ACCESSOIRES DE

20
CONTAINER’S ACCESSORIES 21
Catalogue

De 7 à 40 m3 / From 7 to 40 m3

Constructeur d’équipements
pour véhicules industriels
Depuis 1993, la société AFHYMAT conçoit
et fabrique des équipements pour
véhicules industriels, de la petite à la
grande série, en prônant la qualité,
l’innovation et le service.
Écoute / proposition / conception /
développement CAO 3D-2D prototypages.
A la pointe de la technologie, AFHYMAT
assure une excellente productivité dans
le respect des délais et des normes de
Siège social / Headquarter
fabrication.

Accessoires de caissons
AFHYMAT s’engage à vous fournir une
solution complète et à vous accompagner
en France comme dans le monde entier. With its experience as a designer and manufacturer of industrial vehicle equip-
ment, AFHYMAT is committed to providing a complete solution to your require-
ments. Its manufacturing units are equipped with modern production tools, ensuring
excellent productivity while meeting deadlines and manufacturing standards.

AFHYMAT applies 3 fundamental principles : QUALITY - INNOVATION - SERVICE.

Listening / proposal / design development 3D-2D CAD prototyping /

production means from small to large series.

Always in search of excellence, AFHYMAT supports you in your projects with a service
of quality and innovation.

Scannez et rejoignez-nous !
Scan and join us !

www.afhymat.com . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . 1

 Sommaire
Summary

Chapitres Pages
Chapters Pages

1 PORTE ARRIÈRE
Rear door

1.1 Charnière à souder__________________ 8 > 15

Hinges to weld

1.2 Fermeture de porte________________ 16 > 28

Door Locking

2 PORTE ARRIÈRE BASCULANTE

Dumping rear door

2.1 Articulations haut de porte________________ 30 > 38

Top hinges

2.2 Déverrouillage de porte________________ 39 > 44

Bottom locking systems

Accessoires de caissons
3 RIDELLE
Dropside

3.1 Charnières_________________ 46 >50

Hinges

3.2 Fermetures________________ 51 > 60

Locking

3.3 Pieds de rancher________________ 61 > 62

Conic pillards

3.4 Ridelles aluminium et ranchers________________ 63 > 75

Aluminium dropside and pillards

3.5 Protection de ridelle________________________ 76

Dropside rubber protection

4 STRUCTURE
Container Body

4.1 Rouleaux et galet________________ 78 > 83

Rollers and sliding roller

4.2 Butées________________ 84 > 85

Stops

4.3 Préhension________________ 86 > 92

Prehension

4.4 Marchepieds________________ 93 > 98

Folding steps

. AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . www.afhymat.com . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . 3
 Sommaire Chapitres
Chapters
Pages
Pages

7.3 Réservoirs à eau_______________________ 164

Summary Water tanks

7.4 Porte outils______________165> 167

Tools bracket
Chapitres Pages 8 SYSTÈME DE COUVERTURES
Chapters Pages Cover systems
5 ARRIMAGE
Stowage 8.1 Rigid Cap_____________ 170 > 172

5.1 Anneaux_____________ 100 > 101 Galet de toit coulissant______________173

Stowing rings Sliding roof roller

5.2 Sangle à cliquet______________102 8.2 Manucap_____________ 174 > 175

Ratchet strap
8.3 Hydro Cap_____________ 176 > 177
5.3 Moulinets de brelage et treuil_____________ 103 > 104
Lashing drums and winch 8.4 Light Cap_______________________ 178

5.4 Ridoir_____________ 105 > 106
Turnbuckle 8.5 Filets_____________ 179 > 182
Nets
6 CAISSE FERMÉE / MARITIME
Container box / Maritime 8.6 Crochets de bâche_____________ 183 > 184
Cover hooks
6.1 Charnières / Fermeture / Joint / Berce_____________ 108 > 111
Hinges/ Locking / Seal / Cradle 9 HYDRAULIQUE
Hydraulic
6.2 Verrous_____________ 112 > 113
Locks 9.1 Vérins simple / double effet_____________ 186 > 195
Single / double acting cylinders
6.3 Coins_______________________ 114
Corners 9.2 Chariot dépollution /
Circuit hydraulique______________196
Accessoires de caissons

Accessoires de caissons
6.4 Butées / Accessoires / Charnières_____________ 115 > 117 Depollution cart / Hydraulic system
Stops / Accessories / Hinges
9.3 Pompes à main_______________________ 197
6.5 Kits crémone_____________ 118 > 119 Hand pumps
Door locks
9.4 Centrales_______________________ 198
6.6 Accrochages de porte______________120 Power packs
Door retainers
9.5 Limiteurs de débit_______________________ 199
6.7 Accessoires______________121> 123 Flow regulators
Accessories
9.6 Valves d’équilibrage_______________________ 200
6.8 Rails d’arrimage_____________ 124 > 127 Balancing valves
Rails
10 ACCESSOIRES DE CAMIONS
6.9 Signalisations_____________ 128 > 131 Trucks accessories
Markings
10.1 Coffre à filet_______________________ 202
7 COFFRES ET COUVERCLES POLYÉTHYLÈNE Box for net cover
Tool boxes and polyethylene lids
10.2 Protection latérale_____________ 203 > 218
7.1 Roulettes_______________________ 134 Side protection kits
Wheels
10.3 Ailes______________219> 233
7.1 Serrures_______________________ 135 Mudguards
Locks
10.4 Bavettes_____________ 234 > 235
7.1 Couvercles_____________ 136 > 152 Mud flaps
Lids
10.5 Plaques d’appui_______________________ 236
7.2 Coffres_____________ 153 > 163 Stabilizer pads
Tool boxes
10.6 Cale de roue_______________________ 237
Wheel lock

4 . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . www.afhymat.com . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . 5
 Sommaire
Summary Porte arrière
Rear door 01
Chapitres Pages
Chapters Pages

10.7 Signalisation_____________ 238 > 241 Charnières à souder

Marking
Hinges to weld
10.8

Réservoir à carburant______________242> 246
Fuel tank Fermeture de porte
11 ÉLÉMENTS DE STRUCTURE POUR CAISSON Door locking
Structural elements for containers

11.1 Plateau et berce_____________ 248 > 249

Drop-side and cradle

11.2 Antivol pour container______________250

Anti-theft container
Porte de caisson_____________ 251 > 252
Container door
Joint d’étanchéité_________ 253 - 254
Watertight bucket

12 COMPACTEURS ET CITERNES
Compactors and tanks

12.1 Compacteur à déchets_____________ 256 > 257

Waste compactor

12.2 Lève container______________258

Accessoires de caissons

Container lift

Distributeur et valve CETOP5________259 > 260

Container lift

12.3 Citerne sur berce______________261

Tank on cradle

13 BUNGALOW / CONTAINER DE STOCKAGE

Bungalow / Storage container

13.1 Container de stockage________ 264> 269

Storage container

14 CONTENEURS RÉCOLTE DE DÉCHETS

Waste collection containers

14.1 Container poubelle galvanisé________272 > 274

Galvanized waste container

14.2 Pneus-box®______________275
Pneus-box®

15 PROJETS SPÉCIFIQUES
Specific achievements

15.1 Camion broyeur d’archives________278 > 280

Shred truck for documents

6 . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . www.afhymat.com

 CHAPITRE CHAPITRE

La porte arrière La porte arrière

1.1 1.1
Charnières à souder Charnières à souder
Rear door / Hinges to weld Rear door / Hinges to weld

Kit charnière de porte à vantaux / Staight hinge for door kit

500 01 094 = 500 01 347 + 500 01 348 Modèle gauche / Model left
500 01 095 = 500 01 347 + 500 01 349 Modèle droit / Model Right
Accessoires de caissons

Accessoires de caissons
Kit charnière de porte à vantaux / Staight hinge for door kit
500 03 462 = 500 01 440 + 500 01 439 Modèle gauche / Model left
500 03 461 = 500 01 440 + 500 01 432 Modèle droit / Model Right

8 . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . www.afhymat.com . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . 9
 CHAPITRE CHAPITRE

La porte arrière La porte arrière

1.1 1.1
Charnières à souder Charnières à souder
Rear door / Hinges to weld Rear door / Hinges to weld
Accessoires de caissons

Accessoires de caissons
10 . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . www.afhymat.com . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . 11
 CHAPITRE CHAPITRE

La porte arrière La porte arrière

1.1 1.1
Charnières à souder Charnières à souder
Rear door / Hinges to weld Rear door / Hinges to weld
Accessoires de caissons

Accessoires de caissons
Penture - Hinge
500 02 056 avec graisseur /
With grease
500 01 312 sans graisseur /
Without greaser

12 . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . www.afhymat.com . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . 13
 CHAPITRE CHAPITRE

La porte arrière La porte arrière

1.1 1.1
Charnières à souder Charnières à souder
Rear door / Hinges to weld Rear door / Hinges to weld

Kit charnière de compacteur ø25 - Compactor hinge kit ø25

7.40 Kg, Matière : Acier - Material : Steel
500 03 449

Axe ø25 - Axle ø25

500 03 448

Penture - Hinge
500 01 746

Trou de blocage porte fermée

Penture - Hinge Blocking hole closed door
500 03 447
Accessoires de caissons

Accessoires de caissons
Pion anti-arrachement
500 04 416         

14 . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . www.afhymat.com . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . 15
 CHAPITRE CHAPITRE

La porte arrière La porte arrière

1.1 1.2
Fermeture de porte Fermeture de porte
Rear door / Door locking Rear door / Door locking

Trappe gauche - Left hopper door

500 02 165
12 Kg, Matière : Acier - Material : Steel

Poignée gauche seule

Left handle only
500 02 286
Accessoires de caissons

Accessoires de caissons
Trappe droite - Right hopper door
500 02 166
12 Kg, Matière : Acier - Material : Steel

Écrou - Bolt
500 04 634

Broche - Spindle
500 02 034

Poignée droite seule

Right handle only
500 02 287 Arrêtoir - Door catch
500 02 035
Glissière livrée brute
Rail delivery without treatment

16 . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . www.afhymat.com . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . 17
 CHAPITRE CHAPITRE

La porte arrière La porte arrière

1.2 1.2
Fermeture de porte Fermeture de porte
Rear door / Door locking Rear door / Door locking

Guide loquet fermeture - Latch guide lock

500 02 033

Loquet ø16 - 3.5T - Latch

500 02 030

Came de serrage - 3.5T - Clamping cam

500 02 028
Accessoires de caissons

Accessoires de caissons
Pontet ø20 - 3.5T - Bridge ø20
500 02 027

Broche - Spindle
500 01 268

Crochet inférieur - 3.5T - Bottom hook

500 02 031 Arrêtoir - Door catch
500 01 770

18 . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . www.afhymat.com . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . 19
 CHAPITRE CHAPITRE

La porte arrière La porte arrière

1.2 1.2
Fermeture de porte Fermeture de porte
Rear door / Door locking Rear door / Door locking

Guide loquet ouvert avec vis - Latch guide open with screw
500 03 464

Loquet ø30 - Latch ø30

500 03 465

Came de serrage - Clamping cam

500 03 466
Accessoires de caissons

Accessoires de caissons
Pontet - Bridge
500 01 945

Crochet inférieur - Bottom hook

500 03 467

20 . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . www.afhymat.com . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . 21
 CHAPITRE CHAPITRE

La porte arrière La porte arrière

1.2 1.2
Fermeture de porte Fermeture de porte
Rear door / Door locking Rear door / Door locking

Kit fermeture caisson compacteur - Compactor box closure kit

500 80 125
Matière : Acier - Material : Steel
Accessoires de caissons

Accessoires de caissons
Broche - Spindle
500 01 268

Arrêtoir - Door catch

500 01 770

22 . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . www.afhymat.com . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . 23
 CHAPITRE CHAPITRE

La porte arrière La porte arrière

1.2 1.2
Fermeture de porte Fermeture de porte
Rear door / Door locking Rear door / Door locking
Accessoires de caissons

Accessoires de caissons
24 . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . www.afhymat.com . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . 25
 CHAPITRE CHAPITRE

La porte arrière La porte arrière

1.2 1.2
Fermeture de porte Fermeture de porte
Rear door / Door locking Rear door / Door locking

Fermeture porte arrière benne amovible - Rear door locking for movable tipper
500 01 196 - Modèle droit + oeil - Right model + eye
500 03 489 - Modèle gauche + oeil - Left model + eye
0.50 kg - Matière : Acier - Material : steel

45

15,5

30
92

56 45
Modèle droit / Right model

15
Accessoires de caissons

Accessoires de caissons
33
33 12
Oeil- Eye

26 . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . www.afhymat.com . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . 27
 CHAPITRE

La porte arrière
1.2
CHAPITRE

Fermeture de porte Porte arrière basculante

Rear door / Door locking Dumping rear door 02
Crochet en queue de cochon à souder - Pigtail hook to weld Articulations haut de porte
500 04 407 - Modèle droit ø8 mm - Model right ø8 mm Top hinges
500 04 408 - Modèle gauche ø8 mm - Left model ø8 mm
500 04 409 - Modèle droit ø12 mm - Model right ø12 mm Déverrouillages de porte
500 04 410 - Modèle gauche ø12 mm - Left model ø12 mm
Matière : Acier forgé - Material : Forged steel
Bottom locking systems
0.05 kg

A A en mm 70 100
Ø en mm 8 12

Chaîne droite ø8 mm 400 Kg- Straight chain ø8 mm 400 Kg

800 01 222 - au mètre
Accessoires de caissons

Chaîne droite ø3 mm 55 Kg- Straight chain ø3 mm 55 Kg

800 00 253 - en rouleau de 25 m
Matière : Acier - Material : steel

Chaîne 52x16 - 500 mm - Crochet T14- Straight chain 52 x 16 - 500 mm - Hook T14
500.04.804
0,68 kg - Matière : Acier - Material : steel

28 . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . www.afhymat.com

 CHAPITRE CHAPITRE

Porte arrière basculante Porte arrière basculante

2.1 2.1
Articulations haut de porte Articulations haut de porte
Dumping rear door / Top hinges Dumping rear door / Top hinges
Accessoires de caissons

