BOBINEUSES, CONDITIONNEUSES, DÉROULEURS ET ENROULEURS NON STOP

En 50 ans SERAME s’est imposé comme le spécialiste Notre bureau d’étude vous accompagne dans tous vos
français des dérouleurs et enrouleurs non-stop à projets de personnalisation de machine ou de création
destination des professionnels de l’impression, notamment ad-hoc. Nos chargés d’affaires vous suivent de la définition
aux fabricants d’étiquettes adhésives. SERAME compte de vos besoins à l’installation de votre machine, en validant
plus de 600 machines en activités sur les 5 continents. ensemble, les étapes de la conception pour avoir une
machine qui vous ressemble et corresponde à vos attentes.
Nous travaillons chaque jour à ce que vos lignes
d’impressions soient toujours plus productives, autonomes Nos équipes interviennent dans le monde entier. Nous
et adaptables. Chaque client représente également pour travaillons avec des composants premiums disponibles
SERAME un engagement de fiabilité unique qui nous sous quelques heures. Nous réalisons des diagnostics à
permet de compter plus de 300 clients actifs et fidèles. distance pour être toujours plus réactifs.

C’est avec une grande fierté et dans une démarche de

constante amélioration que notre bureau de conception et
notre atelier de fabrication basés dans les Hauts-de-France
vous accompagnent sur les différentes phases de votre
projet : définition du besoin, R&D, conception, fabrication,
SIMPLICITÉ
installation et maintenance. Chaque nouveau projet,
chaque nouvelle installation, est une opportunité pour nous
AUTONOMIE
Tous nos projets d’innovation, machines actuelles et
remettre en cause et nous perfectionner. à venir respectent les 5 piliers de notre entreprise : FIABILITÉ
PRODUCTIVITÉ
Notre indicateur de performance est la réussite de nos
ÉCOLOGIE
clients.

SIMPLICITÉ Nos machines sont conçues et montées pour être les plus simples
d’utilisation possible. À chaque étape de conception, nous pensons à vos
opérateurs.
AUTONOMIE Nous connaissons les enjeux qui sont les vôtres de produire mieux, de
produire plus et de produire plus vite. Nos machines sont conçues pour être
le plus autonome possible, ce qui permet de faire de multiples opérations en
temps masqué.
FIABILITÉ C’est un pilier de SERAME depuis la création, proposer des machines fiables,
durables dans le temps. Nous utilisons des composants « premiums », pour
assurer cohésion et qualité de notre gamme.
PRODUCTIVITÉ Dans un contexte de concurrence généralisée, il est important de rester
compétitif. Nos machines travaillent à des cadences élevées et en autonomie
pour vous fournir le meilleur résultat.
ÉCOLOGIE Notre dernier pilier, est un fil rouge chez nous. Nos machines sont peu
consommatrices d’énergie, air, électricité et colle. Notre bureau d’étude est
à l’œuvre pour relever de nouveaux challenges dans l’évolution de vos
marchés.

2 3
 ENROULEUR 2 BROCHES SEMI-AUTO ENROULEUR 2 BROCHES NON STOP
Refendre - Produire des bobineaux - Réduire les arrêts machine Refendre - Produire des bobines en ligne - Enrouler à vitesse
de production

SLOOP est un enrouleur à barillet semi-automatique, notre entrée de gamme. CLIPPER 2B est la meilleure manière d’appréhender la finition en ligne.
Il vous permet de finir vos bobineaux en limitant les arrêts machine grâce à Entièrement modulable avec notre gamme d’options, il vous permet de
ses 2 broches d’enroulement. finir vos bobines à vitesse de production, et ainsi de désengorger votre
zone de finition.
SLOOP est totalement modulable et s’adapte à toutes les machines de
finition pour vous permettre de gagner en productivité.

2 BROCHES
2 BROCHES
CARACTÉRISTIQUES
Enroulement int./ext. de série
CARACTÉRISTIQUES Compteur étiquettes / mètres / diamètre
Enroulement int./ext. de série Refente rasoir / écrasement / cisaillement
(peut être complété d'un positionnement automatique
Enroulement quinconce de série
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES des couteaux et contre-couteaux) SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
Refente rasoir / écrasement / cisaillement
Laize maximum 10'' / 250 mm Encollage manuel / automatique Laize maximum 10'' / 250 mm
(peut être complété d'un positionnement automatique
des couteaux et contre-couteaux) 13'' / 330 mm 13'' / 330 mm
Chargement mandrins manuel / automatique
16'' / 420 mm 16'' / 420 mm
Encollage manuel Fermeture bobines manuelle / colle /
20'' / 520 mm 20'' / 520 mm
Chargement mandrins manuel automatique par étiquette
Diamètre bobine maximum 400 mm Diamètre bobine maximum 400 mm
Fermeture bobines manuelle Éjection bobines manuelle / sur bras pivotant
Diamètre mandrins 19 à 152 mm Diamètre mandrins 19 à 152 mm
Éjection bobines manuelle Vitesse maximum 250 m/min Adaptabilité : fonctionne en ligne avec toutes les Vitesse maximum 150 m/min
presses d'impression et hors-ligne avec un
Coupe À l'arrêt Coupe automatique à vitesse de production
Adaptabilité : toutes machines de finition dérouleur standard

