FAGALES 85

Bords des eaux douces, ravins humides des plaines et des montagnes
jusque vers 1.500 m, surtout dans les terrains siliceux.
Var. subrotunda f. denticulata. - T. Commun en Kroumirie.-
C. Commun dans le Tell; forme des forêts autour du Lac Tonga près
de La Calle. - A. Commun dans l'Akfadou et dans les ravins humides
du versant N du Djurdjura. - M. Commun dans les vallées humides
du Rif et des Djebala.
F. villosula. - M. Rare: Rif: Oued Saxo près de Tmorrot (M.).

Aire géographique. - Europe. Asie septentrionale, Kurdistan et

Iran.

FAGACEAE
Arbres ou arbustes à feuilles alternes souvent distiques sur les
rameaux étalés, à stipules caduques, ordinairement monoïques à
fleurs 3 en chatons, à fleurs c,? en épi pauciflore. Fleurs 3 solitaires ou
en dichase à l'aisselle des bractées du chaton, souvent pourvues d'un
périanthe scarieux à 4-8 divisions; étamines en nombre double de
celui des sépales; rudiment de gynécée présent ou nul. Fleurs c,? soli-
taires ou glomérulées par 2-5 dans un involucre formé de bractées ±
concrescentes, accrescentes à la fructification pour former la cupule;
périanthe ordinairement à 6 sépales en 2 verticilles ; ovaire infère
ordinairement 3-loculaire, à loges biovulées ; ovules bitegminés, ana-
tropes, pendants; styles 3. Fruit: akène uniloculaire et monosperme
par avortement, entouré complètement ou à sa base par une cupule
squameuse ou épineuse. Graine exalbuminée à tégument membra-
neux.
CLÉ DES GENRES.

1. Cupule contenant 2-5 fleurs, entourant complètement les fruits,

épineuse, s'ouvrant en 4 valves ou irrégulièrement. Feuilles
distiques sur les rameaux latéraux .... . . . . . . . . . . . . . .. 2.
Cupule contenant une seule fleur, écailleuse, non épineuse,
entourant la base du fruit, restant entière à maturité.
Feuilles non distiques Quercus L.
2. Feuilles entières ou à peine dentées. Chatons 3 courts et épais.
Fruit triquètre, monosperme. Germination à cotylédons
épigés. Stigmates 3. Moelle des rameaux à section circu-
laire Fagus L.
86 t'LORE DE L'AFRIQUE DU NORD

feuilles fortement dentées. Chatons 3 très longs et étroits.

Stigmates ordinairement 6. Fruit arrondi, 1-2-sperme. Ger-
mination à cotylédons hypogés. Moelle des rameaux à sec-
tion étoilée, 5-radiée Castanea Adanson.

Suhfam. FAGOIDEAE OERST. (1886)

Fleurs en dichases axillaires, 1-pluriflores. Cupule à 4 (rarement 2) divisions

dès le début. Akène triquètre. Cotylédons épigés, verts et foliacés à la germi-
nation.

FAGUS L. (1753)
Arbres à feuilles distiques sur les rameaux latéraux, caduques, à stipules
caduques. Bourgeons fusiformes, aigus, à écailles nombreuses. Inflorescences
axillaires, se développant avec les feuilles; inflorescences 3 pendantes, ovoïdes
ou sub-globuleuses, formées d'un dichase multiflore, caduc. Fleur 3 pédicellée,
pourvue d'un périanthe campanulé à 5-6 lobes; 8-12 étamines à longs filets;
anthères à connectif prolongé au delà des loges; ovaire rudimentaire. Inflores-
cence 'î' dressée, formée par un dichase pédonculé, à 2 fleurs dans un involucre
4-lobé. naissant à l'aisselle d'une feuille au-dessus des chatons 3. Fleur 'î' :
périanthe à limbe divisé en lanières plumeuses; ovaire trigone, infère, 3-locu-
laire, 3-ovulé ; 3 stigmates allongés. Cupule mûre couverte d'épines peu piquan-
tes, s'ouvrant en 4 valves, contenant 1-2 akènes triquètres, à angles très aigus,
monospermes. Graine à cotylédons amylacés-oléagineux, irrégulièrement plissés,
épigés à la germination. Espèce type: F. suloatica L.

F. sylvatica L., Sp. p. 998 (1753). - I). Grand arbre atteignant 25-30 m de
hauteur, à cime ovoïde-conique puis ovoïde, à tronc élancé, lisse, gris perle,
cylindrique, non cannelé. Ra-
meaux gris brun. Bourgeons
longs et étroits, fusiformes, ai-
gus, à écailles brunes constituées
par les stipules, ciliées sur les
marges et ordinairement un peu
villeuses-aranéeuses au sommet.
Ramules de l'année ± poilus au
début. Feuilles pétiolées, ovales
ou ovales-oblongues, un peu at-
ténuées à la base, brièvement
acuminées, entières ou sinuées-
denticulées dans les 2/3 supé-
rieurs, 4-10 X 2,5-7 cm, ciliées
sur les marges, vertes et glabres
sur les deux faces, minces, papy- FIG. 1147 ... - F. silvatica.
racées ; nervures médiane et A, Rameau fleuri; B, Capsule fructifère;
secondaires saillantes en des- C, Fruit (faine).
 FAGALES 87
sous, portant dans la très jeune feuille de longs poils blancs, soyeux, bientôt
glabres; nervures secondaires 6-8 de chaque côté, restant souvent un peu
barbues aux aisselles. Fleurs cr à périanthe brun rouge, densément villeux,
à lobes aigus. Cupule fructifère 1,5-2,5 cm long., à épines molles. Fruit (faîne)
brun luisant, 1-1,6 cm long., à angles très aigus, parfois presque ailés. n = 12.
Floraison : mars-avril.
Originaire d'Europe; cultivé dans les parcs des montagnes (Hêtre). La forme
purpurea Ait., Hort. Kew, 3, p. 262 (1789) à feuilles d'un rouge pourpre ±
foncé est parfois cultivée comme arbre d'ornement (Hêtre pourpre).

Subfam. Castaneoideae OERST. (1866)

Fleurs cren dichases triflores ou uniflores, toujours disposés en cha-

tons; inflorescences 'i' en épis de dichases, ou parfois solitaires à l'ais-
selle des feuilles. Cupule close, à déhiscence valvaire ou irrégulière.
Akène arrondi. Cotylédons restant hypogés à la germination. Styles
cylindriques, ordinairement concaves au sommet stigmatifère. Ovules
avortés situés au sommet de l'embryon. Fleurs cr à rudiment de
gynécée. Inflorescences cr et 'i' dressées; souvent des inflorescences
bisexuées.
CASTANEA ADAN SON (1763)

Arbres, rarement arbustes à feuilles alternes, distiques sur les

rameaux latéraux, ordinairement fortement dentées à dents subspi-
nuleuses, stipulées. Inflorescences axillaires, naissant après les feuilles,
sessiles. Chatons cr dressés, cylindriques, ± interrompus, longs et
étroits, naissant à l'aisselle des feuilles inférieures du ramule de
l'année; fleurs crglomérulées à l'aisselle de la bractée; périanthe cam-
panulé à 5-6 lobes; 10-12 étamines à longs filets; anthères à connec-
tif non prolongé au delà des loges; ovaire rudimentaire, poilu. Fleurs 'i'
réunies par 3 dans un involucre commun formé par de nombreuses
bractées concrescentes à leur base; involucres solitaires ou formant
de petits groupes sur un pédoncule axillaire spécial, ou à la base des
chatons cr supérieurs. Fleur 'i' : périanthe campanule, à 6-8 petites
dents, parfois à dents libres, du reste concrescent avec l'ovaire infère;
6-8 étamines opposées aux sépales, ordinairement stériles; ovaire à
6-8 loges biovulées ; style court à 6-8 stigmates; ovules semianatropes,
pendants. Involucre fructifère accrescent, formant une cupule subglo-
buleuse, densément épineuse, à aiguillons fasciculés, enfermant com-
plètement les fruits, à la fin déhiscente en 2-4 valves ou irrégulière-
ment. Akènes solitaires, géminés ou ternés, gros, arrondis ou com-
88 FLORE DE L'AFRIQUE DU NORD

primés, monospermes (ou rarement dispermes) par avortement, à

péricarpe luisant, coriace, brun, portant à sa base une large cicatrice.
Graines à tégument membraneux-papyracé, exalbuminées, à cotylé-
dons, ruminés, amylacés, hypogés à la germination. Espèce type :
C. salira Mill. (= C. oesca Gaertn.).

833. C. sativa Mill., Gard. Dict. ed. 8, n? 1 (1768) ; B et B., Cat.

Tun. p. 392. - C. vulgaris Lamk, Encycl. 1, p. 708 (1783) ; B. et T.
FI. Alg. p. 819, et FI. Syn. p. 308. - C. oesca Gaertn., Fruct. 1, p. 181

FIG. 1148. - c. saliva.

A. Rameau fleuri; B, Fleur 6' ; C, Fleur Si!;D, Cupule fructifère;
E, Akène (châtaigne).
 FAGALES 89
(1788). - Fagus Castanea L., Sp. p. 997 (1753). - h . Arbre attei-
gnant 25-30 m de hauteur, à cime ± étalée, à tronc pouvant atteindre
3 m de tour et plus; tronc jeune gris argenté et lisse, puis bientôt
couvert d'un rhytidome noirâtre, crevassé longitudinalement. Ra-
meaux bruns ou brun-olivâtre, avec des lenticelles grises, arrondies;
bourgeons glabres, ovoïdes, subaigus, à 2 écailles visibles, brunes;
ramules de l'année anguleux, vert olive à rouge brun, à lenticelles ordi-
nairement arrondies, pubérulents-floconneux et couverts de poils
droits, assez allongés, puis bientôt glabres. Feuilles oblongues-lancéo-
lées ou oblongues, ordinairement 10-20 X 4-8 cm, coriaces à l'état
adulte, glabres et luisantes à l'état adulte, glanduleuses et ± poilues
en dessous dans la jeunesse, vertes sur les 2 faces, mais plus claires
en dessous, acuminées au sommet, brièvement atténuées, arrondies ou
subcordées à la base, à nervures secondaires nombreuses (15-20 de,
chaque côté), obliques et parallèles, bordées de fortes dents cuspidées
correspondant aux nervures, à cuspides ordinairement longues et
± uncinées; pétiole 0,5-2,5 cm long. ; stipules lancéolées, brun roux
clair, submembraneuses, atteignant 1,5 cm long., ± villeuses sur le
dos, caduques. Chatons ô 10-20 cm long, 0,7-0,9 cm larg., étalés-
dressés ou dressés, sessiles, solitaires; les supérieurs portant souvent
1-2 inflorescences Ci' à leur base. Epis Ci' courts, à 1-5 involucres. Cupule
subglobuleuse, pouvant atteindre 9-10 cm diam., longuement et den-
sément épineuse extérieurement, couverte intérieurement d'une villo-
sité apprimée, jaunâtre. Akène (châtaigne) arrondi ou ovoïde, pouvant
atteindre 3,5 cm diam., brusquement et brièvement acuminé au sommet,
avec des styles persistant en partie et indurés, à péricarpe brun mar-
ron luisant, à aréole d'insertion basale, arrondie. n = 12. Floraison:
juin. Fructification: octobre.
Forêts des montagnes siliceuses bien arrosées, dans les chênaies. -
T. Forêts d'Ain Draham (COSSON).- C. Mont Edough! (RENOU);
Sahel de Collo (MATHIEU).- Cultivé comme arbre fruitier (Châtai-
gnier, Marronnier).
Aire géographique. - Europe méridionale. Asie occidentale jus-
qu'à l'Iran.
Observations. - Le Châtaignier est incontestablement spontané
dans l'Edough et à Ain Draham, où il fait partie intégrante du Querce-
tum fagineae ; l'arbre spontané a en général de petits fruits, et cons-
titue un excellent porte-greffe pour les sortes améliorées à gros fruits
(Marronniers).
90 FIORE DE L'AFRIQUEDU NORD

Subfam. Quercoideae OERST. (1866)

Fleurs d en chatons pendants, presque toujours sans gynécée rudi-

mentaire ; fleurs Cjl en épis pauciflores, ± dressés, parfois solitaires et
subsessiles à l'aisselle des feuilles. Cupule ouverte, indéhiscente.
Akène arrondi. Cotylédons hypogés. Styles subulés ou spatulés, stig-
matifères sur la face interne dans toute leur partie supérieure. Jamais
d'inflorescences bisexuées.

