1 POS 1 C O ORDER 1 STK 1BENENNUNG 1 DES1GNAT ION I BEMERKUNG, REMARK, REMAR(1UE 1

_ _ _
~
~ N O . ) D E ) NO.
_ _
IONTI
_ _ _ - _ _ - _ _ _ _ _ _ _
l
-
OEsCRIPT1ON
- - - - - - - - - - -
I
_ - - - - - - - ~ . . . . _ -
1
. _ _ _ C - - - - _ . . _ . _
09.12.96
!

1580934 1 PLAN1 ERSCHI L 0 DOZER BLAOE LAME DE REMBLAYAGE POS.3-19

1 2 ZYLINDER0801 4 0 1 1 9 5 WM 0 8 0 / 4 0 1 1 9 5 VERIN 0 8 0 1 4 0 1 1 9 5 TAF.FIG.PLAN.090.004.01.0..0110

3 1610782 1 2 SECHSKTSHR A3C BOLT A3C V I S A TETE S I X PA A3C
4 0893087 1 2 SCHEIBE A3C WASHER A3C RONDELLE A3C
5 V 1964256 2 BOLZEN 6106 30X 1 4 0 P I N 6 1 0 6 30X 140 BOULON 6 1 0 6 30X 1 4 0
6 V 1973677 4 BOLZEN 6108 30X 1 0 0 P I N 6 1 0 8 30X 100 BOULON 6 1 0 8 30X 1 0 0 POS. 14

7 V 1964176 2 BOLZEN 6106 30X 7 5 P I N 6 1 0 6 30X 75 BOULON 6 1 0 6 30X 7 5

8 V 0166850 4 LAGERBUCHSE BUSH COUSSINET
9 V 1276355 4 LAGERBUCHSE BUSH COUSSI NET
10 1570294 2 HALTEARM MOUNTING ARM BRAS OE SUPPORT POS.8.9
11 1570307 1 HEBEBALKEN L I F T I N G BEAM POUTRE 0' E L N A T I O N POS.8.9

12 1537044 1 PLANIERSCHILD WZER BLADE LAME DE REMBLAYAGE POS. 15-19

13 V 1561771 4 BOLZEN 25X 9 7 1 P I N 25X 9 7 1 BOULON 25X 9 7 / POS. 14
14 0300569 8 SCHMIERNIPPEL G R U S E NIPPLE GRAI SSEUR
15 1397931 21 SECHSKANTHU A3C NUT A3C ECROU A S I X PANS A3C
16 1301868 21 FEDERRING A3C SPRING WASHER A3C RONDELLE A RESSORT A3C

18 0482875 21 SENKSCHRAUBE A3C COUNTERSUNK SCRE A3C V I S NOYEE A3C

19 0276751 1 BODENSCHNEIDE BOTTOM CUTTING BLADE TRANCHANT DE FOND
20 0303006 2 FEDERSPLINT 3.5 1 F SPRING P I N 3,s I-F GOUP FENOUE RESS 3,5 SIMP
21 2582994 2 RUECKSTRAHLHALTER REAR REFLECT HOLDER SUPPORT DE REFLECTEUR
22 0341922 2 RUECKSTRAHLER REAR REFLECTOR REFLECTEUR
23 0313235 2 OREIECKRUECKSTRAHLER REAR REFLECTOR REFLECTEUR TRIANGULAIRE

___________________ - - _ - - - - - - - - - - - _ - - - ~ ~ - . __
1
I PLANIERSCHILO 2 4 8 0
0110.097.21. I WZER BLADE 2480
0110.097.Il.
.........
I ^
LAUE DE REMBLAYAGE 2480
0110.09~.21.
. . . _ . _ . -.- - . - - - - -.- - .- - .- - -
1
- -
020.097.21.00.0110/D1
-. - - . - . .. . ..
'
I
 0741824 1 ZYLINDER0601 6 0 1 RAM 0 6 0 1 6 0 / VERIN 6 0 1 6 0 1 POS. 1-4

1 0988207 1 KOLBENSTANGE PISTON ROD T I G E DE PISTON

2 D 0323599 1 ABSTREIFRING WIPER SEAL SEGMENT RACLEUR
3 D 0869032 1 NUTRING N I 3 0 0 SN U-RING N I 3 0 0 SN BAGUE RAINUREE N I 3 0 0 SN
4 0988014 1 ZYLINDERROHR CYLlNOER TUBE TUYAU DE CYLINDRE

D 0641958 1 DICHTSATZ 60/ 6 0 PACKING SET 6 0 / 6 0 J E U D'ETOUPAGE 6 0 1 6 0 POS. 2,3

_~_________________ _.
.. __ __ ___ .. _ . _
_- .. - - -

1 1 1
I ZYLINDER 6 0 1 6 0
0110.003.00.
.
1
RAH 6 0 / 6 0
0110.003.00.
--.- . ... . .
)
1
VERitd 60160
01 10.003.00.
.. . .- . . -
A?LAS i 1 0 4 M
1
090.OC)'1.OTi.(iO.CilC/DI
I
 3159460 1 ZYLINDER1 1 5 1 701 7 2 0 RAM 1 1 5 / TI)/ 7 2 0 VERIN 1 1 5 / 701 7 2 0 POS. 2 - 2 7

2 1370678 1 VERSCHLUSSSHR A3C PLUG A3C BOUCHON A3C

3 3159459 1 ZYLINDERROHR CY LINDER TUBE TUYAU OE V E R I N POS.2,4-6
4 0300569 2 SCHMIERNIPPEL CREASE N I P P L E GRAISSEUR
5 V 0301424 2 GELENKLAGER SPHERICAL BEAHING ROULEMENT ARTICULE
6 1639514 2 SICHERUNGSR TONE 6 0 0 C I R C L I P TONE 4 0 0 C I R C L I P S TONE 4 0 0

7 0806140 12 ZYLSHR M I S K T I-PLUS A L L E N SCREW I-PLUS V I S A TROU S I X PA I - P L U S

8 0 2688719 1 ABSTREIFRING WIPER SEAL SEGMENT RACLEUR
9 1201301 1 ZYLINOERDECKEL CYLINOER COVER COUVERCLE DE CYLINDRE
10 0 1348841 1 COMP-DICHTSATZ COMPACT PACKING SET J E U D'ETOUPAGE COMPACT
11 1445032 1 ZY1.INDERMUTTER CYLINDER NUT HANCHON DE CYLINDRE

12 D 0439134 3 BACKRING BACK UP R I N G BAGUE OE SUPPORT

13 0 0379211 2 0-RING 0-R ING J O I N T ANNULAIRE
14 1169515 1 DRUCKFEDER COMPRESSION SPRING RESSORT A PRESSION
15 1651065 1 SPRENGRING SNAP R l N G AKNEAU DE RETENUF
16 2003789 1 ANSCHLAGRING STOP R I N G BAGUE D'ARRET

17D 2686091 1 PUR-PROFILRING PUR PROFILE RING ANNEAU PROFILE PUR

18 D 0862079 2 NUTR-DICHTS U - R I PACK SET BAGUE R A I N J E U ET
19 0 0855376 1 FUEHRUNGSBUCHSE GIJIDE BUSH DOUILLE DE GUIDAGE
20 1277005 1 KOLBEN PISTON PISTON
21 0866653 1 ZYLINDERSTIFT M6 DOWEL P I N M6 CHEVILLE M6

22 0958234 1 GEGENRING COUNTERRI NG CONTRE-ANNEAU

23 1309388 1 SICHERUNGSR TONE 4 0 0 C I R C L I P TONE /+00 C I R C L I P S TONE 4 0 0
24 3159426 1 KOLBENSTANGE PISTON ROD T I G E DE PISTON POS. 4 - 6
25 V 0754523 2 SICHERUNGSSTOPFEN LOCKING P I E C E PIECE DE SURETE
26 2234200 1 DAEHPFUNGSRING DAMPING R I N G ANNEAU D'AMORT ISCEMENT
27 1273374 1 RING RING ANNEAU

D 3137011 1 DICHTSATZ 1 1 5 1 7 0 PACK SET l 1 S l 70 J E U D'ETOUPAGE 1 \ 5 1 70 POS.8,10.'~7,13,17-19.25

------------------------------------------- .--- ----------- - - -- - - . ---------- ---- -- -.