4 5
 ENROULEUR 4 BROCHES NON STOP ENROULEUR 2 x 2 BROCHES NON STOP
Refendre - Produire des petits bobineaux en ligne en volume Refendre - Enrouler étiquettes spécifiques ou films - Produire
- Enrouler à vitesse de production des bobineaux en ligne

CLIPPER 4B vous permet de produire en ligne vos petits bobineaux, CLIPPER 2B2 vous permet d’enrouler vos films et format d’étiquettes
ce qui provoque beaucoup d’arrêts machines en finition. Les 4 broches spécifiques (Winglass ou Wineglass) en ligne. Son double barillet 2 broches,
d’enroulement permettent de réduire les temps de cycle et de gérer de vous permet de travailler en quinconce et vous offre un enroulement de
faible diamètre bobines ou métrage linéaire. qualité à vitesse de production.

Sa large gamme d’options

vous permet de rendre
CLIPPER 4B encore plus
autonome et productif.

2x2 BROCHES

4 BROCHES

CARACTÉRISTIQUES
Enroulement int./ext. de série
Compteur étiquettes / mètres / diamètre CARACTÉRISTIQUES

Refente rasoir / écrasement / cisaillement Enroulement int./ext. de série

(peut être complété d'un positionnement automatique SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
Compteur étiquettes / mètres / diamètre
des couteaux et contre-couteaux) Laize maximum 10'' / 250 mm SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
Refente rasoir
Encollage automatique 13'' / 330 mm Laize maximum 10'' / 250 mm
16'' / 420 mm Encollage manuel / automatique 13'' / 330 mm
Chargement mandrins manuel / automatique
20'' / 520 mm Chargement mandrins manuel 16'' / 420 mm
Fermeture bobines manuelle / colle /
Diamètre bobine maximum 300 mm 20'' / 520 mm
automatique par étiquette Fermeture bobines manuelle
Diamètre mandrins 19 à 152 mm Diamètre bobine maximum 400 mm
Éjection bobines manuelle / sur tapis convoyeur Éjection bobines manuelle / sur bras pivotant
Vitesse maximum 150 m/min Diamètre mandrins 19 à 76 mm
Adaptabilité : fonctionne en ligne avec toutes les Coupe automatique à vitesse de production Adaptabilité : fonctionne en ligne avec toutes les Vitesse maximum 150 m/min
presses d'impression et hors-ligne avec un presses d'impression et hors-ligne avec un
Cycle production complet < 20 secondes Coupe automatique à vitesse de production
dérouleur standard. dérouleur standard.

6 7
 CONTRÔLEUSE - CONDITIONNEUSE
Finir vos bobineaux - Contrôler à 100% - Personnaliser
vos impressions

Véritable couteau suisse de la finition. FREGATE permet, en une seule machine,

de répondre aux exigeances actuelles de conditionnement des vos impressions :
inspection complète et précise, marquage supplémentaire, refente à
positionnement automatique, enroulement sur barillet.

CARACTÉRISTIQUES
Enroulement int./ext. de série
Compteur étiquettes / mètres / diamètre
Refente rasoir / écrasement / cisaillement
(peut être complété d'un positionnement automatique SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Inspection sur l’ensemble de la laize
des couteaux et contre-couteaux)
Laize maximum 13'' / 330 mm - Détection manque d’étiquette
Encollage manuel 16'' / 420 mm
- Détection des sonnettes (drapeaux)
Chargement mandrins manuel Dérouleur diamètre maximum 800 mm / 1100 mm
- Détection des raccords
Enrouleur diamètre maximum 400 mm
Fermeture bobines simple / double / Turret - Détection des défauts d’échenillage
Maximum inspection laize Toute la largeur
Éjection bobines manuelle
Diamètre mandrins 19 à 76 mm
- Détection des défauts d’impression
Contrôle 100 % Vitesse maximum 250 m/min Arrêt précis sur table de reprise pour
Personnalisation jet d'encre Vitesse max avec inspection 100% 150 m/min l’élimination du défaut constaté par
Coupe À l'arrêt
Productivité : Clipper enrouleur Non Stop la caméra

8 9
 FINITION NUMÉRIQUE - CONDITIONNEUSE
Vernir - Découper vos formats - Enrouler

Cette conditionneuse compacte peut travailler en rotatif

ou semi rotatif pour :
• La découpe d‘étiquette vierges
• La découpe d‘étiquettes pré-imprimées
• L‘impression et la découpe d‘étiquettes en 1 couleur
• Le vernissage et la découpe d‘étiquettes pré-imprimées
• L‘échenillage et la réalisation de bobineaux finis

En réduisant les temps de calage.

En réponse aux imprimeurs recherchant une machine simple,

compacte et économique.