Accessoires de caissons
Pivot de porte arrière ø20 (version évidée) - Pivot of rear door ø 20 (Hollow version)
500.03.054
1,3 Kg, Matière : Acier brut - Material : Blank steel

30 . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . www.afhymat.com . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . 31
 CHAPITRE CHAPITRE

Porte arrière basculante Porte arrière basculante

2.1 2.1
Articulations haut de porte Articulations haut de porte
Dumping rear door / Top hinges Dumping rear door / Top hinges
Accessoires de caissons

Accessoires de caissons
32 . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . www.afhymat.com . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . 33
 CHAPITRE CHAPITRE

Porte arrière basculante Porte arrière basculante

2.1 2.1
Articulations haut de porte Articulations haut de porte
Dumping rear door / Top hinges Dumping rear door / Top hinges

Modèle breveté AFHYMAT

Kit haut de porte double articulation 26T- kit complet ø40 AFHYMAT patented model
Double hinged kit 26T - Complet kit ø40 Kit haut de porte verrou 26T double articulation avec arrêtoir de bâche
500.80.121 Double hinged kit with tarpaulin top
500.80.071
18,4 Kg, Matière : Acier - peinture noire - Material : Steel - black paint
18 Kg, Matière : Acier - Material : Steel

Articulation haut de porte 26T Complet

Top hinge 26T complet kit
500.80.001
8,8 Kg, Matière : Acier - peinture noire - Material : Steel - Black paint
Accessoires de caissons

Accessoires de caissons
66 105 43

133
79,5
40

89 214
116
68

89

Kit bielette avec axe 26T

Double joint arm kit with 26T axle Mise en situation - Work situation
500.00.807
9,6 Kg, Matière : Acier - peinture noire - Material : Steel - Black paint

298 40
82

40
132
102
55

48

Axe zingué / Zinc plated axle

500.01.144 380

34 . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . www.afhymat.com . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . 35
 CHAPITRE CHAPITRE

Porte arrière basculante Porte arrière basculante

2.1 2.1
Articulations haut de porte Articulations haut de porte
Dumping rear door / Top hinges Dumping rear door / Top hinges
Accessoires de caissons

Accessoires de caissons
Applications, voir page suivante / Applications, see next page

36 . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . www.afhymat.com . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . 37
 CHAPITRE CHAPITRE

Porte arrière basculante Porte arrière basculante

2.1 2.2
Articulations haut de porte déverrouillages de porte
Dumping rear door / Top hinges Dumping rear door /Bottom locking systems
Accessoires de caissons

Accessoires de caissons
38 . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . www.afhymat.com . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . 39
 CHAPITRE CHAPITRE

Porte arrière basculante Porte arrière basculante

2.2 2.2
déverrouillages de porte déverrouillages de porte
Dumping rear door /Bottom locking systems Dumping rear door /Bottom locking systems

Graisseur / Greasing plug

100 02 056
Accessoires de caissons

Accessoires de caissons
Déverrouillage 26T Hydraulique - Hydraulic locking systems 26T
500.80.048

Graisseur / Greasing plug

100 02 056

40 . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . www.afhymat.com . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . 41
 CHAPITRE CHAPITRE

Porte arrière basculante Porte arrière basculante

2.2 2.2
déverrouillages de porte déverrouillages de porte
Dumping rear door /Bottom locking systems Dumping rear door /Bottom locking systems
Accessoires de caissons

Accessoires de caissons
42 . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . www.afhymat.com . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . 43
 CHAPITRE

Porte arrière basculante

2.2
CHAPITRE

déverrouillages de porte Ridelle

Dumping rear door /Bottom locking systems Dropside 03
Charnières
Hinges
Fermeture
Locking
Pied de ranchers
Conic pillars
Ridelle aluminium
et ranchers
Aluminium dropside
and pillars
Protections de ridelle
Dropside rubber protection
Accessoires de caissons

44 . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . www.afhymat.com

 CHAPITRE CHAPITRE

Ridelle Ridelle
3.1 Charnières
3.1 Charnières
Dropside / Hinges Dropside / Hinges
Accessoires de caissons

Accessoires de caissons
46 . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . www.afhymat.com . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . 47
 CHAPITRE CHAPITRE

Ridelle Ridelle
3.1 Charnières
3.1 Charnières
Dropside / Hinges Dropside / Hinges
Accessoires de caissons

Accessoires de caissons
* Avec graisseur / With greaser

48 . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . www.afhymat.com . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . 49
 CHAPITRE CHAPITRE

Ridelle Ridelle
3.1 Charnières
3.2 Fermetures
Dropside / Hinges Dropside / Locking

Gauche - Left
Accessoires de caissons

Accessoires de caissons
Gauche - Left

50 . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . www.afhymat.com . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . 51
 CHAPITRE CHAPITRE

Ridelle Ridelle
3.2 Fermetures
3.2 Fermetures
Dropside / Locking Dropside / Locking

Gauche - Left
Gauche - Left
Accessoires de caissons

Accessoires de caissons
Gauche - Left

Gauche - Left

52 . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . www.afhymat.com . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . 53
 CHAPITRE CHAPITRE

Ridelle Ridelle
3.2 Fermetures
3.2 Fermetures
Dropside / Locking Dropside / Locking
Accessoires de caissons

Accessoires de caissons
Gauche - Left

54 . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . www.afhymat.com . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . 55
 CHAPITRE CHAPITRE

Ridelle Ridelle
3.2 Fermetures
3.2 Fermetures
Dropside / Locking Dropside / Locking
Accessoires de caissons

Accessoires de caissons
Applications, voir page suivante / Applications, see next page

56 . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . www.afhymat.com . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . 57
 CHAPITRE CHAPITRE

Ridelle Ridelle
3.2 Fermetures
3.2 Fermetures
Dropside / Locking Dropside / Locking
Accessoires de caissons

Accessoires de caissons
58 . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . www.afhymat.com . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . 59
 CHAPITRE CHAPITRE

Ridelle Ridelle
3.2 Fermetures
3.3 Pieds de rancher
Dropside / Locking Dropside / Conic pillars

Pontet - Support Pontet - Support Pontet - Support

Accessoires de caissons

Accessoires de caissons
500 01 166 500 01 167 500 01 170

60 . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . www.afhymat.com . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . 61
 CHAPITRE CHAPITRE

Ridelle Ridelle
3.3 Pieds de rancher
3.4 Ridelle aluminium et ranchers
Dropside / Conic pillars Dropside / aluminium dropside and pillars

Ranchers pour ridelle aluminium : ép. 25 mm, Hauteur 400, 600, 800 mm
Pillars for aluminium dropside : Thickness 25 mm, Height 400, 600, 800 mm.
Accessoires de caissons

Accessoires de caissons
Pied de rancher - Conic pillar
500 00 647
6.70 kg, Matière : Acier - Material : Steel

62 . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . www.afhymat.com . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . 63
 CHAPITRE CHAPITRE

Ridelle Ridelle
3.4 Ridelle aluminium et ranchers
3.4 Ridelle aluminium et ranchers
Dropside / aluminium dropside and pillars Dropside / aluminium dropside and pillars
Accessoires de caissons

Accessoires de caissons
64 . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . www.afhymat.com . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . 65
 CHAPITRE CHAPITRE

Ridelle Ridelle
3.4 Ridelle aluminium et ranchers 1.1 Ridelle aluminium et ranchers
Dropside / aluminium dropside and pillars Dropside / aluminium dropside and pillars

Rancher escamotable - Movable dropside

500 90 171
14,52 kg, Matière : Acier - Material : Steel
Accessoires de caissons

Accessoires de caissons
Gâche - Side pocket
500 02 883

66 . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . www.afhymat.com . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . 67
 CHAPITRE CHAPITRE

Ridelle Ridelle
3.4 Ridelle aluminium et ranchers
3.4 Ridelle aluminium et ranchers
Dropside / aluminium dropside and pillars Dropside / aluminium dropside and pillars

Hauteur adaptable en fonction de la ridelle.

Height adaptable to the dropside.
Accessoires de caissons

Accessoires de caissons
68 . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . www.afhymat.com . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . 69
 CHAPITRE CHAPITRE

Ridelle Ridelle
3.4 Ridelle aluminium et ranchers
3.4 Ridelle aluminium et ranchers
Dropside / aluminium dropside and pillars Dropside / aluminium dropside and pillars
Accessoires de caissons

Accessoires de caissons
Vis zinguée - Screw
400 00 395
Vis zinguée - Screw
400 00 395

Vis zinguée - Screw

Vis zinguée - Screw 800 00 772
800 00 772

70 . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . www.afhymat.com . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . 71
 CHAPITRE CHAPITRE

Ridelle Ridelle
3.4 Ridelle aluminium et ranchers
3.4 Ridelle aluminium et ranchers
Dropside / aluminium dropside and pillars Dropside / aluminium dropside and pillars
Accessoires de caissons

Accessoires de caissons
72 . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . www.afhymat.com . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . 73
 CHAPITRE CHAPITRE

Ridelle Ridelle
3.4 Ridelle aluminium et ranchers
3.4 Ridelle aluminium et ranchers
Dropside / aluminium dropside and pillars Dropside / aluminium dropside and pillars
Accessoires de caissons

Accessoires de caissons
74 . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . www.afhymat.com . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . 75
 CHAPITRE

Ridelle
3.4 Protection Structure
Dropside / Protections
Container body 04
Rouleaux
Rollers
Verrous
Locks
Coins
Corners
Butées
Stops
Préhension
Prehension
Bouchons et antivols
Tank caps, anti-theft
Marchepieds
Accessoires de caissons

Folding steps

76 . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . www.afhymat.com

 CHAPITRE CHAPITRE

Structure Structure
4.1 Rouleaux
4.1 Rouleaux
Container body / Rollers Container body / Rollers
Accessoires de caissons

Accessoires de caissons
Rouleau de compacteur - Compactor roller
500.03.248

78 . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . www.afhymat.com . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . 79
 CHAPITRE CHAPITRE

Structure Structure
4.1 Rouleaux
4.1 Rouleaux
Container body / Rollers Container body / Rollers

Axe de rouleau - Roller Shaft

500 03 677 - Modèle ø160
500 03 678 - Modèle ø200
Accessoires de caissons

Accessoires de caissons
80 . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . www.afhymat.com . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . 81
 CHAPITRE CHAPITRE

Structure Structure
4.1 Rouleaux
4.1 Galet
Container body / Rollers Container body / Sliding roller

Galet de berce - Sliding roller for cradle

500 04 437
kg, Matière : Acier - Material : Steel

Axe galet - Sliding roller axle

500 04 436
Accessoires de caissons

Accessoires de caissons
kg, Matière : Acier - Material : Steel

82 . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . www.afhymat.com . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . 83
 CHAPITRE CHAPITRE

Structure Structure
4.2 Butées
4.2 Butées
Container body / Stops Container body / Stops

Butée remorque porte caisson - Butée haute- Stopper for container - Higth step
500 04 103
8.9 Kg, Matière : Acier - Material : Steel
Butée remorque porte caisson - butée basse - Stopper for container - Low step
500 04 102
8.9 Kg, Matière : Acier - Material : Steel
Accessoires de caissons

Accessoires de caissons
Broche de sécurité pour le déverrouillage remorque porte caisson -
Safety pin for unlocking trailer door box
500 04 124 - ø18

84 . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . www.afhymat.com . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . 85
 CHAPITRE CHAPITRE

Structure Structure
4.3 Préhension
4.3 Préhension
Container body / Prehension Container body / Prehension

Pion d’accrochage ø40 - Lg70 - Hanging pin ø 40 - Lg70

500 03 190

Main d’arrimage 13 8 - Normes CE - 5.3 Tonnes - Stowing ring 1Kg, Matière : Acier - Material : Steel
500 03 596
2.2 Kg, Matière : Acier - Material : Steel
Finition : peinture rouge - Red paint finish

Pion d’accrochage ø40 - Lg97 - Hanging pin ø 40 - Lg97

500 04 546
1Kg, Matière : Acier - Material : Steel

A B K L W
Accessoires de caissons

Accessoires de caissons
14 125 141 57 65

Loquet main d’arrimage 13 8 - Normes CE - Stowing ring latch

500 03 675
800 g, Matière : Acier - Material : Steel
Finition : peinture rouge - Red paint finish

Raccourcisseur pour chaîne ø13mm - ø13mm Chain shortener

500 04 549
Dimensions
2Kg, Matière : Acier - Material : Steel mm
A 105
B 40
C 149
D 79
E 15
F 16

86 . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . www.afhymat.com . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . 87
 CHAPITRE CHAPITRE

Structure Structure
4.3 Préhension
4.3 Préhension
Container body / Prehension Container body / Prehension

Axe de préhension ø50 - Prehension Axle ø 50

Axe de préhension ø30 - Prehension axle ø30 500 04 381
500 02 558
10,3 Kg, Matière : Acier - Material : Steel
1.50 Kg, Matière : Acier XC48 - Material : XC48 steel

Axe de préhension ø50 - Prehension axle ø50

500 03 278 Axe de préhension ø60 - Prehension axle ø60
500 01 981
5.50 Kg, Matière : Acier A60 - Material : Steel A60
9.50 Kg, Matière : Acier A60 - Material : A60 steel
Accessoires de caissons

Accessoires de caissons
Axe de préhension ø50 - Prehension axle ø50
500 03 450
6.31 Kg, Matière : Acier A60 - Material : Steel A60
Axe de préhension ø60 - Prehension axle ø60
500 04 129
12.26 Kg, Matière : Acier A60 - Material : Steel A60

Axe de préhension ø50 - Prehension axle ø50

500 03 577
11.61 Kg, Matière : Acier A60 - Material : Steel A60

88 . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . www.afhymat.com . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . 89
 CHAPITRE CHAPITRE

Structure Structure
4.3 Préhension
4.3 Préhension
Container body / Prehension Container body / Prehension

Kit de préhension pour benne empilable - Prehension kit for container

Plaque- Plate
500 04 508
16,18 Kg, Matière : Acier - Material : Steel
Zingué blanc - zinc plated white

Doigt de verrouillage- Locking finger

500 04 509
Accessoires de caissons

Accessoires de caissons
1,6 Kg, Matière : Acier - Material : Steel
Zingué blanc - zinc plated white

Axe de préhension ø50 complet - Complete prehension axle ø50

500 04 960
22.5 Kg, Matière : Acier - Material : Steel

Axe de préhension ø50 - Prehension axle ø50

500 03 577
Axe de préhension ø60 complet - Complete prehension axle ø60
11.61 Kg, Matière : Acier A60 - Material : Steel A60
500 04 128
29.5 Kg, Matière : Acier A60 - Material : Steel A60

90 . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . www.afhymat.com . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . 91
 CHAPITRE CHAPITRE

Structure Structure
4.3 Préhension
4.4 Marchepieds
Container body / Prehension Container body / Folding steps

Fourchette de contrôle axe de préhension - Control fork for prehension axle

500 04 107 - ø50
500 04 422 - ø60

Marchepied - Folding Step - Norme NF R 17-108

500 04 110
2.45 kg, Matière : Acier - Material : Steel

L’axe est usé, il faut le remplacer !