QUERCUS L. (1753)

Arbres ou arbustes à feuilles alternes, caduques ou persistantes,

non distiques sur les rameaux, penninerviées. Fleurs monoïques, les
ô en chatons pendants, axillaires; les Cjl en épis courts, ± dressés,
terminaux ou axillaires; inflorescences d et Cjl apparaissant en même
temps que les feuilles. Fleurs d : périanthe campanulé, ± profondé-
ment divisé, à 4-7 segments (ordinairement 6); étamines à filets
libres, filiformes, exserts; rudiment d'ovaire poilu. Fleurs Cjl solitaires
dans un involucre formé de squames imbriquées, ± concrescentes, à
périanthe ordinairement urcéolé, épigyne, ordinairement 6-1obé ou
denticulé; staminodes parfois présents, très petits; ovaire infère,
3-1oculaire, rarement 4-5- loculaire, à loges biovulées ; ovules pendants,
anatropes ou semianatropes ; styles 3, rarement 4-5, dressés ou récur-
vés. Involucre accrescent, formant la cupule; akène (gland) unilocu-
laire et monosperme par avortement, ordinairement plus long que la
cupule. Graine à tégument membraneux, exalbuminée; cotylédons
égaux; radicule située au sommet de la graine. Ovules avortés situés à
la base de l'embryon. Espèce type: Quercus Robur L.
Observations.- Pour le genre Quercus consulter les récentes Mono-
graphies : A. CAMUS,Les Chênes, Monographie du genre Quercus,
2 vol. de texte et 2 volumes d'Atlas, Paris (1935-1939); Q. SCHWARZ,
Monographie der Eichen Europas und des Mittelmeergebietes, in
Repert. spec. nov. Regni veget., Sonderbeiheft D, Berlin (1936-1937),
malheureusement inachevée. Dans la Monographie de CAMUS on
trouvera l'étude anatomique des espèces. Pour la détermination des
bois, consulter: J. DE SAINT-LAURENT,Etudes sur les caractères
anatomiques des bois d'Algérie (Bull. Stat. Recherches Forestières,
Alger, 1, rase. 9, 1928). Consulter aussi: HUGUET DEL VILLAR, Les
Quercus de l'Herbier d'Alger (Bull. Soc. Hist. Nat. Afr. Nord, 28,
p. 432-478, 1937).
 FAGALES 91
La rédaction du genre Quercus nous a été rendue difficile par l'ab-
sence de la plus grande partie du matériel de l'Herbier de l'Afrique du
Nord de l'Université d'Alger, prêtée au Musée Botanique de Berlin-
Dahlem avant la guerre pour être étudiée par le monographe O. SCH-
WARZ. Aussi certaines descriptions ne sont-elles pas entièrement ori-
ginales, et quelques-unes sont données d'après les auteurs sans véri-
fication possible.

CLÉ DES ESPÈCES.

1. Arbres à feuilles coriaces, persistantes (voir aussi Q. fruticosa,

arbrisseau < 1 m) o............................... 2
Arbres ou arbrisseau à feuilles caduques, non ou peu coriaces
(parfois persistant en partie jusqu'à la pousse des nouvelles
feuilles) 4
2. Feuilles adultes vertes et glabres sur les 2 faces (ou légèrement
poilues mais vertes en dessous) 840. Q. coccifera L.
Feuilles adultes blanches-tomenteuses en dessous, vertes et
glabres (ou légèrement pubescentes) en dessus 3
3. Tronc subéreux. Gland à endocarpe velu, à épicarpe velu sur
toute la pointe. Cupule allongée, subconique, à écailles (au
moins en partie) ± saillantes. Feuilles à 10-14 nervures
secondaires o......................... 837. Q. Suber L.
Tronc rhytidomateux. Gland à endocarpe glabre, à épicarpe
velu seulement à l'extrémité de la pointe. Cupule hémisphé-
rique, non ou à peine atténuée à la base, à écailles toutes
apprimées. Feuilles à 12-20 nervures secondaires .
.................................... 839. Q. Ilex L.
4. Feuilles ordinairement oblongues-lancéolées et régulièrement
dentées, ressemblant à des feuilles de Castanea, tombant
toutes dès le début de l'hiver; glands à maturation bien-
nale, à cupule couverte de squames étalées ou retroussées.
(Si les feuilles ne sont pas promptement caduques, voir les
hybrides avec Q. Suber) o.......... 838. Q. afares Pomel.
Feuilles oblongues ou obovales, ± irrégulièrement lobées ou
dentées, persistant une partie de l'hiver à l'état vert ou des-
séché, ou promptement caduques, mais alors velues sur les
deux faces o...................................... 5
5. Feuilles adultes à face supérieure couverte de poils fasciculés,
± espacés, à face inférieure mollement ville use o........ 6
92 FLORE DE L'AFRIQUE DU NORD

Feuilles adultes glabres et luisantes sur la face supérieure, peu

profondément lobées 7
6. Feuilles caduques, profondément et ± irrégulièrement lobées
à lobes non aristés. Cupule hémisphérique, à écailles courtes,
apprimées. Fruits à maturation annuelle. Arbre fortement
drageonnant 834. Q. pyrenaica Willd.
Feuilles persistant pendant une partie de l'hiver, très variables,
à lobes tantôt courts, tantôt allongés, toujours aristés.
Cupule très grosse, à longues écailles étalées ou récurvées.
Fruits à maturation biennale. Arbre non drageonnant ....
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Q. Aegilops L.
7. Arbuste ne dépassant guère 1 m, très drageonnant, à feuilles
subsessiles, persistant en grande partie à l'état vert pendant
l'hiver, ± tomenteuses en dessous. .. 836. Q.fruticosa Brot.
Arbres non drageonnants, à feuilles nettement pétiolées
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 835. Q. faginea Lamk.

TABLEAU DES SOUS-GENRES, SECTIONS,

SOUS-SECTIONS DU GENRE QUERCUS.

A. Endocarpe glabre.
B. Styles plans sur la face supérieure, tronqués ou élargis au som-
met, ordinairement 3. Périanthe c,2 brièvement lobé. Périanthe cJ
divisé presque jusqu'à la base en lanières linéaires; 6-12 étamines à
anthères glabres. Aréole d'insertion du gland grande, non proéminente,
à pores gros, bien visibles. Ecailles de la cupule apprimées, à peine
libres au sommet:
Subgen. Lepidobalanus (Endl.) Oerst.
C. Styles ± allongés, libres dès leur base, étroits, linéaires, tron-
qués ou émarginés au sommet, rarement un peu dilatés. Inflorescences
c,2 en grappe ou réduites à une fleur unique, axillaire. Périanthe c,2
ovale-oblong, étroit. Périanthe cJ parfois à segments dentés. Feuilles
caduques, ± profondément lobées. Ecailles de la cupule largement
linéaires, plates, obtusiuscules, ± lâchement imbriquées, parfois un
peu étalées. Rameaux ordinairement densément villeux. Stipules ±
persistantes :
Section Dascia Kotschy.
D. Ecailles de la cupule égales ou les supérieures réduites, lâche-
ment étalées ou étroitement apprimées, obtusiuscules, linéaires,
 FAGALES 93
planes ou un peu convexes. Rhytidome profondément crevassé. Eta-
mines 8-12. Bourgeons obtusiuscules à arrondis. Des poils fasciculés
et fasciculés-subétoilés:
Subsect. Escalus Schwarz.

cc. Styles libres jusqu'à la base, progressivement dilatés en un

stigmate spatuliforme ou arrondi. Périanthe Ci'court et large. Fleurs Ci'
en grappes courtes ou sessiles. Feuilles semipersistantes, pourvues de
poils fasciculés, souvent un peu glauques-cireuses en dessous à l'état
adulte, brièvement lobées, ou dentées, ou entières. Ecailles de la cupule
plates et assez lâches, ou densément imbriquées et mamelonnées, les
supérieures réduites. Bourgeons à stipules souvent persistantes:
Section Gallifera Spach.

E. Indument formé de poils fasciculés ou fasciculés-subétoilés, sans

véritables poils étoilés à socle pluricellulaire:
Subsect. Chimonophyllum Kotschy.

BE. Styles canaliculés, acuminés, ordinairement 4 et plus. Périanthe

Ci' profondément divisé en lanières linéaires. Périanthe 3 brièvement
lobé; 4-6 étamines à anthères poilues. Gland à aréole d'insertion
petite, proéminente, à pores fins, peu visibles. Ecailles de la cupule
allongées, étalées ou récurvées :
Subgen. Cerris (Spach) Oerst.

F. Feuilles persistantes, ne tombant qu'après le développement des

nouvelles, ovales-arrondies à lancéolées, entières ou dentées, à dents
parfois spinuleuses, à 6-12 nervures latérales:
Section Suber Rchb. em. Schwarz,

G. Cupule moyenne, à écailles molles, lâches, largement linéaires,

les supérieures souvent ± récurvées. Feuilles ovales-lancéolées ou
presque rhomboïdales, à dents mucronées, espacées blanchâtres-tomen-
teuses en dessous. Tronc subéreux :
Subsect. Eusuber Schwarz.

FF. Feuilles persistant une partie de l'hiver, tombant avant la

naissance des nouvelles, ou caduques dès l'automne, largement lan-
céolées à ovales-arrondies, dentées, à dents aristées, à 8-17 nervures
94 FLORE DE L'AFRIQUE DU NORD

latérales. Stipules caduques. Ecailles de la cupule linéaires ou lingu-

lées, rarement courtes et apprimées mais alors épaissies sur les marges:
Section Aegilops Rchb. em. Schwarz.
FFF. Feuilles caduques dès l'automne, lancéolées à obovales, à
grandes dents ou ± lobées, à lobes ou dents non aristés, à 8-14 ner-
vures secondaires de chaque côté. Ecailles de la cupule étroites, liné-
aires-linguiformes à subulées, récurvées, rarement courtes, ovales et
apprimées. Glands à maturation biennale. Bourgeons entourés de
stipules qui persistent le plus souvent sur les ramules d'été:
Section Eucerris Oerst.
AA. Endocarpe velu. Gland à aréole d'insertion proéminente.
Périanthe ~ à lobes larges et courts; anthères ordinairement mucro-
nées, glabres :
Subgen. Sclerophyllodrys Schwarz.
H. Gland à maturation annuelle. Ecailles de la cupule molles,
courtes, apprimées. Stipules petites et caduques. Feuilles blanches-
tomenteuses en dessous, persistantes, entières ou dentées, à nerva-
tion saillante sur les deux faces ou au moins sur la face inférieure, peu
rigides:
Section Ilex (End!.) Oerst.
HH. Gland à maturation biennale. Ecailles de la cupule indurées,
lâchement apprimées ou étalées. Stipules petites, souvent persis-
tantes. Feuilles minces mais très rigides, ordinairement glabres de
bonne heure, à nervation saillante en dessus, non ou à peine saillante
en dessous:
Section Coccijera Spach.

