3x7,5x2,44 s.bes.
4 000 914 03 34 rondelle 3x7,5x2,47 s.bes.
4 000 914 03 42 rondelle 3x7,5x2,51 s.bes.
4 000 914 03 24 rondelle 3x7,5x2,55 s.bes.
4 000 914 03 01 rondelle 3x7,5x2,59 s.bes.
4 000 914 03 35 rondelle 3x7,5x2,62 s.bes.
4 000 914 03 02 rondelle 3x7,5x2,66 s.bes.
4 000 914 03 25 rondelle 3x7,5x2,7 s.bes.
4 000 914 03 43 rondelle 3x7,5x2,74 s.bes.
4 000 914 03 36 rondelle 3x7,5x2,77 s.bes.
07
4 000 914 03 44 rondelle 3x7,5x2,81 s.bes.
4 000 914 03 26 rondelle 3x7,5x2,85 s.bes.
4 000 914 03 45 rondelle 3x7,5x2,89 s.bes.
4 000 914 03 37 rondelle 3x7,5x2,92 s.bes.
4 000 914 03 27 rondelle 3x7,5x3,0 s.bes.
4 000 914 03 38 rondelle 3x7,5x3,07 s.bes.
4 000 914 03 28 rondelle 3x7,5x3,15 s.bes.

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
14.07.2009 Imp N°357 804 94 02 07/11 /01
 Culasse 254.000.26.81/88)

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

4 000 914 03 39 rondelle 3x7,5x3,22 s.bes.
4 000 914 03 29 rondelle 3x7,5x3,3 s.bes.
4 000 914 03 40 rondelle 3x7,5x3,37 s.bes.
4 000 914 03 30 rondelle 3x7,5x3,45 s.bes.
5 000 963 20 31 joint torique 5x1,5-V80 2
6 000 962 27 53 anneau d'appui A8x1,1x1-TEF 2
7 254 301 40 03 tube 2
8 000 984 10 11 segment de piston 32,5x36x3,6 1
9 254 345 04 04 boulon d'ajustage 1
10 255 345 04 07 piston 1
11 9 464 621 160 1 jonc d'arret DIN 7993 B16 1
12 254 343 45 06 tige de piston 1
13 254 343 38 02 coupelle ressort 1
14 000 921 36 05 ressort(compression) 3,6x18,4x125,5 1
15 254 343 38 01 coupelle ressort 1
16 000 903 74 00 broche filetee M12x1x45 1
17 9 243 281 144 1 ecrou d'etancheite WN 14302 M12x1-8 1
18 9 045 341 310 1 vis,chc ISO 4762 M12x70-10.9 9

07

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
07/11 /02 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009
 Pompe a engrenage

07

2548035329.tif

07/12 /00 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009

 Pompe a engrenage

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

1 000 963 08 40 joint torique 84x2,5-V80 1
2 254 305 12 01 raccord rapide ANSI 16/32 19Z-16/32 9Z 1
3 000 981 04 02 pompe a engrenage 19 cm3/U 1
4 9 045 311 239 1 vis C HC ISO 4762 M10x25-8.8-A2C 2
5 000 960 81 46 pochette de joints Ens. 1 pour pompe a engrenage

07

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
14.07.2009 Imp N°357 804 94 02 07/12 /01
 Regulateur E1L

07

2548035422A.tif

07/13 /00 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009

 Regulateur E1L

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

585 340 07 02 3 reglage ens. E1L ISO 24V DIN 1 585 340 07 30 =>| H2X254N02015
fig. 1-29 inclu
585 340 07 30 regulateur de pression ens. E1L ISO 24V 1 H2X254N02016 |=>
fig. 1-29 inclu
585 340 08 02 3 carter ens. 1 585 340 08 06 =>| 05/2001
fig. 1-3 inclu
585 340 08 06 3 carter ens. E1L ISO 1 585 340 08 11 06/2001 |=> =>| H2X254N02015
fig. 1-3 inclu
585 340 08 11 3 carter ens. E1L ISO 1 585 340 08 16 H2X254N02016 |=> =>| 04/2006
fig. 1-3 inclu
585 340 08 16 3 carter ens. E1L ISO 1 585 340 08 20 05/2006 |=>
fig. 1-3 inclu
585 340 08 20 carter Ens. E1L ISO 1 fig. 1-3 inclu
1 ---------- 4 carter 1 =>| 05/2001
1 ---------- 4 carter 1 06/2001 |=> =>| H2X254N02015
1 ---------- 4 carter E1L ISO 1 H2X254N02016 |=> =>| 04/2006
1 ---------- 4 carter 1 05/2006 |=>
2 ---------- 4 pilote 1
3 ---------- 4 piston 1
4 605 343 38 00 coupelle ressort 2
5 000 921 11 01 ressort(compression) 1,1x8,1x23,5 1
6 000 921 26 32 ressort(compression) 2,6x10,9x19,0 1 07
7 585 343 38 01 coupelle ressort 1 =>| H2X254N02015
7 585 343 38 06 coupelle ressort 1 H2X254N02016 |=>
7a 000 921 11 59 ressort(compression) 1,1x12,9x14,3x1,9 1 H2X254N02016 |=>
8 000 963 00 02 joint torique ISO 3601-1 6,9x1,8-V80 2
9 000 962 27 34 anneau d'appui A10x1,5x1-TEF 2
10 585 343 24 00 3 vis de serrage 2 585 343 24 01
10 585 343 24 01 vis 2
11 000 963 22 37 Joint Torique ISO 3601-1 20,35x1,78-V80 2

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
14.07.2009 Imp N°357 804 94 02 07/13 /01
 Regulateur E1L

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

12 9 384 620 366 1 goupille elastique DIN 7346 8x16 2
13 585 341 20 03 couvercle 1 =>| H2X254N02015
13 585 341 20 04 couvercle 1 H2X254N02016 |=>
14 9 210 317 114 1 ecrou(h,hm) ISO 8673 M8x1-8-A2C 2
15 9 045 341 135 1 vis,chc ISO 4762 M6x25-10.9 4
16 585 345 03 02 piston 1
17 585 343 09 01 3 douille/manchon 1 585 343 09 02 =>| H2X254N02015
17 585 343 09 02 coussinet 1 H2X254N02016 |=>
18 000 952 40 14 bouchon (filete) ISO 6149-4 IH-M18x1,5-FKM80-A3C 1 avec fig. 18a
18a 000 963 21 24 joint torique 15,3x2,4-V80 1
19 000 963 22 16 joint torique ISO 3601-1 23,52x1,78-V80 1
20 000 973 60 26 aimant de reglage 24V DIN 1 avec fig. 20a-21
20a 000 975 05 08 prise male DIN 43650 AF2-PG9 1
20b 7 9150 01 590 (joint d')etancheite GDM3-16 1
21 9 045 311 080 1 vis,chc ISO 4762 M4x50-8.8 4
22 9 133 339 121 1 broche filetee DIN 913 M6x6-22H 1 =>| H2X254N02015
22a 000 944 55 93 gicleur 0,0-M6 1 H2X254N02016 |=>
23 000 952 40 20 bouchon (filete) ISO 6149-4 IH-M14x1,5-FKM80-A3C 4 avec fig. 23a
23a 000 963 21 06 joint torique 11,3x2,4-V80 4
07 24 000 903 70 45 gicleur WN 42775 D1,0-M6-St 1
25 000 944 17 29 3 clapet anti retour 1 000 944 17 56
25 000 944 17 56 clapet anti retour 1
26 000 903 31 95 bouchon (filete) M8x1-5.8 6
27 000 951 51 30 bouchon etancheite WN 17253 HK6x6,5x43AK 1
28 000 951 51 27 bouchon etancheite HK5x6x43AK 6
29 000 963 01 12 3 joint torique 10x1,5-V80 3 000 963 21 14
29 000 963 21 14 joint torique 10,5x1,5-V80 3

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
07/13 /02 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009
 Regulateur E1L

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

30 9 045 348 186 1 vis,chc ISO 4762 M8x30-10.9-PHR 3

07

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
14.07.2009 Imp N°357 804 94 02 07/13 /03
 Divers

07

2008039806.TIF

07/14 /00 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009

 Divers

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

1 254 320 99 07 pochette de joints 1
2 ---------- 4 plague identite brut 1
3 000 962 01 67 bouchon (filete) WN 14142 M22x1,5-KS 1
3 000 962 01 77 bouchon (filete) WN 14142 M14x1,5-KS 1
4 000 918 25 37 couvercle 1
4 000 918 25 26 couvercle 1
5 000 961 10 25 (joint d')etancheite 1
5 000 961 10 87 (joint d')etancheite 1
6 9 008 311 295 1 vis à tête hexagonale ISO 4017 M12x25-8.8-A2C 4
6 9 008 311 293 1 vis à tête hexagonale ISO 4017 M12x20-8.8-A2C 2

07

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
14.07.2009 Imp N°357 804 94 02 07/14 /01
 CIRCUIT HYDRAULIQUE A LA DEMANDE

07

357_b071500.tif

07/15 /00 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009

 CIRCUIT HYDRAULIQUE A LA DEMANDE

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

1 001 950 35 38 flexible
2 000 963 23 07 joint torique ISO 3601-1 32,92x3,53-V80 4
3 000 953 30 07 demi-bride ISO 6162-2 1 "-6000 psi 8
4 9 045 346 302 vis,chc ISO 4762 M12x40-10.9-DAC 8
5 001 950 33 99 conduite flexible 1
6 9 008 311 244 vis à tête hexagonale ISO 4017 M10x40-8.8-A2C 4
7 001 901 90 54 vis à tête hexagonale 7/16UNCx3 1/2"-8. 4
8 000 963 23 36 joint torique ISO 3601-1 37,69x3,53-V80 3
9 001 944 34 01 bloc de raccordement 1
10 001 951 80 05 raccord de mesure G 1/4" 1
11 001 950 29 48 flexible tuyauterie 1
12 001 901 90 53 vis à tête hexagonale 7/16UNCx1 1/2"-8. 4
13 001 953 30 00 demi-bride ISO 6162-2 1 1/4"-6000 psi-M14 4
14 9 045 316 302 vis C HC ISO 4762 M12x40-8.8-A2C 4

07

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
14.07.2009 Imp N°357 804 94 02 07/15 /01
 INSTALLATION DE DISTRIBUTEUR HYDRAULIQUE