The shaft is worn, it must be changed !
L’axe commence à s’user, pensez à le remplacer !
The shaft starts to be worn, think about changing it !
L’axe est en bon état.
The shaft is in good condition.

Antivol classe 2 pour container, verrouillage à clé - Anti-theft container, key lock
500 04 382
Accessoires de caissons

Accessoires de caissons
Antivol classe 1 pour container, verrouillage à clé - Anti-theft container, key lock
500 05 048

92 . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . www.afhymat.com . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . 93
 CHAPITRE CHAPITRE

Structure Structure
4.4 Marchepieds
4.4 Marchepieds
Container body / Folding steps Container body / Folding steps

Marchepied antidépapant- Antislip folding step

500 03 189
0,50 Kg, Matière : Acier - Material : Steel

Marchepied 1 marche - 1 step ladder

560 01 513
3 kg, Matière : acier zingué- Material : white zinc
Accessoires de caissons

Accessoires de caissons
Marchepied antidépapant- Antislip folding step
Livré non soudé - Delivered no welded
500 04 661
0,50 Kg, Matière : Acier - Material : Steel

Marchepied antidérapant - Antislip folding step

500 03 727
4 kg, Matière : acier - Material : Steel

35 450

365
94 . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . www.afhymat.com . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . 95
 CHAPITRE CHAPITRE

Structure Structure
4.4 Marchepieds
4.4 Marchepieds
Container body / Folding steps Container body / Folding steps

Marchepied escamotable - 1 marche

1 step retractyable ladder
500 04 703
4,43 kg, Matière : acier zingué- Material : white zinc

Marchepied extractible - 2 marches + plateforme -

420 Extractable folding step - 2 steps + platform
500 04 700
400 10,5 kg, Matière : Acier - Material : Steel
69
310
420
600
881 654
Marchepied escamotable - 2 marches 68
2 steps retractyable ladder
500 04 702 531

6,5 kg, Matière : acier zingué- Material : white zinc

1235
Accessoires de caissons

Accessoires de caissons
Marchepied escamotable - 2 marches
420 Retractable folding step - 2 steps
500 04 699
660 15 kg, Matière : Acier - Material : Steel
69
530

1000

Marchepied escamotable - 3 marches 610

3 steps retractyable ladder 460
500 04 701
8 kg, Matière : acier zingué- Material : white zinc 753 340

420

750
69
600

1120

96 . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . www.afhymat.com . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . 97
 CHAPITRE

Structure
4.4
CHAPITRE

Marchepieds Arrimage
Container body / Folding steps
Stowage 05
Marchepied escamotable + glissière - Retractable folding step + slide
Matière : Acier zingué - Material : white zinc
Anneaux
Stowing rings
Moulinets de brelage
Lashing drums
Ridoir
Turnbuckle
Treuil
Winch

Dimensions
Réf Marches
Accessoires de caissons

A B C D Poids

500.04.808 4 497 860 1180 706 23 Kg

500.04.809 5 497 1130 1300 706 28 Kg

500.04.719 6 497 1244 1672 706 36 Kg

Glissière 2065 x 710 mm, pour tout marchepied de 4 à 6 marches -

Slide 2065 x 710 mm, for any folding step from 4 to 6 steps
500 04 720
10 kg, Matière : Acier zingué - Material : white zinc

710

2065
100 66

98 . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . www.afhymat.com

 CHAPITRE CHAPITRE

Arrimage Arrimage
5.1 Anneaux
5.1 Anneaux
Stowage / Stowing rings Stowage / Stowing rings

Anneau d’arrimage à souder 12T - Stowing ring to weld 12T

500 04 256
2 Kg, Matière : Acier - Material : Steel
Accessoires de caissons

Accessoires de caissons
Anneau d’arrimage à souder 15T - Stowing ring to weld 15T
500 04 257
2,4 Kg, Matière : Acier - Material : Steel

100 . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . www.afhymat.com . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . 101
 CHAPITRE CHAPITRE

Arrimage Arrimage
5.2 Sangle à cliquet
5.3 Moulinets de brelage
Stowage / Ratchet strap Stowage / Lashing drums

Sangle à cliquet latéral - Side ratchet strap

500 01 935
2,7 Kg,
Accessoires de caissons

Accessoires de caissons
Article Lon- Lon- Largeur Charge Poids
gueur gueur de
totale fixe width rupture Weight
Overall Fixed (mm) Brea-
length length king (kg)
(m) (mm) load
(kg)
500 01 935 8 500 50 5000 2,7
500 04 406 10 500 50 5000 2,9

102 . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . www.afhymat.com . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . 103
 CHAPITRE CHAPITRE

Arrimage Arrimage
5.3 Moulinets de brelage
5.4 Ridoir
Stowage / Lashing drums Stowage / Turnbuckle
Accessoires de caissons

Accessoires de caissons
Kit arrimage caisson + Crochet zingue + Anneau 15T
Container lashing kit + Zinc hook + 15T ring
500 05 072
23,62 Kg, Matière : Acier - Material : Steel

104 . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . www.afhymat.com . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . 105
 CHAPITRE

Arrimage
5.4 Ridoir Container fermé /
Stowage / Turnbuckle
Maritime 06
Container box /
Ridoir 40T et 59T pour compacteurs - Turnbuckle 40T and 59T for compactors
Maritime
Matière : Acier - Material : Steel Charnières
Hinges
Kits crémone
Door locks
Accrochages de porte
Door retainers
Profil en PVC
PVC Profile
Accessoires
Accessories
Rail d’arrimage
Accessoires de caissons

Rail
Signalisation
Marking

ø30

Références G B E R L mini L maxi

500 03 481
40T Ridoir 400 kN M36 42 95 500 870 1095
500 04 141
59T Ridoir 590 kN M42 52 101 500 870 1180

106 . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . www.afhymat.com

 CHAPITRE CHAPITRE

Container maritime Container maritime

6.1 Charnières
6.1 Fermeture
Maritime container box / Hinges Maritime container box / Locking

Crémone pour container maritime / fermeture - ø34mm

Complete door lock for sea container - ø34mm
500 03 922 : sans tube / without tube
500 04 877 : + tube longueur 2615 mm - ø34mm / + tube length 2615 mm - ø34mm
6,8 Kg - Avec tube/ With tube : 30 kg Matière : Acier - Material : Steel

Penture pour container maritime - Hinge for sea container

500 03 919
1 Kg, Matière : Acier - Material : Steel
Accessoires de caissons

Accessoires de caissons
Axe de charnière pour container maritime - Hinge’s shaft for sea container
500 03 920
Matière : Acier - Material : Steel Tube non fourni
Tube not supplied

Vérin gaz / Gas cylinder

500 05 047
1 Kg, Matière : Acier - Material : Steel
Gond pour container maritime - Pin for sea container
500 03 921 Résistance 1000 N
Matière : Acier - Material : Steel Course 295 mm
Entraxe fermé 685 mm

108 . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . www.afhymat.com . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . 109
 CHAPITRE CHAPITRE

Container maritime Container maritime

6.1 Joint
6.1 Berce
Maritime container box / Seal Maritime container box /Cradle

Berce classe 2 - Cradle

350 00 008
443 Kg, Matière : Acier - Material : Steel
Joint de porte pour container maritime le ml ( rouleau de 40 ml) Peinture finition apprêt
Door seal for sea container (roll of 40 ml)
500 03 923
Matière : P.V.C. - Material : P.V.C.
Exemple
Application :
container sur berce / container on cradle

Page 92

Joint de jonction de container 12 ml

Seal for container 12 ml
Accessoires de caissons

Accessoires de caissons
700 00 997
Matière : P.V.C. - Material : P.V.C.

Traverse pour berse + Twistlock- Container cradle beam and Twistlock

300 00 013
75 Kg, Matière : Acier - Material : Steel

110 . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . www.afhymat.com . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . 111
 CHAPITRE CHAPITRE

Container maritime Container maritime

6.2 Verrous
6.2 Verrous
Maritime container box / Locks Maritime container box / Locks

Twist lock manuel double - Double manual Twist lock

500 04 861 - modèle droit / Right model
500 04 862 - modèle gauche / Left model
4,3 Kg, Matière : Acier - Material : Steel

ø30
Accessoires de caissons

Accessoires de caissons
Bottom Twist lock - Bottom Twist lock
500 05 067 - modèle droit / Right model
500 05 068 - modèle gauche / Left model
6 Kg, Matière : Acier - Material : Steel

112 . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . www.afhymat.com . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . 113
 CHAPITRE CHAPITRE

Container maritime Container maritime

6.3 Coins
6.4 Butées
Maritime container box / Corners Maritime container box / Stops
Accessoires de caissons

Accessoires de caissons
Bridge fitting / Bridge fitting
500 04 775
3 Kg, Matière : Acier - Material : Steel
260

TR 36x6
Ergot de levage (paire de 4 pièces) / Lifting lug (pair of 4 pieces) : 500 05 078

114 . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . www.afhymat.com . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . 115
 CHAPITRE CHAPITRE

Container maritime Container fermé

6.4 Accessoires
6.4 Charnières
Maritime container box / Accessories Container box / Hinges

Coin de centrage pour container

Centering corner for container
500 04 384
1,04 Kg, Matière : Acier - Material : Steel

Kit cloche de cadenas pour container de stokage

Padlock bell kit for container
500 04 385
0,98 Kg, Matière : Acier zingué - Material : Zinc-plated steel
Accessoires de caissons

Accessoires de caissons
500 04 386
0 ,34 Kg, Matière : Acier zingué - Material : Zinc-plated steel

Antivol pour container - Anti-theft container

500 04 415

Kit charnière porte courte Kit charnière porte longue

Antivol pour container maritime - Anti-theft for sea container
Complete short door hinge Complete long door hinge
500 04 909 500 80 158 = 500 01 934 + 500 01 816 500 80 159 = 500 01 933 + 500 01 816

116 . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . www.afhymat.com . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . 117
 CHAPITRE CHAPITRE

Container fermé Container fermé

6.5 Kits crémone
6.5 Kits crémone
Container box / Door locks Container box / Door locks
Accessoires de caissons

Accessoires de caissons
118 . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . www.afhymat.com . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . 119
 CHAPITRE CHAPITRE

Container fermé Container fermé

6.6 Accrochages de porte
6.7 Accessoires
Container box / Door hanging Container box / Accessories
Accessoires de caissons

Accessoires de caissons
120 . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . www.afhymat.com . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . 121
 CHAPITRE CHAPITRE

Container fermé Container fermé

6.7 Accessoires
6.7 Accessoires
Container box / Accessories Container box / Accessories

Rideau aluminium pour container - Aluminium roller shutter

500 03 663
14.09 Kg, Matière : Aluminium- Material : Aluminium

Rideau isolé
Isolated roller shutter
Accessoires de caissons

Accessoires de caissons
Inclus serrure deux points,
cadenas et poignée
With lock, padlock and handle

122 . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . www.afhymat.com . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . 123
 CHAPITRE CHAPITRE

Container fermé Container fermé

6.8 Rails
6.8 Rails
Container box / Rails Container box / Rails
Accessoires de caissons

Accessoires de caissons
124 . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . www.afhymat.com . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . 125
 CHAPITRE CHAPITRE

Container fermé Container fermé

6.8 Rails
6.8 Rails
Container box / Rails Container box / Rails
Accessoires de caissons

Accessoires de caissons
126 . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . www.afhymat.com . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . 127
 CHAPITRE CHAPITRE

Container fermé Container fermé

6.9 Signalisations
6.9 Signalisations
Container box / Markings Container box / Markings
Accessoires de caissons

Accessoires de caissons
Sticker angle mort 17x25 cm - Blind spot sticker 17 x 25 cm
500 04 704
500 04 789 - pour bâche - For cover

128 . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . www.afhymat.com . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . 129
 CHAPITRE CHAPITRE

Container fermé Container fermé

6.9 6.9 Signalisations
Signalisations
Container box / Markings Container box / Markings

Panneau transport liquide inflammable -

Flammable liquid transport panel
500 05 058 : 297 x 297 mm
Support d’étiquette avec système anti renversement -
0,5 Kg, Matière : Aluminium- Material : Aluminium
Anti-rollover bracket sign
500 02 632 : 350 x 300 mm
500 04 742 : 400 x 300 mm
Matière : aluminium - Material : aluminium

Panneau transport ADR matières toxiques -

ADR toxic materials transport panel
500 05 059 : 297 x 297 mm
0,5 Kg, Matière : Aluminium- Material : Aluminium

Panneau transport ADR - danger environnement -

Accessoires de caissons

Accessoires de caissons
ADR transport panel - Dangerous for the environment
500 05 060: 297 x 297 mm
0,5 Kg, Matière : Aluminium- Material : Aluminium

Panneau transport ADR matières - Objets dangereux -

ADR material - Dangerous objects transport panel
500 05 061 : 297 x 297 mm
0,5 Kg, Matière : Aluminium- Material : Aluminium

Panneau transport ADR matières corrisives -

Corrective material transport panel
500 05 062 : 297 x 297 mm
0,5 Kg, Matière : Aluminium- Material : Aluminium

130 . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . www.afhymat.com . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . 131
 Coffres
et couvercles 07
polyéthylène
Tool boxes and
polyethylene
lids

Couvercles polyéthylène
Polyethylene lids

Coffres
Tool boxes

www.afhymat.com
 CHAPITRE CHAPITRE

Coffres et accessoires Coffres et accessoires

7.1 Roulettes Euroconteneurs
7.1 Serrures
Tool boxes and accessories / Euroconteneurs wheels Tool boxes and accessories / Locks

Roulettes pivotantes - Swivel wheel

500 03 905 : Roue complète ø200mm avec blocage - Complete wheel Serrures brevetées - Patented locks
500 03 908 : Roue complète ø160mm avec blocage - Complete wheel Les caractéristiques :
500 03 909 : Roue seule ø160mm - Wheel only ø160mm . Serrures triangles avec fermeture quart de tour.
. Avec cran d’arrêt intégré pour un enclenchement audible.
500 03 910 : Roue seule ø200mm - Wheel only ø200mm . Durable et en matériaux anticorosion.
500 03 906 : Blocage de pivotement pour roue - Pivoting lock for wheel . Installé en quelques secondes.
. Fournie avec un écrou de blocage anti-vandalisme et antivol.

