4 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N°° 62 7 Chaâbane 1426

11 septembre 2005

DECRETS

Décret exécutif n°° 05-313 du 6 Chaâbane 1426 Décret exécutif n°° 05-314 du 6 Chaâbane 1426
correspondant au 10 septembre 2005 fixant la correspondant au 10 septembre 2005 fixant les
marge de distribution de détail et le prix de vente modalités d’agrément des groupements de
du gaz naturel comprimé (GNC)-carburant. générateurs et/ou détenteurs de déchets spéciaux.
———— ————
Le Chef du Gouvernement,
Le Chef du Gouvernement ;
Sur le rapport conjoint des ministres de l’énergie et des
mines, du commerce et des finances, Sur le rapport du ministre de l’aménagement du
Vu la Constitution, notamment ses articles 85-4° et 125 territoire et de l’environnement,
(alinéa 2) ;
Vu la Constitution, notamment ses articles 85-4° et 125
Vu l’ordonnance n° 03-03 du 19 Joumada El Oula 1424 (alinéa 2) ;
correspondant au 19 juillet 2003 relative à la concurrence,
notamment son article 5 ;
Vu l’ordonnance n° 75-58 du 26 septembre 1975,
Vu le décret présidentiel n° 04-136 du 29 Safar 1425 modifiée et complétée, portant code civil ;
correspondant au 19 avril 2004 portant nomination du
Chef du Gouvernement ; Vu la loi n° 03-10 du 19 Joumada El Oula 1424
correspondant au 19 juillet 2003 relative à la protection de
Vu le décret présidentiel n° 05-161 du 22 Rabie
l’environnement dans le cadre du développement durable ;
El Aouel 1426 correspondant au 1er mai 2005 portant
nomination des membres du Gouvernement ;
Vu la loi n° 01-19 du 27 Ramadhan 1422 correspondant
Vu le décret exécutif n° 03-473 du 8 Chaoual 1424 au 12 décembre 2001 relative à la gestion, au contrôle et à
correspondant au 2 décembre 2003 fixant les conditions l’élimination des déchets ;
d’exercice des activités de distribution du gaz naturel
comprimé (GNC) comme carburant automobiles et Vu le décret présidentiel n° 04-136 du 29 Safar 1425
d’installation des kits de conversion sur les véhicules ; correspondant au 19 avril 2004 portant nomination du
Vu le décret exécutif n° 05-128 du 15 Rabie El Aouel Chef du Gouvernement ;
1426 correspondant au 24 avril 2005 portant fixation des
prix de cession interne du gaz naturel ; Vu le décret présidentiel n° 05-161 du 22 Rabie
El Aouel 1426 correspondant au 1er mai 2005 portant
Après avis du conseil de la concurrence ; nomination des membres du Gouvernement ;

Décrète :
Article 1er. — En application de l’article 5 de Décrète :
l’ordonnance n° 03-03 du 19 Joumada El Oula 1424
correspondant au 19 juillet 2003, susvisée, le présent Article 1er. — En application des dispositions de
décret a pour objet de fixer la marge de distribution de l’article 16 de la loi n° 01-19 du 27 Ramadhan 1422
détail et le prix de vente du gaz naturel comprimé correspondant au 12 décembre 2001, susvisée, le présent
(GNC)-carburant. décret a pour objet de fixer les modalités d’agrément des
Art. 2. — La marge de distribution de détail du gaz groupements de générateurs et/ou détenteurs de déchets
naturel comprimé (GNC)-carburant, est fixée à 8,49 spéciaux.
DA/Nm3, hors taxes.
Art. 2. — Aux fins du présent décret, on entend par
Art. 3. — Le prix de vente toutes taxes comprises du
groupement de générateurs et/ou détenteurs de déchets
gaz naturel comprimé (GNC)-carburant à la pompe est
spéciaux toute société civile au sens des dispositions de
fixé à 15,72 DA/Nm3.
l’article 416 de l’ordonnance n° 75-58 du 26 septembre
Art. 4. — Les prix fixés par le présent décret 1975, modifiée et complétée, désignée ci-après
s’appliquent à compter de la date de sa publication. “groupement”.
Art. 5. — Le présent décret sera publié au Journal
officiel de la République algérienne démocratique et Art. 3. — L’activité d’un groupement agréé ne
populaire. peut en aucun cas dispenser les générateurs et/ou
Fait à Alger, le 6 Chaâbane 1426 correspondant au détenteurs de déchets spéciaux qui lui sont affiliés des
10 septembre 2005. obligations et des responsabilités qui leur incombent en
vertu des dispositions réglementaires et législatives en
Ahmed OUYAHIA. vigueur.
7 Chaâbane 1426 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N°° 62
11 septembre 2005 5