07

357_b071600.tif

07/16 /00 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009

 INSTALLATION DE DISTRIBUTEUR HYDRAULIQUE

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

1 357 407 05 00 plaque 1
2 001 965 40 01 fixation ens. 6
3 9 210 281 130 ecrou H ISO 4032 M10-8-A2C 12
4 669 000 76 82 plaque commande VT4/VW14/25 1 VOIR PAGE 07/19 /00 - 07/23 /00
5 9 008 311 190 vis à tête hexagonale ISO 4017 M8x40-8.8-A2C 3
6 9 291 003 020 rondelle DIN 125 B10,5x20x2-HV200-A2C 6
7 000 951 24 30 raccord ISO 8434-1 SDS-L15xM26x1,5-type E-A3C-V80 1
8 357 340 57 02 électrovanne Ens. 1 VOIR PAGE 07/24 /00
9 9 008 311 300 vis à tête hexagonale ISO 4017 M12x35-8.8-A2C 1
10 9 215 317 140 ecrou H ISO 7040 M12-8-A2C 1
11 9 292 003 018 rondelle DIN 125 A8,4-ST50-A2C 4
12 357 542 12 05 valve de command.dir. 1 VOIR PAGE 07/25 /00
13 357 407 21 05 crochet fixe 1
14 9 008 311 243 vis à tête hexagonale ISO 4017 M10x35-8.8-A2C 2
15 9 210 281 130 ecrou H ISO 4032 M10-8-A2C 2
16 9 291 003 020 rondelle DIN 125 B10,5x20x2-HV200-A2C 4
17 001 918 85 08 piece d'arret 1
18 001 982 10 07 accumulateur de pression 1
19 001 955 36 16 collier de serrage 121 (4 3/4") 1
20 001 944 27 44 distribution 1 VOIR PAGE 07/26 /00
07
21 9 007 311 206 vis à tête hexagonale ISO 4014 M8x110-8.8-A2C 2
22 9 210 281 110 ecrou H ISO 4032 M8-8-A2C 2
23 001 901 90 49 vis à tête hexagonale 7/16UNCx1 1/4"-8. 3
24 9 210 281 140 ecrou H ISO 4032 M12-8-A2C 3
25 9 291 003 022 rondelle DIN 125 B12-HV200-A2C 2
26 9 721 002 058 tubulure ISO 8434-1 SDS-S8xM14x1,5-type E-CFS-V80 3
27 001 951 80 08 raccord de mesure 8S-M16x1,5 2

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
14.07.2009 Imp N°357 804 94 02 07/16 /01
 INSTALLATION DE DISTRIBUTEUR HYDRAULIQUE

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

28 001 952 30 00 tubulure ISO 8434-1 SWOE-L15-St-V80-CFS 2
29 357 077 07 00 tube 1
30 9 715 002 564 tubulure ISO 8434-1 SWORT-L15-St-V80-A3C 1
31 001 952 04 01 tubulure SDS-L15xG1/2A-type E-A3C-V80 1
32 7 9174 15 672 transmetteur de pression 2
33 9 715 002 571 tubulure ISO 8434-1 SWORT-S8-St-V80-A3C 2
34 001 951 21 01 tubulure 2
35 357 407 21 07 crochet fixe 3
36 001 902 01 08 vis sans tête M12x125-A2C 1

07

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
07/16 /02 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009
 FILTRE A HUILE - 001.983.08.05

07

357_A072700.tif

07/17 /00 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009

 FILTRE A HUILE - 001.983.08.05

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

001 983 08 05 filtre 1 POS 1 - 10
1 001 983 88 09 cache 1
2 001 921 90 13 ressort(compression) 1
3 001 983 92 05 (joint d`)etancheite 1
4 001 983 16 14 filtre de rechange 1
5 001 983 85 03 carter de filtre 1
6 001 963 15 74 bague-joint 1
7 001 983 21 01 filtre 1
8 001 983 86 00 collier 1
9 001 983 92 06 (joint d`)etancheite )etancheite 2
10 001 983 91 00 separateur d'huile 1

07

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
14.07.2009 Imp N°357 804 94 02 07/17 /01
 FILTRE A HUILE - 001.983.08.03

07

357_A072500.tif

07/18 /00 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009

 FILTRE A HUILE - 001.983.08.03

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

001 983 08 03 filtre 1
1 001 980 22 00 ens.couvercle 1
1A 001 983 83 01 couvercle de filtre 1
2 001 983 81 04 clap.de secur./valve 1
3 001 983 16 13 filtre de rechange 3
4 001 983 85 05 carter de filtre 1 09/02 |=>
5 001 963 30 03 joint torique 125x6 1
6 001 963 31 01 joint torique 151,76x5,33 1
7 001 983 92 07 (joint d`)etancheite 1
8 ---------- 4 collier 1 utiliser POS 4
9 ---------- 4 filtre-tamis 1 utiliser POS 4
10 001 963 31 02 joint torique 136,5x5,34 1

07

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
14.07.2009 Imp N°357 804 94 02 07/18 /01
 I

07

6678033682.TIF

07/19 /00 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009

 I

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

667 340 63 52 support de soupape ens. VT4-01L VW14/25 1
1 667 341 12 48 plaque d'assise 1
2 000 951 51 27 bouchon etancheite HK5x6x43AK 11
3 000 952 40 52 bouchon (filete) ISO 6149-4 IH-M8x1-FKM80-A3C 9 avec fig. 4
4 000 963 00 06 joint torique ISO 6149 6,1x1,6-V80 9
5 9 148 010 156 1 bouchon (filete) WN 14141 M14x1,5-V80 2
6 000 952 40 26 bouchon (filete) M14x1,5 1
7 000 952 40 29 bouchon (filete) M22x1,5 1
9 9 148 010 248 1 bouchon (filete) WN 14141 M27x2-V80 1
10 000 944 17 33 clapet anti retour 1
11 9 456 622 386 1 circlips DIN 472 35x1,5 1
12 000 963 23 08 joint torique DIN 3770 39x1,5-V80 1
13 667 341 15 01 flasque 1
14 9 045 311 102 1 vis,chc ISO 4762 M5x20-8.8 2
15 667 345 35 00 cone de soupape 2
16 000 921 38 17 ressort(compression) 3,8x31,0x56,1x3,6 1
17 000 921 32 17 ressort(compression) 3,2x31,0x60x3,5 1
18 9 289 003 424 1 rondelle d'ajustage DIN 988 26x37x0,5 s.bes.
18 9 289 003 426 1 rondelle d'ajustage DIN 988 26x37x1,0 s.bes.
19 000 916 20 16 douille/manchon 2
07
667 340 48 10 plaque ens. 1 fig. 20-26 inclu
20 667 341 27 13 plaque 1
21 667 345 10 06 manchon de soupape 1 Loctite no. 243
22 667 345 03 23 piston a soupape 1
23 000 951 51 27 bouchon etancheite HK5x6x43AK 2
24 000 963 00 38 joint torique 7,5x2-V80 2
25 000 963 05 04 joint torique 50x2-V80 2

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
14.07.2009 Imp N°357 804 94 02 07/19 /01
 I

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

26 9 045 316 188 1 vis C HC ISO 4762 M8x35-8.8-A2C 4
623 008 61 91 limiteur de pression DBE10 80-110bar 1
623 008 61 77 limiteur de pression DBE10 280-330bar 1
30 000 963 21 53 joint torique ISO 3601-1 18,77x1,78-V80 2
31 623 340 80 25 cartouche valve ens. 2
32 000 962 49 28 anneau d appui 1
33 000 963 22 11 joint torique 22,3x2,4-V80 1
34 603 345 18 10 anneau 1
35 603 343 38 11 coupelle ressort 1
36 000 921 36 43 ressort(compression) 3,6x14,5x40,2 1
37 000 911 19 01 flanc circulaire 0,5 s.bes.
38 000 911 19 00 flanc circulaire 0,1 s.bes.
39 000 963 22 36 joint torique 27,3x2,4-V80 2
40 000 962 27 58 anneau d'appui A31x2x1-TEF 2
41 623 343 55 45 bouchon (filete) 1
42 000 915 18 18 anneau 1
43 603 343 38 15 coupelle ressort 2
44 000 921 47 12 ressort(compression) 4,75x15,5x42,7 1
45 623 343 55 41 bouchon (filete) 1
07 46 000 903 68 92 broche filetee M10x1 1
47 9 243 281 134 1 ecrou d'etancheite WN 14302 M10x1-8 1

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
07/19 /02 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009
 II

07

6698033782.TIF

07/20 /00 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009

 II

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

669 340 62 31 distributeur ens. VW25-01 1
1 ---------- 4 piston ens. avec carter 1
669 340 62 33 distributeur ens. VW25-01 1
2 ---------- 4 piston ens. avec carter 1
5 669 343 38 00 coupelle ressort 4
6 000 921 66 53 ressort(compression) 8,0x45,5x60,9 4
8 9 289 003 541 1 rondelle d'ajustage 36x52x1 5
9 9 289 003 537 1 rondelle d'ajustage 36x52x0,3 5
10 000 963 26 02 joint torique ISO 3601-1 61,5x2,65-V80 4
11 669 341 24 42 couvercle VW25 4
12 000 903 74 04 broche filetee M12x1x55 4
13 9 243 281 144 1 ecrou d'etancheite WN 14302 M12x1-8 4
15 9 045 311 180 1 vis C HC ISO 4762 M8x20-8.8-A2C 8
16 668 343 55 22 vis de fermeture 1
17 601 340 59 09 limiteur de press. VD20-03 405bar 1
18 601 340 59 10 limiteur de press. VD20-03 380bar 2
19 000 963 02 31 Joint Torique 26x3-V80 4
20 000 963 21 53 joint torique ISO 3601-1 18,77x1,78-V80 3
21 000 963 23 07 joint torique ISO 3601-1 32,92x3,53-V80 6
22 000 963 00 38 joint torique 7,5x2-V80 4
07
23 9 045 311 298 1 vis,chc ISO 4762 M12x30-8.8 8

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
14.07.2009 Imp N°357 804 94 02 07/20 /01
 III