Verrous porte conteneur avec corps de 50 mm - Locks

Capacité de Roulement de
Description Matériaux Avec came Avec came Avec came
charge roues
crochue de 35 mm droite de 35 mm droite de 45 mm
Diamètre de roue de 200 mm 500 03 572 500 03 912 500 03 664
Roulette Corps de roue
pivotante à en acier
blocage total Fixation à platine embouti : Roulement à bille
suiveur de 135 X 110 mm bandage
205 Kg
précision Verrous porte conteneur avec corps de 60 mm - Locks
Accessoires de caissons

Accessoires de caissons
caotchou solide
Roue seule noir

Diamètre de roue de 160 mm

Roulette Corps de roue Avec came Avec came Avec came
pivotante à en acier crochue de 35 mm droite de 35 mm droite de 55 mm
blocage total Fixation à platine embouti : Roulement à bille 500 03 571 500 03 913 500 03 914
suiveur 195 Kg
de 135 X 110 mm bandage précision
caotchou solide
Roue seule noir
Clés - Keys Accessoire
Roulettes conformes aux normes européennes EN840

Roue aluminium injecté - Injected aluminum whee

500 04 194 : Roue ø300mm - Wheel Clé standard triangle Clé triangle longue Capuchon protection antigel
500 03 573 500 03 915 500 03 916

. Longueur : 50mm . Longueur 80 mm . Compatible avec toutes nos

Roue aluminium injecté pivotante + frein - . Conforme aux normes européennes . Conforme aux normes européennes serrures brevetées
EN840 EN840
Injected cast aluminum wheel + brake . Fournie avec un bouchon « Hors
500 04 380 : Roue complète ø200mm - Complete wheel service » qui empêche la serrure
d’être ouverte par clé

134 . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . www.afhymat.com . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . 135
 CHAPITRE CHAPITRE

Coffres et accessoires Coffres et accessoires

7.1 Couvercles
7.1 Couvercles
Tool boxes and accessories / Lids Tool boxes and accessories / Lids

Couvercle pour Euro conteneurs 2.5 et 5 m3 -

Rear end loader lid for 2.5 et 5 m3 Euro containers
500 03 289 - Noir - Black
500 03 289B - Bleu - Blue
500 03 289J - Jaune - Yellow
500 03 289O - Orange - Orange
7 Kg, Matière : Polyéthylène haute densité - Material : polyethylene high density
Accessoires de caissons

Accessoires de caissons
Autres couleurs disponibles sur demande Autres couleurs disponibles sur demande
Other colors available on request Other colors available on request

136 . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . www.afhymat.com . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . 137
 CHAPITRE CHAPITRE

Coffres et accessoires Coffres et accessoires

7.1 Couvercles
7.1 Couvercles
Tool boxes and accessories / Lids Tool boxes and accessories / Lids

Couvercle gauche pour euro container - Left Euro container lid Couvercle droit pour euro container - Right euro container lid
500 03 673 500 03 672

7Kg, Matière : Polypropylène couleur noire - Material : polypropylene black color 7Kg, Matière : Polypropylène couleur noire - Material : polypropylene black color
Accessoires de caissons

Accessoires de caissons
Autres couleurs disponibles sur demande Autres couleurs disponibles sur demande
Other colors available on request Other colors available on request

138 . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . www.afhymat.com . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . 139
 CHAPITRE CHAPITRE

Coffres et accessoires Coffres et accessoires

7.1 Couvercles
7.1 Couvercles
Tool boxes and accessories / Lids Tool boxes and accessories / Lids
Accessoires de caissons

Accessoires de caissons
Autres couleurs disponibles sur demande Autres couleurs disponibles sur demande
Other colors available on request Other colors available on request

140 . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . www.afhymat.com . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . 141
 CHAPITRE CHAPITRE

Coffres et accessoires Coffres et accessoires

7.1 Couvercles
7.1 Couvercles
Tool boxes and accessories / Lids Tool boxes and accessories / Lids
Accessoires de caissons

Accessoires de caissons
Autres couleurs disponibles sur demande Autres couleurs disponibles sur demande
Other colors available on request Other colors available on request

142 . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . www.afhymat.com . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . 143
 CHAPITRE CHAPITRE

Coffres et accessoires Coffres et accessoires

7.1 Couvercles
7.1 Couvercles
Tool boxes and accessories / Lids Tool boxes and accessories / Lids

Couvercle droit à recouvrement - Right over lapping lid

500 03 682
7Kg, Matière : Polypropylène couleur noire - Material : polypropylene black color
Accessoires de caissons

Accessoires de caissons
Autres couleurs disponibles sur demande Autres couleurs disponibles sur demande
Other colors available on request Other colors available on request

144 . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . www.afhymat.com . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . 145
 CHAPITRE CHAPITRE

Coffres et accessoires Coffres et accessoires

7.1 Couvercles
7.1 Couvercles
Tool boxes and accessories / Lids Tool boxes and accessories / Lids

Couvercle gauche à recouvrement - Left overlapping lid Couvercle basculant- Tild up lid
500 03 683 500 03 594
7Kg, Matière : Polypropylène couleur noire - Material : polypropylene black color 7 Kg, Matière : Polypropylène couleur noire - Material : polypropylene black color
Accessoires de caissons

Accessoires de caissons
Autres couleurs disponibles sur demande Autres couleurs disponibles sur demande
Other colors available on request Other colors available on request

146 . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . www.afhymat.com . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . 147
 CHAPITRE CHAPITRE

Coffres et accessoires Coffres et accessoires

7.1 Couvercles
7.1 Couvercles
Tool boxes and accessories / Lids Tool boxes and accessories / Lids

Couvercle basculant - Tild up lid

Couvercle basculant - Tild up lid
500 05 046
500 03 508
7 Kg, Matière : Polypropylène couleur noire - Material : polypropylene black color
10 Kg, Matière : Polypropylène couleur noire - Material : polypropylene black color
Accessoires de caissons

Accessoires de caissons
Autres couleurs disponibles sur demande Autres couleurs disponibles sur demande
Other colors available on request Other colors available on request

148 . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . www.afhymat.com . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . 149
 CHAPITRE CHAPITRE

Coffres et accessoires Coffres et accessoires

7.1 Couvercles
7.1 Couvercles
Tool boxes and accessories / Lids Tool boxes and accessories / Lids

Couvercle basculant - Tild up lid

500 04 912 Paire de couvercle pour multibenne - Lid pair for skips
500 04 910
10 Kg, Matière : Polypropylène couleur noire - Material : polypropylene black color
10 Kg, Matière : Polypropylène couleur noire - Material : polypropylene black color
Accessoires de caissons

Accessoires de caissons
Autres couleurs disponibles sur demande
Other colors available on request Autres couleurs disponibles sur demande
Other colors available on request
150 . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . www.afhymat.com . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . 151
 CHAPITRE CHAPITRE

Coffres et accessoires Coffres et accessoires

7.1 Couvercles
7.2 Coffres
Tool boxes and accessories / Lids Tool boxes and accessories / Tool boxes

Paire de couvercle pour multibenne - Lids pair for skips

500 04 811
10 Kg, Matière : Polypropylène couleur noire - Material : polypropylene black color

Volume Dimensions
Ref
Capacity L L P H
500 01 593 37 400 370 350 4
500 04 681 51 500 450 300 4,3
500 01 594 55 500 370 400 5
500 04 680 64 700 350 350 5,9
500 01 595 90 600 470 400 6,6
500 01 596 102 600 470 450 7,5
Accessoires de caissons

Accessoires de caissons
500 01 597 171 700 600 500 10
500 01 598 120 800 490 400 8,6
500 01 599 151 800 490 500 10

Volume Dimensions
Ref
Capacity L L P H
500 01 600 150 1000 490 400 11
500 01 601 190 1000 490 500 13
500 04 679 180 1200 480 400 15
Autres couleurs disponibles sur demande
500 04 678 231 1200 480 500 17
Other colors available on request

152 . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . www.afhymat.com . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . 153
 CHAPITRE CHAPITRE

Coffres et accessoires Coffres et accessoires

7.2 Coffres
7.2 Coffres
Tool boxes and accessories / Tool boxes Tool boxes and accessories / Tool boxes
Accessoires de caissons

Accessoires de caissons
Support de coffre PL/AC GL600 - Tool box support
270 00 591
Matière : Acier - Material : steel

154 . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . www.afhymat.com . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . 155
 CHAPITRE CHAPITRE

Coffres et accessoires Coffres et accessoires

7.2 Coffres
7.2 Coffres
Tool boxes and accessories / Tool boxes Tool boxes and accessories / Tool boxes
Accessoires de caissons

Accessoires de caissons
Boite à message ronde ø110 mm - Round message box
500 04 139
Matière : Polypropylène - Material : Polypropylene

156 . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . www.afhymat.com . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . 157
 CHAPITRE CHAPITRE

Coffres et accessoires Coffres et accessoires

7.2 Coffres
7.2 Coffres
Tool boxes and accessories / Tool boxes Tool boxes and accessories / Tool boxes

Coffres à outils -Tool boxes

Coffre à outils destiné aux plateaux et véhicules utilitaires
Tool box dedicated to dropside and municipal bodies
270.00.356
58,5 kg, Matière : acier galvanisé à chaud - Material : Hot-dip galvanized steel
Accessoires de caissons

Accessoires de caissons
158 . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . www.afhymat.com . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . 159
 CHAPITRE CHAPITRE

Coffres et accessoires Coffres et accessoires

7.2 Coffres
7.2 Coffres
Tool boxes and accessories / Tool boxes Tool boxes and accessories / Tool boxes

Serrure de coffre encastrable - T Handle lock

Coffre à équerre - Basket box for material delivery
(réglable de 20 à 35 mm - adjustable of 20 to 35 mm)
270 00 784 500.01.687.D côté passager / passenger side
39kg, Matière : Acier, traitement alu zinc- Material : steel, Alu zinc treatment 500.01.687.G côté conducteur / Driver side
500.01.687.JT
0,60 Kg, Matière : Inox - Material : Stainless Steel
Livré avec jeu de clés - Delivered with set of keys

2384
Accessoires de caissons

Accessoires de caissons
Serrure de coffre encastrable - T Handle lock
(réglable de 20 à 35 mm - adjustable of 20 to 35 mm)
Coffre à équerre - Basket box for material delivery 500.01.725.D côté passager / passenger side
270 00 787 500.01.725.G côté conducteur / Driver side
500.01.687.JT
41kg, Matière : Acier, traitement alu zinc- Material : steel, Alu zinc treatment
0,60 Kg, Matière : Inox - Material : Stainless Steel
Livré avec jeu de clés - Delivered with set of keys

Peut être vendu par lot de 4 avec clefs identiques.

Can be sold by package of 4 units with identical keys.

160 . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . www.afhymat.com . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . 161
 CHAPITRE CHAPITRE

Coffres et accessoires Coffres et accessoires

7.2 Coffres
7.2 Coffres
Tool boxes and accessories / Tool boxes Tool boxes and accessories / Tool boxes

Coffre porte extincteur 6 kg - Tool box for extinguisher 6 kg

500.04.684
Accessoires de caissons

Accessoires de caissons
(livré sans extincteur, pour norme NFS 61-900 - Delivery without extinguisher norm NFS 61-900)
2 Kg, Matière : Polypropylène - Material : Polypropylene

Support ajustable - Adjustable support

500.04.686 - 2 supports

Support horizontal - Horizontal support

500.04.685 - 4 supports

162 . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . www.afhymat.com . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . 163
 CHAPITRE CHAPITRE

Coffres et accessoires Coffres et accessoires

7.3 Réservoirs à eau
7.4 Porte outils
Tool boxes and accessories / Water tanks Tool boxes and accessories /Tools bracket
Accessoires de caissons

Accessoires de caissons
164 . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . www.afhymat.com . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . 165
 CHAPITRE CHAPITRE

Coffres et accessoires Coffres et accessoires

7.4 Porte outils
7.4 Porte outils
Tool boxes and accessories /Tools bracket Tool boxes and accessories /Tools bracket
Accessoires de caissons

Accessoires de caissons
166 . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . www.afhymat.com . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . 167
 Systèmes de couvertures
Cover systems 08
Rigid cap

Manucap

Hydrocap

Filets
Nets
Crochets de bâche
Cover hooks

168 . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . www.afhymat.com

 CHAPITRE CHAPITRE

Systèmes de couverture Systèmes de couverture

8.1 Rigid Cap
8.1 Rigid Cap 1
Cover systems / Rigid Cap Cover systems / Rigid Cap

Découvrez le Rigid cap en vidéo

Discover the Rigid Cap in video

Le dispositif breveté permet

d’adapter le principe d’ouverture
et de fermeture des couvercles
à “translation-basculement” aux
contenants mobiles, en améliorant
sa sécurité, son fonctionnement par
l’ajout d’un système d’amortissement
et son autonomie du fait du
regroupement de l’ensemble de ses
Accessoires de caissons

Accessoires de caissons
composants sur les deux paliers qui
le relient au contenant mobile.