1
I ZYLINDER 1 1 5 1 7 0 1 7 2 0
2007.011.00. 1 RAH 1 1 5 / 7 0 / T Z C
2DOT.011.00.
- - - - - - - - - - ....- - - -. - - - - - - - - -
/
-
VtKlN 115/70/720
2007.0l1.00.
- . -
I
~lf?il("l 011.1,l LUO7iOl 1
I
l POS 1 CO l ORDER ISTK J BENENNUNG
1 ~ 0 . 1 ~NO. ~ 1 IQNTI I DEscRIPT1ON
1 OESIGNATION / BEMERKUNG, REMARK. HEMAROUE
I
17.12.96 1
I

1 ZYLINDER0901 6 0 1 7 1 0 RAM 0 9 0 1 6 0 1 7 1 0 VERIN 0 9 0 1 6 0 1 7 1 0 POS. 1- 7 4

1 ZYLINDERROHR M LAGER CYLINDER TUBE W BEAR TUYAU DE V E R I N AV PALIER POS.4-6

1 KOLBENSTANGE PISTON ROD T I G E DE PISTON POS.4-6
2 SICHERUNGSSTOPFEN LOCKING P I E C E P I E C E DE SURETE
2 SCHMIERNIPPEL GREASE N I P P L E GRAISSEUR
2 GELENKLAGER SPHERICAL BEARING ROULEMENT AKTICULE

2 SICHERUNGSR TONE 4 0 0 C I R C L I P TONE 4 0 0 C I R C L I P S TONE 4 0 0

12 ZYLSHR M I S K T I - P L U S ALLEN SCRRJ I-PLUS V I S A TROU S I X PA I-PLUS
1 ABSTREIFRING WIPER SEAL SEGMENT RACLEUR
1 ZYLINDERDECKEL CY L INDER COVER COWERCLE DE CYL.INDRE
1 COMP-DICHTSATZ COMPACT PACKING SET J E U D' ETOUPAGE COMPACT

1 ZYLINDERMUTTER CYLINDER NUT MANCHON DE CYLINDRE

3 BACKRING BACK UP RING BAGUE DE SUPPORT
2 0-RING 0-RING J O I N T ANNULAIRE
1 DAEMPFUNGSRI NG DAMPING RING ANNEAU D'AMORTISSEMENI
1 SCHEIBE G E T E I L T DISK DIVIDED DISQUE D I V I S E

1 ANSCHLAGRING STOP RING BAGUE D' ARRET

1 0-RING-BACKRING VERB 0-RING-BACK RING CON J O I N T ANNUL-BAGUE CUP L I €
2 NUTR-DICHTS G18- 9 0 U - R I PACK SET G 1 8 - 9 0 BAGUE R A I N J E U ET G18-90
1 FUEHRUNGSBUCHSE GUIDE BUSH W U I L L E DE GUIDAGE
1 KOLBEN PISTON PISTON

1 ZYLINDERSTIFT M6 DOWEL P I N M6 C H E V I L L E M6
I GEGENRING COUNT ERRl NG CONTRE- ANNEAU
1 SICHERUNGSR TONE 4 0 0 C I R C L I P TONE 4 0 0 C I R C L I P S TONE 4 0 0
1 RING RING ANN EAU

1DlCHTSATZ 90160 PACKSET 90160 JElJD'EIOIJPAGE 90!60 POS.3,8.10,12,!3,1719

___- _______________ ---------_----------- __ .._------ ^ ^ . . - - --

\ ( 090.013.00.00.21 1O/Ol
I ZYLINDER 9 0 / 6 0 / 7 1 0
2110.013.00. ( RAH 9 0 1 6 0 1 7 1 0
2110.013.00. i VERIN 9 0 / 6 0 1 7 1 0
2110.013.00.
-.
I
~ r l 4 S1 1 0 4 M
SfltIE 118
...- . - . . .. . . . . .. . ... -. .. .
l POS lCO~ORDER lSTKI
BENENNUNG l DESCRIPTION IOESIGNATION (BEMERKUNG,REMARK,REMROUE 17.12.961
INO.IDEINO. IONT~ I I I I

2586329 1 ZYLINDER100/ 6 0 / 4 6 0 RAM 1 0 0 / 6 0 1 4 6 0 VERIN 1 0 0 1 6 0 / 4 6 0 POS. 1 - 2 5

1 2622766 17 ZYLSHR M I S K T I - P L U S ALLEN SCREW I - P L U S V I S A TROU S I X PA I-PLIJS

2 D 3662835 1 ABSTREIFRING WIPER SEAL SEGMENT RACLEUR
3 2807576 1 ZYLINDERDECKEL CYLINDER COVER COWERCLE DE CYLINDRE
4 D 1347691 1 COMP-DICHTSATZ COMPACT PACKING SET J E U D'ETOUPAGE COMPACT
5 1273385 1 RING RING ANNEAU

6 2549517 1 ZYLINDERMUTTER CYLINOER NUT M N C t i O N DE CYLINDRE

7 D 1671252 3 BACKRING BACK UP R I N G BAGUE DE SUPPORT
8 0 0391502 2 0-RING 0-RING J O I N T ANNULAIRE
9 2586318 1 ZYLINDERROHR CY LINDER TUBE TUYAU DE V E R I N POS.9-13
10 0300569 2 SCHMIERNIPPEL GREASE N I P P L E GRAI SSElJR

11 V 0310674 2 GELENKLAGER SPHERICAL BEARING ROULEMENT ARTICULE

12 1399251 2 SICHERUNGSR TONE 4 0 0 C I R C L I P TONE 4 0 0 C I R C L I P S TONE 4 0 0
13 1370678 1 VERSCHLUSSSHR A3C PLUG A3C BOUCHON A3C
14 2563071 1 KOLBENSTANGE PISTON ROD T I G E OE PISTON POS. 1 0 - 1 2
15 V 0754523 2 SICHERUNGSSTOPFEN LOCKING P I E C E P I E C E DE SURETE

16 2875294 1 DAEMPFUNGSRING DAMPING RING ANNEAU O'AMORTISSEMENT

17 2069038 1 SCHEIBE G E T E I L T WASH ER RONDELLE
18 2083058 1 ANSCHLAGRING STOP RING BAGUE D'ARRET
19 D 2601498 1 0-RING-BACKRING VERB 0-RING-BACK RING CON J O I N T ANNUL-BAGUE SUP ? I €
20 D 0820239 2 NUTR-DICHTS U - R I PACK SET BAGUE R A I N J E U ET

21 0 0825303 1 FUEHRUNGSRING GUIDE RING BAGUE D € GUIOAGE

22 2083069 1 KOLBEN PISTON PISTON
23 0866653 1 ZYLINDERSTIFT M6 DOWEL P I N M6 CHEVILLE M6
24 1822084 1 GEGENRING COUNTERRI NG CONTRE-ANNEAU
25 1630731 1 SICHERUNGSR TONE 4 0 0 C I R C L I P TONE 4 0 0 C l R C L I P S TONE 4 0 0

D 2203383 1 DICHTSATZ 1 0 0 1 6 0 PACK SET 1 0 0 1 6 0 J E U D'ETOUPAGE 1 0 0 1 6 0 POS.2.4.7.8.15.19-21

____ _ ___ _

I ZYLINDER 1 0 0 1 6 0 1 4 6 0
2007.104.00. 1 RAM 1 0 0 / 6 0 / 4 6 0
2007.104.00.
_.
_.

/
I
.__-___. _
_.
. _ _.
.

VERIN 1 ~ 1 0 1 6 0 / 4 6 0
2007.104.00.
1
I
AiIAS1101M
syl::- 118
1
... ....

090.101.00.00.i00~~!~
_..... ..