07

6698033882A.tif

07/21 /00 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009

 III

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

661 340 62 39 distributeur ens. VW14S-01 1 fig. 1-43 inclu
1 ---------- 4 piston avec boitier ens. 1
2 661 343 38 00 coupelle ressort 2
3 000 921 32 08 ressort(compression) 3,2x28,8x68,5 2
4 000 914 54 96 rondelle d'ajustage 25x36x1,0 6
6 000 963 23 35 joint torique ISO 3601-1 38,7x2,65-V80 2
7 661 341 24 23 couvercle 2 661 341 24 31 #13=>| 10/2006
sous reserve de livraison de:
1 x 000.952.40.46
7 661 341 24 31 couvercle 2 11/2006 |=>
8 000 903 70 37 broche filetee M10x1x50 2
9 9 243 281 134 1 ecrou d'etancheite WN 14302 M10x1-8 2
10 9 636 003 037 1 joint circulaire DIN 7603 A6X10-St 2 =>| 10/2006
11 9 008 311 123 1 vis à tête hexagonale ISO 4017 M6x8-8.8-A2C 2 =>| 10/2006
11a 000 952 40 46 bouchon (filete) 2 11/2006 |=>
11b 000 963 00 29 joint torique ISO 8434-1 6x1,5-V80 2 11/2006 |=>
12 9 045 316 128 1 vis C HC ISO 4762 M6x16-8.8-A2C 4
13 000 952 40 20 bouchon (filete) ISO 6149-4 IH-M14x1,5-FKM80-A3C 2
14 9 133 339 121 1 broche filetee DIN 913 M6x6-22H 2 Loctite no. 648
15 661 345 10 00 manchon de soupape 1
07
16 601 345 04 00 piston 1
17 000 921 20 20 ressort(compression) 2x6,9x23,2 1
18 661 343 38 02 coupelle ressort 1
19 000 963 21 57 joint torique ISO 3601-1 15,54x2,62-V80 1
20 661 343 24 00 vis de reglage 1
21 9 273 209 186 1 ecrou DIN 80705 M20x1,5-14H-A2C 1
22 572 340 80 33 cartouche valve ens. 2
23 000 963 22 16 joint torique ISO 3601-1 23,52x1,78-V80 2

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
14.07.2009 Imp N°357 804 94 02 07/21 /01
 III

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

24 000 973 60 81 aimant de commande 24V 2 avec fig. 26
26 9 045 311 086 1 vis,chc ISO 4762 M4x65-8.8 8
27 000 921 12 03 ressort(compression) 1,2x7,6x32,1 1
28 000 921 20 01 ressort(compression) 2x13x48,5 1
29 661 343 38 01 coupelle ressort 1
30 9 148 010 176 1 bouchon (filete) WN 14141 M18x1,5-V80 1
31 9 148 010 156 1 bouchon (filete) WN 14141 M14x1,5-V80 2
32 9 146 056 146 3 bouchon (filete) DIN 906 M12x1,5-5.8 6 000 903 30 25 Loctite no. 648
32 000 903 30 25 vis de fermeture M12x1,5-8.8-Prec-ISR 6
33 9 516 003 232 1 bille DIN 5401 6-G20 1
34 000 921 03 17 ressort(compression) 0,3x4,7x8,1 1
35 668 343 38 25 coupelle ressort 1
36 9 148 010 134 1 bouchon (filete) WN 14141 M10x1-V80-A2C 1
39 000 903 31 95 bouchon (filete) M8x1-5.8 20
40 000 951 51 27 bouchon etancheite HK5x6x43AK 2
41 000 903 75 15 gicleur WN 42775 D1,3-M6-St 2 Loctite no. 243
42 000 963 21 43 Joint Torique ISO 3601-1 18,64x3,53-V80 9
43 000 963 00 38 joint torique 7,5x2-V80 6
44 661 341 27 05 plaque arengle 1
07 45 000 952 40 25 bouchon (filete) M12x1,5 2
46 9 045 311 183 1 vis C HC ISO 4762 M8x25-8.8 6
47 661 341 27 09 plaque aveugle 1
48 000 952 40 22 bouchon (filete) ISO 6149-4 IH-M27x2-FKM80-A3C 1
49 000 963 90 43 joint torique 23,47x2,95-V80 1
50 000 952 40 21 bouchon (filete) ISO 6149-4 IH-M22x1,5-FKM80-A3C 1
51 000 963 21 50 joint torique 19,3x2,4-V80 1
52 9 045 311 208 vis,chc ISO 4762 M8x120-8.8 6

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
07/21 /02 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009
 Service systeme

07

6698039682A.tif

07/22 /00 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009

 Service systeme

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

1 669 000 86 16 3 service systeme VT4/VW14/25 1 669 000 86 82
2 669 000 86 82 unité de service VT4/VW14/25 1
3 669 000 87 11 unité de service VT4/VW14/25 1

07

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
14.07.2009 Imp N°357 804 94 02 07/22 /01
 Divers

07

6678039882.TIF

07/23 /00 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009

 Divers

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

3 669 320 99 21 pochette de joints complete 1
4 000 938 21 89 plague identite 1
5 000 938 21 18 plague identite 3
6 000 962 01 77 bouchon (filete) WN 14142 M14x1,5-KS 2
7 000 962 02 05 bouchon (filete) WN 14142 M26x1,5-KS 1
8 000 962 01 95 bouchon (filete) WN 14142 G1/4-KS 4
10 000 918 25 34 couvercle 1/2" 2
11 000 961 10 97 (joint d')etancheite 1/2" 2
12 9 008 311 180 1 vis à tête hexagonale ISO 4017 M8x20-8.8-A2C 4
13 000 918 25 25 couvercle 3/4" 1
14 000 961 10 94 (joint d')etancheite 3/4" 1
15 9 008 311 243 1 vis à tête hexagonale ISO 4017 M10x35-8.8-A2C 2
16 000 918 25 26 couvercle 6
17 000 961 10 87 (joint d')etancheite 6
18 9 008 311 293 1 vis à tête hexagonale ISO 4017 M12x20-8.8-A2C 14
19 000 918 25 28 couvercle 1
20 000 961 10 96 (joint d')etancheite 1
21 000 918 25 31 couvercle 1
22 000 961 10 95 (joint d')etancheite 1
23 9 008 311 236 1 vis à tête hexagonale ISO 4017 M10x20-8.8-A2C 2
07

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
14.07.2009 Imp N°357 804 94 02 07/23 /01
 ELECTROVANNE A 4 VOIES

07

357_b072400.tif

07/24 /00 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009

 ELECTROVANNE A 4 VOIES

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

1 357 340 57 02 électrovanne Ens. 1
2 357 358 10 06 bobine 4
3 357 341 32 00 boîtier de soupape 1
4 357 320 99 00 pochette de joints s.bes.

07

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
14.07.2009 Imp N°357 804 94 02 07/24 /01
 SOUPAPE

07

357_A072600.tif

07/25 /00 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009

 SOUPAPE

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

1a 357 542 12 05 valve de command.dir. 1 POS 1-41
1 001 963 15 75 bague-joint )etancheite 4 POS 42
2 001 963 15 76 bague-joint )etancheite 4 POS 42
3 001 963 15 77 bague-joint )etancheite 2 POS 42
4 001 963 15 78 bague-joint )etancheite 1 POS 42
5 001 961 02 08 joint circulaire 1 POS 42
6 001 964 21 06 rondelle 1 POS 42
7 001 963 15 79 bague-joint )etancheite 2 POS 42
8 001 963 15 80 bague-joint )etancheite 1 POS 42
9 ---------- 4 carter 1
10 001 944 17 27 clapet anti retour 1
11 001 901 90 60 vis chc ISO 4762 M12x100-12.9-A2C 2
12 001 907 13 02 rondelle ressort 2
13 001 901 90 61 vis 16
14 001 907 13 03 rondelle ressort 16
15 357 548 77 01 couvercle 1
16 357 548 77 02 couvercle 1
17 357 446 21 01 plaque 1
18 357 446 21 02 plaque 1
19 001 944 13 45 limiteur de pression 1
07
20 - vis obturatrice 1
21 001 944 12 10 clap.de secur./valve 2
22 - butee 1
23 - butee 2
24 - coupelle ressort 2
25 - 2
26 - ETIQUETTE(AUTO-COLLANTE) 1

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
14.07.2009 Imp N°357 804 94 02 07/25 /01
 SOUPAPE

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

27 - GICLEUR 1
28 - RESSORT 2
29 - RESSORT 2
30 001 922 60 40 ressort a branches 1
31 - CLAPET ANTI RETOUR 1
32 - PRISE 1
33 - RONDELLE PLATE 1
34 - GICLEUR 2
35 - GICLEUR 1
36 - GICLEUR 1
37 - PRISE 1
38 - PRISE 1
39 - VALVE 1
40 001 922 60 41 ressort a branches 1
41 001 922 60 42 ressort a branches 1
42 001 962 90 01 pochette de joints 1 POS 1-8

07

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
07/25 /02 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009
 PISTON REGULATEUR COMPLET

07

357_b072600.tif

07/26 /00 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009

 PISTON REGULATEUR COMPLET

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

1 001 944 27 44 distribution 1 POS 2 - 9
2 000 963 90 15 joint torique 6 NOT ILLUSTRATED
3 000 944 14 37 clap.de secur./valve 1
4 000 944 17 37 clapet anti retour 1
5 000 916 96 19 coussinet 1
6 000 983 83 08 couvercle de filtre 1
7 000 983 16 41 filtre de rechange 1
8 000 944 14 38 clap.de secur./valve 1
9 357 358 10 05 bobine 1
10 7 9174 15 672 transmetteur de pression 1

07

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
14.07.2009 Imp N°357 804 94 02 07/26 /01
 CIRCUIT PRINCIPAL PILOTE

07

357_b072700.tif

07/27 /00 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009

 CIRCUIT PRINCIPAL PILOTE

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

1 001 952 04 01 tubulure SDS-L15xG1/2A-type E-A3C-V80 1
2 9 721 002 010 tubulure ISO 8434-1 SDS-L10xM14x1,5-type E-A3C-V80 1
2A 000 962 08 16 bague carree DIN 3869 14-V80 1
3 9 715 002 682 tubulure ISO 8434-1 SWORT-L10-St-V80-A3C 1
4 357 540 50 33 tube 1
4A 000 961 03 21 joint s.bes.
5 001 952 30 00 tubulure ISO 8434-1 SWOE-L15-St-V80-CFS 1
6 001 951 02 02 raccord de reduction conique 1
7 001 951 33 13 tubulure L-15LM 1
8 357 540 50 45 tube 1
8A 000 963 90 61 joint torique 12L/S s.bes.
9 000 952 25 27 racc.filete orientabl SWVE8-LR-A3C 6
10 357 540 50 54 tube 1
10A 000 963 90 60 joint torique 8L/S 2
11 357 540 50 56 tube 1
11A 000 963 90 60 joint torique 8L/S 2
12 7 9174 15 672 transmetteur de pression 1
13 000 952 42 08 raccord de reduction conique RED 15/10- 1
14 001 951 80 07 raccord de mesure 10L-M16x1,5 1
15 9 008 311 102 vis à tête hexagonale ISO 4017 M5x20-8.8-A2C 2
07
15 9 008 311 105 vis à tête hexagonale ISO 4017 M5x25-8.8-A2C 1
16 9 292 003 012 rondelle ISO 7089 A5,3-ST-A2C 3
17 357 540 50 48 tube 1
17A 000 963 90 60 joint torique 8L/S 2
18 000 955 22 15 collier DIN 3016-1 D1-8x12-W1-1 4
19 357 540 50 08 tube 1
19A 000 963 90 60 joint torique 8L/S 2