Pour benne de 5000 à 6300 mm

For tipper from 5000 to 6300 mm

The patented device makes it pos-

sible to adapt the principle of opening
and closing the «tilting translation»
lids to mobile containers, improving
its safety, its operation by adding a
damping system and its autonomy
by grouping all its components on
the two bearings that connect it to the
mobile container.

Ouverture dans
un sens !
one side opening !

170 . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . www.afhymat.com . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . 171
 CHAPITRE CHAPITRE

Systèmes de couverture Systèmes de couverture

8.1 Rigid Cap 2
8.1
Galet de toit coulissant
Cover systems / Rigid Cap 2 Cover systems / Sliding roof roller

Galet de toit coulissant - Sliding roof roller

550 01 623 : ø 50 mm
Pour benne de 5000 à 6300 mm 0,49 Kg, Matière : acier - Material : steel
For tipper from 5000 to 6300 mm

ø30
Galet de toit coulissant - Sliding roof roller
Ouverture dans les 550 01 626 : ø 62 mm
Accessoires de caissons

Accessoires de caissons
deux sens !
Two side opening !
0,49 Kg, Matière : acier - Material : steel

Galet de toit coulissant - Sliding roof roller

550 01 530 : ø 120 mm avec deux roulements - ø 120 mm with two bearings
2,25 Kg, Matière : acier - Material : steel

Découvrez le Rigid cap en vidéo

Discover the Rigid Cap in video

172 . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . www.afhymat.com . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . 173
 CHAPITRE CHAPITRE

Systèmes de couverture Systèmes de couverture

8.2 Manucap
8.2 Manucap
Cover systems / Manucap Cover systems / Manucap

Manucap
Système 6 mètres complet avec tubes - 6m complete system with tubes
550 00 160

Système 6 mètres livré sans tube - 6m system without tube

550 01 408
Accessoires de caissons

Accessoires de caissons
Ouverture gauche puis droite.
Open left then right.

174 . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . www.afhymat.com . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . 175
 CHAPITRE CHAPITRE

Systèmes de couverture Systèmes de couverture

8.3 Hydro Cap
8.3 Hydro Cap
Cover systems / Hydro cap Cover systems / Hydro cap

Télescopique Hydro Cap®

Telescopic Hydro Cap®
550 01 103 - Hauteur - Height : 4717 mm
195 Kg
Accessoires de caissons

Accessoires de caissons
176 . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . www.afhymat.com . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . 177
 CHAPITRE CHAPITRE

Systèmes de couverture Systèmes de couverture

8.4 Light Cap
8.5 Filets
Cover systems / Light cap Cover systems / Nets

Light Cap® - Light Cap®

550 01 684
50 Kg

LIGHT CAP
POUR CAISSONS DEPOSABLES
Masse totale de la structure : 50Kg
Structure en tube acier zingués
Pour caissons : Largeur utile 2300 mm
Longueur utile 5500, 6000, 6400 et 6600
mm
Verrouillable en position fermée
Gamme de filets à mailles de 45x45mm
adaptés à la longueur utile du caisson*
Livraison en kit à assembler.

LIGHT CAP
FOR DEPOSABLE CONTAINER
Total mass of the structure : 50Kg
Galvanized steel tube structure
For boxes : Useful width 2300 mm
Useful length 5500, 6000, 6400 and 6600
Accessoires de caissons

Accessoires de caissons
mm
Lockable in closed position
Range of 45x45mm mesh nets adapted to
the useful length of the box *
Delivery in kit to assemble.

Dimensions
Références Longueur (m) Largeur (m) Mailles mm2
Length (m) Width (m) Stitch mm2
550 01 741 4,10 2,4 190 g/m2 2

550 00 620 5,00 3,10 220 g/m2 2

550 00 591 7,00 3,10 220 g/m2 2

550 00 621 8,00 3,50 200 g/m2 1

Élastique - Elastic
500 04 431

*: Préciser la longueur utile du caisson lors de la commande

*: Specify the useful length of the box when ordering

178 . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . www.afhymat.com . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . 179
 CHAPITRE CHAPITRE

Systèmes de couverture Systèmes de couverture

8.5 Filets
8.5 Barre de brochage
Cover systems / Nets Cover systems / Broaching bar

Filet de protection - Safety net

550 01 538
Matière : Filet PVC - Material : PVC net
Barre de brochage téflon - Teflon broaching bar
Filet de protection en PVC pour caisson : 500 04 127
léger et résistant aux U.V. Matière : Acier - Material : steel
Destiné à tous déchets : DIB, vert, BTP...
L’ensemble comprend : le filet équipé d’œillets et
de sandows élastiques pour une fixation latérale
optimale.
Norme VDI 2700

PVC protective net for container : light and U.V.

resistant.
Intended for all waste : industrial, green, civil
engineering...
The set incluses : the Net equipped with eyelets and
bungee cords for proper side fixing.
VDI 2700 Norm
Accessoires de caissons

Accessoires de caissons
Œillets de 16 mm tous les 40 cm en périphérie.
Eyelets 16 mm every 40 cm the periphery.

Ref Dimensions
Hauteur (m) Largeur (m) Mailles mm2
Height (m) Width (m) Stitch mm2
550 01 538 1.50 2.10 220g/m2 2

Autres dimensions disponibles sur demande - Other dimensions available on request.

180 . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . www.afhymat.com . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . 181
 CHAPITRE CHAPITRE

Systèmes de couverture Systèmes de couverture

8.5 Filets
8.6 Crochets de bâche
Cover systems / Nets Cover systems / Cover hooks
Accessoires de caissons

Accessoires de caissons
Sandows - Elastic tensioners
Bobine 100 m - ø9 - Couleur : Gris / Color : Grey
550 01 683

182 . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . www.afhymat.com . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . 183
 CHAPITRE

Systèmes de couverture
8.6
CHAPITRE

Crochets de bâche Hydraulique

Cover systems / Cover hooks
Hydraulic 09
Vérins
simple / double effet
Single / double acting cylinders
Chariot dépollution
Depollution cart
Pompes à main
Hand pumps
Centrales
Power packs
Limiteurs de débit
Flow regulators
Flexibles
Hoses fittings
Accessoires de caissons

184 . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . www.afhymat.com

 CHAPITRE CHAPITRE

Hydraulique Hydraulique
9.1 9.1
Vérins simple / Vérins simple /
double effet double effet
Hydraulic Hydraulic
single / double acting cylinders single / double acting cylinders
Accessoires de caissons

Accessoires de caissons
186 . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . www.afhymat.com . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . 187
 CHAPITRE CHAPITRE

Hydraulique Hydraulique
9.1 9.1
Vérins simple / Vérins simple /
double effet double effet
Hydraulic Hydraulic
single / double acting cylinders single / double acting cylinders
Accessoires de caissons

Accessoires de caissons
188 . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . www.afhymat.com . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . 189
 CHAPITRE CHAPITRE

Hydraulique Hydraulique
9.1 9.1
Vérins simple / Vérins simple /
double effet double effet
Hydraulic Hydraulic
single / double acting cylinders single / double acting cylinders
Accessoires de caissons

Accessoires de caissons
190 . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . www.afhymat.com . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . 191
 CHAPITRE CHAPITRE

Hydraulique Hydraulique
9.1 9.1
Vérins simple / Vérins simple /
double effet double effet
Hydraulic Hydraulic
single / double acting cylinders single / double acting cylinders
Accessoires de caissons

Accessoires de caissons
192 . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . www.afhymat.com . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . 193
 CHAPITRE CHAPITRE

Hydraulique Hydraulique
9.1 9.1
Vérins simple / Vérins simple /
double effet double effet
Hydraulic Hydraulic
single / double acting cylinders single / double acting cylinders
Accessoires de caissons

Accessoires de caissons
194 . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . www.afhymat.com . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . 195
 CHAPITRE CHAPITRE

Hydraulique Hydraulique
9.2 9.3 Pompes à main
Chariot dépollution
Hydraulic / Depollution cart Hydraulic / Hand pumps

Chariot dépollution, circuit hydraulique - Depollution caddy, hydraulic system

50L/min - 220 mono 10µ
410 05 301

Permet de nettoyer le circuit hydraulique

eau, impuretés solides, terre, boue, cailloux,
parties métalliques, etc.

Allow to clean the hydraulic system of:

water, solid impurities, earth, mud, stones,
metal parts, etc.
Accessoires de caissons

Accessoires de caissons
Débimètre - Flowmeter
400.02.781 : 30 L/min
400.02.437 : 120 L/min
400.02.198 : 200 L/min

Applications :
Machines agricoles, petites et moyennes machines TP
Agricultural, small and medium mobile machinery

Pression / Pressure : jusqu’à 420 Bars / 6000 psi

up to 420 Bars / 6000 psi
Orifices / Ports : BSP ou/ or SAE
Fonctionne sans pile / No batteries required

Coffret de prise de pression - Prise de pression (Bars)

Pressure-checking suitcase - Diagnostic rapide et efficace.
410 05 000 - Solution parfaite aux suivis de
vos installations.
Capillaire de prise
Manuel de pression - Outil de contrôle indispensable
d’utilisation réf : 400.02.722 pour tout installateur d’équipe-
Manomètre ment hydraulique.
Raccord droit
0-400 Bars
mâle G1/8 - Pressure check
réf : 400.00.790
réf : 400.02.723 - Fast and effective diagnostic
- Perfect solution for your installation
Raccord droit
Bouchon mâle G1/4 follows up
de sécurité 1’’
réf : 400.03.021
réf : 400.03.376 - Essential checking tool for any hydraulic Autres cylindrées et litrages disponibles / Other displacement and tank volume avaiable
fitter

196 . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . www.afhymat.com . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . 197
 CHAPITRE CHAPITRE

Hydraulique Hydraulique
9.4 Centrales
9.5 Limiteurs de débit
Hydraulic / Power packs Hydraulic / Flow regulators
Accessoires de caissons

Accessoires de caissons
VERSION SIMPLE EFFET / SINGLE ACTING VERSION
RÉFÉRENCE CAPACITÉ DU RÉSERVOIR ALIMENTATION
CODE TANK CAPACITY SUPPLY
600 00 860 A 4L 12V
600 00 002 A 8L 12V
600 00 027 A 8L 24V
600 00 650 A 12L 12V
600 00 028 A 12L 24V
VERSION DOUBLE EFFET / DOUBLE ACTING VERSION
RÉFÉRENCE CAPACITÉ DU RÉSERVOIR ALIMENTATION
CODE TANK CAPACITY SUPPLY
600 00 607 A 4L 24V
600 00 648 A 8L 24V
600 00 647 A 8L 12V

198 . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . www.afhymat.com . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . 199
 CHAPITRE

Hydraulique
9.6
CHAPITRE

Valves d’équilibrage Accessoires de camions

Hydraulic / Balancing valves
Trucks accessories 10
Valve d’équilibrage SE - SE Balancing valve
400 00 012
Coffre à filet
Box for net cover
Protection latérale
Side Protection kits
Ailes
Mudguards
Bavette
Valve d’équilibrage DE - DE Balancing valve
400 00 011 Mud flaps
Plaques d’appui
Stabilizer pads
Cale de roue
Wheel lock
Signalisation
Accessoires de caissons

Marking
Réservoirs à carburant
Fuel tank

Commande en cabine - Cabin order

Raccord coudé 1/8 - 6x4- Raccord droit 1/8 - 6x4 -
right-angled connector Straight connection
400 00 052 400 00 051

Silencieux bronze 1/8 -

Silencer
400 00 438

Commande pneumatique -
Pneumatic control
400 00 055 Rilsan 6x4 - Rouleau 25 m
Rilsan 6x4 - Roll 25 m
400 00 584
200 . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . www.afhymat.com
 CHAPITRE CHAPITRE

Accessoires de camions Accessoires de camions

10.1 Coffre à filet
10.2 Protection latérale
Trucks accessories / boxes for net cover Trucks accessories / Side protection
Accessoires de caissons

Accessoires de caissons
202 . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . www.afhymat.com . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . 203
 CHAPITRE CHAPITRE

Accessoires de camions Accessoires de camions

10.2 Protection latérale
10.2 Protection latérale
Trucks accessories / Side protection Trucks accessories / Side protection
Accessoires de caissons

Accessoires de caissons
204 . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . www.afhymat.com . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . 205
 CHAPITRE CHAPITRE

Accessoires de camions Accessoires de camions

10.2 Protection latérale
10.2 Protection latérale
Trucks accessories / Side protection Trucks accessories / Side protection
Accessoires de caissons

Accessoires de caissons
206 . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . www.afhymat.com . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . 207
 CHAPITRE CHAPITRE

Accessoires de camions Accessoires de camions

10.2 Protection latérale
10.2 Protection latérale
Trucks accessories / Side protection Trucks accessories / Side protection
Accessoires de caissons

Accessoires de caissons
208 . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . www.afhymat.com . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . 209
 CHAPITRE CHAPITRE

Accessoires de camions Accessoires de camions

10.2 Protection latérale
10.2 Protection latérale
Trucks accessories / Side protection Trucks accessories / Side protection
Accessoires de caissons

Accessoires de caissons
210 . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . www.afhymat.com . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . 211
 CHAPITRE CHAPITRE

Accessoires de camions Accessoires de camions

10.2 Protection latérale
10.2 Protection latérale
Trucks accessories / Side protection Trucks accessories / Side protection
Accessoires de caissons

Accessoires de caissons
212 . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . www.afhymat.com . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . 213
 CHAPITRE CHAPITRE