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
Laize maximum 13'' / 330 mm

CARACTÉRISTIQUES Dérouleur diamètre maximum 700 mm

Enrouleur diamètre maximum 700 mm
Impression flexo / vernis / teintage
Échenilleur diamètre maximum 500 mm
Séchage UV / UV Led
Diamètre mandrins 19 à 152 mm
Refente rasoir / écrasement / cisaillement Vitesse maximum rotatif 150 m/min
Traitement Corona Vitesse maximum semi-rotatif 45 m/min
Coupe À l'arrêt
Productivité : Clipper Enrouleur Non Stop

10 11
 BOBINEUSE HAUTE CADENCE
Imprimer - Découper - Finir vos bobineaux à haute cadence

Généralement associée à un enrouleur non stop de type CLIPPER*,

la débobineuse découpeuse CARAVEL vous permet de réaliser des *Enrouleur CLIPPER avec
chargement automatique
bobineaux d’étiquettes vierges avec un maximum de productivité
par bol vibrant et éjection
dans un minimum de temps. automatique sur tapis
(voir équipements de
La possibilité d’ajouter un groupe flexo (ou plus) productivité p 18-19)
vous ouvrira de nouvelles opportunités d’utilisation.

CARACTÉRISTIQUES
Encollage automatique
Chargement bobine prise au sol
Chargement mandrins manuel / automatique
Refente rasoir / écrasement / cisaillement
(peut être complété d'un positionnement automatique
des couteaux et contre-couteaux)

Éjection manuelle / automatique

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
Coupe à vitesse de production Laize maximum 13'' / 330 mm
Flexo 2 groupes maximum 16'' / 420 mm
20'' / 520 mm
Séchage UV / UV Led
Dérouleur diamètre maximum 1100 mm
Dérouleur simple / bout à bout
Diamètre maximum bobines finies 300 mm
Découpe éxtraction rapide par l'avant Diamètre mandrins 19 à 152 mm
Découpe recto/verso Vitesse maximum 150 m/min
Cycle de production < 20 s
Matrix rewind standard / à contact

12 13
 BOBINEUSE SEMI-AUTO
Découper - Produire vos bobineaux vierges en semi-automatique

CARAVEL LITE vous permet de produire vos bobines

d’étiquettes vierges avec productivité et fiabilité dans
une version compacte et économique.

Composée de l’enrouleur Sloop, pour réduire les arrêts

machines, CARAVEL LITE est aussi une machine de
finition pour vos étiquettes imprimées.

LITE

CARACTÉRISTIQUES
Encollage manuel
Chargement bobine fixe
Chargement mandrins manuel
Refente rasoir / écrasement / cisaillement SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
(peut être complété d'un positionnement automatique
Laize maximum 10'' / 250 mm
des couteaux et contre-couteaux)
13'' / 330 mm
Éjection manuelle
Dérouleur diamètre maximum 700 mm
Coupe à l’arrêt Diamètre maximum bobines finies 400 mm
Découpe recto/verso Diamètre mandrins 19 à 76 mm
Vitesse maximum 150 m/min
Matrix rewind standard

14 15
 DÉROULEUR BOUT À BOUT
Produire en continue - Réduire la gâche - Être productif

Installé en ligne à l’entrée de tout type de presses, le

dérouleur bout-à-bout CARGO vous permet de
produire et d’imprimer en continu. Grâce à son
raccord sans chevauchement et son accumulateur.

Le dérouleur CARGO est personnalisable pour vous

ressembler grâce à notre gamme d’options.

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
Laize maximum 16'' / 420 mm
Le passage de bande a été conçu 20'' / 520 mm CARACTÉRISTIQUES
Diamètre maximum bobines 1100 mm
pour être rapide, simple et Chargement bobine fixe / prise au sol
Diamètre mandrins 76 à 152 mm
accessible. Guide de bande bobine
Vitesse maximum 150 m/min
CARGO offre la possibilité de vider Raccord Bout à bout Guide bande accumulateur
l’accumulateur en fin de production Accumulateur Horizontal Détection fin de bobine
pour limiter la gâche. Capacité accumulateur 25 m
Adaptabilité : toutes les machines d'impressions

16 17
 ÉQUIPEMENTS DE PRODUCTIVITÉ Éjection Chargement - Déchargement

Chargement automatique

BRAS DE DÉCHARGEMENT CHARIOT

AVEC VÉRIN D’ÉJECTION CHARGEMENT / DÉCHARGEMENT

Encollage Contrôle

PLATEAU BOL VIBRANT

Déchargement automatique

CAMERA
PISTOLET BUSES CONTRÔLE 100%

SLOOP CLIPPER CLIPPER CLIPPER FREGATE CORVET CARAVEL CARAVEL CARGO

2B 4B 2D LITE

Encollage pistolet O X X
Encollage buses X O
Bras de déchargement O O
Déchargement goulotte O O
Déchargement tapis O O
Chariot Manutention O O O O O O O O
Chargement plateau O
Caméra de contrôle O O O O O O O O
Marquage jet d’encre O O O O O O O O
Marquage fin de bobine O O O O O O O O
GOULOTTE TAPIS Guidage de bande O O O O X X X X O
X : de série O : en option

18 19
ZI - 59, RUE DE LILLE
59710 AVELIN - FRANCE
TEL +33 320 32 92 05
FAX +33 320 32 49 75
[email protected]
www.serame.fr