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
14.07.2009 Imp N°357 804 94 02 07/27 /01
 CIRCUIT PRINCIPAL PILOTE

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

20 357 540 50 11 tube 1
20A 000 963 90 60 joint torique 8L/S 2
21 9 721 000 108 tubulure ISO 8434-1 SDS-L8xG1/4A,type_B-St-A3C 3
22 9 715 002 561 tubulure ISO 8434-1 SWOE-L08-St-V80-CFS 2
23 9 721 000 708 tubulure DIN 3910 L8-ST 1
24 357 407 20 00 piece de serrage 1
25 001 950 29 95 flexible tuyauterie 1
26 357 540 50 92 tube 1
26A 000 963 90 60 joint torique 8L/S s.bes.
27 9 721 000 208 tubulure DIN 3902 L8-ST-A3C 2
28 357 440 14 01 tube ens. 1
28A 000 963 90 60 joint torique 8L/S s.bes.
29 357 441 32 46 conduite flexible 1
30 9 210 281 070 ecrou H ISO 4032 M5-8-A2C 3
31 001 950 29 75 flexible tuyauterie 1
32 001 982 10 07 accumulateur de pression 1
33 001 955 36 16 collier de serrage 121 (4 3/4") 1
34 001 952 04 05 tubulure SDS-L12xM18x1,5-type E-A3C 1
34A 000 962 08 18 joint circulaire DIN 3869 18-V80 1
07 35 001 944 27 44 distribution 1 VOIR PAGE 07/26 /00
36 001 950 29 65 flexible tuyauterie 1
37 001 918 70 19 piece d'arret 2
38 9 007 316 260 vis à tête hexagonale 931 M10x130-8.8-A2C 2
39 9 215 317 130 ecrou H ISO 7040 M10-8-A2C 2
40 001 955 20 35 demi-brides de serrage DIN 3015 Z-KP-1-R-08-12-P 5
41 9 008 311 138 vis à tête hexagonale ISO 4017 M6x35-8.8-A2C 5
42 001 975 51 00 ecrou DIN 3015 L-TM-M6 5

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
07/27 /02 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009
 CIRCUIT PRINCIPAL PILOTE

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

43 000 955 15 01 plaque DIN 3015-3 Z-DP-1-W1 5
44 9 291 003 020 rondelle DIN 125 B10,5x20x2-HV200-A2C 2

07

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
14.07.2009 Imp N°357 804 94 02 07/27 /03
 COLLECTEUR DE RETOUR HYDRAULIQUE ET CONDUITES

07

357_b072800.tif

07/28 /00 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009

 COLLECTEUR DE RETOUR HYDRAULIQUE ET CONDUITES

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

1 357 540 50 15 tube 1
2 000 963 24 50 joint torique ISO 3601-1 47,22x3,53-V80 1
3 9 045 316 298 vis C HC ISO 4762 M12x30-8.8-A2C 4
4 001 957 20 55 flexible de basse pression 1
5 000 955 21 42 collier(serflex) C1-57x20-W1-1 2
6 001 951 70 39 bloc de jonction 1
7 000 963 23 07 joint torique ISO 3601-1 32,92x3,53-V80 1
8 001 901 90 52 vis à tête hexagonale 3/8UNCx1 3/8"-8.8 4
9 001 951 33 24 piece en T 1
10 000 962 04 24 joint circulaire 29,2x37,5x2 5
11 001 944 17 24 clapet anti retour 1
12 001 944 17 02 clapet anti retour 1
13 001 951 20 05 piece moulee 1
14 001 950 31 14 flexible tuyauterie 1
15 001 951 21 57 adaptateur 2
16 9 008 311 177 vis à tête hexagonale ISO 4017 M8x16-8.8-A2C 2
17 9 721 000 117 tubulure DIN 3901 1
18 9 721 000 108 tubulure ISO 8434-1 SDS-L8xG1/4A,type_B-St-A3C 2
19 000 955 21 13 collier(serflex) C1-62x20-W1-1 2
20 001 951 70 31 bloc de jonction 2
07
21 9 045 316 298 vis C HC ISO 4762 M12x30-8.8-A2C 8
22 000 955 21 13 collier(serflex) C1-62x20-W1-1 4
23 357 448 35 03 conduite flexible 2
24 001 951 70 28 bloc de jonction 1
25 001 951 70 27 bloc de jonction 1
26 000 955 21 20 collier(serflex) C1-88x25-W1-1 2
27 000 955 36 11 etrier 79 (3 1/8") 3

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
14.07.2009 Imp N°357 804 94 02 07/28 /01
 COLLECTEUR DE RETOUR HYDRAULIQUE ET CONDUITES

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

28 001 952 04 03 adaptateur ISO 8434-1 SDS-S20xG3/4A-type E-CFS-V80 1
29 9 714 010 681 tubulure ISO 8434-1 SWORT-L08-St-V80-CFS 1
30 9 715 002 561 tubulure ISO 8434-1 SWOE-L08-St-V80-CFS 1
31 001 957 20 76 flexible de basse pression 1
32 9 148 010 944 bouchon (filete) WN 14141 G1/4-V80 1
33 001 950 16 29 tube ens. 1
34 001 983 88 08 cache 1
35 001 950 29 68 flexible tuyauterie 1
36 357 448 35 02 conduite flexible 2
37 000 955 21 13 collier(serflex) C1-62x20-W1-1 2
38 357 540 50 85 tube 1
38A 000 963 90 62 joint torique 20S 2
39 000 963 25 01 JOINT TORIQUE ISO 3601-1 56,74x3,53-V80 2
40 9 721 002 115 tubulure ISO 8434-1 SDS-L15xG1/2A-type E-CFS-V80 1
41 001 950 29 77 flexible tuyauterie 1
42 001 957 19 19 flexible de basse pression 1
43 9 715 000 715 tubulure DIN 3910 15L-ST 1
44 357 441 32 42 ***** 1
45 9 721 000 815 tubulure DIN 3911 L15-ST-A3C 1
07 46 001 950 29 79 flexible tuyauterie 1
47 000 955 20 31 collier(serflex) DIN 3017 A25-40x13-W2 4
48 9 007 311 196 vis à tête hexagonale ISO 4014 M8x55-8.8-A2C 2
49 000 955 15 00 plaque DIN 3015-3 Z-DP-2-W1-A2C 2
50 000 955 08 12 demi-borne DIN 3015-3 Z-KP-2-R-15-15-PP 4
51 9 308 003 018 rondelle ISO 7093-1 8-200HV-A2C 2
52 9 210 281 110 ecrou H ISO 4032 M8-8-A2C 2
53 9 007 311 197 vis à tête hexagonale ISO 4014 M8x60-8.8-A2C 2

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
07/28 /02 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009
 COLLECTEUR DE RETOUR HYDRAULIQUE ET CONDUITES

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

54 001 955 15 00 plaque DIN 3015-3 Z-DP-3-W1 4
55 001 955 20 11 demi-brides de serrage DIN 3015 Z-KP-3-R-29-29-P 4
56 9 210 281 110 ecrou H ISO 4032 M8-8-A2C 2

07

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
14.07.2009 Imp N°357 804 94 02 07/28 /03
 BASSE PRESSION RETOUR SYSTEME

07

357_b072900.tif

07/29 /00 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009

 BASSE PRESSION RETOUR SYSTEME

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

1 000 951 20 47 tubulure 2
2 000 955 20 36 collier(serflex) DIN 3017 A20-32x13-W2 6
3 357 448 40 00 flexible (forme) 1
4 357 301 40 10 tube 1
5 001 951 33 25 piece en T 1
6 357 448 40 01 flexible (forme) 1
7 001 957 20 06 flexible de basse pression 1
8 001 962 04 02 joint circulaire 13,74x20,57x2-P70 3
9 001 951 27 08 adaptateur 2
10 000 955 20 89 collier(serflex) DIN 3017 A8-12x9-W2-1 6
11 000 955 20 09 collier(serflex) DIN 3017 A16-27x9-W2 4
12 001 957 19 75 flexible tuyauterie 1
13 001 951 22 25 embout a visser 1
14 001 957 90 75 FLEXIBLE 1
15 9 008 311 180 vis à tête hexagonale ISO 4017 M8x20-8.8-A2C 1
16 000 955 22 59 collier DIN 3016-1 D1-20X20-W1-1 1
17 001 951 21 49 adaptateur 1
18 000 962 04 40 joint circulaire 26x35x2-V80 1
19 000 955 20 31 collier(serflex) DIN 3017 A25-40x13-W2 2
20 001 957 19 37 flexible de basse pression 1
07
21 001 951 70 30 bloc de jonction 1
22 001 951 70 29 bloc de jonction 1
23 000 955 21 30 collier(serflex) C1-76x25-W1-1 2
24 9 291 003 022 rondelle DIN 125 B12-HV200-A2C 1
25 357 440 14 02 tube ens. 1
25A 000 963 90 61 joint torique 12L/S 2
26 9 008 311 298 vis à tête hexagonale ISO 4017 M12x30-8.8-A2C 1

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
14.07.2009 Imp N°357 804 94 02 07/29 /01
 BASSE PRESSION RETOUR SYSTEME

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

27 9 210 281 110 ecrou H ISO 4032 M8-8-A2C 1
28 001 918 77 06 piece d'arret 1
29 001 975 51 00 ecrou DIN 3015 L-TM-M6 8
30 001 955 20 08 raccord de flexible DIN 3015-1 L-KP-3-R-25,4-PP 16
31 001 957 19 32 flexible de basse pression 1
32 000 955 20 31 collier(serflex) DIN 3017 A25-40x13-W2 2
33 000 952 40 25 bouchon (filete) M12x1,5 1
34 001 957 20 00 flexible 0.38m
35 000 955 20 36 collier(serflex) DIN 3017 A20-32x13-W2 2
36 001 957 90 75 FLEXIBLE 1
37 001 955 15 03 plaque de fermeture DIN 3015-1 L-DP-3-W1 4
38 9 008 311 140 vis à tête hexagonale ISO 4017 M6x40-8.8-A2C 8
39 9 007 311 145 vis à tête hexagonale ISO 4014 M6x60-8.8-A2C 2
40 000 955 15 01 plaque DIN 3015-3 Z-DP-1-W1 2
41 001 955 20 35 demi-brides de serrage DIN 3015 Z-KP-1-R-08-12-P 4
42 9 309 412 014 rondelle DIN 7349 6,4-ST50-A2C 2
43 9 215 317 090 ecrou H ISO 7040 M6-8-A2C 2
44 000 951 33 22 pièce en T 1/4" 1

07

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
07/29 /02 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009
 REFROIDISSEUR ET CANALISATIONS D'HUILE HYDRAULIQUE