Subgen. IA~JJido'Jalanu" Endl. (1847),

ut sectio ; OERSTED(1866)

Section DASCIA KOTSCHY(1862)

Subsect. Esculus SCHWARZ(1936)

Ser. (;on/eJ·tae SIMONK.(1890)

Feuilles ± profondément lobées ou pinnatifides, à lobes générale-
ment dentés ou lobulés; nervures secondaires principales ordinaire-
ment 7-10, avec de nombreuses nervures intercalaires. Ecailles de la
 FAGALES 95
cupule planes, lâches, un peu divergentes, ± largement linéaires.
Indument ± tomenteux.

834. Q. pyrenaica Willd., Sp. Pl. 4, p. 451 (1805); J. et M., Cat.

Maroc, p. 968. - Q. tozae Bose ex Asch. et Gr., Syn. 4, p. 477 (1911);
M. C. 1129; J. et M., Cat. Maroc, p. 166. - Q. toza Bosc ex D. C.,
Rapp. Voyage, 1, p. 19 (1808),
et auct. plur. - Q. cerris
Asso, Syn. p. 137 (1779) ; Pau
in F. - Q., Iter maroc c.
1928, nv 59 (1929) ; non L.,
Sp. p. 997 (1753).- h . Arbre
pouvant atteindre 20 m de
hauteur, avec un tronc de 1 m
diam., mais ordinairement
moins élevé, à branches ± éta-
lées, à cime assez large, irré-
gulière, très drageonnant et re-
jetant vigoureusement. Trone
très précocement couvert

•
d'un rhytidome noir très cre-
vassé. Rameaux d'un an gla-
brescents ou portant quelques
poils espacés, gris brun, à len- Cf b
ticelles nombreuses, grisâtres; c
bourgeons ovés ou oblongs, FIG. 1149. - Q. pyrenaica.
± tomenteux. Ramules de A, Rameau feuillé portant un épi fructifère;
E, Fleur d ; C, Anthère; D, Fleur feuillé
l'année villeux-tomenteux, à jeune; E, Gland.
poils fasciculés, mêlés de poils
simples, longs et courts, ordinairement roussâtres. Feuilles ± longue-
ment pétiolées, stipulées; stipules linéaires, poilues, caduques; pétiole
5-22 mm long., poilu puis parfois glabrescent; limbe ovale, obovale ou
obovale - oblong dans son contour, 6,5-17 X 4-11 cm, ordinairement
± cordé ou arrondi à la base, très polymorphe, profondément et irré-
gulièrement lobé ou pinnatifide, à largeur maxima vers le milieu ou
parfois au-dessus, villeux et blanc souvent purpuras cent sur les deux
faces à la sortie du bourgeon, puis villeux-tomenteux grisâtre en des-
sous et ± lâchement villeux et vert en dessus; lobes 5-8 de chaque
côté, ± étalés, ovales ou oblongs, les moyens plus grands et souvent ±
lobulés; nervures secondaires 6-10 de chaque côté, se terminant pour
 96 FLORE DE L'AFRIQUE DU NORD

la plupart dans les lobes, accompagnées irrégulièrement de quelques

nervures moins fortes, aboutissant aux sinus. Chaton <5assez lâches,
pendants, 2-6 cm long., à rachis et à fleurs villeux ; périanthe étalé
à 6-8 segments presque libres; anthères 9-12, bien < filet, exsertes,
subcordiformes. Epis 'ï2 2-6 cm long., à fleurs distantes, villeuses ainsi
que le rachis; périanthe étalé, brièvement et irrégulièrement 5-8-lobé ;
styles graduellement dilatés en un stigmate étroitement spatulé, plan,
émarginé. Fruits agglomérés par 2-5 sur un pédoncule commun,
dressé, de 1-5 cm, parfois solitaires et subsessiles, plus rarement espa-
cés sur un pédoncule grêle et pendant; cupule subhémisphérique,
6-15 mm long., 4-8 mm diam., à écailles ± largement lancéolées,
planes, souvent subtronquées au sommet, assez lâchement imbri-
quées et un peu divergentes, grisâtres et villeuses; gland ovale-
oblong, 12-22 X 8-16 mm, subaigu. n = 12. Floraison: avril. Fruc-
tification : septembre-octobre.
Montagnes siliceuses bien arrosées de 200 à 2.000 m, où il forme des
forêts étendues, seul ou en mélange avec Q. faginea et Cedrus libano-
tica. - M. Rif occidental et chaîne des Djebala; Mont Outka (E.
et M. ; F.-Q.).

Aire géographique. - France occidentale. Péninsule ibérique.

Observations.- Le Q. pyrenaica (Chêne Tauzin) a été découvert

au Maroc en juin 1928 par EMBERGERet MAIRE, puis quelques jours
après par FONT-QuER.

X Q. Font-Queri Schwarz, Cavanillesia, 8, p. 85 (1936). - Q.

canariensis X Q. pyrenaica Schwarz., 1. c. - Q. baetica X pyrenaica
H. Villar, B. Soc. H. N. Afr. Nord, 28, p. 466 (1937). - Q. baetica X
nordafricana X pyrenaica H. Villar, 1. c. - Q. nordafricana X pyre-
naica H. Villar, 1. c. - X Q. Neomairei Maire in J. et M., Cat. Maroc,
p. 968 (1941) ; non A. Camus, Riv. Scient. 24, p. 28 (1937). - h.
Hybride très polymorphe. Feuilles grandes, atteignant 14,5 X 13 cm,
de forme très variable, grossièrement lobées, à lobes obtus et à sinus
aigus, ou plus étroites, atteignant 14,5 X 10-12 cm, à lobes plus petits,
obtus ou subaigus, à sinus étroits de 3-4 cm de longueur, ou encore
plus allongées et étroites, atteignant 16 X 8 cm, obovales, pinnatilo-
bées, à lobes ± obtus et à sinus de 1-3 cm ; rarement feuilles de 17 X
9,5-10 cm, à lobes courts, larges, ordinairement non lobulés, séparés
par des sinus aigus et courts; indument des deux faces analogue à
 FAGALES 97

celui du Q. pyrenaica, mais moins dense et disparaissant en partie

dans les feuilles âgées; quelques nervures latérales intercalaires;
pétioles de longueur variable.
Entre les parents. - M. Mont Outka, très abondant (E. et M.) ;
Bab Tarigouen (E. et M.).

Observations. - C'est à l'hybride ci-dessus que se rapporte le

Q. lusitanica X tozae Maire in J. et M., Cat. Maroc, p. 166 = X Q.
Neomairei Maire, ibidem, p. 968. Le véritable X Q. Neomairei A.
Camus (= Q. toza X lusitanica P. Coutinho, B. Soc. Broter. 6, p. 108,
an no 1888) existe aussi très probablement au Maroc; il est d'ailleurs
bien difficile à séparer des innombrables variations du précédent. Le
Q. afares ? X pyrenaica H. ViII., B. Soc. H. N. Afr. Nord, 28 p. 469
(1937) est aussi une forme de ces hybrides.

Section GALLIFERA SPACH(1842)

Subsect. Chimonophyllum KOTSCHY

835. Q. faginea Lamk, Encycl. 1, p. 725 (1783) ; J. et M., Cat.

Maroc, p. 165, 968; M. C. 905, 1127, 3068. ~ h. Arbre souvent
élevé, pouvant atteindre 20-30 m de hauteur, à tronc couvert d'un
rhytidome brun, crevassé, pouvant atteindre 2 m diam. ; racines non
drageonnantes ; cime en dôme puis étalée. Rameaux bruns, à lenti-
celles pâles. Bourgeons ovés, poilus puis glabres, pourvus de stipules
linéaires, poilues. Hamules de l'année viIIeux - tomenteux, puis ±
rapidement glabrescents ou restant poilus. Feuilles tardivement
caduques, persistant, dans les régions basses, au moins en partie,
jusque vers la fin de l'hiver, de forme et de dimension très variée, ±
villeuses - tomenteuses sur les 2 faces dans la jeunesse, à indument
formé surtout de poils fasciculés, courts ou allongés, caducs sur la
face supérieure, caducs ou persistants sur la face inférieure, lobées à
lobes aigus ou obtus, oblongues, oblongues-lancéolées, ou obovales-
oblongues dans leur contour, toujours nettement pétiolées, arrondies
à la base; nervures latérales 7-15, ordinairement sans nervures inter-
calaires aboutissant aux sinus, ou avec quelques rares nervures inter-
calaires. Chatons ô à rachis ± viIIeux ; fleurs espacées ; périanthe ±
villeux, lobé jusqu'au milieu, à lobes parfois un peu lobulés; anthères
ovées-subréniformes ou ovées-oblongues, glabres, exsertes. Epis 'î'
courts, à rachis villeux-tomenteux, pauciflores ; styles 2-4, courts.
E. B., LVIII 7
98 FLORE DE L'AFRIQUE DU NORD

Fruits agglomérés par 2-3 sur un pédoncule de 0,4-2 cm, à matura-

tion annuelle. Gland ovoïde-oblong, 1,5-4 X 0,S-1,S cm, un peu mucroné
à mucron ± pubescent, à aréole d'insertion ± proéminente, égalant
au plus la moitié du diamètre du fruit. Cupule hémisphérique, cou-
vrant 1/5 à 1/3 du gland, à écailles apprimées, ± tomenteuses, planes
ou ± gibbeuses vers la base. Floraison: avril-mai; fructification:
octobre-novembre,. Espèce extrêmement polymorphe (Chêne zeen).

~
~
d

6 f

FIG. 1150. - Q. faginea.

A, Rameau fructifère; B, Rameau avec chatons Ô ; C, Feuille;
D, Fleur ô; E, Anthère; F, Cupule jeune.

