French Speaking Questions
1. Décris ton meilleur ami. Describe your best friend.
Mon ami s’appelle Thomas. Il a quinze ans et il a deux frères et deux sœurs. Je dirais
qu’il est plus rigolo mais aussi travaileur que moi. Nous avons beaucoup de choses
en commun. Nous nous entendons super bien et je lui ferais confiance avec ma vie.
My friend is called Thomas. He is 15 years old and he has 2 brothers and 2 sisters. I
find that he is quite funny but also works like me. We have lots in common. We get
on well and I would trust him with my life.
2. À ton avis, c’est quoi un bon ami et pourquoi ? For you what is a good friend and
why ?
Pour moi, un bon ami est une personne qui t’ecoute. Premièrement, il peut être
serieux mais aussi rigolo. Ensuite, il devrait sage et amical et il devrait avoir beacoup
de choses en commun avec moi comme faire du velo.
For me, a good friend is a person who listens. Firstly, he could be serious and also
funny. Next, he should be sensible and friendly and should have similar interests
with me such as riding a bike.
3. Tu t’entends bien avec ta famille?
Oui, j’adore ma famille complète. A mon avis, j’ai une famille traditionalle. J’ai une
sœur mais je n’ai pas de frère. Ma famille, c’est super! Aussi, dans ma famille, j’ai un
chien qui s’appelle Dorothy qui j’adore.
Yes I get on well with my family. In my opinion, I have a traditional family. I have a
sister but I do not have a brother. My family is great. Also, in my family, I have a dog
called Dorothy who I adore.
4. Comment étais-tu quand tu étais jeune?
Quand j’étais petit, j’étais insouciant et bête. J’amerais jouer mais j’étais parfois
ennuyeux et casse-pieds. J’étais un peu timide. Maintenant, je suis moins timide et
plus confiant.
When i was small, I was carefree and foolish. I loved to play however sometimes I
was boring and annoying. I was a little shy. Now, I am less shy and more confident.
5. Selon toi, est-ce que le maiage est important ?
Pour moi, le mariage est pour toute la vie et je vais me marier. J’aurai un garcon et
une fille. J’espère se trouver l’amour éternal et selon moi le mariage c’est une belle
preure d’amour.
For me, marriage of for all of lfe and im going to get married. I will have aboy and a
girl. I hope to find eternal love and in my opinion, marriage is a beautiful expression
of love.
6. Quels sont les avantages les inconvenients d’internet ?
Les avantages d’internet sont beaucoup mais il y a aussi des inconvenients.
L’internet est bein pour faire la rechereche et il peut être amusant mais il est
souvent dangereux et peut causer beaucoup de d’égâts mais, en conclusion, j’aime
l’internet
The advantages of the internet are many but there are also diadvantages. The
internet is good forresearch and can be fun but it is also dangerous and can cause a
lot of damage but, in conclusion, I love the internet.
7. Pourrais-tu vivre sans ton portable ?
Je pourrais facilement vivre sans mon portable. Je le trouvè utile mais ce n’est pas
indespensable. J’utilise mon téléphone pour consulter nes emails mais je pourrais
faire sur mon ordinateur.
I could easily live without my phone. I find it useful but not essential. I use my phone
for checking my emails but I could do this on my computer.
8. Qu’est-ce que tu fais habituellement pendant ton temps libre ?
Quand j’ai du temps libre, j’aime jouer de la trompette et du piano. Je trouve que la
musique est très relaxante et mon compositeur préfére s’appelle Haydn parce que sa
musique est très varieé.
When I have free time I like to play the trumpet and piano. I find that music is very
relaxing and my favourite composer is called Hayden because his music is very
varied.
9. Parle-moi d’un film que tu as vu récemment, ou d’un livre que tu as lu récemment ?
Récemment, j’ai lu un livre qui se dévoulent pendant la seconde guerre mondiale en
France. Il s’agait d’un éspiron, qui se parachute en France pour retrouver son ami
perdu. C’est n’est pas une historique vraie, mais c’est excitante et bien ecrit. J’adore
le livre.
Recently, I read a book which is set during the Second World War in France. It is
about a spy who parachutes into France to find her boyfriend. It is not historically
true but it is exciting and well written. I love the book.