I
. . ...___-_________I_________.____.._-_ _.
.. _ . . .. .. . -- - - - -. - - - ..- --- -- - . - - -
 1 ZYLINDER0301 8 0 / 1 5 5 RAM 0 3 6 1 801 1 5 5 V E R I N 0 3 0 1 801 1 5 5 POS. 1 - 1 0

1 GELENKKOPF J O I N T HEAD TETE ARTlCULEE POS. 2

2 SCHMIERNIPPEL GREASE N I P P L E GRAI SSEUR
1 KOLBENSTANGE PISTON ROD T I G E OE PISTON
1 COMP-KOLBENDICHTG COMPACT PISTON PACK J O I N T OE PISTON COMPACT
1 ABSTREI FR1NG WIPER SEAL SEGMENT RACLEUR

1 COMP-STANGENDICHTG COMPACT BAR PACKING J O I N T OE BARRES COMPACT

1 ZYLINDERMUTTER CYLINDER NUT MANCHON OE CYLINDRE
1 0-RING 0-RING J O I N T ANNULAIRE
1 BACKRING BACK UP RING BAGUE OE SUPPORT
1 ZYLINDERROHR CYLINDER TUBE TUYAU D € V F R I N POS 2

1 DICHTSATZ 801 3 0 PACK SET 801 30 J E U D'ETOUPAGE 801 30 POS./+-6.8,V

- - - - - - -- - -- - - - - -- - - - - - - - - - - - - - ..- - - - - - .- - . - - - - - .- - - - - - - - - -.- - - - - - .. .- - - - ..- - - ..- - - - .. - - .-- - - - - - - - - - - - - - .- - - - - - - - - - - - - - .-- - - - - - .. -

I
1
ZYLINDER 3 0 / 8 0 / 1 5 5
?007.009.00.
1
1
RAM 3 0 1 8 0 1 1 5 5
2007.009.00. i VERIN 301801155
i007.009.00.
I
I
ATLAS1104H
SLRIE 1 1 8
I 090.009.009UZ'mi/0' I
I
. ______--____ . . __ _.. . . . . . ^ ---
 .. - - .- -. - . .- . -. - - - ... ., . . . -. --
1 POS I C O / ORDER IS T K ] BENENNUNG /DESCRIPTION IDESIGNAI
ION / ßEMFRKUNrJ,REMARK. REI"AR1äL:F 17. TZ. 961
/NO. IDEINO. IQNT~ I I I

1 Z Y L I N D E R 1 4 0 1 901 3 0 0 RAM 1 4 0 / 901 3 0 0 VERIN 1 4 0 1 3 0 1 3 0 0 POS. 1 - 2 1

8 ZYLSHR M I S K T I-PLUS ALLEN SCREh I - P L U S V I S A TROU S I X PA I - P L U S

1 ABSTREIFRING WIPER SEAL SEGMENT RACLEUR
1 ZYLINDERDECKEL CYLINDER COVER COWERCLE DE CYLINDRE
1 COMP-DICHTSATZ COMPACT PACKING SET J E U D'ETOUPAGE COMPACT
1 RING RING ANNEAU

1 ZYLINDERMUTTER CYLINDER NUT MANCHON DE CYLINDRE

1 BACKRING BACK UP R I N G BAGUE D i SUPPORT
1 0-RING 0-RING J O I N T ANNULAIRE
1 ZYLINDERROHR M LAGER CYLINDER TUBE W BEAR TUYAU OE V E R I N AV P A L I E R POS.lO-13
2 GELENKLAGER SPHERICAL BEARING ROULEMENT ARTICULE

2 SICHERUNGSR TONE 4 0 0 C I R C L I P TONE 4 0 0

C I R C L I P S TONE 4 0 0
2 SCHMIERNIPPEL GREASE N I P P L E GRAISSEUR
1 VERSCHLUSSSHR A3C PLUG A3C BOUCHON A3C
1 KOLBENSTANGE M LAGER PISTON ROD W BEARING T I G E DE PISTON AVEC P A L I E POS.lO-12
1 PUR-PROFILRING PURPROFILERING ANNEAUPROFILEPUR

2 FUEHRUNGSRING GUIDE R I N G BAGUE DE GUIDAGE

2 FUEHRUNGSRING GUIDE RING BAGUE DE GUIDAGE
1 COMP-KOLBENDICHTG COMPACT PISTON PACK J O I N T DE PISTON COMPACT
1 KOLBEN PISTON PISTON POS.20,21

1 DICHTSATZ 1 4 0 1 9 0 PACK SET 1 4 0 / 90 J E U D'ETOUPAGE 1 4 0 / 9 0 POS.2,1,15-IR

_ _ _ _ _
_ _ _ _ - - _ _ - _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ - - - - - - - - - - 2 - - _ - - . _ ______ _..__._-
.__ ___ _ ___
1 I,!$: ii6
- - __ _
_-___ -- . _
( 0 9 _0 . o -i o_. o-o_. n_r __i . ~ 1 - ;
I ZYLINDER 1 4 0 1 9 0 l 3 0 0
2110.010.00.
- -- -- -. . -
I RAM 1 4 0 / 9 0 / 3 0 0
2110.010.00.
-
I VEPiN l ~ ~ O / 9 0 / 5 n O
2110.010.00.
M
io:ij

E
 ---
l POS 1 CO lORDER 1 STK l BENENNUNG
INO.[DEINO. I Q N T I l DEsCRIPT1ON
--
I DESIGNATI<~N
.-- - - - - --
I BEMERKUNG, REMhRK,Ri.W.POI!F
I
- .. -. . . -.. -

l6.1/7.96 i
I
------- - -- .- - --- -.

1574685 1 ZYLINDER080/ 4 0 1 1 6 0 RAM 0801 4 0 / 1 6 0 V E R I N 080/ 4 0 / 1 6 0 POS.l-15

1 D 2609770 1 0-RING-BACKRING VERB 0-RING-BACK RING CON J O I N T ANNUL-BAGUE SUP L I E

2 0772229 1 KOLBEN PISTON PISTON
3 D 2691270 1 COMP-KOLBENDICHTG COMPACT PISTON PACK J O I N T DE PISTON COMPACT

6 1574696 1 ZYLINDERROHR CYLINDER TUBE TUYAU DE V E R I N POS.6-8

7 0300569 2 SCHMIERNIPPEL GREASE N I P P L E GRAI SSEUR
8 V 0447032 2 GELENKLAGER SPHERICAL BEARING ROULEMENT ARTICULE
9 1454566 1 KOLBENSTANGE PISTON ROD T I G E OE PISTON POS. 7 - 9
10 V 1356910 2 SICHERUNGSSTOPFEN LOCKING P I E C E P I E C E DE SURETE

11 D 0440977 1 ABSTREI FR1 NG WIPER SEAL SEGMENT RACLEUR

12 D 0457794 1 COMP-STANGENDICHTG COMPACT BAR PACKING J O I N T DE BARRES COMPACT
13 DT72230 1 ZYLINDERMUTTER CYLINOER NUT MANCHON DE CYLINDRE
14 D 0821876 1 BACKRING BACK UP RING BAGUE DE SUPPORT
15 D 0382476 1 0-RING 0-RING J O I N T ANNULAIRE

0 0631092 1 DICHTSATZ 80/ 4 0 PACK SET 80/ 4 0 J E U D'ETOUPAGE 801 40 POS. 1 , 3 , 1 0 - 1 2 , 1 4 , 1 5

----------------
I ZYLINDER 8 0 / 4 0 / 1 6 0 1 RAH 8 0 / 4 0 / 1 6 O I VERIN 8 0 / 4 0 / 1 6 0 I A l t A S 1104 H I 090.004.01.0i.!!ilU/Oi (
1 0110.004.01. 1 0110.004.01. 1 0110.004.01. I !;l:kIE 118 I I
- .__- _ _ _ . . ... - . --
1 POS 1 col ORDER l S T K ~BENENNUNG
l ~ o . 1 ~NO.~ 1 IQNTI I
DESCRIPT1ON
IDESIGNATION IBEHERKUNG,
i
RFMARK,REMARCUE 11.1.?.9si
I
-----------------------------------------------------------+-------------