A. Feuilles à tomentum ordinairement brunâtre, parfois blanchâtre,

floconneux, constitué par des poils fasciculés à branches allongées
(350-700 [10). caduc de bonne heure; poils tecteurs de l'épiderme
supérieur de la feuille nuls ou à branches peu nombreuses (2-4), lon-
guement soudées à la base. Feuilles obovales ou oblongues-obovales,
S-22 X 3-12 cm, adultes vertes et brillantes en dessus, mates et,
glauques en dessous, glabres ou conservant quelques poils aux aisselles
des nervures et sur celle-ci (sur la face inférieure), arrondies ou ± cor-
dées à la base, obtuses ou arrondies au sommet, à lobes subégaux,
courts, arrondis ou obtus, rarement aigus, à sinus arrondis; S-16 paires
de nervures latérales, subparallèles, assez également espacées, se ter-
minant ordinairement toutes dans un lobe, sauf une ou deux infé-
 FAGALES 99
rieures ; pétiole de 0,6-1,5 cm; styles 3-4, courts. Gland de 2,5-4 X
1,2-1,8 cm. Ecailles de la cupule courtes, ± tuberculées à la base:
ssp. baetica (Webb) D. C., Prodr. 16,2, p.19 (1864),
sub Q. lusitanica ; Maire in J. et M., Cat. Maroc,
p. 165 (1932). - Q. canariensis Willd., Enum.
Hort. BeroI. p. 975 (1809) ; Schwarz, Monogr.
p. 178. - Q. Mirbeckii Dur., Rev. Bot. 2, p. 426
(1847) ; B. et T., FI. Alg. p. 820, et FI. Syn.
p. 308 ; B. et B., CaL Tun. p. 391. - Q. robur
Poiret, Voyage Barb. 2, p. 258 (1789); Desf.,
FI. AtI. 2, p. 348 (1800); non L. (1753). -Q.
lusitanica var. baetica Webb, It. hisp. p. 12 (1838),
pro parte, et var. Salzmanniana Webb, 1. c.-
Q. lusitanica ssp. Salzmanniana P. Coutinho, FI.
Port. p. 166 (1913). - Q. t. ssp. Mirbeckii P.
Coutinho, B. Soc. Brot. 6, p. 69 (1888). - Q.
nordafricana H. Vill., B. Soc. Hist. Nat. Afr.
Nord, 28, p. 450 (1937). - Q. baetica H. ViII.,
1. c., p. 455 (non P. Coutinho ut ssp. Q. lusita-
nicae).
il. Feuilles à lobes arrondis, obtus ou subaigus, non spinuleux.
C. Feuilles larges.
D. Feuilles grandes (> 10 cm long.), ± obovales, à pétiole allongé
(» 1 cm). Varie à indu ment foliaire très peu développé et très rapi-
dement caduc (f. glabres cens H. Vill., 1. c., p. 452) :
f. Mirbeckii (Dur.) Maire in J. et M., Cat. Maroc,
p. 165 (1932), ut var. - Q. Mirbeckii Dur. var.
typica A. Camus, Monogr. 2, p. 156 (1938).
DD. Feuilles plus petites, elliptiques, ovales, obovales ou oblongues,
c. 5-7 X 2-3 cm, régulièrement crénelées, à pétiole court « 1 cm),
à 8-15 paires de nervures latérales. Varie à glands petits (1-1,5 cm
long), atténués et apiculés au sommet (f. microbalanos Trabut ex H.
ViII., 1. c., p. 452, sub. Q.nordafricana) :
f. fagifolia Trabut in B. et T., FI. Alg. p. 820 (1888),
sub Q. Mirbeckii.
DDD. Feuilles subelliptiques, c. 5-7 cm long., à 6-7 paires de ner-
vures secondaires, irrégulièrement crénelées-lobées, à pétiole> 1 cm ;
fruits sur un pédoncule court :
100 FLORE DE L'AFRIQUE DU NORD

f. subpedunculataTrabut, 1. c. (1888), sub Q. Mir-

beckii.
cc. Feuilles étroites, largement lancéolées ou oblancéolées, à lobes
subaigus, courts, nervures secondaires moins régulièrement paral-
lèles, avec quelques nervures intercalaires:
f. angustifolia Trabut, 1. c. (1888), sub. Q. Mir-
beckii.
BE. Feuilles à lobes très aigus, longuement spinuleux, à 7-8 paires
de nervures :
f. spin osa Maire et Trabut in M. C. 1127 (1931),
ut var.
AA. Feuilles à tomentum blanchâtre, court, formé de poils fasci-
culés à branches < ou = 250 f/o, ± persistant sur la face inférieure,
non floconneux.
E. Nervures latérales ± irrégulières, souvent non parallèles, avec
de nombreuses nervures intercalaires. Feuilles ± aiguës au sommet,
souvent ondulées-crispées sur les marges dentées, à dents aiguës,
mucronées, souvent inégalement distantes; aréoles de la face infé-
rieure ponctuées de blanc :
ssp. alpestris (Boiss.) P. Coutinho, FI. Port.
p. 165 (1913), sub Q. lusitanica. - Q. alpestris
Boiss., Elench. p. 83 (1838).
EE. Feuilles à nervures latérales régulières, sans nervures interca-
laires, ou avec quelques rares nervures intercalaires.
F. Feuilles coriaces à dents aiguës; tomentum de la face inférieure
de la feuille court, formé de poils fasciculés à branches de 100-150 f/o.
Feuilles tardivement caduques, oblongues ou elliptiques, parfois obo-
vales-oblongues, arrondies ou ± cordées à la base, arrondies ou obtuses
au sommet, 2-15 X 1,5-5 cm, coriaces, ± couvertes de poils fasciculés
en dessus dans leur jeunesse, bientôt glabres en dessus, mais restant ±
tomenteuses-grisâtres en dessous, à marges ± révolutées, dentées, à
dents ± régulières, ordinairement aiguës et mucronées ; 7-15 paires
de nervures latérales, ± régulières et parallèles, ordinairement sans
nervures intercalaires; pétiole 0,5-1 cm long., ± tomenteux. Ecailles
de la cupule à dos ± tuberculé à la base. Gland atteignant 2,5 X
1,5 cm. Voir aussi ssp. tlemcenensis v. mierophylla f. lucida :
 FAGALES 1û1
ssp. eu-faginea Maire in M., C. 905 (1931), 1127 ;
J. et M., Cat. Maroc. p. 185. - Q. faginea Lamk,
sensu stricto. - Q. lusitanica Webb, It. hisp. p.11
(1830) ; non Lamk, Encycl. 1, p. 719 (1783).
FF. Feuilles à dents ordinairement obtuses; tomentum de la face
inférieure des feuilles plus long (poils fasciculés à branches de 150-
250 fJo).Feuilles elliptiques ou obovales -oblongues, arrondies ou cor-
dées à la base, ± obtuses ou subaiguës au sommet, à marges assez
régulièrement crénelées ou dentées; limbe c. 5-9 X 2,5-5 cm ; nervures
latérales en 8-13 paires, régulières, souvent rapprochées, ordinairement
sans nervures intercalaires; pétiole 1-1,5 cm, tomenteux ou glabres-
cent. Cupule à écailles largement triangulaires, ordinairement planes
sur le dos:
ssp. tlemcenensis (A. D. C.) Maire et Weiller. -
Q. tlemcenensis (A. D. C.) Trabut in B. et T., FI.
Syn. p. 308 (1902) ; H. Villar, 1. c., p. 452 (1938)
- Q. lusitanica var. tlemcenensis Warion, Pl.
Atlant. ex. 1, nv 89 (1876). - Q. Mirbeckii var.
tlemcenensis Trabut in B. et T., FI. Alg. p. 821
(1888),. - Q. faginea var. tlemcenensis Maire
in J. et M., Cat. Maroc, p. 165 (1932). - Q.
pseudosuber Desf., FI. Atl. 2, p. 348 (1800) ;
non Santi, Viag. Tose. 1, p. 156, tab. 3 (1795). -
Q. faginea ssp. Broteri (Coutinho) Nouillefert
var. tlemcenensis A. Camus, Mon. 2, p. 180.

G. Feuilles assez grandes, C. 7-11 X 3,5-4,5 cm ; pétioles 1-2 cm;

écailles de la cupule souvent planes sur le dos:
var. tlemcenensis (D. C.) Maire et Weiller.
H. Ramules de l'année restant velus jusqu'à la chute des feuilles:
f. villiramea Maire et Weiller. - Type de la variété.
HH. Ramules de l'année promptement glabres:
f. maroccana (Br.-Bl. et Maire) H. del Villar, B.
Soc. H. N. Afr. Nord, 28, p. 453, sub. Q. tlem-
cenensi,
GG. Feuilles petites, 1,8-5 X 1-3 cm, atteignant exceptionnelle-
ment 8 X 4 cm :
102 FLOREDE L'AFRIQUEDU NORD
var. microphylla (Trabut) Maire et Saccardy in
M., C. 3068 (1939). - Q. Mirbeckii f. microphylla
Trabut in B. et T., FI. Alg. p. 821 (1890).
1. Feuilles à dents aiguës, subspinuleuses, coriaces, luisantes en
dessus, très semblables à celles du ssp. eu-jaginea ; ramules de l'année
promptement glabres. Glands petits:
f. lucida Maire et Weiller.

II. Feuilles à dents subobtuses ; ramules restant poilus jusqu'à la

chute des feuilles:
f. pubiramea Maire et Weiller.

Montagnes siliceuses et calcaires (décalcifiées) des régions bien arro-

sées, rarement dans quelques stations privilégiées des montagnes
semiarides, depuis les ravins du littoral et les plaines marécageuses
jusque vers 2.000 m.
Ssp, eu-jaginea. - N'a pas été trouvé jusqu'ici tout-à-fait typique
dans notre Flore; on pourrait toutefois lui rapporter le var. micro-
phylla f. lucida, qui n'en diffère guère que par le tomentum de la face
inférieure des feuilles un peu plus long et les glands plus petits.
Ssp. baetica. - T. Forme de vastes forêts en Kroumirie! ; rare sur
le Djebel Abd-er-Rahman (B. etB.). - C. Commun dans les montagnes
du Tell, descend en plaine près de La Calle!. - A. Djurdjura; forme
de vastes forêts dans l'Akfadou ; Atlas de Blida; Marceau; Monts
Zaccar et Mouzaïa ; Teniet-el-Had ; Ouaransenis. - M. Rif; Moyen
Atlas; Oued et Akhal dans le Gharb septentrional; rare dans le Grand
Atlas.
F. Mirbeckii. - Dans toute l'aire de la sous-espèce.
F. jagijolia. - A. Bouira! (TRABUT).- M. Tanger (WEBB);
Moyen Atlas.
F. subpedunculata. - A. Bouira ! (TRABUT).
F. angustijolia. - A. Marabout de Sidi-Brahim à Yakouren
(TRABUT).
F. spinosa. - M. Moyen Atlas, forêt de Bou-Jerirt (M.).
Ssp. alpestris. - N'existe pas typique dans notre dition, à notre
connaissance. HUGUET DEL VILLAR, 1. c., p. 454-455, lui rattache
toutefois quelques formes marocaines (f. glabrescens, f. glabrata H. Vil-
 FAGALES 103
lar, 1. c., et le f. spinosa Maire et Trabut, ci-dessus). Nous ne pouvons
guère séparer ces formes du ssp. baetica malgré leurs tendances vers le
ssp. alpestris.
Ssp, tlemcenensis var. tlemcenensis. - A. Ouarsenis! (TRABUT).-
O. Monts de Tlemcen! (DESFONTAINES).- M. Rif; Moyen Atlas (M.).
F. maroccana. - O. Monts de Tlemcen (M.). - M. Moyen Atlas
(B. et M.) ; Rif (M.).
Var. microphylla. - C. Aurès! (COSSON; M.) ; Monts du Hodna;
Bou Taleb et Maadid (TRABUT).
F. lucida et pubiramea. - C. Aurès, en mélange.

Aire géographique.- Péninsule ibérique.