10. Qu’est-ce que tu feras ce weekend pour te détendre ?
Samedi, j’irai au cinéma avec ,es amis. Je vais regarder un sur an astronaute, qui était
sur un dangereux voyage pour trouver un autre planet. Dimanche, j’irai au parc jouer
au foot. Si ca marche bien, ce sera un weekend formidable et amusante.
On Saturday, i will go to to the cinema with my friends. I will a film about an
astronaut who is on a dangerous journey to find another planet. On Sunday, I will go
to the park to play football. If it all works well, it will be a brilliant weekend and fun.
11. Décris ta dernière visite à un restaurant ?
Mardi, nous sommes allés diner au restaurant. J’ai mangé un hamburger au poulet,
mais les frites étaient brûlées et c’était cher! La prochainefois, j’irai ailleurs car la
nouritture , m’a rendu malade.
On Tuesday we went to dinner at the restaurant. I ate a chicken burger but the chips
were burnt and it was expensive. In future, I will go somewhere else as the food
made me ill.
12. Quelle est ta fête préféré ?
Ma fête préféré c’est Noel parce qu’il y a une chance du voir la famille. J’aime aller à
l’église et manger beaucoup de dinde. J’adore donner et recevoir cadeux car ca me
rend joyeux.
My favourite celebration is Christmas be cause it is a chance to see the family. I like
to go to church and eat lots of turkey. I love giving and receiving presents because
they make me feel happy.
13. Si tu avais le choix. Comment serait ta fête idéale ?
Ma fête idéale aurrait une chance de voir la famille et ce serait une fête de
nourriture. Je voudrais manger beaucoup de viande et de legumes. Il y a aurait le
gateau au chocolate comme desert.
My ideal celebration would be a chance to see the family and it would be a festival of
food. I would eat lots of meat and vegetables. There would be a chocolate cake for
desert.
14. Tu es pour ou contre les fêtes traditionelles ? Pourquoi ?
J’adore les fêtes traditionelles. Les histoires m’interessent et j’adore les repas
traditionnels. Quelquefois, toutefois, il peut devenir enneuyeux car il n’y a pas de
changement.
I love traditional celebrations. The history is interesting and I love the traditional
food. Sometimes however it can be boring because there is no change.
15. Qu’est-ce que tu as fait l’année dernier pour Noel ?
L’année dernière à Noel, je suis resté à ma maison avec ma famille. Nous sommes
allés à l’église et nous avons donné les cadeaux avant de déjeuner. J’ai recu un
noveau portable et une écharpe qui j’adore car c’est froid.
Last year, for christmas, I stayed at home with my family. We went to church and we
gave presents before breakfast. I recieved a new phone, and a scarf because it is
cold.
16. Si tu avais eu le choix, qu-est-ce que tu aurais préféré faire pour Noel l’année
dernière.
Si j’avais eu le choix, j’aurais aimé aller en suisse faire du ski. Ca aurait été très
amusant et passionante parce que tu vas vraiment rapide.
If i had the choice, I would have liked to go to switzerland to go skiing. It would be
very fun and exciting and you go very fast.
17. Quels sont les avantages et les inconvénients de ta maison ?
Ma maison s’est située au centre-ville. L’un des avantages de ma maison, se trouve
dans un quartier calme mais c’est que c’est près des commerces. Les inconvenients
sont les voisins qui sont trop bruyants.
My house is found in the centre of town. It has advantages as it is in a quiet area but
it is close to the shops. The disadvantages are that the neighbours are quite noisy.
18. Si tu avais le choix, comment serait ta maison idéale ?
Si j’avais le choix, ma maison de rêve serait située dans un petit village dans la
campagne-francaise car ce serait calme.
If i had the choice, my dream house would be found in a small village in France in the
countryside because it would be quiet.
19. Si on est touriste, qu’est-ce qu’on peut faire dans ta région ?
Je vis dans un village près de Londres où il y a une colline où il fait bon marcher. Au
sommet de la colline, il y a une église et de bons restaurants.
I live in a village close to London where there is a hill which is good to walk up. On
top of the hill there is a church and nice restaurants.