Accessoires de camions Accessoires de camions

10.2 Protection latérale
10.2 Protection latérale
Trucks accessories / Side protection Trucks accessories / Side protection
Accessoires de caissons

Accessoires de caissons
214 . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . www.afhymat.com . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . 215
 CHAPITRE CHAPITRE

Accessoires de camions Accessoires de camions

10.2 Protection latérale
10.2 Protection latérale
Trucks accessories / Side protection Trucks accessories / Side protection
Accessoires de caissons

Accessoires de caissons
216 . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . www.afhymat.com . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . 217
 CHAPITRE CHAPITRE

Accessoires de camions Accessoires de camions

10.2 Protection latérale
10.2 Ailes
Trucks accessories / Side protection Trucks accessories / Mudguards

Aile double larmée roulée - Rolled and striated aluminium double mudguard
500 01 925 : épaisseur / thickness : 3/4,5
500 04 734 : épaisseur / thickness : 2,5/4
Matière : Aluminium - Material : Aluminium

Bride tube pare cycliste ø42 - Rider tube clamp ø42

500 02 702
0, 7 Kg - Matière : Acier zingué - Material : Zinc-plated steel 84 94

84
Accessoires de caissons

Accessoires de caissons
218 . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . www.afhymat.com . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . 219
 CHAPITRE CHAPITRE

Accessoires de camions Accessoires de camions

10.3 Ailes
10.3 Ailes
Trucks accessories / Mudguards Trucks accessories / Mudguards

Aile double polypropylène 2680 x 670 mm - Double mudguard

500 04 664
Matière : plastique noir

Aile simple larmée roulée - Rolled and striated aluminium simple mudguard
500 01 975 : épaisseur / Thickness : 3/4,5
500 04 735 : épaisseur / Thickness : 2,5/4
Matière : aluminium - Material : aluminium
Accessoires de caissons

Accessoires de caissons
Référence
A B C D F
Code
500 02 007 280 1400 415 900 75
500 04 587 380 1300 425 780 75
500 04 764 435 1910 590 1300 75
500 04 763 435 2100 660 1320 75
Aile simple avec bord PVC - Simple mudguard with PVC edge 500 01 363 450 1380 435 880 75
500 01 056 : L = 650, W = 2100, S = 1340 500 04 588 510 1670 540 1010 75
500 01 065 : L = 650, W = 1900, S = 1200 500 03 550 550 1750 540 1150 75
Matière : Acier galvanisé - Material : Galvanized steel 500 04 565 600 1750 555 1150 75
500 04 769 650 1850 595 1250 75
500 00 601 650 2100 670 1340 75

220 . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . www.afhymat.com . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . 221
 CHAPITRE CHAPITRE

Accessoires de camions Accessoires de camions

10.3 Ailes
10.3 Ailes
Trucks accessories / Mudguards Trucks accessories / Mudguards

Modèle d’aile conseillé - Mudguard recommended models

RAYON TAILLE PNEUMATIQUE Roue simple Roues jumelées RAYON TAILLE PNEUMATIQUE Roue simple Roues jumelées
RADIUS Pneumatic size Single wheel Twin wheels RADIUS Pneumatic size Single wheel Twin wheels
13 6,70R13 500.01.363 500.01.363 175R16 500.01.363
165R14 500.01.363 175/75R16 500.01.363
165/75R14 500.01.363 185R16 500.01.363
175R14 500.01.363 185/75R16 500.01.363
175/75R14 500.01.363 195R16 500.01.363
185R14 500.01.363 195/75R16 500.01.363
185/75R14 500.01.363 195/75R16 500.01.363
14 195R14 500.01.363 205R16 500.04.588
195/75R14 500.01.363 205/75R16 500.04.588
205R14 500.04.588 16 215R16 500.04.588
205/75R14 500.04.588 215/75R16 500.04.588
215R14 500.04.588 225/75R16 500.04.588
Accessoires de caissons

Accessoires de caissons
215/75R14 500.04.588 225/75R16 500.04.588
6,70R14 500.01.363 325/85R16 500.04.763
185R15 500.01.363 6,00R16 500.01.363 500.01.363
195/70R15 500.01.363 6,50R16 500.01.363
6,70R15 500.02.007 500.01.363 7,50R16 500.04.588
205/70R15 500.01.363 8,25R16 500.03.550
215R15 500.02.007 9,00R16 500.03.550
225/70R15 500.02.007 17 8,25R17 500.03.550
225/75R15 500.04.588 8,5R17,5 500.04.588
15 205/80R15 500.01.363 9,5R17,5 500.03.550
235/75R15 500.03.550 10R17,5 500.04.565
255/75R15 500.04.565 205/65R17,5 500.04.588
265/70R15 500.01.363 500.04.565 205/75R17,5 500.04.588
7,00R15 500.02.007 500.04.565 17,5 215/75R17,5 500.04.588
7,5R15 500.02.007 500.04.588 225/75R17,5 500.03.550
8,25R15 500.04.565 235/75R17,5 500.03.550
10,00R15 500.04.565 245/70R17,5 500.03.550
17R400 500.01.363 265/70R17,5 500.04.565
400
19R400 500.04.588 355/45R17,5 500.04.763

222 . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . www.afhymat.com . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . 223
 CHAPITRE CHAPITRE

Accessoires de camions Accessoires de camions

10.3 Ailes
10.3 Ailes
Trucks accessories / Mudguards Trucks accessories / Mudguards

RAYON TAILLE PNEUMATIQUE Roue simple 1 Roue simple 2 Roues jumelées

RADIUS Pneumatic size Single wheel 1 Single wheel 2 Twin wheels
8R22,5 500.04.588
9/70R22,5 500.04.588
9R22,5 500.04.565
10R22,5 500.03.550
10/70R22,5 500.03.550
RAYON TAILLE PNEUMATIQUE Roue simple 1 Roue simple 2 Roues jumelées
RADIUS Pneumatic size Single wheel 1 Single wheel 2 Twin wheels 215/75R22,5 500.04.588
8R19,5 500.04.588 255/70R22,5 500.03.550
9,00R19,5 500.04.588 11R22,5 500.04.769
9,50R19,5 500.03.550 11/70R22,5 500.04.565
245/70R19,5 500.03.550 275/70R22,5 500.03.550
255/60R19,5 500.04.565 275/80R22,5 500.04.763 500.04.764 500.00.601
265/70R19,5 500.04.565 285/60R22,5 500.04.565
19,5 285/60R22,5 500.04.565
285/70R19,5 500.04.565
385/55R19,5 500.04.763 500.04.764 295/60R22,5 500.04.769
385/65R19,5 500.04.763 500.04.764 295/70R22,5 500.04.763 500.04.764 500.04.769
315/70R19,5 500.04.763 500.04.764 295/80R22,5 500.04.763 500.04.764 500.04.769
305/70R19,5 500.04.763 500.04.764 500.04.769 12R22,5 500.04.769
19,5R19,5 500.00.601 305/60R22,5 500.04.763 500.04.764
6,5R20 500.04.588 305/70R22,5 500.04.763 500.04.764
Accessoires de caissons

Accessoires de caissons
7,00R20 500.04.588 365/80R22,5 500.04.763 500.04.764
7,5R20 500.04.588 305/60R22,5 500.04.769
8,25R20 500.04.565 22,5 12/80R22,5 500.04.565
9,00R20 500.04.565 305/70R22,5 500.04.763 500.04.764
10,5R20 500.04.763 500.04.764 315/60R22,5 500.04.763 500.04.764 500.04.769
11,00R20 500.04.769 315/70R22,5 500.04.763 500.04.764
12,00R20 500.04.763 500.04.764 315/75R22,5 500.04.763 500.04.764 500.04.769
13/80R20 500.04.763 500.04.764 315/80R22,5 500.04.763 500.04.764 500.04.769
20 13R22,5 500.04.763 500.04.769
12/80R20 500.04.763
12,5R20 500.04.763 500.04.764 345/75R22,5 500.04.763 500.04.764
14,00R20 500.04.763 500.04.764 355/50R22,5 500.04.763 500.04.764
365/80R20 500.04.763 365/70R22,5 500.04.763 500.04.764
375/75R20 500.04.763 385/55R22,5 500.04.763 500.04.764
405/70R20 500.04.763 385/65R22,5 500.04.763 500.04.764
14/80R20 500.00.601 15R22,5 500.00.601
14,5R20 500.04.763 16,5R22,5 500.00.601
15,5/80R20 500.04.763 415/45R22,5 500.04.763 500.04.764
22 11,00R22 500.04.763 500.04.764 500.04.769 425/65R22,5 500.00.601
435/45R22,5 500.04.763 500.04.764
445/40R22,5 500.04.763 500.04.764
445/45R22,5 500.04.763 500.04.764
445/55R22,5 500.04.763 500.04.764
445/75R22,5 500.00.601
18R22,5 500.00.601

224 . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . www.afhymat.com . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . 225
 CHAPITRE CHAPITRE

Accessoires de camions Accessoires de camions

10.3 Ailes
10.3 Ailes
Trucks accessories / Mudguards Trucks accessories / Mudguards

Modèle d’aile conseillé

RAYON TAILLE PNEUMATIQUE Type of mudguard
RADIUS Pneumatic size Roue simple 1 Roue simple 2 Roues jumelées
Single wheel 1 Single wheel 2 Twin wheels
11,00R24 500.04.763 500.04.764 500.00.601
12,00R24 500.00.601 500.00.601
305/75R24 500.04.769
24
14,5R24 500.00.601 500.04.763
405/70R24 500.00.601
455/70R24 500.00.601
11R24,5 500.04.769
285/75R24,5 500.04.769
24,5 295/80R24,5 500.04.769
305/75R24,5 500.04.769
315/75R24,5 500.04.769

Réf A B C D F
Accessoires de caissons

Accessoires de caissons
500 02 338 280 1450 450 900 400
500 00 761 450 1480 400 920 400
500 04 259 510 1725 550 1000 400
500 04 768 550 1870 555 1080 400

226 . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . www.afhymat.com . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . 227
 CHAPITRE CHAPITRE

Accessoires de camions Accessoires de camions

10.3 Ailes
10.3 Ailes
Trucks accessories / Mudguards Trucks accessories / Mudguards

RAYON TAILLE PNEUMATIQUE Roue simple Roues jumelées

RADIUS Pneumatic size Single wheel Twin wheels
13 6,70R13 500.02.338 500.00.761
165R14 500.02.338 500.00.761
165/75R14 500.00.761
175R14 500.02.338 500.00.761
175/75R14 500.00.761
185R14 500.02.338 500.00.761 RAYON TAILLE PNEUMATIQUE Roue simple Roues jumelées
185/75R14 500.00.761 RADIUS Pneumatic size Single wheel Twin wheel
14 195R14 500.00.761 205/65R17,5 500.02.338 500.04.768
195/75R14 500.00.761 205/75R17,5 500.02.338 500.04.259
205R14 500.00.761 215/75R17,5 500.02.338 500.04.259
205/75R14 500.00.761 225/70R17,5 500.02.338 500.04.259
215R14 500.02.338 7R17,5 500.04.259
6,70R14 500.00.761 8R17,5 500.04.259
17,5
215/75R14 500.02.338 8,5R175 500.04.259
185R15 500.02.338 500.00.761 9R17,5 500.04.259
195/70R15 500.02.338 9,5R17,5 500.04.768
205/70R15 500.02.338 10R17,5 500.04.768
205/80R15 500.02.338 500.00.761 235/75R17,5 500.04.768
15 225/70R15 500.02.338 245/75R17,5 500.04.768
6,70R15 500.02.338 500.00.761 7R19,5 500.04.259
Accessoires de caissons

Accessoires de caissons
7,00R15 500.02.338 500.04.259 8R19,5 500.04.259
7,5R15 500.04.259 10R19,5 500.04.768
19,5
8,25R15 500.04.768 245/70R19,5 500.04.768
17R400 500.02.338 500.00.761 9R19,5 500.04.768
400
19R400 500.02.338 500.00.761 9,5R19,5 500.04.768
175R16 500.02.338 500.00.761 6,5R20 500.04.259
175/75R16 500.02.338 500.00.761 7,00R20 500.04.768
20
185R16 500.02.338 500.00.761 7,50R20 500.04.768
185/75R16 500.02.338 500.00.761 8,25R20 500.04.768
195R16 500.02.338 500.00.761 10R/70R22,5 500.04.768
195/75R16 500.02.338 500.00.761 8R22,5 500.04.768
22,5
205R16 500.02.338 500.04.259 9/70R22,5 500.04.768
205/75R16 500.02.338 500.04.259 215/75R22,5 500.04.259
215R16 500.02.338 500.04.259
16 215/75R16 500.02.338 500.04.259
225/45R16 500.02.338 500.04.259
235/65R16 500.02.338
255/100R16 500.04.768
6,00R16 500.02.338 500.00.761
6,50R16 500.02.338 500.00.761
7,00R16 500.02.338 500.04.259
7,5R16 500.04.259
8,25R16 500.04.768
9R19,5 500.04.768

228 . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . www.afhymat.com . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . 229
 CHAPITRE CHAPITRE

Accessoires de camions Accessoires de camions

10.4 Ailes
10.4 Ailes
Trucks accessories / Mudguards Trucks accessories / Mudguards

Support d’aile déporté ø42 - Deported mudguard bracket ø42

500 03 872
Matière : acier zingué - Material : zinc plated steel Support d’aile plastique réglable ø42 - Adjustable bracket mudguard ø42
500 02 674
Support d’aile plastique réglable ø54 - Adjustable bracket mudguard ø54
500 02 272
Matière : plastique - Material : plastic

Renfort d’aile - Mudguard bracket

500 04 760
Matière : acier zingué - Material : zinc plated steel

Bouchon (non compris)

Plug (not included)
Accessoires de caissons

Accessoires de caissons
500 04 876

Kit visserie pour support d’aile

Complete screws for mudguard bracket
800 01 191

230 . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . www.afhymat.com . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . 231
 CHAPITRE CHAPITRE