Observations.- Les Quercus que nous avons réunis dans l'espèce

collective Q. faginea sont extraordinairement polymorphes. Les mono-
graphes récents du genre (SCHWARZ,A. CAMUS)Y ont distingué plu-
sieurs espèces (Q. faginea Lamk, Q. canariensis Willd. (= Q. Mirbeckii
Dur.), Q. alpestris Boiss.). Il nous est absolument impossible de limi-
ter nettement ces trois Chênes et l'étude détaillée faite par H UGUET
DEL VILLAR, 1. c., des nombreux spécimens de l'Herbier de l'Univer-
sité d'Alger a montré que les caractères des trois Chênes ci-dessus se
mélangent dans la plupart des cas de telle façon que la majorité
d'entre eux oscille entre les espèces des auteurs. Dans ces conditions
nous avons estimé plus pratique de réunir tous ces Chênes, comme le
font les indigènes, sous un nom collectif. HUGUETDEL VILLARestime
que les spécimens intermédiaires entre les Q. faginea, canariensis,
alpestris, auxquels il ajoute ses Q. nordafricana et baetica, sont dus
à des hybridations. Dans la plupart des cas il ne s'agit pas, à notre
avis, d'hybridations actuelles, qui ne pourraient guère s'effectuer
entre des types ne vivant pas ensemble, mais d'hybridations anciennes,
ayant donné lieu à une descendance presque toujours hétérozygote.
L'hypothèse de HUGUETDEL VILLAR est tout à fait plausible, étant
donné l'uniformité de l'appareil chromosomique dans le genre Quercus
et la fertilité fréquente des hybrides qui en résulte, mais elle ne pour-
rait être vérifiée que par une analyse génétique, qui, en raison de la
lenteur de la croissance des arbres à étudier, demanderait pour le moins
un siècle.
Voici quelles sont les combinaisons hybrides qui se rencontreraient
dans nos Chênes de la section Gallifera d'après H UGUETDELVILLAR,1.c. :
104 FLORE DE L'AFRIQUE DU NORD

10 Hybrides intrasectionnaux.
A. Endohybrides du complexe Q. faginea (sensu lato).
Q. alpestris X baetica H. Vill., 1. c., p. 456, avec f. brecipetiolata
Trabut ex H. Vill., 1. c. - O. Monts de Tlemcen. - M. Moyen Atlas.
Q. alpestris X baetica X nordafricana H. ViIL, 1. c., p. 456. - A.
Bouira ; Ouaransenis. - M. Moyen Atlas.
Q. alpestris X baetica X nordafricana X tlemcenensis H. ViII., 1. c.,
p. 457. - O. Monts de Tlemcen.
Q. alpestris X faginea H. ViII., 1. c., p. 457. - M. Tanger.
Q. alpestris X faginea X nordafricana H. Vill., 1. c., p. 458, avec
f. microphylla (Trabut) et f. curticupularis H. deI ViII. - A. Bouira.
- C. Aurès.
Q. alpestris X nordafricana H. ViII., 1. c., p. 458. - A. Ouaransenis.
- O. Monts de Tlemcen (= X Q. maroccana var. alpestroides H. ViIL,
C. R. Soc. Sc. Nat. Maroc, 1943, p. 3).
Q. baetica X faginea H. ViII., 1. C., p. 459. - M. Rif.
Q. baetica X faginea X nordafricana H. ViII., 1. c., p. 459. - A.
Bouira ; Teniet-el- Had.
Q. baetica X nordafricana H. Vill., 1. C., p. 459. -- C. A. M. très
fréquent.
Q. baetica X nordafricana X tlemcenensis H. ViIL, 1. C., p. 460. - A.
Ouaransenis. - O. Monts de Tlemcen.
Q. baetica X tlemcenensis H. ViIL, 1. C., p. 460. - A. Teniet-el-Had.
- O. Monts de Tlemcen. - M. Rif; Grand Atlas.
Q. faginea X nordafricana H. Vill., 1. C., p. 461, avec f. subpedun-
culata (Trabut). - A. Bouira.
Q. faginea ? X tlemcenensis ? H. Vill., 1. C., p. 461. - O. Monts de
Tlemcen.
Q. faginea X nordafricana X tlemcenensis H. Vill., 1. C., p. 461. -
C. Bou Taleb.
Q. nordafricana X tlemcenensis H. ViIL, 1. C., p. 461. - C. Aurès;
Bou Taleb. - O. Monts de Tlemcen. - M. Rif; Moyen Atlas (= X
Q. maroccana H. ViII., C. R. Soc. Sc. Nat. Maroc, 1943, p. 3).

B. Exohybrides du complexe Q. faginea.

Q. alpestris X fruticosa H. ViII., B. Soc. Hist. Nat.
X nordajricana
Afr. Nord., 28, p. 462 (1937). -M. Mont Khessana.
Q. fruticosa X tlemcenensis H. ViII., 1. C., p. 462. - M. Tanger. -
Voir X Q. tingitana A. Camus.
 FAGALES 105
Q. alpestris X Ilex X nordafricana H. Vill., 1. c., p. 465 (1937). -
Q. Mirbeckii-Ilex Trabut in B. et T., FI. Alg. p. 821 (1890). - X Q.
tlemcenensis Trabut in B. et T., FI. Syn. p. 308 (1902), pro parte. - A.
Bouira ! (TRABUT).
Q. afares X alpestris X baetica H. ViII., 1. c., p. 467 (1937). - O.
Forêt du Nador entre Mascara et Relizane.
Q. afares X baetica H. Vill., 1. c., p. 467 (1937). - A. Alger, Colonne
Voirol. - O. Monts de Tlemcen. - M. Moyen Atlas: Mont Tazzeka.
- A. Akfadou.
Q.aiares X baetica X nordairicana H. ViII., 1. c., p. 468. - A. Bouira
Kandouri.
Q. afares X nordairicana H. Vill., 1. c., p. 468 (1937). - C. Forêt de
Gerrouch. - A. Akfadou.
Q. coccijera X faginea H. Vill., 1. c., p. 469 (1937). - M. Rif à
Tafersit ; Anti-Atlas au Mont Kest. - La plante de la dernière loca-
lité, récoltée par l'un de nous (M.) est pour nous incontestablement
une forme du Q. llex L., seul Quercus existant dans l'Anti-Atlas.
Q. cocciiera X tlemcenensis ? H. ViII., 1. c., p. 470. - Alger.

836. - Q. fruticosa Brot. , FI. Lusit. 2, p. 31 (1804) ; Schwarz,

Monogr. p. 192 ; A. Camus, Monogr. 2, p. 168. - Q. humilis Lamk,
EncycL 1, p. 719 (1783) ; B. et T., FI. Alg. p. 821; non Miller, Dict. ed.
8, nO 4 (1768). - Q. lusiuinica Lamk, Encycl. 1, p. 719 ? (1783). -
Q. faginea ssp. lusiianica Maire in M. C. 905 (1931), 1128; J. et M.,
Cat. Maroc, p. 165. - h . Arbrisseau de 0,30-1, m, très drageonnant,
couvrant souvent le sol comme un tapis; rameaux ± tortueux, nodu-
leux, longtemps poilus, bruns; bourgeons courts, ovés-arrondis, très
obtus, ± poilus; ramules de l'année veloutés, souvent jaunâtres, à
tomentum formé de poils fasciculés, courts, persistant. Feuilles très
tardivement caduques, subpersistantes. subsessiles ou très brièvement
(1-4 mm) pétiolées, ob ovales-oblongues ou oblongues, 2,5-6 X 1,2-
3 cm, cordées ou arrondies à la base, ± obtuses au sommet, les adultes
coriaces et discolores ; face supérieure verte, luisante, glabre ou pour-
vue de quelques poils, particulièrement sur la nervure médiane; face
inférieure très brièvement tomenteuse, blanchâtre ou gris-j aunâtre,
à nervures saillantes, brun rougeâtre ou brun pourpre, souvent glabres-
centes ; marges ondulées, un peu révolutées, glabres, à 4-7 paires de
dents larges, obtuses et mucronées-subspinuleuses, rarement presque
entières; nervures latérales 5-9 de chaque côté, saillantes en dessous,
106 FLORE DE L'AFRIQUE DU NORD

ou se perdant dans le réseau de nervilles.

Stipules brunes lancéolées ou linéaires-
lancéolées, bientôt caduques. Chatons ~
à rachis ± villeux, 3-5 cm long. Fleur ~ :
périanthe profondément 6-fide, à lanières
± aiguës, ± villeux; étamines 6-10, ex-
sertes, glabres, c. 0,5 fois aussi longues
que leur filet. Fleurs Cf'2-5, en grappe spici-
forme, à axe poilu; périanthe ± profondé-
ment 6-8-lobé, pubescent extérieurement ;
styles très courts, brusquement dilatés en
un stigmate obcordé. Fruits à maturation
annuelle, subsessiles sur un pédoncule poilu
de 1-6 cm, solitaires ou 2-3 en épi. Cupule
courte, cyathiforme ou hémisphérique,
haute de 6-12 mm, 12-16 mm diam., à
écailles apprimées, brièvement villeuses,
grisâtres, ovales à ovales-lancéolées, ± ren-
flées au milieu du dos; gland oblong, 1-3 X
0,8-1 cm, à peu près glabres, à cotylédons
amers. Floraison : mai.
Forêts et broussailles des collines sili-
FIG. 1151. - Q. [ruiicosa. ceuses bien arrosées. - M. Péninsule tingi-
A, Rameau feuillé; B, Ra-
meau fructifère; C, Feuille tane : Tanger, au Djebel Kebir ! (SCHOUS-
face inf. ; D, Jeune épi <il; ± parallèles, souvent entremêlées de ner-
E, Jeune cupule.
vures intercalaires aboutissant aux sinus
BOE) ; Mont Zemzem entre Ceuta et Tétuan (F.-Q. et M.) ; Monts
des Djebala (F.-Q.), Mont Khessana (F.-Q. et M.).

Aire géographique.- Péninsule ibérique occidentale.

Observations.- La plante marocaine appartient au type de l'es-

pèce (var. oulgaris P. Coutinho, B. Soc. Broter. 6, p. 79(1888).

X Q. tingitana A. Camus, Monogr. 2, p. 411 (1939). - Q. fruticosa

X tlemcenensis H. Villar, 1. c., p. 462 (1938). - h. Arbrisseau <
1 m ; feuilles ordinairement petites, ovales-lancéolées, elliptiques, ou
ovales, obtuses, 6-9 X 4 cm, assez coriaces, à tomentum blanc-gri-
sâtre, court, ordinairement apprimé, dentées, à sinus obtus; nervures
latérales en 9-10 paires, presque semblables; pétiole court.
Parmi les parents. - M. Tanger, Djebel Kebir ! (F.-Q.).
 FAGALES 107

Subgen. (jet·,·is SPACH(1842), ut sectio, OERST. (1866).

Section SUBER RCHB.(1831), em. SCHWARZ(1936).

Subsect. Eusuber SCHWARZ(1936)

837. Q. SuberL., Sp. p. 995 (1753) ; Poiret, Voyage Barb. 2, p. 257;

Desf., FI. AtI. 2, p. 349 ; B. et T., FI. Alg. p. 823, et FI. Syn. p. 308 ; B.
-et B., Cat. Tun. p. 391 ; J. et M., Cat. Maroc, p. 165,968. - h . Arbre

FIG. 1152. - Q. Suber.