20. ?
Récément, je suis allé faire des magasins et j’ai acheté une nouveau livre. Aussi, je
suis allé au cinema et j’ai vu un film qui se dévoulent pendant la seconde guerre
mondiale en France.
Recently, went to the chops and bought a new book. Also, I went to the cinema and
I watched a film which was set in the second world war in France. C’était super.
21. Si tu étais le maire, qu’est-ce que tu changerais dans ta ville et pourquoi ?
Si j’étais le maire, je changerais le transport car c’est démodé et c’est souvent lent.
Je pourrais faire plus de buses et rendre le transport moins cher. Les bus sont bons
pour l’environment.
If I were the mayor, I would change the transport because it is old and it is often
slow. I would make more buses and make transport cheaper. The buses are good for
the environment.
22. À ton avis, est-ce que ta région a changé depuis que tu étais plus jeune ?
A mòn avis, depuis que j’étais plus jeune, ma ville n’avait pas changé. Le ville est une
ville historique où beaucoup de touristes visitent. Ca n’a pas change.
In my opinion, since I was very small, my area has not changed. It is a historic area
where many tourists visit. It has not changed.
23. Quels sont les avantages d’habiter en ville où à la campagne ?
En plein centre-ville, il y a trop de pollution mais il y a beaucoup de choses à faire. A
la campagne, il n’y a pas assez transports en commun mais c’est très calme. Je
préfére la campagne vivre.
Right in the city center, there is too much pollution but there are plenty of things to
do. In the countryside, there is not enough public transport but it is very quiet. I
prefer the countryside to live.
24. Que fais-tu d’habitude pour protéger l’environnement ou aider les autres? What do
you normally do to protect the environment or help others?
Pour protéger l’environment, j’essaie recycler mes déchets. Si on recycle plus de, on
peut reduire les dégâts sur notre planète. Aussi, j’essaie je marche trajets court car la
pollution dans ma ville est tres mauvais.
To protect the environment, I try to recycle my rubbish. If we recycle more, we could
redude the damage to our planet. Also, I try to walk short journeys because the
pollution in my area is very bad.
25. Est-ce qu’il faut qu’on fasse du travail bénévole et aimerais-tu en faire à l’avenir? Is it
important to do voluntary work and would you like to do some in future?
Dans mon avis du travail bénévole est très important. Personnellement, si je pouvais,
je voudrais aider le pauvrete et le sans-abri. Je pense le gouvernement doit aide les
sans-abris plus et essayer de mettre fin la pauvrete.
In my opinion, voluntry work is very important. Personally, I I were able, I would like
to help the poor and the homeless. I think the government must help the himless
and try to end poverty.
26. À ton avis, quelle sera la plus grande menace pour la planète à l’avenir? Pourquoi? In
your opinion, what will be the biggest threat to the planet in the future? Why?
Pour moi, je pense la plus grande menace pour la planète est la pollution qui fait
fondre la glace et le niveau de la mer monte. Plutôt, nous devrions utiliser moins
combustiles fossiles et plus d'énergie renouvelable
For me, i think the biggest threat to our planet is the pollution which makes the ice
melt and sea levels rise. Instead, we should use less fossil fuels and more renewable
energy.
27. Que fais-tu d’habitude pour protéger l’environnement ou aider les autres? What do
you normally do to protect the environment or help others?
Pour protéger l’environment, j’essaie recycler mes déchets. Si on recycle plus de, on
peut reduire les dégâts sur notre planète. Aussi, j’essaie je marche trajets court car la
pollution dans ma ville est tres mauvais.
To protect the environment, I try to recycle my rubbish. If we recycle more, we could
redude the damage to our planet. Also, I try to walk short journeys because the
pollution in my area is very bad.
28. Est-ce qu’il faut qu’on fasse du travail bénévole et aimerais-tu en faire à l’avenir? Is it
important to do voluntary work and would you like to do some in future?
Dans mon avis du travail bénévole est très important. Personnellement, si je pouvais,
je voudrais aider le pauvrete et le sans-abri. Je pense le gouvernement doit aide les
sans-abris plus et essayer de mettre fin la pauvrete.