07

357_b073000.tif

07/30 /00 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009

 REFROIDISSEUR ET CANALISATIONS D'HUILE HYDRAULIQUE

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

1 001 950 29 34 flexible tuyauterie 1
2 000 963 23 36 joint torique ISO 3601-1 37,69x3,53-V80 1
3 001 953 30 00 demi-bride ISO 6162-2 1 1/4"-6000 psi-M14 2
4 9 045 341 241 vis,chc ISO 4762 M10x30-10.9 4
5 001 952 04 01 tubulure SDS-L15xG1/2A-type E-A3C-V80 3
6 001 950 55 83 conduite flexible 1
7 001 950 33 55 conduite flexible 1
8 001 952 30 09 embout(flexible) BFW15L/LK35 1
9 001 944 27 57 valve de commande 1
10 9 721 002 006 tubulure ISO 8434-1 SDS-L6xM10x1-type E-st-CFS-V80 2
11 9 721 002 006 tubulure ISO 8434-1 SDS-L6xM10x1-type E-st-CFS-V80 1
12 9 715 002 561 tubulure ISO 8434-1 SWOE-L08-St-V80-CFS 1
13 357 076 01 19 radiateur d huile 1
14 9 008 320 244 vis à tête hexagonale M10x40-8.8-A2C-Ny 4
15 9 309 412 020 rondelle DIN 7349 10,5-ST50-A2C 4
16 001 964 08 04 tapis caoutchouc 1
17 9 008 311 177 vis à tête hexagonale ISO 4017 M8x16-8.8-A2C 6
18 9 308 003 018 rondelle ISO 7093-1 8-200HV-A2C 12
19 357 110 05 00 fixation complet 1
20 9 214 317 110 ecrou(h,hm) ISO 7042 M8-8-A2C 6
07
21 000 962 04 00 joint circulaire 12,7x20x1,5-P70 1
22 001 901 90 02 vis M6x10-A2R 6
23 001 951 21 86 piece moulee 1
24 000 962 04 23 joint circulaire 48,44x58,6x3,25 1
25 001 950 29 53 flexible tuyauterie 1
26 001 951 21 86 piece moulee 1
27 000 962 04 23 joint circulaire 48,44x58,6x3,25 1

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
14.07.2009 Imp N°357 804 94 02 07/30 /01
 REFROIDISSEUR ET CANALISATIONS D'HUILE HYDRAULIQUE

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

28 001 952 40 06 vis de fermeture 1
29 001 962 04 06 bague d étanchéité 1
30 9 721 002 115 tubulure ISO 8434-1 SDS-L15xG1/2A-type E-CFS-V80 2
31 9 715 002 564 tubulure ISO 8434-1 SWORT-L15-St-V80-A3C 1
32 001 918 79 39 support 1
33 001 952 30 00 tubulure ISO 8434-1 SWOE-L15-St-V80-CFS 1
34 001 951 22 24 embout a visser 2
35 001 952 06 00 tubulure ISO 8434-4 SWSDS-L15-G1/2A-type e-St-V80 1
35A 000 962 29 13 bague d'etancheite etancheite 1
36 001 944 17 16 clap.de secur./valve 1
37 001 950 29 56 flexible tuyauterie 1
38 001 950 35 59 flexible 1
39 001 950 29 67 flexible tuyauterie 1
40 001 952 04 49 embout(flexible) 2
41 001 962 04 09 bague d étanchéité 1
42 001 950 29 59 flexible tuyauterie 1
43 001 918 79 39 support 1
44 000 955 22 11 collier DIN 3016-1 D1-25X20-W1-1 1
45 9 008 311 180 vis à tête hexagonale ISO 4017 M8x20-8.8-A2C 1
07 46 9 210 281 110 ecrou H ISO 4032 M8-8-A2C 1
47 000 963 02 65 joint torique 24x3-V80 1
48 357 432 25 01 grille de protection 1
49 001 951 02 02 raccord de reduction conique 1
50 001 950 30 51 flexible tuyauterie 1
51 001 951 33 13 tubulure L-15LM 1
52 357 981 05 01 moteur hydraulique huile ens. 1
53 9 210 281 110 ecrou H ISO 4032 M8-8-A2C 1

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
07/30 /02 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009
 REFROIDISSEUR ET CANALISATIONS D'HUILE HYDRAULIQUE

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

54 000 955 22 59 collier DIN 3016-1 D1-20X20-W1-1 1
55 9 008 311 183 vis à tête hexagonale ISO 4017 M8x25-8.8-A2C 1

07

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
14.07.2009 Imp N°357 804 94 02 07/30 /03
 REFROIDISSEUR D'HUILE HYDRAULIQUE

07

357_b073100.tif

07/31 /00 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009

 REFROIDISSEUR D'HUILE HYDRAULIQUE

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

357 076 01 19 radiateur d huile 1
1 356 076 01 06 radiateur d huile 1
2 356 116 11 00 conduite d air refroidissement 1
3 9 292 003 018 rondelle DIN 125 A8,4-ST50-A2C 24
4 9 008 311 180 vis à tête hexagonale ISO 4017 M8x20-8.8-A2C 14
5 9 212 311 110 ecrou(h,hm) EN 10511 M8-8-A2C 10
6 9 309 412 018 rondelle DIN 7349 8,4-ST50-A2C 4
7 ZM10-0800 RONDELLE RESSORT 4
8 9 008 311 186 vis à tête hexagonale ISO 4017 M8x30-8.8-A2C 4
9 356 105 01 03 ventilateur 1
10 356 110 18 00 couvercle Ens. 1
11 357 981 05 01 moteur hydraulique huile ens. 1
12 001 962 04 06 bague d étanchéité 1
13 001 952 40 06 vis de fermeture 1

07

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
14.07.2009 Imp N°357 804 94 02 07/31 /01
 SYSTEM DE COMMANDE DE DETECTION CHARGE HYDRAULIQUE

07

357_b073200.tif

07/32 /00 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009

 SYSTEM DE COMMANDE DE DETECTION CHARGE HYDRAULIQUE

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

1 001 952 04 47 tubulure ISO 6149 SDS-S8xM14x1,5-OR-A3C 1
2 357 540 50 52 tube 1
3 9 721 002 058 tubulure ISO 8434-1 SDS-S8xM14x1,5-type E-CFS-V80 1
4 9 715 002 571 tubulure ISO 8434-1 SWORT-S8-St-V80-A3C 2
5 001 951 80 08 raccord de mesure 8S-M16x1,5 1
6 001 951 21 99 tubulure 1
7 001 944 17 23 clapet anti retour 1
8 001 950 33 78 conduite flexible 1
9 000 963 90 60 joint torique 8L/S 2
10 001 952 04 40 tubulure ISO 8434-1 SDS-L8xG1/2A-type E-A3C-V80 1
11 9 714 010 851 tubulure DIN 3943 S8-ST-V80-A3C 1
12 9 008 311 102 vis à tête hexagonale ISO 4017 M5x20-8.8-A2C 2
13 9 292 003 012 rondelle ISO 7089 A5,3-ST-A2C 4
14 000 955 22 15 collier DIN 3016-1 D1-8x12-W1-1 2
15 9 210 281 070 ecrou H ISO 4032 M5-8-A2C 2

07

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
14.07.2009 Imp N°357 804 94 02 07/32 /01
 REGULATEUR DE PRESSION - R24-400-RNCG

07

357_A074000.tif

07/34 /00 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009

 REGULATEUR DE PRESSION - R24-400-RNCG

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

357 340 01 06 bloc soupapes ens. 1 POS 1-19
1 357 341 21 00 cache 1
2 001 963 90 05 joint torique arret 1
3 357 341 27 00 plaque arret 1
4 001 907 50 00 circlips 1
6 001 963 90 06 joint torique 1
7 357 345 03 00 piston a soupape 1
8 001 963 90 07 joint torique 1
8A 001 914 75 14 rondelle 2
9 357 345 03 01 piston a soupape 1
10 001 963 90 07 joint torique 1
11 001 921 90 20 ressort (compress.) 1
12 001 903 40 03 bouchon (filete) 1
13 001 963 90 08 joint torique 1
14 001 963 90 09 joint torique 1
15 001 944 12 17 clap.de secur./valve 1
16 001 963 90 10 joint torique 2
17 001 921 90 21 ressort (compress.) 1
18 ---------- 4 corps 1
19 001 903 40 04 bouchon (filete) 1
07
001 944 45 02 kit de reparation 1 POS 2, 6, 8, 10, 13-17

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
14.07.2009 Imp N°357 804 94 02 07/34 /01
 LIMITEUR DE PRESSION - V74G-4GK-NFN

07

357_A073900.tif

07/35 /00 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009

 LIMITEUR DE PRESSION - V74G-4GK-NFN

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

357 340 01 05 bloc soupapes ens. 1 POS 1-18
1 001 931 05 00 bouton 1
2 001 901 20 07 vis 4
3 001 944 20 18 corps de soupape 1
4 001 914 75 15 rondelle 1
5 001 900 68 00 vis de reglage 1
12 001 921 90 15 ressort(compression) 1
13 001 944 60 02 diaphragme 1
14 001 903 40 02 bouchon (filete) 1
15 001 963 90 03 joint torique 1
16 357 341 22 00 couvercle 1
17 ---------- 4 corps
18 001 903 30 43 bouchon (filete) 1
001 944 45 00 kit de reparation 1 POS 13, 15
001 944 45 01 kit de reparation 1 POS 14 x 2

07

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
14.07.2009 Imp N°357 804 94 02 07/35 /01
 SYSTEME HYDRAULIQUE DE CABINE

07

357_b073600.tif

07/36 /00 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009

 SYSTEME HYDRAULIQUE DE CABINE

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

1 001 950 29 63 flexible tuyauterie 2
2 9 721 000 108 tubulure ISO 8434-1 SDS-L8xG1/4A,type_B-St-A3C 3
3 357 340 01 00 bloc soupapes ens. 1
4 000 905 10 05 ecrou frein 1/2"-UNF 2
5 001 962 04 02 joint circulaire 13,74x20,57x2-P70 2
6 001 952 12 08 tubulure 1/4" 2
7 001 950 29 61 flexible tuyauterie 1
8 001 981 05 03 moteur 1
9 001 952 04 40 tubulure ISO 8434-1 SDS-L8xG1/2A-type E-A3C-V80 2
10 001 951 02 21 tubulure 1
11 001 952 30 08 assemblage à bride 1
12 001 953 90 03 flasque 2
13 9 008 311 186 vis à tête hexagonale ISO 4017 M8x30-8.8-A2C 4
14 000 963 21 43 Joint Torique ISO 3601-1 18,64x3,53-V80 1
15 9 007 311 310 vis à tête hexagonale ISO 4014 M12x70-8.8-A2C 2
16 9 210 281 110 ecrou H ISO 4032 M8-8-A2C 1
17 9 308 003 018 rondelle ISO 7093-1 8-200HV-A2C 1
18 000 955 08 12 demi-borne DIN 3015-3 Z-KP-2-R-15-15-PP 1
19 000 955 15 00 plaque DIN 3015-3 Z-DP-2-W1-A2C 1
20 9 007 311 196 vis à tête hexagonale ISO 4014 M8x55-8.8-A2C 1
07
21 9 291 003 022 rondelle DIN 125 B12-HV200-A2C 2
22 9 714 010 681 tubulure ISO 8434-1 SWORT-L08-St-V80-CFS 1
23 001 950 29 68 flexible tuyauterie 1