A, Rameau fleuri; B, Fleur cr;
C, Fleur Cil; D, Cupule;
E, Cupule et gland; F, Rameau (f. breuisquama) ; G, Rameau (f. subcriniiai,

pouvant atteindre 10-15 m, rarement jusqu'à 20 m de hauteur, à

tronc robuste, pouvant atteindre 4-5 m de tour, à cime arrondie, sou-
vent ± irrégulière. Tronc souvent tortueux, recouvert d'un liège épais,
gris à la surface, très fortement crevassé longitudinalement (liège
mâle), persistant sur les arbres non exploités. Troncs des arbres exploi-
tés brun-rouge après l'enlèvement du liège mâle (démasclage), produi-
sant ensuite un liège non ou à peine fendu (liège femelle) qui peut
atteindre 5-6 cm d'épaisseur et qui peut être enlevé plusieurs fois;
branches restant toujours couvertes de liège crevassé. Rameaux gris-
brun, lisses et glabres, noueux; bourgeons ovoïdes, obtus ou arrondis,
± poilus surtout sur les marges des écailles. Ramules de l'année den-
108 FLORE DE L'AFRIQUE DU NORD

sément tomenteux, blanchâtres ou grisâtres. Feuilles persistant 2 ou

3 ans ou parfois tombant, au moins en grande partie, après le dévelop-
pement des feuilles nouvelles, pétiolées, ovales, ovales-oblongues,
ovales-lancéolées, ou lancéolées, ± aiguës au sommet, ± arrondies et
légèrement inéquilatères, parfois légèrement cordées à la base, 3-8 X
1,5-5 cm, souvent un peu bullées ; face supérieure un peu poilue dans
la jeunesse, bientôt glabre, vert foncé; face inférieure blanche-tomen-
teuse, à poils fasciculés de 150-200 !J. de long. ; marges ordinairement
dentées à dents mucronées, subspinuleuses ; 5-7 paires de nervures
secondaires se terminant dans les dents, saillantes sur la face infé-
rieure, légèrement déprimées sur la face supérieure, régulières, sans
nervures intercalaires; pétiole 0,6-1,8 cm long., tomenteux; stipules
linéaires ou linéaires-lancéolées, subaiguës, c. 5 mm long., purpuras-
centes, un peu poilues sur le dos, promptement caduques. Chaton 6
ordinairement fasciculés à l'aisselle des feuilles supérieures des ramules
de l'année, pendants, 4-7 cm long., portant à la base quelques écailles
imbriquées, roussâtres, ovales, ± carénées, ciliées sur les marges ;
rachis tomenteux. Fleur 6 sessile à l'aisselle d'une bractée linéaire, vil-
leuse, égalant le périanthe, caduque; périanthe à 5-8 segments ovales,
obtuses ou subaiguës, villeuses extérieurement, purpurascentes puis
jaune verdâtres; étamines 5-6, à filet dépassant peu le périanthe;
anthères poilues, ovoïdes, jaunes. Epis <;Jdressés sur les mêmes ramules
que les 6, à rachis poilus, portant 2-5 fleurs espacées, sessiles à l'ais-
selle d'une bractée linéaire, plus courte que la fleur. Fleur <;Jà périanthe
très petit, court, caché dans le tomentum des bractées involucrales,
à 4-6 lobes obtus; styles 3, rarement 4-5, courts, linéaires, à peine
dilatés au sommet, récurvés, glabres, un peu sillonnés en dessus.
Axe fructifère 0,5-4 cm long., à 1-8 fruits à maturation ordinaire-
ment annuelle, parfois biennale. Cupule obconique-campanulée ou
subhémisphérique, ± atténuée à la base, rarement cyathiforme, cou-
verte d'écailles grises, ± villeuses, de longueur croissante depuis la
base jusqu'à la marge, les inférieures ovales -triangulaires, apprimées,
subaiguës et brun roux au sommet, les supérieures linéaires-lancéo-
lées ou linéaires, obtuses, courtes et apprimées, ou allongées et sail-
lantes. Gland 2,4-5 X 1,4-1,8 cm, ovoïde, ellipsoïdal ou subcylin-
drique, arrondi ou un peu déprimé au sommet, avec un api cule très
court et velu, du reste glabre, lisse, luisant, brun roux ; aréole
d'insertion saillante, 0,6-1 cm diam. Cotylédons amers ou doux.
n = 12. Floraison : janvier-juin ; fructification : octobre-décembre.
Espèce polymorphe (Chêne-Liège).
 FAGALES 109
A. Fruits à maturation normalement annuelle:
ssp. eu-auber A. Camus, Monogr. 1, p. 469 (1938).
- Q. Suber L. sensu stricto. - Présente dans
notre Flore de nombreuses formes:
B. Formes caractérisées par les écailles de la cupule.
C. Ecailles inférieures ovales-lancéolées, écailles supérieures plus
longues, linéaires-lancéolées, dressées, ou étalées-dressées, dépassant
légèrement la marge de la cupule:
f. genuina P. Coutinho, B. Soc. Broter. 6, p. 84
(1888), ut var.
CC. Ecailles de la cupule comprimées, très allongées, les supérieures
étalées ou récurvées, dépassant longuement la marge de la cupule.
Fruits souvent glomérulés :
f. subcrlnlta P. Coutinho, 1. c., p.84, tab. 2, fig. C
(1888), ut var. ; Trabut in B. et T., FI. Alg. p. 823
(1888), et FI. Syn. p. 308.
CCC. Ecailles de la cupule comme dans f. subcrinita; feuilles
grandes et allongées, atteignant 8,5 X 4 cm, à nervures latérales sou-
vent bifurquées :
f. longifolia H. deI Villar, B. Soc. H. N. Afr. Nord,
28, p. 444 (1937).
CCCC. Ecailles de la cupule très courtes et apprimées, les supé-
rieures ne dépassant pas le bord :
f. brevisquarna Trabut in B. et T., FI. Alg. p. 823
(1888), et FI. Syn., p. 308.
BB. Formes caractérisées par la taille et la forme de la cupule.
D. Cupule très réduite, ne couvrant que la base du gland:
f. brevicupulata Trabut in B. et T., FI. Alg. p. 823
(1888).
DD. Cupule entourant le gland jusqu'à son sommet:
f. suboccuItataP. Coutinho, FI. Port. p. 167 (1913).
BBB. Formes caractérisées par la disposition des fruits.
E. Pédoncule fructifère pendant, allongé, portant 3-12 fruits assez
petits, à cupule petite; feuilles grandes et allongées:
110 FLORE DEL' AFRIQUE DU NORD

f. racemosa Borzi, FI. Forest. Ital. p. 175 (1880) ;

B. et T., FI. Alg. p. 824.
BBBB. Formes caractérisées par la taille et la saveur des fruits.
F. Glands très petits (1,2-1,5 cm long.), nombreux; feuilles petites,
presque planes:
f. microcarpaTrabutinB. et T., FI. Alg. p. 823 (1888).
FF. Gland cylindrique, 4,5-5 X 1,7-2 cm; cupule atteignant 1/5-
1/4 du gland, à écailles courtes, un peu étalées au sommet:
f. dolichocarpaA. Camus, Monogr. 1, p. 484 (1938).
FFF. Gland très gros, ovoïde-oblong, 3-4 X 1,5-1,8 cm, arrondi-
ombiliqué au sommet; cupule entourant le gland jusqu'à moitié:
f. macrocarpaWillk. in Willk. et Lange, 1, p. 243
(1861), ut var. ; Trabut in B. et T., FI. Alg. p. 823
(1888).
FFFF. Gland gros, atteignant 4 cm long., à cotylédons doux, un
peu sucrés:
f. dulcis Trabut in B. et T., FI. Alg. p. 823. (1888)
BBBBB. Formes caractérisées par les feuilles (grandeur et forme,
renouvellement).
C. Feuilles longues de 3-6 cm, à dents mucronées ; glands couverts
par la cupule jusqu'à 1/2 environ, amers:
f. vuIgarisP. Goutinho, B. Soc. Brot. 6, p. 84 (1888)
- Q.Suber var. laiijolia Duhamel, Arb. 2, p. 291,
t. 80 (1755).
GG. Feuilles grandes, oblongues, obtuses, entières ou à peine den-
tées:
f. subintegrifolia T1'abut in B. et T., FI. Alg. p. 823
(1888).
GGG. Feuilles ovales ou elliptiques, parfois presque orbiculaires,
larges, arrondies au sommet, atteignant 4 X 3 cm, à marges suh-
entières:
f. numismatifolia H. Villar, B. Soc. H. N. Afr.
Nord, 28, p. 443 (1937). - Q. S. f. subintegrifolia
P. Cout., B. Soc. Broter. 6, p. 84 (1888); non
Trabut.
 FAGALES 111
GGGG. Feuilles étroites, lancéolées, entières:
f. oleifolia Trabut in B. et T., FI. Alg. p. 823 (1888),.
et FI. Syn. p. 308. - Q. Suber var. angustijolia
Duhamel, Arb. 2, p. 291, tab. 81 (1755) ; Lamk
et D. C., FI. Fr. 3, p. 311 (1815).
GGGGG. Feuilles très grandes, atteignant 8 cm long :.
f. macrophylla B. et T., FI. Alg. p. 823 (1888).
GGGGGG. Feuilles se renouvelant complètement au printemps:
f. caduca B. et T., FI. Alg. p. 824 (1888).
BBBBBB. Formes caractérisées par la disposition des rameaux.
H. Rameaux allongés, grêles, pendants; feuilles petites; liège fin :
f. pendula Trabut in B. et T., FI. Alg. p. 824 (1888).
BBBBBBB. Formes caractérisées par la maturation des fruits.
I. Glands à maturation biennale, d'ailleurs non générale même sur
un seul individu:
f. biennalis Trabut in B. et T., FI. Alg., p. 824
(1888).
Forme des forêts dans les plaines, les collines et les montagnes, en
terrain siliceux ou décalcifié, dans les régions bien arrosées. Plus rare-
ment et souvent en mélange ou par individus isolés dans les montagnes
et les plaines semiarides.
T. Très commun en Kroumirie jusqu'à Bizerte; çà et là dans le
Nord et le Nord-Est; presqu'île du Cap Bon; rare au Sud de la Med-
jerda, jusqu'à l'Enfida. - C. Très commun dans le Tell; quelques
individus dans le Djebel Bou-Arif au N de Batna (M.). - A. Commun
dans le Tell. - O. Assez commun dans le Tell, particulièrement dans
les montagnes de Tiaret et les Monts de Tlemcen. - M. Commun dans
le Rif et la péninsule tingitane, dans l'Ouest et le Centre, dans le Moyen
Atlas septentrional; par groupes ou individus isolés dans la Gada
de Debdou, dans le Grand Atlas depuis le Mont Amsitten au S de
Mogador jusqu'à AzilaI.
Les formes çà et là dans toute l'aire de l'espèce.

Aire géographique. - Région méditerranéenne occidentale et Aqui-

taine.
112 FLORE DE L'AFRIQUE DU NORD

Observations. Les formes énumérées ci-dessus ne sont que les

principales des variations que présente le Chêne-Liège. GANDOGER
(Flora Europae, 21, p. 59) décrit de nombreuses « espèces » répondant à
peine à des variations individuelles; on pourrait les multiplier à l'infini.
Le ssp. occidentalis (J. Gay) A. Camus, Monogr. 1, p. 510 (1938)
(= Q. occidentalis J. Gay, Ann. Sc. Nat. ser. 4, 6, p. 243 (1856) a été
indiqué comme commun au Maroc dans les plaines de l'Ouest (forêts
de la Mamora, etc.). Nous n'avons vu dans cette région que le Q.
Suber ssp. eu-Suber. Si le ssp. occidentalis y existe, ce ne peut être qu'à
l'état d'individus isolés. Cette sous-espèce est caractérisée par ses
glands à maturation normalement biennale, et par la cupule granu-
leuse, à écailles toutes très courtes, dressées ou étalées-dressées, les
supérieures ne dépassant pas le bord de la cupule.
Le Quercus Suber des plaines du Maroc occidental est presque cons-
tamment à glands doux (Q. S. ssp. occidentalis var. edulis A. Camus,
1. c., p. 515).

x Q. kabylica Trabut, A. F. A. S. p. 2 (1889) ; et in B. et T., FI.