In my opinion, voluntry work is very important. Personally, I I were able, I would like
to help the poor and the homeless. I think the government must help the himless
and try to end poverty.
29. À ton avis, quelle sera la plus grande menace pour la planète à l’avenir? Pourquoi? In
your opinion, what will be the biggest threat to the planet in the future? Why?
Pour moi, je pense la plus grande menace pour la planète est la pollution qui fait
fondre la glace et le niveau de la mer monte. Plutôt, nous devrions utiliser moins
combustiles fossiles et plus d'énergie renouvelable.
For me, i think the biggest threat to our planet is the pollution which makes the ice
melt and sea levels rise. Instead, we should use less fossil fuels and more renewable
energy.
30. Selon toi, comment pourrait-on résoudre ses problèmes ? According to you, how
could we resolve these problems?
Si j’avais la puissance, je forcerais les gens marche les trajets courts car il est bon de
réduire au dioxyde de carbone produit par les voitures. Plutôt, nous devrions utiliser
moins combustiles fossiles et plus d'énergie renouvelable.
If I had the power, I would force people to walk short journeys because it is good to
reduce the carbon dioxide produced by cars. Furthermore, we should use less fossil
fuels and more renewable energy.
31. À ton avis, comment est-ce qu’on peut mener une vie saine et pourquoi est-il
important ? In your opinion, how can you lead a healthy life and is it important ?
Pour être en meilleure santé, je voudrais faire du jogging deux fois par semaine. Si je
travaillais moins, je prendrais plus de temps pour me détendre. Il vaudrait meiux
aussi ne boire d’alcool que rarement.
To be healthier, I would like to jog twice a week. If I worked less, I would take more
time to relax car c’est bein pour ta santé mentale. It would also be better to drink
alcohol only rarely. Je vais maintenant vivre plus longtemps.
32. Décris tes vacances typiques. Describe your typical holiday.
J’aime bien passer mes vacances au bord de la mer parce que c’est vraiment relaxant
de bronzer à la plage. Chaque jour, je lis des romans et après, je dors un peu mais
plus tard, je nage dans la mer.
I like to spend my holidays by the sea because it is really relaxing to sunbathe at the
beach. Every day I read novels and afterwards I sleep a little but later I swim in the
sea.
33. Pourquoi sont les vacances importantes, est-ce qu’il faut aller en vacances? Why are
holidays important, is it necessary to go on holiday?
Pour moi, c'est important de partir en vacances pour se détendre. Si vous partez à
l'étranger, vous pourrez tenter de nouvelles expériences et manger de bons plats.
J'aimerais aller en vacances en Italie pour manger de la pizza et bronze à la plage .
For me, it is important to go on Holiday to relax. If you go somewhere abroard, you
can try new experiences and eat new foods, I would like to go on holiday to Italy to
eat pizza and sunbathe on the beach.
34. Où es-tu allé(e) l’année dernière en vacances et avec qui ? Where did you go last
year on holidays and with whom?
L’année dernière nous avons allés en vacances avec ma famille. Nous sommes allés à
la montagne en France. Nous avons resté un hotel et nous sommes allés skier. C’était
tres beau.
Last year, we went on Holiday with my family. We went to the mountains in France.
We stayed in a hotel and went skiing. It was very beautiful.
35. Comment est-ce tu vas passer les grandes vacances l’année prochaine? How are you
going to spend the summer holidays next year?
Dans les grandes vacances l’année prochaine, je irai à la montagne en France pour
trouver un travail. Je travailerais dans un restaurant. Ce sera formidable de travailler
avec une vue et dans un region à l'étranger.
In the summer holidays next year, I will go to the mountains in France to find a job. I
will work in a restaurant. It will be great to work with a view in a foreign area.
36. Si tu étais riche, comment seraient tes vacances idéales? If you were rich, what
would your dream holidays be like?
Si j’étais riche, mes vacances seraient à l’étranger toujours. Je veux voir tout le
monde. Aussi, je veux essayer de nouvelles expériences et nouveau nourriture.
D’abord, irais aux États-Unis.
If I were rich, my holidays would always be foreign. I want to see all the world. Also, I
want to try new experiences and eat new food. First, I would go to America.