Accessoires de camions Accessoires de camions

10.4 Ailes
10.4 Ailes
Trucks accessories / Mudguards Trucks accessories / Mudguards

Réf A B C D E F ø
Accessoires de caissons

Accessoires de caissons
500 02 691
Roue simple 460 1900 650 1300 580 75 42
Single wheel
500 02 983
Roue Jumelée 690 2040 500 1270 600 120 42
Twin wheel

Support d’aile déporté ø33- Deported bracket mudguard ø33

500 02 871
Tube courbe, peinture noire, fixation rapide au châssis
Support d’aile déporté ø42- Deported bracket mudguard ø42 Back powder coated with welded screw curved tube
500 03 679
Tube courbe, peinture noire, fixation rapide au châssis
Back powder coated with welded screw curved tube

232 . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . www.afhymat.com . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . 233
 CHAPITRE CHAPITRE

Accessoires de camions Accessoires de camions

10.5 Bavettes
10.5 Bavettes
Trucks accessories / Mud flaps Trucks accessories / Mud flaps

Bavette retaillable - Cuttable mud flap Bavette double zébrée - Double zebra mud flap
500 02 265 500 04 778
Matière : PVC noir - Material : Black PVC Matière : PVC noir et blanc - Material : Black and white PVC

Dimensions : 650 x 400 x 4 mm

Adjustable de 650 à 500 mm
Livrée avec baguette de fixation.
Possibilité de marquage à votre nom ( avec
400 supplément €, sur un minimum de 150 pièces).
Dimensions : 650 x 400 x 4 mm
Adjustable from 650 to 500 mm.
Delivered with fixing rod.
Possibility of marking your name (with
supplement €, on a minimum of 150 pieces).
[ 650 - 500 mm ]
Bavette double - 2 parties - Double mud flap - 2 parts
500 04 779
Bavette anti-spray - Antispray mud flap Matière : PVC noir et blanc - Material : Black and white PVC
1,70 kg, Matière : PP noir - Material : black PP
L2
Caractéristiques techniques :
En polypropylène moulé par injection
Flexible et résistant aux basses températures.
Son poids léger et le pré-perçage facilite le
Accessoires de caissons

Accessoires de caissons
montage.
Le système anti-projection est conforme à la
norme EU 109/2011 CEE.

Technical features : Bavette double noire - Mud flap

H Manufacture by injection moulded in PP 500 04 780
(polypropylene) Matière : PVC noir - Material : Black PVC
Highly flexible and resistant to low tempera-
tures.
Its light weight and pre-drilling facilitates 380
mounting.
The antispray system complies with regula-
C tions of EU 109/2011 CEE 2400

L1 Bavette anti-Spray - Antispray mud flap

Références H L1 L2 C
Mise en situation - Work situation
500.04.791 1,7 820 650 600 450

500.04.792 1,5 820 620 550 450 Support bavette double - Double mud flap support
500 04 781
500.04.795 1,4 820 530 450 450
Matière : PVC noir - Material : Black PVC
500.04.796 1,3 820 450 400 450

500.04.797 1,2 820 400 330 450

500.04.798 1 820 350 330 450

234 . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . www.afhymat.com . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . 235
 CHAPITRE CHAPITRE

Accessoires de camions Accessoires de camions

10.5 Plaques d’appui
10.6 Cale de roue
Trucks accessories / Stabilizer pads Trucks accessories / Wheel lock
Accessoires de caissons

Accessoires de caissons
Kit box 600 x 600 x 60 mm Kit box 400 x 400 x 40 mm
Kit box 600 x 600 x 60 mm Kit box 400 x 400 x 40 mm
500 04 692 500 04 694

236 . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . www.afhymat.com . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . 237
 CHAPITRE CHAPITRE

Accessoires de camions Accessoires de camions

10.7 Signalisation
10.7 Signalisation
Trucks accessories / Marking Trucks accessories / Marking
Accessoires de caissons

Accessoires de caissons
Sticker angle mort 17x25 cm - Blind spot sticker 17 x 25 cm
500 04 704 - Standard
500 04 789 - pour bâche - For cover

238 . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . www.afhymat.com . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . 239
 CHAPITRE CHAPITRE

Accessoires de camions Accessoires de camions

10.7 Signalisation
10.7 Signalisation
Trucks accessories / Marking Trucks accessories / Marking

Support d’étiquette avec système anti renversement -

Anti-rollover bracket sign
500 02 632 : 350 x 300 mm
500 04 742 : 400 x 300 mm
Matière : aluminium - Material : aluminium
Accessoires de caissons

Accessoires de caissons
240 . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . www.afhymat.com . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . 241
 CHAPITRE CHAPITRE

Accessoires de camions Accessoires de camions

10.7 Réservoir à carburant
10.8 Réservoir à carburant
Trucks accessories / Fuel tank Trucks accessories / Fuel tank

Réservoir DAF/ MAN 500 L -

DAF/ MAN tank 500 L
200 52 418 Réalisation de réservoirs sur mesure, à la demande,
Réservoir DAF, MAN 530 L
avec normes européennes
Production of custom-made tanks on request in accordance with European rules.
DAF/ MAN tank 530L
200 51 979

Exemple de réalisation de réservoir gasoil/huile avec découpe

pour pied de grue de camion.
Exemple of combi tank diesel/oil with cutting for truck crane.

Réservoir SCANIA 800 L -

SCANIA tank 800 L
200 50 456
Accessoires de caissons

Accessoires de caissons
Réservoir VOLVO/ RENAULT 600 L
Volvo/ Renault tank 600 L
200 51 582

Réservoir MERCEDES 370 L

MERCEDES tank 370 L
200 54 976

Réalisation de réservoirs sur mesure ;

consultez-nous.
Livré avec supports sangles, Production of custom-made tanks ; please ask us.
bouchon, prédisposé jauge d’origine.
Supplied with brackets, straps, cap, original
gauge ready.

242 . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . www.afhymat.com . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . 243
 CHAPITRE CHAPITRE

Accessoires de camions Accessoires de camions

10.8 Bouchons et antivols
10.8 Réservoir à carburant
Trucks accessories/ Diesel lock and diesel tank cap Trucks accessories / Fuel tank

Kit de dépotage - Depot kit

Antivols, bouchons de réservoirs

Lock, tank cap

Kit bouchon - antivol Kit bouchon - antivol Kit de dépotage

gasoil ø80 gasoil ø105 gasoil - Diesel depot kit
200 50 708 : Kit 12V
Lock kit ø80 Diesel lock kit ø105
200 01 575 200 01 578
Kit de dépotage
gasoil - Diesel depot kit
200 50 709 : Kit 24V

Station de transfert gasoil

Accessoires de caissons

Accessoires de caissons
220V
Diesel transfer station
200 01 132

Bouchon de Bouchon de Bouchon de

réservoir gasoil ø60 réservoir gasoil réservoir gasoil
à visser avec clef ø80 à visser à ergots avec clef
Pistolet mécanique pour
Diesel tank cap Diesel tank cap ø105
gasoil - Diesel gun
with key - ø60 with key - ø80 Diesel tank cap 200 00 852
200 00 874 200 50 198 with key - ø105
200 00 034

Enrouleur flexible
gasoil 10m - Tuyau
Antivol - Antivol en supplément -
gasoil ø80 - gasoil ø105 - Hose reel
Diesel lock ø80 Diesel lock ø105 200 00 741
200 00 775 200 00 305

244 . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . www.afhymat.com . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . 245
 CHAPITRE

Accessoires de camions
10.8
CHAPITRE

Réservoir à carburant Éléments de structure

Trucks accessories / Fuel tank
pour caissons 11
Structural
elements
for containers

Plateau et berce
Drop-side and cradle

Kit de ravitaillement gasoil

Porte de caisson
220 Litres - Diesel refueling kit Container door
200 01 096 : Kit 12V
200 01 097 : Kit 24V
Accessoires de caissons

Kit de ravitaillement gasoil

440 Litres - Diesel refueling kit
200 01 098 : Kit 12V
200 01 099 : Kit 24V

Produits conformes aux normes GRV

246 . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . www.afhymat.com

 CHAPITRE CHAPITRE

Eléments de structure Eléments de structure

11.1 pour caissons
11.1 pour caissons
Structural elements for containers Structural elements for containers

Berce classe 2 - Cradle

350 00 008
443 Kg, Matière : Acier - Material : Steel
Peinture finition apprêt

Berce classe 1 - Cradle

350 00 009 Exemple
156 Kg, Matière : Acier - Material : Steel Application :
Peinture finition apprêt container sur berce / container on cradle

Pour véhicule utilitaire

Accessoires de caissons

Accessoires de caissons
Traverse pour berse et Twistlock- Container cradle beam and Twistlock
300 00 013
75 Kg, Matière : Acier - Material : Steel

Application benne déposable

Acier / Aluminium
Application for waste container
Steel / Aluminium

248 . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . www.afhymat.com . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . 249
 CHAPITRE CHAPITRE

Eléments de structure Eléments de structure

11.2 pour caissons
11.2 pour caissons
Structural elements for containers Structural elements for containers

Porte de caisson 30m3 - Réversible - 2220x1190x64 mm

Reversible container door 30m3- 2220x1190x64 mm
Antivol pour container, verrouillage à clé - Anti-theft container, key lock 500 03 680
500 04 382 126 Kg, Matière : Acier - Material : Steel
Livrée finition peinture apprêt
Accessoires de caissons

Accessoires de caissons
Portes droite et gauche identiques.
Same right and left doors.

Porte de caisson 15m3 - Réversible - 1150x1190x64 mm

Reversible container door 15m3 - 1150x1190x64 mm
500 04 412
75 Kg, Matière : Acier - Material : Steel
Livrée finition peinture apprêt

250 . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . www.afhymat.com . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . 251
 CHAPITRE CHAPITRE

Eléments de structure Eléments de structure

11.2 pour caissons
11.2 pour caissons
Structural elements for containers Structural elements for containers

Joint étanchéité porte arrière benne étanche -

Sealing rear door rear door watertight bucket
500 04 113 : 30x30 mm le ml
Exemple de porte équipée 500 04 477 : 30x40 mm le ml
700 00 942 : 50x50 mm le ml
Fermeture à rattrapage de jeu
Door lock with clearance take-up
500 80 126
(voir page 21)
Porte de caisson 30m3
Réversible
Reversible container door
30m3
500 03 680

Penture ø20 Joint étanchéité porte arrière compacteur - Rear compactor door seal
Hinge trip ø20 700 00 903 : le ml
500 02 056
(voir page 12)

Gond ø20
Accessoires de caissons

Accessoires de caissons
Pin ø20
500 03 084
(voir page 12)

Joint porte arrière compacteur - Rear compactor door seal

700 00 979 : par 25 m

Marchepied 350*90 EP6

Folding steps 350*90 EP6
500 03 252
(voir page 95)

Possibilité de livrer la porte finie avec accessoires. Joint porte arrière compacteur - Rear compactor door seal
The door is deliverable complete with accessories. 700 00 980 : par 25 m

Porte personnalisable avec les options suivantes :

Charnières, fermetures, marchepieds, échelle
Customisable door with following options :
hinge, lock, folding, ladder

Joint porte arrière compacteur - Rear compactor door seal

700 00 996 : par 15 m

252 . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . www.afhymat.com . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . 253
 CHAPITRE

Eléments de structure
11.2
CHAPITRE

pour caissons Compacteurs

Structural elements for containers
et citernes
Compactors
12
Profilé acier pour joint de benne étanche 30x30 mm -
and tanks
Steel profile for watertight bucket seal 30x30 mm
210 00 612 : longueur 2500 mm - Length 2500 mm
Compacteur à déchets
Waste compactor
Lève conteneur
Container lift
Citerne sur berce
Tank on cradle

Profilé acier pour joint de benne étanche

Steel profile for watertight bucket seal
500 04 642
Accessoires de caissons

Rembarde Delta pour quai longueur 2600 mm

Delta railing for quay length 2600 mm
400 06 538

Epaisseur - Thickness : 11 mm

254 . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . www.afhymat.com

 CHAPITRE CHAPITRE

Compacteur Compacteur
12.1 à déchets
12.1 à déchets
Waste compactor Waste compactor

Compacteur monobloc standard de 10 à 25 m3

Monoblock compactor standard from 10 to 25 m3

Caractéristiques techniques :
• Volume du caisson : 10 m3 à 25 m3
• Volume de la trémie de chargement : 1,5 m3
• Poids total à vide : 3600 kg / 4800 kg
• Ouverture de remplissage : 1,5 x 1,42 m
Accessoires de caissons

Accessoires de caissons
• Course totale du pousseur : 1,47 m
• Etanchéité renforcée
• 4 rouleaux
• Double préhension (avant et arrière)
Panneau contrôle gauche • Crochet de préhension avant rabattable
• Avertissement 3/4 plein et 50% plein
• 2 vannes de vidange arrière droite/gauche
• Capot avec loquet de fermeture trémie
•A limentation : EU à 5 pôles format 32A,
placé des 2 côtés
• Double panneau d’alimentation de chaque côté
• Télécommande à quai intégrée
• Force de compaction : 25000 daN
• Puissance moteur électrique : 7500 W
• Pression hydraulique maximale : 230 bars
Panneau contrôle droit • Durée d’un cycle : 45 secondes

Options :
•B asculeur intégré pour conteneurs
de 750 à 1000 Litres
• Flocage publicitaire
• Peinture RAL

256 . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . www.afhymat.com . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . 257
 CHAPITRE
CHAPITRE

Compacteur monobloc Distributeur à

12.2 12.3
lève-conteneur inversion automatique
Monobloc compactor / Container lift Directional control valve self switching

COMPACTEUR MONOBLOC Distributeur hydraulique NG16

Option Lève-conteneur à inversion automatique
580 50 201 Directional control valve NG 16,
self switching Spécifications techniques : Technical data :
400 06 360
- Orifice : fileté G1/2 ou montage sur - Port size : subplate mounting or
plaque d’embase. threaded G1/2.
-L’inversion s’avère extrémement - Switch proves absolutely reliable, even
fiable même à des températures
at extreme oil temperatures.
élevées.
- Limiteur de pression à pilotage
- Pillot-controlled pressure valve, negli-
avec pics de pression négligeables gible pressure peaks.
- Inversion douce à faible niveau - Soft-switching low noise level.
sonore. - Resistant contamination.
- Résistant à la contamination. - Oil leakage connection not required.
- Pas de drain nécessaire. - Complies with the relevaznt safety
- Conforme aux normes de sécurité. regulations.
- Agréments internationaux. - International approvals.