1449683 1 ZYLINDER100/ 7 0 / 7 3 0 RAM 1 0 0 / 7 0 1 7 3 0 VERIN 1 0 0 / 7 0 1 7 3 0 POS. 1 - 2 6

1 1390490 1 2 ZYLSHR M I S K T I-PLUS ALLEN SCREW I-PLUS V I S A TROU S I X PA I-.PLUS

2 1175091 1 ZYl.INDERDECKEL CY LINDER COVER COUVERCLE DE CYLINDRE
3 1273374 1 RING RING ANNEAU
4 1449003 1 ZYLINDERMUTTER CY L INDER NUT MANCHON DE CYLINDRE
5 D 0819145 3 BACKRING BACK UP RING BAGUE DE SUPPORT

6 2605709 NB VERSCHLUSSSHR A3C PLUG A3C BOUCHON A3C

7 1175422 1 SCHEIBE GETEILT WASHER RONDELLE
8 1449785 1 ZYLINDERROHR CYLINDER TUBE TUYAU DE VERIN POS.6.9-11,26
9 0300569 2 SCHMIERNIPPEL GREASE N I P P L E GRAISSEUR
10 V 0301424 2 GELENKLAGER SPHERICAL BFARING ROULEMENT AKTJCULE

11 1639514 2 SICHERUNGSR TONE 4 0 0 C I R C L I P TONE 4 0 0 C I R C L I P S TONE 4 0 0

12 D 2688719 1 ABSTREIFRING U I P E R SEAL SEGMENT RACLEUR
13 D 1348841 1 COMP-DICHTSATZ COMPACT PACKING SET J E U D'ETOUPAGE COMPACT
14 D 1659201 2 0-RING 0-RING J O I N T ANNULAIRE
15 1449809 1 KOLBENSTANGE PISTON ROD T I G E DE PISTON POS.9-11

16 V 0754523 2 SICHERUNGSSTOPFEN LOCKING PIECE PIECE DE SURETF

17 1831483 1 ANSCHLAGRING STOP RING BAGUE D'ARRET
18 D 2686091 1 PUR-PROFILRING PUR PROFILE RING ANNEAU PROFILE PUR
19 0 0820239 2 NUTR-DICHTS U-RING PACKING SET BAGUE RAIN JEU D'ETOUPAGE
20 D D825303 1 FUEHRUNGSRING GUIDE RING BAGUE DE GUIDAGE

21 1822073 1 KOLBEN PISTON PISTON

27 0866653 1 ZYLINDERSTIFT M6 DOUEL P I N M6 CHEVILLE M6
23 1822084 1 GEGENRING COUNTERRI NG CONTRE-ANNEAU
24 1630731 1 SICHERUNGSR TONE 4 0 0 C I R C L I P TONE 4 0 0 C I R C L I P S TONE 4 0 0
25 1157533 1 DAEMPFUNGSRING DAMPING RING ANNEAU O'AMORTISSEMENT
26 1370678 1 VERSCHLUSSSHR A3C PLUG A3C BOUCHON A3C

0 1449014 1 DICHTSATZ 1 0 0 1 7 0 PACK SET 1 0 0 1 7 0 J E U G'ETOUPAGE 1 0 0 1 7 0 POS.5.12-14,16.18-20

_ _ _ _ - _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ - - - - - - - - - - - - - _ - - - . -_ _- - - . . _ .. .... _ __.._ _ ______ _ _. __.

I
1
ZYLINDER 1 0 0 / 7 0 / 7 3 0
2000.006.01.
___.
I RAM 1 0 0 1 7 0 1 7 5 0
2000.006.01.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ - - - _ -_ _ __ _ - - _ _ _.
I VERIN 100/i'0/130
1 2000.005.0!.
. . . _ _ .. _ . _ .. . ... . .
I
1
ArLA5 1101 M
?ER;€ 1 1 8 . ..
1 090.006.01 .C'
1
.. .. -. -
.TLiORl:'l
tI
 3 112863 1 UMLENKGESTAENGE LINKAGE T R I N G L E R I E OE RENVOI POS. 2 - 2 3

1 ZYLINDER100/ 70/ 7 3 0 RAM 1 0 0 / 7 0 1 7 3 0 V E R I N 1 0 0 1 70/ 7 3 0 TAF. F I G . P L A N . 0 9 0 . 0 0 6 . 0 1 . 0 . .

1 ROLZEN 6 1 0 9 6 0 X 2 2 5 P I N 6 1 0 9 6OX 2 2 5 BOULON 6 1 0 9 60X 2 2 5
1 UHLENKSTANGE R SH IFT ROD R T I G E DE RENVOI DROITE
4 ABSTREIFRING WIPER SEAL SEGMENT RACLEUR
2 LAGERBUCHSE BUSH COUSSINET

1 ORUCKSTANGE M BU PRESSING ROD W BUSH T I G E OE PRESSION AV DOUIL P O S . 4 - 7 . i 6 . 1 7 . 2 0

5 SCHMIERNIPPEL GREASE N I P P L E GRAISSEUR
1 UMLENKSTANGE L S H I F T ROD L T I G E DE RENVOI GAUCHE
1 SCHEIBE FE/ZN 8 C WASHER FE/ZN 8 C RONDELLE FE/ZN 8 C
1 KRONENMUTTER A3C CROUN NUT A3C ECROU CRENELE A3C

1 SPLINT A3C S P L I T P I N A3C GOUPiLLE FENDUE A3C

1 A-BOLZ 6 1 2 5 ZOX 1 8 5 P I N 6 1 2 5 2OX 1 8 5 BOULON 6 1 2 5 2OX 1 8 5
1 FEDERSPLINT 4 . 0 2F SPRING P I N 4,O 2-F GOUP FENDUE RESS 4 . 0 OOUR
1 SCHEIBE FE/ZN 8 C WASHER FE/ZN 8 C RONDELLE FE/ZN 8 C
1 BOLZEN 3 5 X 2 7 5 1 3 0 x 3 P I N 35X 275/30X3 BOULON 3 5 X 2 7 5 1 3 0 x 3 POS. 7

2 LAGERBU 5 0 / 6 2 X 6 0 BUSH 5 0 1 62X 60 COUSSINET 5D/ 62X 6 0

1 OISTANZBU 6 1 . 8 X 2 8 SPACER 61.8X 28 0OUIL.LE ENTRET 61.8X 28
1 KRONENMUTTER A3C CROWN NUT A3C ECROU CRENELE A3C
1 S P L I N T A3C S P L I T P I N A3C GOUPILLE FENDUE A3C
2 ABSTREIFRING WIPER SEAL SEGMENT RACLEUR

1 BOLZEN 50X 2 7 5 1 2 6 4 P I N 50X 7 7 5 1 2 6 4 BOULON 5 0 X 2 7 5 1 2 6 6 POS.7

1 UNTERLEGSCHEIBE WACHER RONDELLE
1 SPLINT A3C S P L I T P I N A3C GOUPILLE FENDUE A3C

I UMLENKGESTAENGE I LINKAGE I TRINGLERIE DE RENVOI I 140.070.00.30.L007/0t

1 2007.070.00. F1 1 . 1 1 2007.070.00. F11 . 1 1 2007.070.00. F11 . 1 I -. --
-..
 ANSCHLUSS CONNECTION SUITE
A5,05,H5,15 SIEHE A5,BS,H5,15 SEE A5,BS,H5,15 VOIR TAF.FIG.PLAN.140.391./421
3590849 1 KNICKARM M VERROHRG J I B WITH TUBING BALANCIER AV MONT DES TUY POS. 1-7.19-41
3590770 1 KNICKARM M BU J I B U I T H BUSHES BALANCIER AVEC DOUI LLES POS. 1 -7

1 0 1375695 2 ABSTREIFRING WIPER SEAL SEGMENT RACLEUR

2 V 2331775 2 LAGERBU 3 5 1 5DX 4 0 BUSH 3 5 1 50X 40 COUSSINET 3 5 1 50X 40
3 1184774 1 OISTANZBUCHSE SPACER DOUI LLE ENTKETOISE
4 D 132lOi7 2 ABSTREIFRING WIPER SEAL SEGMENT RACLEUR
5 V 2332038 2 LAGERBU 5 0 / 62X 6 0 BUSH 5 0 1 62X 60 COUSSINET 5 0 / 62X 60