37. Quand tu seras plus âgé(e), quel pays aimeras-tu visiter et pourquoi ? When you are
older, which countries would you like to visit and why?
Quand je serai plus âgé, je voudrais visiter France car je voudrais voir le tour eiffel et
l’eglise, Notre Dame. Aussi, je voudrais vraiment manger le cuisine francais.
J’aimerais aller à l'université en Amérique parce que ce serait très amusant et
intéressant.
When I am older, I would like to visit France because I would like to see the Eiffel
tower and the church, Notre Dame. Also, I would really like to eat French food. I
would like to go to university in America because it would be very fun and
interesting.
38. Fais-moi une déscription de ton collège. Describe your school to me.
Je vais dans une école réservée aux garçons. C’est une grande école, avec 1000
élèves. C’est une école catholique, et elle est située à proximité du célèbre magasin
appelé Harrods.
I go to an all-boys school. It is a large school, with 1000 students. It is a Catholic
school, and it is located near the famous store called Harrods.
39. Quelle est ta matière préférée et qu’est que tu voudrais étudier l’année prochaine ?
What’s your favourite subject and what would you like to study next year ?
J’aime particulièrement étudier les sciences, en particulier la biologie. En sixième,
j’étudierai les maths, la biologie, la chimie et la musique. Jouer de la trompette, dans
le cadre de mes études musicales, me permettra de me détendre.
I particularly enjoy studying science, especially biology. In sixth grade, I study math,
biology, chemistry and music. Playing the trumpet, as part of my musical studies, will
allow me to relax.
40. À ton avis, est le règlement de ton école juste ou injuste? In your opinion are the
rules of your school fair or unfair? Why?
À mon avis, ils sont en grande partie justes, pour garantir que nous travaillons dur et
que nous obtenons des résultats, et que nous restons en sécurité.
In my opinion, they are largely fair, to ensure that we work hard and get results, and
stay safe.
41. Si tu étais directeur d’un collège, comment serait ton collège idéal? If you were a
headteacher, what would your ideal school be like?
Dans mon école idéale, il n’y aurait pas d’uniforme, cela nous fait tous ressembler à
des robots. Il y aurait moins de devoirs donc on aurait plus de temps pour le sport et
les loisirs.
In my ideal school, there would be no uniform, it makes us all look like robots. There
would be less homework so we would have more time for sports and hobbies.
42. Si tu avais eu la chance de refaire cette année, qu’est-ce que tu aurais fait
différemment ? [If you had had the chance to retake the year, what would you have
done differently]
Si je pouvais remonter le temps et répéter l’année dernière, j’essaierais d’être plus
organisé. Je réserverais une journée chaque week-end totalement libre de devoirs,
pour voir des amis ou m’amuser.
If I could go back in time and repeat last year, I would try to be more organized. I
would set aside a day every weekend totally free from homework, to see friends or
have fun.
43. Si tu avais le choix, comment serait ton emploi idéal? If you had the choice, what
would be your ideal job?
Mon travail idéal est un élaguer. Je voudrais réaliser les opérations techniques de
soins aux arbres dans les parcs, jardins et forêts. Le rôle de l’élagueur devient de plus
en plus important face aux pressions croissantes exercées sur l’environnement.
My ideal job is to be a tree surgeon. Tree surgeons help with caring for trees in
parks, gardens, and forests. The role of a tree surgeon is becoming increasingly
important when faced with the growing pressures exerted on the environment.
44. Est-ce que tes parents veulent que tu ailles à l’université et pourquoi? Do your
parents want you to go to university and why ?
Pour être honnête, mes parents veulent que je fasse ce que j’aime. Ils me disent que
nous passons tellement de temps au travail, donc c’est important que nous
l’apprécions.
To be honest, my parents want me to do what I love. We spend so much time at
work, so it’s important that we enjoy it.
45. Après avoir fini tes examens, qu’est-ce que tu feras? After having finished your
exams, what will you do? (summer plans) ?
Je trouverai un petit boulot de vacances .Aussi, je ferai faire un séjour randonné dans
les montagnes.
I will find a summer job. Also, I will do a walking holiday in the mountains.