Alg. p. 822 (1890), et FI. Syn. p. 308 ; M. C. 1485. - Q. a/ares X Suber
Trabut, A. F. A. S. p. 2 (1889). -
Q. Suber X castaneijolia Trabut in
B. et T., FI. Alg. p. 822 (1890).--
b , Arbre moyen à port de Q. Suber
L., à tronc et branches couverts
d'un liège bien développé, mais gros-
sier et se reproduisant lentement,
impropre à l'exploitation. Ramules
de l'année densément tomenteux,
puis devenant glabres. Feuilles per-
sistant ordinairement jusqu'à la
nouvelle feuillaison et même au delà,
moins coriaces que celles du Q.
Suber, ovales-lancéolées ou oblon-
gues-lancéolées, ± arrondies ou un
peu atténuées à la base, aiguës ou
FIG. 1153. - Q. kabylica.
A, Rameau fructifère; B, Anthère; un peu acuminées au sommet, à
C, Ecailles moyennes de la cupule; dents triangulaires, mucronées ; ner-
D, Ecailles supérieures de la cupule.
vures secondaires 5-10 paires, peu
visibles en dessus, saillantes en dessous; face supérieure de la feuille
adulte à tomentum court et épars en dessus (comme dans le Q. a/ares),
 FAGALES 113

puis glabrescente; face inférieure blanche-tomenteuse; pétiole 0,6-

1,2 cm long., tomenteux; stipules linéaires, aiguës, villeuses. Cha-
tons ~ lâches, pendants, 2-3 cm long., à rachis tomenteux; périanthe J
lobé jusqu'à 1/3 environ, à lobes ovales, villeux; anthères ovées,
mucronulées, poilues, jaunes. Epis 'i2 courts, pauciflores; fleur 'i2 à
3 styles courts et étalés. Pédoncule fructifère 1-2 cm long., épais
(3-4 mm diam.), tomenteux, portant 1-2 fruits. Fruits à maturation
biennale, peu nombreux, beaucoup d'entre eux tombant pendant
l'hiver qui suit la floraison. Cupule variable, ordinairement cyathi-
forme ou subhémisphérique, 1,2-1,8 cm long., 2-2,5 cm diam., à
écailles brièvement villeuses, les inférieures courtes, les supérieures et
souvent les moyennes ± allongées, étalées ou réfléchies comme dans
le Q. a/ares. Glands de forme variable, peu abondants. Floraison: mai.
Fructification: octobre de la 2e année.
Parmi les parents: C. Beni-Foughal, forêt de Gerrouch ! ; La Calle! ;
Akfadou!. - A. Akfadou ! ; Mont Bou-Zegza (M.).

x Q. numidica Trabut, B. S. Bot. France, 36, p. 58 (1889), et A.F.

A. S. p. 2 (1889) ; B. et T., FI. Alg. p. 822, et FI. Syn. p. 308. - Q.
pseudosuber A. D. C., Prodr. 16, 2, p. 43, pro parte; non Santi nec
Desf. - Q. afares X Suber Trabut, A. F. A. S. p. 2 (1889). - b.
Arbre élevé, à tronc élancé,
à port de Q. afares, mais à
tronc et branches couverts
de liège grossier, ne se
reproduisant que très len-
tement et impropre à l'ex-
ploitation. Ramules de
l'année ± villeux-tomen-
teux. Feuilles tardivement
caduques, ovales-oblon-
gues ou oblongues, aiguës
ou ± obtuses, arrondies ou
un peu atténuées à la base,
tantôt très grandes (jus- a
ra
e

~~h
qu'à 15 X 6,5 cm) ou d 1

moyennes (7-8 X 5 cm), un FIG. 1154. - Q. numidica.

peu coriaces, à dents brus- A. Feuille (face inférieure); B-C, Feuille (face
supérieure); D, Fleur; E-F-G, Cupules et
quement et très briève- glands; H, Gland (vu latéralement); J, Gland
(vu de dessus); J, Ecailles inférieures de la
ment acuminées; nervures cupule.
E. B., LVIII 8
114 FLOREDE L'AFRIQUEDU NORD
latérales en 8-9 paires un peu déprimées en dessus, très saillantes en
dessous, plus espacées et moins régulièrement parallèles que dans le
Q. afares; face supérieure des feuilles adultes presque glabre, face
inférieure blanchâtre-tomenteuse; pétiole 1-1,5 cm long., ± villeux.
Fleur ~ à styles allongés, ± dressés. Pédoncule fructifère 2-3 cm long.,
assez épais (2-2,5 mm diam.), tomenteux, portant 1-2 fruits. Fruits à
maturation biennale, rarement annuelle, peu abondants; cupule
obconique ou subhémisphérique, c. 1,5 cm long., et 2,5 cm diam., à
écailles semblables à celles du Q. afares, allongées, réfléchies, un peu
contournées, rarement (f. persuber A. Camus, Monogr. 1, p. 663)
courtes et dressées; gland subcylindrique ou oblong, 2-2,5 cm long.,
brun pâle, glabre, luisant, subaigu et apiculé au sommet. Floraison:
mai-juin; fructification: octobre-novembre de la 2 e année.
Parmi les parents. - C. Mont Gouffi ! ; forêt de Gerrouch !, Akfadou
oriental! (TRABUT).- A. Akfadou occidental! (TRABUT).

Observations.- Les hybrides ci-dessus sont très variables et on

peut observer de nombreux intermédiaires avec les parents, dus pro-
bablement à des hybridations secondaires.
SCHWARZa décrit, sur un spécimen de l'Herbier COSSONconstitué
par quelques rameaux feuillés et des cupules et provenant du Tababor,
un Q. cerridolepis sp. nov., qui serait distinct des Q. afares et Suber par
les feuilles à pétiole court et les écailles cupulaires, subcylindriques, à
marges indistinctement carénées. Mlle A. CAMUS,qui a examiné les
spécimens sur lequel a été fondé le Q. cerridolepis Schwarz en dit
(Monogr. 1, p. 558) qu'ils « ne paraissent pas différer notablement du
Q. afares X Suber », puis (ibidem, p. 664). « Le Q. cerridolepis Schwarz
.... semble peu différer de certains Q. afares X Suber; ses feuilles
rappellent celles du Q. Suber, mais à pétiole court, les écailles de sa
cupule sont étroites et allongées, comme elles le sont souvent dans
ces hybrides ».
Le fait que le Q. cerridolepis Schwarz n'a été retrouvé ni par TRABUT,
ni par les forestiers et les botanistes qui ont exploré depuis COSSON
la Petite Kabylie, semble bien indiquer qu'il s'agit d'un individu
unique et plaide en faveur de l'opinion de A. CAMUS.Il Y a lieu de
remarquer qu'on a trouvé dans la même région quelques individus de
Q. afares à feuilles rappelant celles du Q. cerris L., qui ont été décrits
par HUGUETDELVILLARsous le nom de Q. cerrijolia. L'hypothèse de
ce dernier auteur (relique cryptospécifique provenant d'anciennes
hybridations par le Q. cerris aujourd'hui disparu de notre Flore)
 FAGALES 115

pourrait peut-être s'appliquer au Q. cerridolepis. Quoiqu'il en soit

nous donnons ci-dessous la traduction de la description originale de
ce Chêne, qui est jusqu'ici la seule publiée, et qui est difficilement
accessible pour la plupart des usagers de notre Flore:

Q. cerridolepis Schwarz, Notizblatt Bot. Gart. Mus. Berlin-

Dahlem, 12, nv 114, p. 468 (1935). - Arbre à rameaux et ramules
subcylindriques, ramules de l'année densément tomenteux par les
poils étoilés, blancs jaunâtres, apprimés. Stipules linéaires-subulées,
un peu tomenteuses, bientôt caduques. Bourgeons petits. Feuilles
médiocres, assez serrées au sommet des ramules, tardivement caduques
pétioles un peu tomenteux par des poils jaunâtres, 3-9 mm long.,
grêles; limbe 7-12 cm long., 2,5-4,5 cm larg., oblong-elliptique, à
largeur maxima au milieu, crénelé-lobé, de chaque côté par 8-12 dents
arrondies, courtes, brièvement mucronulées, finement tomenteux par
des poils étoilés et floconneux, jaune grisâtre, devenant bientôt vert,
d'un beau vert un peu luisant et garni de poils floconneux, épars sur la
face supérieure, arrondi ou cordé à la base, régulièrement innervé de
chaque côté par 8-13 nervures secondaires, obliquement étalées, droites,
se terminant dans les dents et par des nervilles minces et régulières.
Fruits 2-3 en grappe sur un pédoncule; puis, un peu tomenteux;
cupule hémisphérique-patelliforme, chevelue par des écailles assez peu
nombreuses, réfléchies, subrévolutées, allongées, cylindriques-subulées,
à marges indistinctement carénées ou arrondies, couvertes d'un tomen-
tum jaunâtre, dense. Gland inconnu. »
C. Mont Tababort (COSSON).

Section AEGILOPS RCHB. (1831), em. SCHWARZ(1936)

Q. Aegflops L.,Sp.,p. 996 (1753).- 1). Arbre atteignant 15-20 m de hau-

teur, à tronc pouvant atteindre 1 m diam., couvert d'un rhytidome à petites
écailles plates, à cime arrondie; branches lisses; ramules de l'année densément
tomenteux, blanchâtres; rameaux de deux ans bientôt glabres; bourgeons
c. 6 mm long., ± tomenteux, ovoïdes, subaigus. Feuilles coriaces, épaisses,
tombant tard en hiver ou persistant desséchées jusqu'au printemps, ovales ou
ovales-oblongues, obtuses ou arrondies au sommet, rarement aiguës, arrondies
ou un peu cordées à la base, 5-10 x 3,5-~,5 cm, villeuses-tomenteuses et blan-
châtres sur les deux faces dans leur jeunesse, puis vertes, mollement villeuses
en dessous, couvertes en dessus de poils fasciculés, courts, denses ou espacés, à la
fin luisantes, à bords brièvement ou profondément et irrégulièrement lobés, à
lobes aristés, séparés par des sinus ordinairement arrondis; nervures saillantes
116 FLORE DE L'AFRIQUE DU NORD

en dessous, les latérales en 5-8 paires, se terminant dans les lobes; pétiole 1-
2,5 cm long., tomenteux ; stipules linéaires, allongées, villeuses, caduques.
Chatons c3pendants, 2,5-7,5 cm long., à rachis tomenteux; bractées lancéolées,
un peu villeuses, > périanthe, caduques; périanthe à 5-6 segments lancéolés,
acuminés, glabres, à marges ciliées; étamines ordinairement 6 ; anthères exsertes,

FIG. 1155. - Q. Aegilops.

A, Rameau feuillé et fructifère; B, Feuille face inférieure;
C, Anthère; D, Gland.

parfois mucronées, un peu poilues. Epis <;2courts, dressés; styles 4, peu allongés,
récurvés. Pédoncule fructifère court, portant un, rarement 2-3 fruits à matura-
tion biennale. Cupule couvrant 1/2-2/3 du gland, hémisphérique ou campanulée,
villeuse-soyeuse intérieurement, atteignant 2,5 cm de diamètre interne, 3-7 cm
diam. avec les écailles, haute ds 2,5-4,5 cm ; écailles nombreuses, libres, épaisses
et ligneuses, lâchement imbriquées, tomenteuses, portant une côte médiane
très saillante sur leur face interne, à section triangulaire, les inférieures courtes,
étalées, arrondies ou subtronquées au sommet, les moyennes plus étroites,
récurvées, un peu plus longues, les supérieures très longues, étalées ou ± récur-
vées, étroites et minces. Gland gros, ovoïde ou oblong-subcylindrique, arrondi
et brièvement apiculé au sommet, 2,5-4 x 1,8-3 cm, brun-roux clair, ordinaire-
ment couvert d'une villosité apprimée dans son 1/4 supérieur, du reste glabre;
aréole d'insertion très saillante, 9·10 mm diam. ; endocarpe peu tomenteux.
Floraison: mars-avril. Fructification: octobre-novembre de la 2 e année.
 FAGALES 117

Espèce très polymorphe, originaire d'Orient, assez souvent plantée dans le

Tell algérien. La sous-espèce cultivée chez nous est le ssp. vallonea (Kotschy)
A. Camus, Monogr., Atlas, 1, p. 42 (1934) et 1, p. 536 = Q. oallonea Kotschy,
Eichen Eur. et Or., expl. VII (1864) (Chêne vélani).