Art. 4. — Le dossier de la demande d’agrément du Décret exécutif n°° 05-315 du 6 Chaâbane 1426
groupement est constitué des pièces suivantes : correspondant au 10 septembre 2005 fixant les
modalités de déclaration des déchets spéciaux
• une demande ; dangereux.
————
• l’acte authentique portant création de la société civile ;
Le Chef du Gouvernement,
• la liste des membres constituant le groupement ;
Sur le rapport du ministre de l’aménagement du
• l’objet détaillé du groupement ; territoire et de l’environnement,
• le type de déchet pris en charge ; Vu la Constitution, notamment ses articles 85-4° et 125
(alinéa 2) ;
• les moyens humains et matériels du groupement mis
par ses membres et les justifications y afférentes ; Vu la loi n° 01-19 du 27 Ramadhan 1422 correspondant
au 12 décembre 2001 relative à la gestion, au contrôle et à
• les modalités d’intervention du groupement. l’élimination des déchets ;

Vu le décret présidentiel n° 04-136 du 29 Safar 1425

Art. 5. — L’agrément du groupement est accordé après correspondant au 19 avril 2004 portant nomination du
examen de la demande et vérification que le groupement Chef du Gouvernement ;
permet effectivement d’assurer à ses membres générateurs
et/ou détenteurs de déchets spéciaux une meilleure prise Vu le décret présidentiel n° 05-161 du 22 Rabie
en charge de leurs déchets spéciaux. El Aouel 1426 correspondant au 1er mai 2005 portant
nomination des membres du Gouvernement ;
Art. 6. — L’agrément du groupement est délivré par
Vu le décret exécutif n° 04-410 du 2 Dhou El Kaada
décision du ministre chargé de l’environnement.
1425 correspondant au 14 décembre 2004 fixant les règles
générales d’aménagement et d’exploitation des
Art. 7. — L’octroi de l’agrément du groupement est installations de traitement des déchets et les conditions
valable pour une durée de cinq (5) années. A l’issue de ce d’admission de ces déchets au niveau de ces installations ;
délai, le groupement doit présenter un nouveau dossier en
vue du renouvellement de l’agrément conformément aux
dispositions du présent décret. Décrète :

Art. 8. — L’autorité investie du pouvoir d’agréer le Article 1er. — En application des dispositions de
groupement doit être avisée de toutes extensions ou l’article 21 de la loi n° 01-19 du 27 Ramadhan 1422
modifications : correspondant au 12 décembre 2001, susvisée, le présent
décret a pour objet de fixer les modalités de déclaration
• des membres du groupement ; des déchets spéciaux dangereux.
• des activités du groupement ;
Art. 2. — Les informations relatives à la nature, la
• des moyens du groupement avec les justifications y quantité, les caractéristiques, le traitement des déchets et
afférentes. les mesures prises et à prévoir pour éviter la production
des déchets, qui constituent la déclaration des déchets
spéciaux dangereux sont établies conformément au
Art. 9. — Outre le cas de non-respect des dispositions formulaire annexé au présent décret.
de l’article 8 ci-dessus, l’agrément peut être retiré, si l’un
des membres du groupement commet une infraction aux
dispositions de la loi n° 01-19 du 12 décembre 2001, Art. 3. — La déclaration doit être transmise à
susvisée, et de ses textes d’application. l’administration chargée de l’environnement, dans un
délai n’excédant pas trois (3) mois au-delà de la clôture de
l’année considérée par la dite déclaration.
Art 10. — Le présent décret sera publié au journal
officiel de la République algérienne démocratique et
Art 4. — Le présent décret sera publié au journal
populaire.
officiel de la République algérienne démocratique et
populaire.
Fait à Alger , le 6 Chaâbane 1426 correspondant au
10 septembre 2005.
Fait à Alger , le 6 Chaâbane 1426 correspondant au
10 septembre 2005.

Ahmed OUYAHIA. Ahmed OUYAHIA.