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
14.07.2009 Imp N°357 804 94 02 07/36 /01
 VERIN D'ELEVATION CIRCUIT

07

357_b073700.tif

07/37 /00 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009

 VERIN D'ELEVATION CIRCUIT

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

1 000 963 23 07 joint torique ISO 3601-1 32,92x3,53-V80 7
2 000 953 30 07 demi-bride ISO 6162-2 1 "-6000 psi 14
3 9 008 311 304 vis à tête hexagonale ISO 4017 M12x45-8.8-A2C 28
4 001 950 29 55 flexible tuyauterie 1
5 001 950 29 21 flexible tuyauterie 1
6 357 340 01 11 bloc soupapes ens. 1
7 000 963 23 07 joint torique ISO 3601-1 32,92x3,53-V80 1
8 000 953 30 07 demi-bride ISO 6162-2 1 "-6000 psi 2
9 9 008 311 304 vis à tête hexagonale ISO 4017 M12x45-8.8-A2C 4
10 357 448 99 01 pochette de joints s.bes. POS 23
10 357 448 99 02 pochette de joints s.bes. POS 24
11 9 721 000 158 tubulure ISO 8434-1 SDS-S8xG1/4A,type_B-St-A3C 1
12 9 714 010 851 tubulure DIN 3943 S8-ST-V80-A3C 1
13 001 951 21 01 tubulure 2
14 001 950 29 76 flexible tuyauterie 2
15 001 950 29 73 flexible tuyauterie 1
16 001 950 28 97 flexible tuyauterie 2
17 000 963 02 27 joint torique ISO 3601-1 25x3,55-V80 4
18 000 953 30 06 demi-bride ISO 6162-2 3/4"-6000 psi 8
19 9 045 311 243 vis,chc ISO 4762 M10x35-8.8-A2C 16
07
20 357 441 32 20 conduite flexible 2
21 9 721 000 108 tubulure ISO 8434-1 SDS-L8xG1/4A,type_B-St-A3C 3
23 357 340 01 12 bloc soupapes ens. 1
24 357 340 01 13 bloc soupapes ens. 1
25 001 901 90 66 vis chc M12x150-12.9-DT-SW 8
26 357 340 01 01 bloc soupapes ens. 2
27 9 715 002 696 tubulure ISO 8434-1 SWOE-S20-St-V80-A3C 2

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
14.07.2009 Imp N°357 804 94 02 07/37 /01
 VERIN D'ELEVATION CIRCUIT

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

28 000 952 42 68 raccord de reduction conique 2
29 001 950 36 64 conduite flexible 1
30 357 436 28 00 plaque 1
31 9 008 311 128 vis à tête hexagonale ISO 4017 M6x16-8.8-A2C 1
32 9 124 311 188 boulon filete DIN 939 M8x35-8.8-A2C 2
33 9 292 003 018 rondelle DIN 125 A8,4-ST50-A2C 2
34 9 210 281 110 ecrou H ISO 4032 M8-8-A2C 2
35 7 9174 15 672 transmetteur de pression 4
36 001 952 04 52 embout(flexible) 1
37 000 951 24 09 embout a visser 8L-M18x1,5 2
38 357 436 02 00 piece d'ecartement 1
39 000 955 22 22 collier DIN 3016-1 D1-32x25-W1-1 2
40 001 955 22 02 collier 38x25,4-GU 2

07

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
07/37 /02 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009
 SYSTEME D'EXTENSION ET RETRACTION HYDRAULIQUE

07

357_b073800.tif

07/38 /00 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009

 SYSTEME D'EXTENSION ET RETRACTION HYDRAULIQUE

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

1 000 963 23 07 joint torique ISO 3601-1 32,92x3,53-V80 5
2 001 950 29 24 flexible tuyauterie 1
3 001 950 29 54 flexible tuyauterie 1
4 9 045 311 302 vis,chc ISO 4762 M12x40-8.8 8
5 000 953 30 07 demi-bride ISO 6162-2 1 "-6000 psi 6
6 9 008 316 306 vis à tête hexagonale M12x50-8.8-A2C 4
7 9 045 316 304 vis C HC ISO 4762 M12x45-8.8-A2C 8
8 000 963 23 36 joint torique ISO 3601-1 37,69x3,53-V80 3
9 357 540 50 93 tube 1
9A 000 961 03 30 joint s.bes.
10 357 540 50 95 tube 1
10A 000 961 03 28 joint s.bes.
11 001 953 51 01 flasque 1
12 001 953 51 03 flasque 1
13 001 953 51 02 flasque 1
14 001 953 51 00 flasque 1
15 9 045 316 361 vis C HC ISO 4762 M14x45-8.8-A2C 8
16 9 008 316 363 vis à tête hexagonale M14x55-8.8-A2C 4
17 001 931 30 33 crochet fixe 1
18 9 008 311 298 vis à tête hexagonale ISO 4017 M12x30-8.8-A2C 2
07
19 9 291 003 022 rondelle DIN 125 B12-HV200-A2C 2
20 357 340 01 10 bloc soupapes ens. 1
21 9 007 316 261 vis à tête hexagonale ISO 4014 M10x140-8.8-A2C 2
22 9 210 281 130 ecrou H ISO 4032 M10-8-A2C 2
23 9 291 003 020 rondelle DIN 125 B10,5x20x2-HV200-A2C 2
24 001 918 85 07 piece d'arret 1
25 000 953 30 08 demi-bride ISO 6162-1 1 1/4"-3000 psi 4

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
14.07.2009 Imp N°357 804 94 02 07/38 /01
 SYSTEME D'EXTENSION ET RETRACTION HYDRAULIQUE

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

26 357 441 32 39 conduite flexible 1
27 9 007 316 318 vis à tête hexagonale ISO 4014 M12x110-8.8-A2C 4
28 9 008 311 304 vis à tête hexagonale ISO 4017 M12x45-8.8-A2C 4
29 357 441 32 40 conduite flexible 1
30 9 045 316 361 vis C HC ISO 4762 M14x45-8.8-A2C 4
31 000 963 23 36 joint torique ISO 3601-1 37,69x3,53-V80 1
32 357 540 50 96 tube 1
32A 000 961 03 28 joint s.bes.
33 357 540 50 94 tube 1
33A 000 961 03 30 joint s.bes.
34 001 952 04 54 embout(flexible) 1
35 001 952 04 53 embout(flexible) 1
36 357 340 01 14 bloc soupapes ens. 1 VOIR PAGE 07/39 /00
37 001 955 20 33 demi-brides de serrage DIN 3015 S-KP-3-R-30-PP 8
38 357 407 21 03 crochet fixe 1
39 001 955 20 34 demi-brides de serrage DIN 3015 S-KP-3-R-38-PP 8
40 001 955 15 13 plaque DIN 3015-2 S-DPS-3-W1 8
41 9 007 316 254 vis à tête hexagonale ISO 4014 M10x90-8.8-A2C 16
42 9 309 412 020 rondelle DIN 7349 10,5-ST50-A2C 16
07 43 9 210 281 130 ecrou H ISO 4032 M10-8-A2C 16
44 9 008 311 241 vis à tête hexagonale ISO 4017 M10x30-8.8-A2C 2
45 9 291 003 020 rondelle DIN 125 B10,5x20x2-HV200-A2C 4
46 9 215 317 130 ecrou H ISO 7040 M10-8-A2C 2
47 001 953 30 00 demi-bride ISO 6162-2 1 1/4"-6000 psi-M14 4
48 9 007 316 260 vis à tête hexagonale 931 M10x130-8.8-A2C 2
49 001 918 70 19 piece d'arret 2
50 357 407 20 00 piece de serrage 1

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
07/38 /02 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009
 SYSTEME D'EXTENSION ET RETRACTION HYDRAULIQUE

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

51 9 291 003 020 rondelle DIN 125 B10,5x20x2-HV200-A2C 2
52 9 215 317 130 ecrou H ISO 7040 M10-8-A2C 2
53 357 407 21 00 crochet fixe 1
54 9 008 311 239 vis à tête hexagonale ISO 4017 M10x25-8.8-A2C 4
55 9 309 412 020 rondelle DIN 7349 10,5-ST50-A2C 4
56 357 407 21 04 crochet fixe 1

07

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
14.07.2009 Imp N°357 804 94 02 07/38 /03
 SOUPAPE DE VERROUILLAGE - 357.340.01.14

07

357_a0720a00.tif

07/39 /00 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009

 SOUPAPE DE VERROUILLAGE - 357.340.01.14

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

1 001 951 22 28 embout a visser 1
2 001 922 60 38 ressort a branches 1
3 001 951 22 32 embout a visser 1
4 001 903 30 36 bouchon (filete) 4
5 001 944 12 02 clap.de secur./valve 1
6 001 903 30 36 bouchon (filete) 1
7 001 944 49 01 valve 1
8 001 944 55 01 gicleur 1
9 001 903 30 37 bouchon (filete) 1
10 001 922 60 36 ressort a branches 1
11 001 922 60 35 ressort a branches 1
12 001 944 12 03 ELECTROVALVE COMPLETE 1
13 001 944 42 00 valve 1
14 001 951 22 30 embout a visser 1
15 001 951 22 31 embout a visser 1
16 9 045 316 375 vis C HC ISO 4762 M14x120-8.8-A2C 4
17 001 901 01 40 vis c hc 4
18 001 944 12 04 clap.de secur./valve 1
19 001 900 68 00 vis de reglage 1
22 001 960 80 94 pochette de joints ens. s.bes.
07

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
14.07.2009 Imp N°357 804 94 02 07/39 /01
 EPERON PRESSION ET PILOTE CIRCUIT - 1