6 D757651 1 DISTANZBUCHSE SPACER DOUILLE ENTRETOISE

7 0300569 1 SCHMIERNIPPEL GREASE NIPPLE GRAISSEUR
8 V 1968090 2 BOLZEN 6 1 0 7 60X 2 5 4 P I N 6 1 0 7 60X 2 5 4 BOULON 6 1 0 7 6DX 254
9 1309537 2 SPLINT A3C S P L I T P I N A3C GOUPILLE FENDUE A3C
10 V 2216617 1 BOLZEN 6 1 0 9 5DX 2 9 7 P I N 6 1 0 9 SOX 2 9 7 BOULON 6 1 0 9 50X 2 9 7

11 1312929 1 KRONENMUTTER A3C CRWN NUT A3C ECROU CRENELE A3C

12 1307206 1 SPLINT A3C S P L I T P I N A3C GOUPILLE FENDUE A3C
13 V 0670806 1 BOLZEN 50X 2 7 5 1 2 6 4 P I N 50X 275/ 2 6 4 BOULON 50X 275/ 2 6 4
14 1311553 1 SPLINT A3C SPLIT P I N A3C GOUPILLE FENDUE A3C
15 D757673 1 UNTERLEGSCHEIBE WASHER RONDELLE

19 3157195 1 OELL LOE R O I L LINE CONDUITE D'HUILE

20 3157184 1 OELL LOE L O I L LINE CONDUITE D'HUILE
21 2899634 2 OBERTEIL UPPER PART PART1 E SUPER1 EURE
22 1306998 4 ZYLSHR M ISKT A3C ALLEN SCREW A3C V I S A S I X PA A3C
23 2899612 2 OBERTEIL UPPER PART PART1 E SUPER1 EURE

24 1631618 1 VERSCHRAUBUNG A3C COUPLING A3C RACCORD A3C

25 3157219 1 OELL GR R O I L LINE CONDUITE D'HUILE
26 0822322 2 SCHNELLV KUPPL M E QUICK REL COUPL SO E ATTACHE RAPIDE MANCHON E TAF. FIG. PLAN.075.150.00.0.. 211 0
27 0362858 2 SCHUTZKAPPE PROTECTI NG CAP COIFFE PROTECTRICE TAF.FIG.PLAN.075.150.00.0..2110
28 1632017 3 VERSCHRAUBUNG A3C COUPLING A3C RACCORD A3C

29 3609056 1 BLOCK-KUGELHAHN SHUT OFF COCK KOBINET 0 ' ARRET POS. 30--31
D 3621303 1 OICHTSATZ PACKING SET J EU 0 ' ETOUPAGE FIIERI FOR/ POUR POS. 29
30 4653745 1 KUGELGRIFF BALL HANDLE POIGNEE A B I L L E

\ ATihl; 1194 / i40.290.>0.U0.21~Oi01I

KNICKARM
2110.290.10. I
-------____________
D 11.2 2110.290.10.
JIB D 11.2 I 2110.290.10. n 11.2
.
/ SERIE i 1 8
.. -- .
b!

--- . - - I
-.-
1 POS l col ORDER ISTKJBENENNUNG 1 BEMERKUNG, REMARK, REMARQUE
INO.IDEI NO. IQNTI I OESCRIPT1ON l DESIGNAT1ON I
1 6 . 0 1 ,981

31 3618682 1 RUECKSCHLAGVENTEINS NON RETURN VALVE CAS ELEMENT D SOUPAPE RETENUE

32 1610782 1 SECHSKTSHR A3C BOLT A3C V I S A TETE S I X PANS A3C
33 0893087 1 SCHEIBE A3C D I S K A3C DISPUE A3C
34 3157208 1 OELL GR L O I L LINE CONDUITE D'HUILE
35 3157231 1 OELL GRDR R O I L LINE CONDUITE D'HUILE
36 3157220 1 OELL GRDR L O I L LINE CONDUITE D'HUILE

37 1309764 8 ZYLSHR M I S K T A3C ALLEN S C R W A3C V I S A S I X PA A3C

78 1302325 8 SCHEIBE DISK DISQUE
0870488 4 SCHELLENKOERPER 2TLG WO-PART C L I P BODY CORPS DE COLLIER EN 2 PCS
. 0302083 2 SCHNELLV KUPPL S E QUICK REL COUPL PL E ATTACHE RAPIDE FICHE E TAF.FIG.PLAN.075.150.00.0..2110
41 0318570 2 STAUBKAPPE DUST CAP CHAPEAU A POUSSIERE TAF.FIG.PLAN.075.150.00.0..2;10
50 1 ZYLINDER RAM VERIN TAF.FIG.PLAN.090.006.01.0..2000
51 1 SCHLAUCHLEITUNG HOSE L I N E CONDUITE TUYAU FLEXIBLE
3609761 SL 16X 5 5 0 P HA 16X 550 P ENS FLE 16X 5 5 0 P F 90 30 09042'
52 1306976 4 ZYLSHR M ISKT A3C ALLEN SCREU A3C V I S A S I X PA A3C
53 D 0825676 2 0-RING 0-RING JOINT ANNULAIRE
54 1391979 2 FLANSCHHAELFTE S P L I T HALF-FLANGE S P L I T DEMI-BRIDE S P L I T

55 0863127 4 ZYLSHR M I S K T A3C ALLEN SCRRJ A3C V I S A S I X PA A3C

56 1 SCHLAUCHLEI TUNG HOSE L I N E CONDUITE TUYAU FLEXIBLE
1633869 SL 16X 5 2 0 P HA 16X 5 2 0 P ENS FLE 16X 5 2 0 P S
57 1634235 1 VERSCHRAUBUNG A3C COLJPLING A3C RACCORD A3C

___ _
'
/
___--_______-______
KN ICKARM
2110.290.10. 011.2 I 2110.290.10. D11.2 I 2110.290.10. 011.2
1
I
ATLAS 11W+ M
SFHIE118
I -- ----------
1f~0.290.10.00.211OIP2
I
- .- - -- -- . - -- -
 1 POS 1 CO\ORDER ISTKI
BENENNUNG 1 DESCRIPTION 1 CESIGNATION I BEMERKUNG, REMARK, REMAROUE 19.01 .98;
[NO. [ D E I NO. IONTI I I I

ANSCHL.H3, I 3 SIEHE CONNECTION H3, I 3 SEE SUITE H3, I 3 VOlR TAF.FIG.PLAN.070.424.00.1..2110

ANSCHL.A3-F3 SIEHE CONNECTION A3-F3 SEE SUITE A3-F3 VOIR TAF.FIG.PLAN.O70.424.00.2..2110
ANSCHLUSS X,Y SIEHE CONNECTION X,Y SEE SUITE X,Y VOIR TAF.FIG.PLAN.070.825.00.0..2110
ANSCHLUSS CONNECTION SUITE
A4-D4,H4, I 4 SIEHE A4-04,H4,14 SEE A4-04, H4, I 4 VOIR TAF.FIG.PLAN.140.391.00.0..2110

4107971 1 GRUNDARM M VERROHRG BASE BOOM W TUBING PREFLECHE AV TUBAGE POS.l-3,19-59

4107891 1 GRUNDARM M BU BASE BOOM W BUSHES PREFLECHE AV DOUILLES POS.l-3

1 D 0809472 2 ABSTREIFRING WIPER SEAL SEGMENT RACLEUR

2 V 2332094 2 LAGERBU 6 0 / 72X 1 0 0 BUSH 6 0 / 72X 1 0 0 COUSSINET 6 0 / 72X 1 0 0
3 0300569 3 SCHMIERNIPPEL GREASE NIPPLE GRAISSEUR
4 V 2849292 1 BOLZEN PIN BOULON
5 V 4044522 2 RING RING ANNEAU

6 4044511 2SCHEIBE DISK DISQUE

7 1312929 2 KRONENMUTTER A3C CRWN N M A3C ECROU CRENELE A3C
8 1307206 2SPLINTA3C S P L I T P I N A3C GOUPILLE FENDUE A3C
9 V 4022902 1 BOLZEN PIN BOULON
10 0300569 1 SCHMIERNIPPEL GREASE NIPPLE GRAISSEUR