Caractéristiques techniques : Débit Pression de Réglages de pression

Débit de
- Prise frontale de 120 à 360L NF EN 840-1 pompe
max de tarage usine possibles Réglage du pressostat
A vers Set by factory Possible pressure settings Pressure switch setting (Bar)
- Bac à tourillons de 660 à 1100L. NF EN 840-2 T pressures P1 / P2/ P Dim (Bar)
P1 / P2/ P Diff Pour Pour
l/min l/min Max / limit min / limit
- Charge Maxi 440Kg (conteneur 1100L x 0,4 Kg/
Accessoires de caissons

Accessoires de caissons
(Bar) X Y
dm³ - NF EN 840)
10...70 140 220/150/100 315/240 135/100 25 20
- Commande à deux mains

Dimensions :

Branchement de la valve et schéma

hydraulique : système régénératif
Circuit diagrams and connections valve block,
regenerative system

Rail de guidage pour compacteur - Guide rail for compactor

660 00 235

L* en fonction du compacteur

258 . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . www.afhymat.com . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . 259
 CHAPITRE CHAPITRE

Valve CETOP 5 Citerne sur berce

12.4 12.5
pour compacteur Aspiration et arrosage
CETOP 5 valve for compactor Tank on cradle

Découvrez notre citerne en vidéo

Discover our tank in video CITERNE A EAU SUR BERCE 12 000 litres
580 20 011

Valve d’inversion de débit automatique CETOP5 Spécifications techniques :

Automatic inversion CETOP5 valve (flow) Citerne :
600 01 548 - Cuve cylindrique en acier ST52 épaisseur 6mm
galvanisée
Spécifications techniques : Technical data : - Cloisons internes anti-ballants et anti-roulis
Pression maxi : 250 Bars Max operating pressure : 250 Bars
- Trou d’homme DN500 (20’’) avec échelle d’accès
Débit nominal : 80 l/min Max flow rate : 80L/Min - Jauge de niveau de la cuve par tube vertical
Taille : NG10 – CETOP 5 Size : NG10 – CETOP 5 - Vanne de chargement DN100 (4’’) / Raccord
Matière : Acier zingué Material : Steel + zinc symétrique
Vis de fixation : M6*35 DIN912 8.8 Fixing screws : M6*35 DIN912 8.8 - Vanne de déchargement DN100 (4’’) / Raccord
Poids : 3,6 kg Weight : 3,6 Kg symétrique
- Valves de dépression, de pression, primaire et
soupape de sécurité
Châssis :
- Berce en IPN 180 ; largeur de voie 1060 mm
- Anneau de préhension Ø50mm hauteur 1425 mm
Dimensions : - Rouleaux arrière Ø200 mm
- 2 couches d’apprêt et 1 couche de finition (RAL à
définir)
Équipement hydraulique :
- Pompe à vide 100 Litres/min avec
Accessoires de caissons

Accessoires de caissons
manovacuomètre
- Vérin hydraulique d’inversion pompe Pression/
Vide
- Vanne hydraulique pour épandage arrière DN150
(6’’)
- Vanne hydraulique pour rampe d’arrosage DN100
Boîtiers de commandes :
(4’’) par gravité de 2,5m
- 1 boîtier de commande en cabine
- Enrouleur manuel DN25 (1’’) avec 25m de tuyau
- 1 boîtier de commande à l’arrière
pour arrosage par jet
du véhicule
- Equipement complet du camion comprenant
Accessoires :
pompe à piston, bypass, réservoir d’huile, aéro-
- 1 rangements latéral côté gauche
refroidisseur, distributeur secondaire.
- 4 tuyaux longueur 3 mètres à
Accouplement équipement avec camion :
raccords symétriques.
- 1 connecteur rapide électrique
Poids : 3650 kg
- 1 connecteur rapide main d’air
- 1 coupleur hydraulique

260 . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . www.afhymat.com . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . 261
 CHAPITRE

Bungalow
Container de stockage 13
Bungalow
Storage container
Container de stockage
Storage container

Stockage
Storage

Bureau
Office

Sanitaire...
Sanitary...

www.afhymat.com
 CHAPITRE CHAPITRE

Bungalow Bungalow
13.1 Container de stockage
13.1 Container de stockage
Bungalow / Storage container Bungalow / Storage Container

Container compartimenté - Type 1

580 40 002
Accessoires de caissons

Accessoires de caissons
Container - Type 2
580 40 005
Description :
 ontainer de stockage constitué d’une armature
C
 eux rails de déménageur sur le pourtour intérieur
D
acier galvanisé.
du container pour protection des marchandises.
 ôtés panneaux sandwiches épaisseur 60 mm fini-
C
 ermeture par volet rideau aluminium isolé
F
tion gris.
rétractable et équipé de serrure trois points, plus
Isolation grâce aux panneaux sandwiches, toit et cadenas.
pourtour.
Prévu pour être empilable.
 ol anti rongeur avec doublage bois anti dérapant
S
 ossibilité de le compartimenter [¾, ¼] [½, ½] …
P
épaisseur 10+15mm.
 ération par grille inférieure et supérieure en inox.
A
 arantie anti corrosion et UV.
G

 anipulation par crochet grue supérieur et prédis-  éalisation et aménagement suivant vos souhaits.
R
M
position en partie basse de prise chariot élévateur.  ossibilité de livraison en kit, à monter vous-même.
P Application :
 elf stockage (centre de
S
stockage, particulier et pro-
fessionnel).
 tockage produits dange-
S
reux.
 tockage produits sensibles
S
Livraison en kit à assembler  tockage pièces diverses
S
400 mm vous même. (garage automobile, deux
Delivery in kit ready for roues, etc.).
5980 mm
assembly.  on prévu pour le stockage
N
2500 mm de denrées alimentaires.

264 . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . www.afhymat.com . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . 265
 CHAPITRE CHAPITRE

Bungalow Bungalow
13.1 13.1 Container de stockage
Rampe aluninium
Bungalow / Aluminium railing Bungalow / Storage Container

Rampe d’accés container en aluminium - aluminium railing

500 04 276
30 Kg, Matière : Aluminium - Material : Aluminium
Accessoires de caissons

Accessoires de caissons
www.afhymat.com
266 . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . www.afhymat.com . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . 267
 CHAPITRE CHAPITRE

Bungalow Bungalow
13.1 Container de stockage
13.1 Container de stockage
Bungalow / Storage container Bungalow / Storage container

Bureau, vestiaire
Office, locker room

Ci-dessous des exemples :

Accessoires de caissons

Accessoires de caissons
Application :
Adaptable pour tous
vos projets :
stockage,
salle de réunion,
bureau,
réfectoire,
dortoir,
sanitaire...

268 . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . www.afhymat.com . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . 269
 CHAPITRE

Conteneurs
récolte de déchets 14
Waste collection
containers

Conteneur poubelle
galvanisé
Galvanized waste container
Pneus-box®
Pneus-box®

www.afhymat.com
www.afhymat.com
 CHAPITRE CHAPITRE

Conteneur Conteneur
14.1 poubelle galvanisé
14.1 poubelle galvanisé
Galvanized waste container Galvanized waste container

Tube ø50 Lg 2250 mm

500 04 752

Voir page 137

See page 137
500 03 289

Voir page 135

See page 135
500 03 664
Modèle de Désignation largeur Longueur Hauteur Hauteur de la
Poids en
container Conteneur A B C cuvette
kg
M3 D
container Designation width Lenght Height Thow in height
weight in
model Container A B C D
kg
Voir page 134 Couvercle en
See page 134 500.04.491 2,5 plastique 205 2250 1370 1475 1110
500 04 194 Voir page 134 Plastic lid
See page 134
Accessoires de caissons

Accessoires de caissons
500 04 146 Couvercle en
500.04.490 3 plastique 245 2250 1655 1495 1110
Plastic lid

Systèmes de bacs de recyclage

- Avec couvercle en plastique
- Corps en tôle d’acier
- Parois avant, arrière et latérales gaufrées
- Fond du conteneur renforcé par des profilés
- Cadre de renfort
- Corps et cadre entièrement soudés Recycling bin systems
- Galvanisé à chaud - With plastic lid
- Bouchon de vidange en bas avec raccord à - Body made of steel sheet
baïonnette - Embossed front, back and side walls
- 2 points pour le levage (levage sur 1 extrémité) - Container bottom reinforced by profiles
- Norme EN-12574-1 - Reinforcing frame
- Body and frame completely welded
- Hot-dip galvanized
- Drainage plug at the bottom with bayonet joint
- 2 lifting pipes (lifting on 1 end) Modèle de Désignation largeur Longueur Hauteur Hauteur de la
Poids en
- Standard EN-12574-1 container Conteneur A B C cuvette
kg
M3 D
container Designation width Lenght Height Thow in height
weight in
model Container A B C D
kg
Couvercle en
500.04.492 5 plastique 325 2250 2590 1495 1115
Plastic lid

272 . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . www.afhymat.com . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . 273
 CHAPITRE CHAPITRE

Conteneur
14.1 poubelle galvanisé
14.2 Pneus-box®
Conteneur pour pneus usagés
Galvanized waste container Container / Pneus-box®

Pneus-box®
660 00 211
Conteneur poubelle galvanisé - Galvanized waste container
500 03 644

• Capacité 1100 L;
• charge maximale 440 kg;
• acier galvanisé à chaud;
• 7 poignées;
• Peut être utilisé avec des machines à
inclinaison conformes (élévateurs) au
système DIN ou par chariots élévateurs;
• système de drainage;
• conformément à la norme SR EN 840-2 /
2004; Spécifications techniques : Technical specifications :
• Conformément à la norme SR EN 840-5 /
2004 Masse à vide : 800Kg Empty mass: 800Kg
• Conformément à la norme SR EN 840-6 / Charge maximale : 1200Kg Maximum load: 1200Kg
2004; Masse en charge : 2000Kg Mass loaded: 2000Kg
Volume : 10 m3 Volume: 10 m3
• Capacity 1100 L;
• Maximum load 440 kg; Porte d’accès verrouillable par Access door lockable by
• Hot galvanized steel; cadenas par homme à pied. padlock by man on foot.
• 7 handles;
Accessoires de caissons

Accessoires de caissons
• Can be operated with compliant tilt Transportable par transpalette Transportable by pallet truck
machines (lifters) ou par charriot élévateur. or forklift.
to the DIN system or by lift trucks;
• Drainage system; Levage et vidange par pince Lifting and draining by
• According to SR EN 840-2 / 2004; type KINSHOFER KINSHOFER type clamp
• According to SR EN 840-5 / 2004
• According to SR EN 840-6 / 2004; Ouverture par le fond : Opening at the bottom:
commande par pinces type KINSHOFER type clamp
KINSHOFER control

274 . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . www.afhymat.com . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . 275
 CHAPITRE

Réalisations
spécifiques 15
Specific
achievements

Camion broyeur d’archives

Shred truck for confidential documents

www.afhymat.com
 CHAPITRE CHAPITRE

Réalisations spécifiques Réalisations spécifiques

15.1 15.1
Camion broyeur Camion broyeur
Specific achievements / Shred truck Specific achievements / crusher truck

Disponible à la location
Available for rent
Accessoires de caissons

Accessoires de caissons
A. Bloc Hyd. Compaction.
B. Distributeur
lève-conteneurs.
C. Capteur Rotation porte.
D. Boitier de commande
cabine.
E. Réservoir hydraulique.
F. Extincteur.
G. Capteur Verrouillage porte.
H. Lève-conteneurs.
I. Moteur hyd.
Lève-conteneurs.
J. Distributeur Bloc de coupe.
K. Capteur Porte-arriere.
L. Capteur position “ ROUTE “
Lève-conteneurs.
Le MS10 est constitué d’un châssis porteur motorisé, d’un caisson fixe M. Bloc de coupe.
muni d’un éjecteur, fermé par une porte arrière basculante contenant N. Boitier de commande
un système de compaction, un coffre contenant un broyeur industriel arrière.
équipé d’un lève-conteneurs. O. Capteur Verrouillage porte.
Les documents à détruire sont déposés dans des conteneurs normalisés
P. Pompe Hyd.
à 2 roues de 120L, qui sont vidés dans la trémie du broyeur à l’aide du
lève conteneur, par un chauffeur-opérateur formé aux procéduresliées Q. Commande Bi-manuelle
à la destruction de documents confidentiels et à l’utilisation du MS10. descente porte.

278 . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . www.afhymat.com . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . 279
 CHAPITRE

Réalisations spécifiques
1.1
Camion broyeur
La force de son partenariat
Specific achievements / crusher truck Constructeur d’équipements
pour véhicules industriels L’importance de son réseau
Pour toutes questions techniques,
nos commerciaux sont à votre écoute.
Accessoires de caissons

SIÈGE SOCIAL /
HEADQUARTER
Zone Industrielle Ouest . Rue du Champ Macret . 80700 ROYE . FRANCE
Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 Fax : +33 (0)3 22 87 40 60 www.afhymat.com
SAS au capital de 500 000 € . RCS Amiens 390 597 243

280 . AFHYMAT . Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 . [email protected] . www.afhymat.com

 AFHYMAT© Ref : 800 50 275 - Rev.6

Constructeur d’équipements
pour véhicules industriels

Zone Industrielle Ouest . Rue du Champ Macret . 80700 ROYE . FRANCE

Tél. +33 (0)3 22 87 11 11 Fax : +33 (0)3 22 87 40 60 www.afhymat.com
Département export : +33 (0)3 22 87 67 31 - E.mail : [email protected]