07

357_b074000.tif

07/40 /00 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009

 EPERON PRESSION ET PILOTE CIRCUIT - 1

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

1 001 950 28 93 flexible tuyauterie 1
2 001 950 30 51 flexible tuyauterie 1
3 9 721 000 212 tubulure DIN 3902 L12-ST-A3C 2
4 357 540 50 90 tube 1
4A 000 963 90 61 joint torique 12L/S s.bes.
5 357 440 14 00 tube ens. 1
5A 000 963 90 61 joint torique 12L/S s.bes.
6 000 953 30 01 demi-bride ISO 6162-2 1/2"-6000 psi 2
7 9 008 311 186 vis à tête hexagonale ISO 4017 M8x30-8.8-A2C 4
8 357 540 50 87 tube 1
8A 000 963 90 62 joint torique 20S s.bes.
9 357 540 50 86 tube 1
9A 000 963 90 62 joint torique 20S s.bes.
10 000 963 21 43 Joint Torique ISO 3601-1 18,64x3,53-V80 1
11 9 721 000 270 tubulure DIN 3902 S20-ST-A3C 2
12 001 952 04 01 tubulure SDS-L15xG1/2A-type E-A3C-V80 1
13 001 951 33 13 tubulure L-15LM 1
14 001 952 30 00 tubulure ISO 8434-1 SWOE-L15-St-V80-CFS 1
15 001 951 02 02 raccord de reduction conique 1
16 000 952 40 62 vis de fermeture 3/8-ED-V80 1
07
17 001 975 51 00 ecrou DIN 3015 L-TM-M6 4
18 001 955 15 01 plaque DIN 3015-3 Z-DP-5-W1 8
19 000 955 15 01 plaque DIN 3015-3 Z-DP-1-W1 4
20 9 008 311 138 vis à tête hexagonale ISO 4017 M6x35-8.8-A2C 4
21 9 007 311 197 vis à tête hexagonale ISO 4014 M8x60-8.8-A2C 1
22 001 955 15 00 plaque DIN 3015-3 Z-DP-3-W1 1
23 001 955 20 11 demi-brides de serrage DIN 3015 Z-KP-3-R-29-29-P 2

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
14.07.2009 Imp N°357 804 94 02 07/40 /01
 EPERON PRESSION ET PILOTE CIRCUIT - 1

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

24 9 210 281 110 ecrou H ISO 4032 M8-8-A2C 1
25 001 955 20 37 collier(serflex) L-KP-3-R-20-PP 2
26 001 955 15 03 plaque de fermeture DIN 3015-1 L-DP-3-W1 1
27 9 008 311 140 vis à tête hexagonale ISO 4017 M6x40-8.8-A2C 2

07

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
07/40 /02 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009
 EPERON PRESSION ET PILOTE CIRCUIT - 2

07

357_b074100.tif

07/41 /00 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009

 EPERON PRESSION ET PILOTE CIRCUIT - 2

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

1 9 124 311 197 boulon filete DIN 939 M8x60-8.8-A2C 8
2 001 955 20 11 demi-brides de serrage DIN 3015 Z-KP-3-R-29-29-P 16
3 000 955 08 01 demi-borne DIN 3015 Z-KP-1-R-12-12-PP 16
4 001 955 15 00 plaque DIN 3015-3 Z-DP-3-W1 8
5 357 440 14 00 tube ens. 1
6 357 441 32 48 conduite flexible appareil de levage 1
7 357 540 50 51 tube 1
8 000 963 90 61 joint torique 12L/S 4
9 357 540 50 86 tube 1
10 357 441 32 47 conduite flexible appareil de levage 1
11 357 540 50 50 tube 1
12 001 950 29 69 flexible tuyauterie 1
13 000 963 90 62 joint torique 20S 4
14 001 952 06 01 tubulure ISO 8434-4 SWSDS-S20-G3/4A-type e-St-V80A 1
15 357 340 01 04 bloc soupapes ens. 1
16 001 918 32 52 support 1
17 9 007 311 149 vis à tête hexagonale ISO 4014 M6x80-8.8-A2C 1
18 9 008 311 190 vis à tête hexagonale ISO 4017 M8x40-8.8-A2C 2
19 001 952 04 51 embout(flexible) 3
20 9 714 010 682 tubulure ISO 8434-1 SWOE-L10-St-V80-A3C 2
07
21 001 950 61 81 flexible ens. 1
22 001 950 61 82 flexible ens. 1
23 9 715 002 682 tubulure ISO 8434-1 SWORT-L10-St-V80-A3C 1
24 9 715 002 696 tubulure ISO 8434-1 SWOE-S20-St-V80-A3C 1
25 9 292 003 018 rondelle DIN 125 A8,4-ST50-A2C 8
26 9 210 281 110 ecrou H ISO 4032 M8-8-A2C 8
27 000 955 15 01 plaque DIN 3015-3 Z-DP-1-W1 8

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
14.07.2009 Imp N°357 804 94 02 07/41 /01
 EPERON PRESSION ET PILOTE CIRCUIT - 2

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

28 9 008 311 138 vis à tête hexagonale ISO 4017 M6x35-8.8-A2C 8
29 357 441 32 19 conduite flexible 1
30 9 721 000 270 tubulure DIN 3902 S20-ST-A3C 1
31 9 148 010 944 bouchon (filete) WN 14141 G1/4-V80 1
32 - agrafe Ens. VOIR PAGE 07/27 /00
33 9 007 311 205 vis à tête hexagonale ISO 4014 M8x100-8.8-A2C 2
34 000 955 15 00 plaque DIN 3015-3 Z-DP-2-W1-A2C 2
35 001 955 20 11 demi-brides de serrage DIN 3015 Z-KP-3-R-29-29-P 4
36 001 955 20 38 collier(serflex) DIN 3015-3 Z-KP-4-G-30-30-PP 4
37 9 292 003 018 rondelle DIN 125 A8,4-ST50-A2C 2
38 9 210 281 110 ecrou H ISO 4032 M8-8-A2C 2
39 001 955 15 01 plaque DIN 3015-3 Z-DP-5-W1 2
40 9 210 281 110 ecrou H ISO 4032 M8-8-A2C 1
41 9 292 003 018 rondelle DIN 125 A8,4-ST50-A2C 1
42 000 955 15 01 plaque DIN 3015-3 Z-DP-1-W1 2
43 000 955 08 14 demi-borne DIN 3015-3 Z-KP-2-R-18-18-PP 2
44 000 955 08 36 demi-borne DIN 3015-3 Z-KP-2-R-16-16-PP 2
45 001 955 15 00 plaque DIN 3015-3 Z-DP-3-W1 1
46 001 955 20 38 collier(serflex) DIN 3015-3 Z-KP-4-G-30-30-PP 2
07 47 001 902 01 11 boulon filete M8x145-A2C 1
48 001 975 51 00 ecrou DIN 3015 L-TM-M6 1
49 001 955 20 35 demi-brides de serrage DIN 3015 Z-KP-1-R-08-12-P 2
50 000 955 15 01 plaque DIN 3015-3 Z-DP-1-W1 1
51 9 008 311 138 vis à tête hexagonale ISO 4017 M6x35-8.8-A2C 1
52 001 975 51 00 ecrou DIN 3015 L-TM-M6 1
53 001 955 20 37 collier(serflex) L-KP-3-R-20-PP 2
54 001 955 15 03 plaque de fermeture DIN 3015-1 L-DP-3-W1 1

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
07/41 /02 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009
 EPERON PRESSION ET PILOTE CIRCUIT - 2

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

55 9 008 311 140 vis à tête hexagonale ISO 4017 M6x40-8.8-A2C 2
56 357 461 33 28 crochet fixe 1
57 9 008 311 193 vis à tête hexagonale ISO 4017 M8x45-8.8-A2C 2
58 9 292 003 018 rondelle DIN 125 A8,4-ST50-A2C 2
59 9 210 281 110 ecrou H ISO 4032 M8-8-A2C 2

07

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
14.07.2009 Imp N°357 804 94 02 07/41 /03
 EPERON HYDRAULIQUE RETOUR CIRCUIT

07

357_b074200.tif

07/42 /00 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009

 EPERON HYDRAULIQUE RETOUR CIRCUIT

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

1 357 340 01 04 bloc soupapes ens. 1
2 001 952 04 51 embout(flexible) 1
3 001 950 25 51 flexible ens. 1
4 9 714 010 682 tubulure ISO 8434-1 SWOE-L10-St-V80-A3C 1
5 9 721 002 110 tubulure ISO 8434-1 SDS-L10xG1/4A-type E-A3C-V80 1
6 000 962 08 16 bague carree DIN 3869 14-V80 2
7 000 952 01 20 ecrou a chapeau DIN 3870 AS20-A3C 1
8 001 951 22 03 embout a visser 1
9 9 715 002 576 tubulure ISO 8434-1 SWORT-S20-St-V80-A3C 1
10 9 721 000 270 tubulure DIN 3902 S20-ST-A3C 1
11 001 952 06 01 tubulure ISO 8434-4 SWSDS-S20-G3/4A-type e-St-V80A 1
12 001 950 32 93 conduite flexible 1
13 001 952 04 51 embout(flexible) 1
14 9 715 002 683 tubulure ISO 8434-1 SWOE-L12-St-V80-A3C 2
15 001 950 29 70 flexible tuyauterie 1
16 - agrafe Ens. VOIR PAGE 07/41 /00
17 000 963 90 62 joint torique 20S 4
18 357 540 50 50 tube 1
19 357 441 32 05 conduite flexible 1
20 357 540 50 85 tube 1
07
21 001 975 51 00 ecrou DIN 3015 L-TM-M6 2
22 001 955 20 37 collier(serflex) L-KP-3-R-20-PP 2
23 001 955 15 03 plaque de fermeture DIN 3015-1 L-DP-3-W1 1
24 9 008 311 140 vis à tête hexagonale ISO 4017 M6x40-8.8-A2C 2
25 - agrafe Ens. VOIR PAGE 07/27 /00
26 357 440 14 02 tube ens. 1
27 000 963 90 61 joint torique 12L/S 4

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
14.07.2009 Imp N°357 804 94 02 07/42 /01
 EPERON HYDRAULIQUE RETOUR CIRCUIT

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

28 001 975 51 00 ecrou DIN 3015 L-TM-M6 1
29 001 955 20 35 demi-brides de serrage DIN 3015 Z-KP-1-R-08-12-P 2
30 000 955 15 01 plaque DIN 3015-3 Z-DP-1-W1 1
31 9 008 311 138 vis à tête hexagonale ISO 4017 M6x35-8.8-A2C 1
32 9 714 010 563 tubulure ISO 8434-1 SWORT-L12-St-V80-A3C 1
33 357 441 32 49 conduite flexible 1
34 357 441 32 48 conduite flexible appareil de levage 1
35 357 540 50 51 tube 1

07

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
07/42 /02 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009
 C4545 TL/5