11 4014457 1 SCHEIBE D 1SK DISQUE

12 4014468 1 SCHEIBE D1SK DISQUE
13 1364147 4 ZYLSHR M I S K T A3C ALLEN SCROJ A3C V I S A S I X PA A3C
19 1615538 1 VERSCHRAUBUNG A3C COUPLING A3C RACCORO A3C
20 3150245 1 OELL HEB 0 1 L LINE CONDUITE D'HUILE

21 3150256 1 OELL SENK O I L LINE CONDUITE O'HUILE

22 3595264 4 OELL LOE KN O I L LINE CONDUITE D'HUILE
31 3595275 1 OELL VERSTELLZYL L O I L LINE CONDUITE DIHUILE
32 3595286 1 OELL VERSTELLZYL R O I L LINE CONOUITE O'HUILE
33 1631721 4 VERSCHRAUBUNG A3C COUPLING A3C RACCORD A3C
34 3595297 1 OELL VERSTELLZYL R O I L LINE CONOUITE D'HUILE

51 3595242 1 OELL GRDR R O I L LINE CONDUITE D'HUILE

52 3595231 1 OELL GRDR L O I L LINE CONDUITE D'HUILE
- 53 1615867 1 ZYLSHR M ISKT A3C ALLEN SCRW A3C V I S A S I X PA A3C
54 3582565 1 OBERTEIL M N I B L UPPER PART W NIPLATE PARTIE SUPER AV TOLE NIPP
55 4212253 1 UNTERTEIL FE/ZN 8C LCM PART FElZN 8 C PARTIE INFERIEURE FElZN8C

I /
I GRUNDARM
2110.369.00. C 11.41 I 2110.369.00. C 11.41 I 2110.369.00.
PREFLECbiE C 11.41 I
ATLAS1104M
SERIE118
140.369.00.0C.2110101
 56 1631710 4 VERSCHRAUBUNG A3C COUPLING A3C RACCORD A3C
57 1631721 2 VERSCHRAUBUNG A3C COUPLING A3C RACCORD Ä3C
59 1634235 6 VERSCHRAUBUNG A3C COUPLING A3C RACCORD A3C
60 2 ZYLINDER RAM VERIN TAF. FIG. PLAN. 090.013.00.0. .2110
61 1 ZYLINDER RAM VERIN TAF.FIG.PLAN.o90.01D.OO.o..2110
2 FLANSCHDICHTUNG SAE FLANGE PACKING SAE JOINT DE BRIDE SAE
4 FLANSCHHAELFTE SPLIT HALF-FLANGE SPLIT OEMI-BRIOE SPLIT
2 REDUZIERST FE/ZN 8 C RED PIECE FE/ZN 8C PIECE OE REOUCT FE/ZN 8C
8 ZYLSHR M ISKT A3C ALLEN SCREW A3C V I S A S I X PA A3C

1 SCHLAUCHLEITUNG HOSE L I N E CONOUITE TUYAU FLEXIBLE

SL 8X 4 5 0 P HA 8X 4 5 0 P ENS FLE 8X 4 5 0 P P
1 SCHLAUCHLEITUNG HOSE L I N E CONDUITE TUYAU FLEXIBLE
SL 8X 6 0 0 P HA 8X 6 0 0 P ENS FLE 8X 6 0 0 P P
4 FLANSCHDICHTUNG SAE FLANGE PACKING SAE JOINT OE BRIOE SAE

69 1391979 8 FLANSCHHAELFTE SPLIT HALF-FLANGE SPLIT OEMI-BRIDE SPLIT

70 0863127 1 6 ZYLSHR M ISKT A3C ALLEN SCREW A3C V1.S A S I X PA A3C
T1 2 SCHLAUCHLEITUNG HOSE L I N E CONOUITE TUYAU FLEXIBLE
1354985 SL 16X 4 5 0 P HA 16X 4 5 0 P ENS FLE 16X 4 5 0 P S 90 1 52 09042
72 2 SCHLAUCHLEITUNG HOSE L I N E CONOUITE TUYAU FLEXIBLE
3614257 SL 16X 6 5 0 P HA 16X 6 5 0 P ENS FLE 16X 6 5 0 P S 15 09042

73 3 SCHLAUCHLEITUNG HOSE L I N E CONOUITE T W A U FLEXIBLE

3681963 SL 1 6 x 2 7 0 0 P HA 1 6 x 2 7 0 0 P ENS FLE 1 6 x 2 7 0 0 P S90 1/2"/ 901100 09042
74 3 SCHLAUCHLEITUNG HOSE L I N E CONDUITE TUYAU FLEXIBLE
3681974 SL 1 6 x 2 6 5 0 P HA 1 6 x 2 6 5 0 P ENS FLE 1 6 x 2 6 5 0 P S 90 1/2"/ 90/ 5 2 09042
75 2 SCHLAUCHLEITUNG HOSE L I N E CONDUITE TUYAU FLEXIBLE
1689467 SL 8x3200 P HA 8 x 3 2 0 0 P ENS FLE 8 x 3 2 0 0 P P 09042

76 4610573 1 VORSPANNV ON 8s PRESSUR VA ON 8s SOUPAPE PRESSUR ON 8s

77 3603787 1 OROSSELRUECKSCHLAGV ONE WAY RESTRICTOR ETRANGLEUR A 1 VOIE
78 1615981 1 VERSCHLUSSSHR A3C PLUG A3C BOUCHON A3C
79 D 0 3 0 3 7 9 9 1 DICHTRING A GASKET A JOINT A
1 OBERTEIL F E l Z N 8C UPPER PART F E l Z N 8 C PARTIE SUPERIEURE FElZN8C
'

81
-4213469

4213470 1 UNTERTEIL FElZN 8C L W PART FEIZN 8C PARTIE INFERIEURE FE/ZN8C

82 4213481 1 HALTER HOLDER SUPPCRT

1 140.369.00.00.211G102 1
( GRUNOARM
2110.369.00. C 11.41
I PREFLECHE
1 2110.369.00.
.....................
C 11.41 C 11.41 ! ATLAS 1 1 0 4 M
SERIE 118
----------- ---
I I
 83 1317399 1 ZYLSHR M ISKT A3C ALLEN SCREW A3C V I S A S I X PA A3C
84 3349380 2 OBERTEIL UPPER PART PART1 E SUPER1 EURE
85 1315773 2 ZYLSHR M I S K T A3C ALLEN SCREW A3C V I S A S I X PA A3C

86 4212220 1 OBERTEIL FE/ZN 8 C UPPER PART FE/ZN 8 C PARTIE SUPERIEURE FE/ZNBC

87 4212231 1 UNTERTEIL FE/ZN 8 C L W PART FE/ZN 8 C PARTIE INFERIEURE FE/ZNBC
88 1389102 2 ZYLSHR M I S K T A3C ALLEN SCREW A3C V I S A S I X PA A3C
89 1320725 2 VERSCHRAUBUNG A3C COUPLING A3C RACCORD A3C

(
I GRUNDARM
2110.369.00. C 11.41 C 11.41 I 2110.369.00.
PREiLECHE C 11.41
140.36900.U0.2i10/03

-
 1 POS l col ORDER 1 STKI I BEMERKUNG, REMARK, REMARQUF
1 ~ 0 . 1 ~NO.
~ )
BENENNUNG
IQNTI l DESCRIPTlON
/DESIGNATION
I
16.01.981
I

ANSCHLUSS CONNECTION SUITE

A4-04,H4,14SIEHE A4-D4,H4,14SEE A4-D4,H4,14 VOIR TAF.FIG.PLAN.140.369.00.0..2110
ANSCHLUSS CONNECTION SUITE
A5,BS,H5.15 SIEHE A5.BS.HS.15 SEE A5,B5.H5,15 VOIR TAF.FIG.PLAN.140.290.10.0..2110

4108165 1 AUSLEGER M VERROHRG BOOM WITH TUBING FLECHE AV MONT DES TUYAUX POS.l-4,19-27
4108063 1 AUSLEGERM BU BOOM WITH BUSH FLECHE AVEC DOUILLE POS. 1 - 4

1V 2332038 4 LAGERBU 5 0 / 62X 6 0 BUSH 5 0 / 62X 6 0 COUSSINET 5 0 1 62X 6 0

2 2081352 1 DISTANZBU 61,BX 7 5 SPACER 61,8X 75 OOUILLE ENTRET 61,8X 75
- 3 2021963 1 DISTANZBUCHSE SPACER DOUILLE ENTRETOISE
4 0300569 3 SCHMIERNIPPEL GRUSE NIPPLE GRAISSEUR

5 V 4014446 1 BOLZEN 80X 1 5 0 1 P I N 80X 1 5 0 1 BOULON 80X 1 5 0 1

6 4014457 1 SCHEIBE DISK OISPUE
7 4014468 1 SCHEIBE DISK DISPUE
8 1364147 4 ZYLSHR M ISKT A3C ALLEN SCREW A3C V I S A S I X PA A3C
9 V 1967828 1 BOLZEN 6 1 0 7 60X 1 9 0 P I N 6 1 0 7 6DX 1 9 0 BOULON 6 1 0 7 6DX 1 9 0
10 1309537 1 SPLINT A3C S P L I T P I N A3C GOUPILLE FENDUE A3C

19 3595195 1 OELL LOE GR L O I L LINE CONDUITE D'HUILE

20 3595208 1 OELL LOE GR R OIL LINE CONOUITE D ' H U I L E
21 3558792 1 ROHRSCHELLE PIPE CLIP COLLIER P TUYAU
22 3559635 4 ROHRSCHELLE PIPE CLIP COLLIER P TUYAU
23 1306998 4 ZYLSHR M ISKT A3C ALLEN SCREW A3C V I S A S I X PA A3C

24 3595106 1 OELL GRDR L O I L LINE CONDUITE D'HUI LE

25 3595117 1 OELL GROR R O I L LINE CONDUITE D ' H U I L E
26 3558781 1 ROHRSCHELLE PIPE CLIP COLLIER P TUYAU
27 0810420 1 ZYLSHR M ISKT A3C ALLEN SCREW A3C V I S A S I X PA A3C

40 1 ZYLINDER RAM VERIN TAF.FIG.PLAN.090.011.00.0..2007

41 2 SCHLAUCHLEITUNG HOSE L I N E CONDUITE TUYAU FLEXIBLE
1374310 SL 10X 6 5 0 N HA 1DX 6 5 0 N ENS FLE 10X 6 5 0 N N 09042
42 2 SCHLAUCHLEITUNG HOSE L I N E CONDUITE TUYAU FLEXIBLE
4608513 SL 16X 6 5 0 P HA 16X 6 5 0 P ENS FLE 16X 6 5 0 P P 09042
d

43 1 SCHLAUCHLEITUNG HOSE L I N E CONDUITk TUYAU FLEXIBLE

4608557 SC 1 6 x 1 4 0 0 P HA 16X1400 P ENS FLE 1 6 x 1 4 0 0 P F 90 3/4" 09042
___________________ - - - - - - - - - - - - - - - - ~ - - - - ___ __ .. .. .._

1, ( --_I___

1 4 0 . 3 ~ 1 . ~ i O . ! i ? 2 i 1 0 / ~ 11
AUSLEGER
I2110.391.00. C11.46
___________________ 1 ~ ~ 0 . 3 9 1 . 0 0 . C11.46 I Z110.391.00.
FLECHE Ci146
__-
T L A s 118
SERIE
A 1104H
-- ----- . - -. -- .. -
I
IPOS! COJORDER J STKJBENENNUNG 1 DESIGNATION 1 BEMERKIJNG,REMARK,R€MAROIJL
INO.IOEINO. IONTI I DESCRLPT1ON i I
16.01.90/
i

44 1 SCHLAUCHLEI TUNG HOSE L I N E CONDUITE TUYAU FLEXIBLE

4608524 SL 1 6 x 2 3 0 0 HA 1 6 x 2 3 0 0 ENS FLE 1 6 x 2 3 0 0
45 1307273 4 ZYLSHR M I S K T A3C ALLEN SCREW A3C V I S A S I X PA A3C
46 D 3609078 3 FLANSCHDICHTUNG SAE FLANGE PACKING SAE JOINT DE BRIDE SAE
47 0414168 4 ZYLSHR M I S K T ALLEN SCREW V I S A TROU S I X PA
48 1391559 2 FLANSCHHAELFTE S P L I T HALF-FLANGE S P L I T DEMI-BRIDE S P L I T
49 3620595 1 DROSSELRUECKSCHLAGV ONE WAY RESTRICTOR ETRANGLEUR A 1 VOIE

50 3161851 1 ROHRSCHELLE PIPE CLIP COLLIER P TUYAU

0892984 2 ZYLSHR M I S K T A3C ALLEN SCREW A3C V I S A S I X PA A3C
3608997 1 GUMMI EINLAGE RUBBER INSET ELEMENT EN GlOUTCHOUC

53 2 SCHLAUCHLEITUNG HOSE L I N E CONDUITE TUYAU FLEXIBLE

0405963 S L 1OX 6 3 0 N HA 10X 6 3 0 N ENS FLE 10X 6 3 0 N N
54 2 SCHLAUCHLEITUNG HOSE L I N E CONDUITE TUYAU FLEXIBLE
4608535 SL 16X 7 5 0 P HA 16X 7 5 0 P ENS FLE 16X 7 5 0 P P 45
 1POS 1 CO~ORDER \ STKI 1 DESCRI PT ION
(NO. (DEI NO.
BENENNUNG
(PNT( I lDESIGNAT1oN )BEMERKUNG,REMARK.REMAROUE
I
16.01.?81
I

ANSCHL.H3,13 SIEHE CONNECTION H3,I3 SEE SUITE H3.13 VOIR TAF.FIG.PLAN.070.424.00.1..2110

ANSCHL.A3-F3 SIEHE CONNECTION A3-F3 SEE SUITE A3-F3 VOIR TAF. FIG. PLAN.070.424.00.2.. 2110
ANSCHLUSS CONNECTION SUITE
A4-[U,H4,14 SIEHE A4-D4.Hk.14 SEE AC-D4,H4,11 VOIR TAF.FIG.PLAN.140.421.00.1..2110
3591420 1 AUSLEGER M VERROHRG BOOM U I T H TUBING FLECHE AV MONT DES TUYAUX POS.1,2,5,19-44
UND TAFEL AND FIGURE ET PLANCHE 140.421.00.1..2110 POS.3-5,37,3R
3591384 1 AUSLEGER M BU BOOM WITH BUSH FLECHE AVEC DOUILLE POS.1,2,5
UND TAFEL AND FIGURE ET PLANCHE 140.421.00.1..2110 POS.3-5

1 ABSTREI FR1NG WIPER SEAL SEGMENT RACLEUR

2 LAGERBU 6 0 / 72X 1 0 0 BUSH 6 0 1 72X 1 0 0 COUSSINET 6 0 1 72X 1 0 0
1 SCHMIERNIPPEL GREASE NIPPLE GRAISSEUR
1 BOLZEN PIN BOULON
2 RING RING ANNEAU
2 SCHEIBE DISK DISQUE
2 KRONENMUTTER A3C CRWN NUT A3C ECROU CRENELE A3C
2 SPLINT A3C S P L I T P I N A3C GOUPILLE FENDUE A3C

19 3150245 1 OELL HEB O I L LINE CONDUITE D'HUI L E

20 3150256 1 OELL SENK OIL LINE CONDUITE D'HUILE
21 3313515 1SCHEIBE DISK DISPUE
22 1631710 4 VERSCHRAUBUNG A3C COUPLING A3C RACCORD A3C
23 1615538 1 VERSCHRAUBUNG A3C COUPLING A3C RACCORO A3C

24 1634235 5 VERSCHRAUBUNG A3C COUPLING A3C RACCORD A3C

25 1615981 1 VERSCHLUSSSHR A3C PLUG A3C BOUCHON A3C
26 D D303799 1 DICHTRING A GASKET A JOINT A
27 0788181 1 ROHRSCHELLE 0 P I P E C L I P TOP COLLIER P TUYAU EN HAUT
28 1317399 1 ZYLSHR M ISKT A3C ALLEN SCREU A3C V I S A S I X PA A3C