Register 08 : MAT DE LEVEE

08/03 00 - 01 INSTALLATION DU VERIN D'ELEVATION
08/04 00 - 01 verin d'elevation cpt. - 3574408020

08

14.07.2009 Imp N°357 804 94 02

 INSTALLATION DU VERIN D'ELEVATION

08

357_b080300.tif

08/03 /00 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009

 INSTALLATION DU VERIN D'ELEVATION

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

1 357 440 80 20 vérin d inclinaison 225mm alésage
VOIR PAGE 08/04 /00
2 357 461 90 05 piece d'arret 4
3 001 918 20 07 rondelle 4
4 001 912 30 11 axe 4
5 9 007 311 413 vis à tête hexagonale ISO 4014 M16x55-8.8-A2C 32
6 9 291 003 028 rondelle ISO 7090 16-200HV-A2C 32
7 001 916 35 04 DOUILLE 4
8 001 914 44 03 tole intermediaire s.bes.
9 9 456 622 846 circlips DIN 472 180x4 8
10 001 924 40 05 coussinet d ISO 12240-1 articulation 4
11 000 962 02 92 bouchon de fermeture 8
12 001 964 21 05 rondelle 4

08

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
14.07.2009 Imp N°357 804 94 02 08/03 /01
 verin d'elevation cpt. - 3574408020

08

357_b080400.tif

08/04 /00 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009

 verin d'elevation cpt. - 3574408020

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

357 440 80 20 vérin d inclinaison 2
1 357 446 41 06 fond de cylindre 1
2 357 446 11 05 piston 1
3 357 446 03 11 tige de piston 1
4 357 446 01 16 tube de vérin 1
5 357 448 99 05 pochette de joints s.bes.
6 357 441 02 00 vis 1
7 001 925 30 03 bille 1
8 357 446 90 00 couvercle 1
9 357 446 10 05 axe 4
10 357 446 10 02 axe 4
11 357 441 02 02 vis 1
12 357 446 10 04 axe 2
13 357 446 27 02 rondelle 2
14 357 441 02 01 vis 2

08

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
14.07.2009 Imp N°357 804 94 02 08/04 /01
 C4545 TL/5

Register 09 : EQUIPEMENTS SPECIAUX

09/07 00 - 01 PROJECTEURS MONTES SUR FLECHE
09/08 00 - 01 FEU A ECLAT
09/17 00 - 01 ETAPE ECLAIRAGE
09/36 00 - 01 HAUT NIVEAU D'ADMISSION D'AIR - pre-filtre

09

14.07.2009 Imp N°357 804 94 02

 PROJECTEURS MONTES SUR FLECHE

09

357_b090700.tif

09/07 /00 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009

 PROJECTEURS MONTES SUR FLECHE

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

1 357 381 03 49 faisceau de câble 1
2 000 974 04 44 phare 4
3 9 292 003 018 rondelle DIN 125 A8,4-ST50-A2C 8
4 9 008 311 177 vis à tête hexagonale ISO 4017 M8x16-8.8-A2C 8
5 357 461 33 10 crochet fixe 4
6 000 955 22 93 collier pour tuyau DIN 3016-1 D1-12X20-W1-1 5
7 9 124 311 183 boulon filete DIN 939 M8x25-8.8-A2C 5
8 9 292 003 018 rondelle DIN 125 A8,4-ST50-A2C 5
9 9 210 281 110 ecrou H ISO 4032 M8-8-A2C 5
10 9 008 610 096 vis à tête hexagonale M5x12-St-A3B 14
11 000 955 30 30 collier de cables 6,3x4,8x198-SW 14
12 9 292 003 018 rondelle DIN 125 A8,4-ST50-A2C 2
13 9 008 311 177 vis à tête hexagonale ISO 4017 M8x16-8.8-A2C 2
14 7 9195 64 946 lampe a incandescence DIN 72601 H3-24V70W 4
15 000 955 30 33 collier de cables 4,8x151 10

09

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
14.07.2009 Imp N°357 804 94 02 09/07 /01
 FEU A ECLAT

09

357_b090800.tif

09/08 /00 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009

 FEU A ECLAT

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

1 9 008 311 236 vis à tête hexagonale ISO 4017 M10x20-8.8-A2C 2
2 9 291 003 020 rondelle DIN 125 B10,5x20x2-HV200-A2C 2
3 9 008 610 096 vis à tête hexagonale M5x12-St-A3B 12
4 000 955 30 30 collier de cables 6,3x4,8x198-SW 12
5 001 974 17 12 feux de détresse/témoin d alerte 1 gyrophare
5A 7 9190 52 804 lampe feux de de'tresse 1 lampe de detresse
5B 000 974 17 20 feux à éclats 1 xenon
6 9 008 311 135 vis à tête hexagonale ISO 4017 M6x25-8.8-A2C 3
7 357 363 01 04 crochet fixe 1
8 357 363 01 05 crochet fixe 1
9 000 965 26 23 element amor tisseur AM8x15-55 3
10 9 215 317 130 ecrou H ISO 7040 M10-8-A2C 3
11 9 212 311 110 ecrou(h,hm) EN 10511 M8-8-A2C 3
12 7 9125 22 008 manchon enfichable 0,5-1,5 2
13 7 9125 22 010 fiche de contact 0,5-1,5Rt 2
14 7 9100 55 062 conduit DIN 47732 H05VV-F2x1,0 3
15 7 9195 64 943 lampe a incandescence DIN 72601 H1-24V70W 1 POS 5

09

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
14.07.2009 Imp N°357 804 94 02 09/08 /01
 ETAPE ECLAIRAGE

09

357_b091700.tif

09/17 /00 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009

 ETAPE ECLAIRAGE

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

1 357 584 11 18 crochet fixe 1
2 7 9190 52 715 feu de recul 24V 1
3 357 381 04 56 faisceau de câble 1
4 7 9154 90 527 interrupteur a bascule E/A/W- 2
5 000 938 35 43 jeu de symboles phares 2
6 357 381 04 31 faisceau de câble 1 du chassis interrupteur
7 357 381 04 30 faisceau de câble 1 du cabine interrupteur

09

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
14.07.2009 Imp N°357 804 94 02 09/17 /01
 HAUT NIVEAU D'ADMISSION D'AIR - pre-filtre

09

357_A093800.tif

09/36 /00 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009

 HAUT NIVEAU D'ADMISSION D'AIR - pre-filtre

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

1 001 983 20 22 filtre a air 1
2 001 951 25 32 piece de raccordement 1
3 9 008 311 236 vis à tête hexagonale ISO 4017 M10x20-8.8-A2C 4
4 9 210 281 130 ecrou H ISO 4032 M10-8-A2C 2
5 9 308 003 020 rondelle DIN9021 B10,5-ST50-A2C 6
6 000 955 20 06 collier(serflex) DIN 3017 C1-196x30-W1-1 2

09

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée
14.07.2009 Imp N°357 804 94 02 09/36 /01
 C4545 TL/5

Register 10 : DIVERS
10/01 00 - 01 AUTOCOLLANTS ET ETIQUETTES - LINDE
10/03 00 - 01 KITS D'ENTRETIEN
10/04 00 - 01 MATERIAUX D'EXPLOITATION

14.07.2009 Imp N°357 804 94 02

10
 AUTOCOLLANTS ET ETIQUETTES - LINDE

357_a100104.tif
10
10/01 /00 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009
 AUTOCOLLANTS ET ETIQUETTES - LINDE

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

1 000 938 06 79 étiquette firme Linde-660-neuf-9002 3
2 001 938 01 59 étiquette 2
3 000 938 18 71 etiquette(auto-coll.) 1
4 000 938 35 54 jeu de symboles huile 1
5 000 938 18 58 etiquette (pression d'air) 10 bar 4
5A 001 938 19 87 étiquette 4
6 001 938 18 10 etiquette 2
7 001 938 60 00 2
8 000 938 13 85 etiquette(auto-coll.) 1
9 001 938 01 76 étiquette 1
9 001 938 01 75 étiquette 1
9 001 938 01 73 étiquette 1
9 001 938 01 72 étiquette 1
10 000 938 45 35 plaque constructeur 1
10A 000 964 70 00 feuille adhesive 1
11 001 938 19 13 etiquette 1
12 001 938 18 11 etiquette 4
13 000 938 06 83 étiquette firme Linde-1530-neuf-9002 2
14 001 938 18 17 etiquette 1
15 001 938 18 29 etiquette 1
16 001 938 18 37 etiquette 1
17 001 938 18 38 etiquette 1
18 001 938 18 61 etiquette 1
19 001 938 09 07 etiquette 1
20 001 938 18 24 ETIQUETTE 1
21 001 938 19 94 étiquette 1

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée 10
14.07.2009 Imp N°357 804 94 02 10/01 /01
 KITS D'ENTRETIEN

318000100.tif
10
10/03 /00 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009
 KITS D'ENTRETIEN

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

357 008 65 57 nomenclature 50 h
357 008 65 58 nomenclature 500 h
357 008 65 73 nomenclature 1000 h
357 008 65 74 nomenclature 2000 h
357 008 65 75 nomenclature 4000 h

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée 10
14.07.2009 Imp N°357 804 94 02 10/03 /01
 MATERIAUX D'EXPLOITATION

318000200.tif
10
10/04 /00 Imp N°357 804 94 02 14.07.2009
 MATERIAUX D'EXPLOITATION

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

357 806 90 03 catalogue de pièces de rechange cd rom
-
357 804 93 00 catalogue de pièces de rechange alleman
357 804 93 01 catalogue de pièces de rechange anglais
357 804 93 02 catalogue de pièces de rechange francai
357 804 93 03 catalogue de pièces de rechange italien
357 804 93 04 catalogue de pièces de rechange espagno
357 804 93 05 catalogue de pièces de rechange chinois
357 807 94 40 catalogue de pièces de rechange alleman Cummins QSM11 - T3
357 807 94 41 catalogue de pièces de rechange anglais Cummins QSM11 - T3
357 807 94 42 catalogue de pièces de rechange francai Cummins QSM11 - T3
357 807 94 43 catalogue de pièces de rechange italien Cummins QSM11 - T3
357 807 94 44 catalogue de pièces de rechange espagno Cummins QSM11 - T3
357 807 94 45 catalogue de pièces de rechange chinois Cummins QSM11 - T3
357 807 10 00 mode d emploi
357 807 10 01 mode d emploi
357 807 10 02 mode d emploi
357 807 10 03 mode d emploi
357 807 10 04 mode d emploi
357 807 10 17 mode d emploi
357 807 10 18 mode d emploi
357 807 10 09 mode d emploi
357 807 10 15 mode d emploi
357 807 10 10 mode d emploi

1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat 5 = voir la liste séparée 10
14.07.2009 Imp N°357 804 94 02 10/04 /01