29 3349380 2 OBERTEIL UPPER PART PARTIE SUPER1 EURE

30 4213470 1 UNTERTEIL FEIZN 8 C L W PART FElZN 8C PARTIE INFERI EURE FE/ZN8C
31 4212220 1 OBERTEIL FEIZN 8 C UPPER PART FEIZN 8 C PARTIE SUPERIEURE FEIZN8C
32 4212231 1 UNTERTEILFElZN8C LWPART FElZN8C PARTIEINFERIEUREFEIZN8C
33 1625278 2 ZYLSHR M ISKT A3C ALLEN SCREW A3C V I S A S I X PA A3C
W

34 3595139 1 OELC CO€ L O I L CINE CONOUITE O'HUILE

35 3595128 1 OELL LOE R O I L LINE CONDUITE D'HUILE

------- ---_____-___ . I _---__-. _ -- -

I 14O.C21.00.00.2110/0:
I AUSLEGER
2110.421.00.
______________^____
C 1l.lY I 2110.421.00. C 11.1M
.-.. . --
1
------ ---- ----- - - -- - .- -
l POS[ CO~ORDER ISTK~BENENNUNG (DESIGNATION 16.91. ?EI
IBEMERKUNG,REMARK,RE~\RQUE
/NO. (DEINO. IONTI i I \

1 OELL KN L O I L LINE CONDUITE D ' H U I L E

3 ZYLSHR M I S K T A3C ALLEN SCRRJ A3C V I S A S I X PA A3C
1 DROSSELRUECKSCHLAGV ONE WAY RESTRICTOR ETRANGLEUR A 1 VOIE
1 OELL KN R O I L LINE CONDUITE D ' H U I L E
2 VERSCHRAUBUNG A3C COUPLING A3C RACCORO A3C
2 SCHEIBE DISK DISQUE

1 OELL GRDR L OIL LINE CONDUITE D'HUILE

1 OELL GRDR R O I L LINE CONDUITE D'HUILE
1 HALTER HOLDER SUPPORT
2 SCHLAUCHLEITUNG HOSE L I N E CONDUITE TUYAU FLEXIBLE
2 S L 16X 5 2 0 P HA 16X 5 2 0 P ENS FLE 16X 5 2 0 P S

2 SCHLAUCHLEITUNG HOSE L I N E CONDUITE TUYAU FLEXIBLE

S L 16X 6 5 0 P HA 16X 6 5 0 P ENS FLE 16X 6 5 0 P S 15
16 ZYLSHR M I S K T A3C ALLEN SCRRJ A3C V I S A S I X PA A3C
8 FLANSCHHAELFTE S P L I T HALF-FLANGE S P L I T DEMI-BRIDE S P L I T
4 FLANSCHDICHTUNG SAE FLANGE PACKING SAE J O I N T DE BRIDE SAE
1 SCHLAUCHLEITUNG HOSE L I N E CONDUITE TUYAU FLEXIBLE
S L 16X 6 0 0 P HA 16X 6 0 0 P ENS FLE 16X 6 0 0 P F 90 3/4" 39042

1 SCHCAUCHLEITUNG HOSE L I N E CONDUITE TUYAU FLEXIBLE

SL 16x1400 P HA l b X 1 4 0 0 P ENS FLE 1 6 X 1 4 0 0 P S 314" 09042
2 ZYLINDER RAM VERIN TAF. FIG.PLAN.090.013.00.0. .2110
3 SCHLAUCHLEITUNG HOSE L I N E CONDUITE TUYAU FLEXIBLE
SL 1 6 x 2 7 0 0 P HA 1 6 x 2 7 0 0 P ENS FLE 16X2700 P S 90 1/2"/ 90/100 09042

3 SCHLAUCHLEITUNG HOSE L I N E CONOUITE TUYAU FLEXIBLE

SL 16x2650 P HA 1 6 x 2 6 5 0 P ENS FLE 1 6 x 2 6 5 0 P S 90 1/2"/ 90/ 52 09042

I I 140.421.00.00.2110102
I
1 AUSLEGER
2110.421.00. C 11.1M I 2110.421.00. C 11.1M I 2110.421.00.
FLECHE C 11.1M
M
 ANSCHLUSS CONNECTION SUITE
A4-DC,H4,14 SIEHE A4-D4,H4,14 SEE A4-D4,H4,I4 VOlR ThF. F1G. P! AIi l/AI./,Ll .OG.0. . ? I 1 0
ANSCHLUSS CONNECTION SUITE
A5,B5,H5, I 5 SIEHE A5,B5,H5, I 5 SEE A5,B5,H5, I 5 VOIR TAF. FIG. P! AY. 140. ?90.10.0.. ?110

3591420 1 AUSLEGER M VERROHRG BOOM WITH TUBING FLECHE AV MONT DES TUYAliX POS.3-5.37.38
UND TAFEL AN0 FIGURE ET PLANCHE 140.421.G0.0..2110 P.i,?,5,19-44
3591384 1 AUSLEGER M BU BOOM WITH BUSH FLECHE AVEC DOUILLE POS. 3-5
UND TAFEL AND FIGURE ET PLANCHE 140.421.00.0..2!10 POS.1,?,5

3 V 2332038 2 LAGERBU 5 0 1 62X 6 0 BUSH 50/ 62X 6 0 COUSSINET 5 0 1 62X 6 0

4 2021963 1 DISTANZBUCHSE SPACER OOUILLE ENTRETOISE
5 0300569 2 SCHMIERNIPPEL GREASE NIPPLE GRAISSEUR
11 V 1967828 1 BOLZEN 6 1 0 7 60X 1 9 0 P I N 6 1 0 7 60X 1 9 0 BOULON 6 1 0 7 60X 1 9 0
12 1309537 1 SPLINT A3C S P L I T P I N A3C GOUPILLE FENDUE P.3C

37 2899634 4 OBERTEIL UPPER PART PART1 E SUPER1 EURE

38 1306998 4 ZYLSHR H ISKT A3C ALLEN SCREU A3C V I S A S I X PA A3C

54 0414168 4 ZYLSHR M ISKT ALLEN SCREW V I S A TROIJ S I X PA

55 1391559 2 FLANSCHHAELFTE S P L I T HALF-FLANGE S P L I T DEMI-BRIDE SPLIT
56 D 3609078 3 FLANSCHDICHTUNG SAE FLANGE PACKING SAE JOINT DE BRIOE SAE
57 1307273 4 ZYLSHR M ISKT A3C ALLEN SCREW A3C V I S A S I X PA A3C
58 D892984 2 ZYLSHR H ISKT A3C ALLEN SCREW A3C V I S A S I X PA A3C
59 3161851 1 ROHRSCHELLE PIPE CLIP COLLIER P TUYAU
60 3609012 1 GUMMIEINLAGE RUBBER INSET ELEMENT EN CAOUTCHOUC

61 1 ZYLINDER RAM VERIN TAF.FIG.PLAN.090.011.00.0..20Q7

62 2 SCHLAUCHLEITUNG HOSE L I N E CONDUITE TUYAU FLEXIBLE
0405963 SL 10X 6 3 0 N HA 10X 650 N ENS FLE 10X 6 3 0 N N 09042
63 2 SCHLAUCHLEITUNG HOSE L I N E CONOUITE TUYAU FLEXIBLE
4608535 SL 16X 7 5 0 P HA 16X 7 5 0 P ENS FLE 16X 7 5 0 P P 45 09042
64 3620595 1 OROSSELRUECKSCHLAGV Ot3E UI\Y RFSTRXCTOR ETRANGLEUR A 1 VOIE

_. ..-..
( I~o.&~I.~o.Io.:II 1CIfii
I_ __-__
AUSLEGER
2110.421.00. C 11.1M I
_.___C-__-___I______^_
2110.421.00.
_.
.I_I
C 11.1M
_ . .. . . ... . _ .- _ . . . . - .. . .. . _ ._ . . . . -- . . . . .. . .
!