Section EUCERRIS OERST. (1866)

838. Q. afares Pomel, Nouv. Mat. p. 391 (1874); B. et T., FI.
Syn. p. 308 ; Lapie et Maige, FI. Forest. Alg. p. 86, f. 173. - Q. cas-
taneifolia Cosson, B. Soc. Bot.
France, 8, p. 605 (1861) ; Mun-
by, Cat. Pl. Alg. ed. 2, p. 31 ;
B. et T., FI. Alg. p. 821 ; Ma-
thieu, FI. Forest. ed. 3, p. 321 ;
non C. A. Meyer, Verz. Kauk.
Pflanz. p. 44 (1831). - Q. cas-
taneijolia C. A. Meyer var. alge-
riensis Bean, Trees and Shrubs,
2, p. 304 (1914). - Q. castanei-
folia C. A. Meyer ssp. afares
(Pomel) Maire in M. C. 1485
(1933). - h. Arbre atteignant
25-30 m de hauteur, à cime py-
ramidale puis en dôme arrondi,
à tronc élancé pouvant atteindre
1 m diam., couvert d'un rhyti-
dome rouge-brun, très épais,
rugueux et profondément cre-
vassé; branches étalées-dres-
sées; rameaux subcylindriques,
± noueux, brun-noirâtre, ceux
de 2 ans ± poilus, ceux de 3 ans
et plus glabres, tous à nom-
breuses lenticelles saillantes.
Bourgeons ovoïdes, ± obtus,
FIG. 1156. - Q. ajares.
brun-rougeâtre à écailles longue-
A, Rameau fructifère; B, Fleur cS;
ment ciliées sur les marges et ± C, Fleur ~; D, Anthère ; E, Gland.
villeuses sur le dos. Feuilles ca-
duques tombant dès le début de l'hiver, non ou à peine coriaces,
largement lancéolées, oblongues-lancéolées, ovales-lancéolées, ovales-
oblongues, ± arrondies ou cordées et souvent un peu inéquilatères à la
 118 FLORE DE L'AFRIQUE DU NORD

base, 5-19 X 1,4 - 9 cm, graduellement atténuées et aiguës, rarement

± arrondies au sommet, d'abord ± veloutées-tomenteuses sur les
2 faces, puis très rapidement glabrescentes sur la face supérieure qui,
dans la feuille adulte, est vert foncé, luisante, pourvue de quelques,
poils étoilés, épars; face inférieure restant finement et brièvement
tomenteuse et blanc-grisâtre, ou rarement calleuses, ordinairement
régulièrement dentées, à dents largement triangulaires, aiguës et
brièvement mucronées, non spinuleuses, séparées par des sinus arron-
dis, peu profonds, rarement inégalement lobées ou pinnatifides à
lobes entiers ou ± lobulés, obtus ou aigus; nervures latérales 9-15 paires
un peu déprimées sur la face supérieure, très saillantes sur la face
inférieure, ordinairement régulières, rapprochées, presque droites ou
les inférieures un peu arquées, étalées-dressées (les moyennes formant
un angle d'environ 40° avec la nervure médiane) ordinairement non
ramifiées et sans nervures intercalaires, rarement ± ramifiées et avec
des nervures intercalaires ± développées ; nervilles anastomosées,
± saillantes en dessous. Pétiole 0,5-2 cm, finement tomenteux, non
canaliculé, subcylindrique. Stipules linéaires, très étroites, villeuses,
caduques, les supérieures > pétiole, les inférieures plus courtes.
Chatons ~ 5-7 cm long., pendants; à fleurs assez espacées à la base,
serrées au sommet, subsessiles; périanthe 4-lobé jusqu'au milieu,
villeux extérieurement, glabre intérieurement; étamines ordinairement
4; anthères mutiques, ovées-subglobuleuses, exsertes, poilues. Epis ~
courts, dressés, 7-9-flores ; bractées linéaires, poilues; styles linéaires,
allongés, 4, étalés. Pédoncule fructifère court et épais 0,7-3 cm, 4-5 mm
diam., plus gros à maturité que le rameau adjacent, portant 2-5 fruits
sessiles, agglomérés, à maturation biennale. Cupule couvrant ordinaire-
ment 1/3-1/2 du fruit, cyathiforme, subhémisphérique ou campanulée-
subcylindrique et un peu atténuée à la base, ressemblant à celle du
Q. cerris L., 1,2-3,2 cm long., 1,8-4 cm diam. (écailles comprises),
soyeuse en dedans, couverte en dehors d'écailles allongées, obtuses,
pouvant atteindre 12 mm long., tomenteuses, grises, à bords ± carénés,
à section rhomboïdale, les inférieures courtes, apprimées, ovales ou
oblongues, terminées en appendice subscarieux, obtus, les moyennes
étalées ou réfléchies, les supérieures ordinairement dressées, dépassant
longuement la marge de la cupule, rarement toutes réfléchies, ne dépas-
sant pas la marge. Gland oblong, subcylindrique, ou ovoïde, arrondi
ou brusquement atténué, puis apiculé au sommet, à api cule velu, du
reste glabre, brun-roux clair, strié longitudinalement, pouvant at-
teindre 3,5-4 X 1,7-2 cm; aréole d'insertion petite, 7-9 mm diam.,
 FAGALES 119

saillante, rugueuse, grise. Floraison: avril-juin; fructification: octobre-

novembre de la 2e année (Chênes afares).
A. Feuilles dentées, non lobées, à nervures latérales non ramifiées,
sans nervures intercalaires.
B. Feuilles grisâtres-tomenteuses en dessous :
var incana Trabut in B. et T., FI. Alg. p. 822 (1890).
C. Dents de la feuille à mucron court, un peu calleux:
f. normalis Maire et Weiller. - Type de l'espèce.
CC. Dents de la feuille à mucron allongé en épine molle, étalée :
f. spinosa H. Villar, B. Soc. H. N. Afr. Nord,
28, p. 440 (1937).
BB. Feuilles vertes en dessous, souvent plus larges:
var virescens Trabut in B. et T., FI. Alg. p. 822
(1890).
AA. Feuilles ± profondément et irrégulièrement lobées, à lobes
souvent lobulés, à nervures latérales souvent rameuses, avec des ner-
vures intercalaires, ressemblant aux feuilles du Q. cerris L. :
var cerrifolia (H. Villar) Maire et Weiller.-.
Q. cerrijolia H. Villar, B. Soc. H. N. Afr. Nord,
28, p. 441 (1937).
Montagnes siliceuses bien arrosées où il forme souvent des forêts
très étendues, souvent pures, de 1.200 ou 1.600 m ; descend dans les
vallées jusque vers 200 m ; souvent en mélange aux basses altitudes
avec le Q. Suber L., avec lequel il s'hybride copieusement, et plus
haut avec le Q. faginea Lamk.
T. Forêts au Sud de Tabarka, rare (SACCARDY).- C. Montagnes de
Numidie depuis le N de Souk-Ahras jusqu'à l'Akfadou. - A. Commun
dans l'Akfadou ; assez rare sur le Bou Zegza (M.).
Aire géographique.- Endémique.
Observations.- Espèce vicariante du Q. castaneifolia C. A. Meyer,
et très voisine du Q. cerris L. de l'Europe méridionale. L'existence
de formes à feuilles rappelant celles du Q. cerris et d'hybrides à écailles
cupulaires rappelant celles de cette dernière espèce laisse suppposer un
rôle du Q. cerris dans les ascendances du Q. afares. Celui-ci, toutefois,
à part ces variations fort rares, est relativement peu polymorphe.
120 FLORE DE L'AFRIQUE DU NORD

Les jeunes semis ont toujours les feuilles vertes et peu poilues sur
les deux faces.

Subgen. ScltWOphyllOtl"Y8 SCHWARZ(1936)

Section ILEX ENDL. (1847; OERST. (1866)

839. Q. l1ex L., Sp. p. 995; Poiret, Voyage Barb. 2, p. 257; Desf.,
FI. AU. 2, p. 349; B. et T., FI. Alg. p. 824, et FI. Syn. p. 308 ; B. et B.,

FIG. 1157. - Q. 1Iex.

A. Rameau avec chatons 0' ; B, Rameau avec épis <;J; C. Fleur 0' ;
D, Fleur <;J; E, Cupule des glands.
 FAGALES 121
Cat. Tun. p. 391; Pamp., FI. Ciren. p. 198; J. et M., Cat Maroc,
p. 165, 968. - h . Arbre pouvant atteindre 15-20 m de hauteur, à
racine profondément pivotante, très drageonnant jusqu'à un âge
assez avancé; tronc ordinairement peu élancé, robuste, pouvant at-
teindre 2 m diam., couvert d'un rhytidome écailleux, peu épais;
cime ovoïde puis arrondie, dense. Rameaux de 2 ans et plus gris brun,
à lenticelles suborbiculaires, concolores, peu visibles. Bourgeons petits-
ovoïdes-arrondis, brun marron, velus. Ramules de l'année couverts
d'un tomentum dense et court, qui persiste sur les rameaux de 2 ans
et même de 3 ans. Feuilles pétiolées, persistantes (pendant 2-3 ans),
coriaces, ordinairement concaves en dessous, variables de forme et
de taille, souvent même sur un seul individu, oblongues-lancéolées,
lancéolées, ovales ou suborbiculaires, entières ou ± dentées-subspi-
nuleuses, aiguës ou obtuses au sommet, arrondies ou peu cordées, ou
un peu atténuées à la base, 2-9 X 1-6 cm, d'abord velues-canescentes
sur les deux faces, adultes vert foncé, glabres ou à poils ± épars,
± luisantes sur la face supérieure, ± blanchâtres ou grisâtres, tomen-
teuses sur la face inférieure; marges parfois ondulées; nervure mé-
diane saillante en dessous, un peu déprimée en dessus; nervures secon-
daires non ou peu visibles en dessus, ± cachées dans le tomentum
mais un peu saillantes et visibles en dessous, en 6-12 paires, parfois
rameuses, sans nervures intercalaires; pétiole 0,5-2 cm, tomenteux;
stipules très caduques, brunes, linéaires-oblongues, villeuses en
dehors, ± obtuses, 0,6-1 cm long. Chatons 3 pendants, fasciculés au
sommet des rameaux de 2 ans, à l'aisselle des feuilles, ou solitaires à
la base des ramules de l'année, atteignant 4-7 cm long., pourvus à la
base d'une bractée rousse, membraneuse, à rachis tomenteux; fleurs
assez espacées; bractées lancéolées, ± aiguës, villeuses, égalant à peu
près la fleur ; périanthe urcéolé ou campanulé, villeux en dehors,
à 3-6 lobes atteignant le milieu du périanthe; anthères ovées-cordi-
formes, jaunes, ± poilues et souvent mucronulées. Epis 'i' dressés sur
les ramules de l'année, solitaires à l'aisselle des feuilles supérieures,
± allongés, 2-7 flores, à rachis tomenteux; bractées largement lan-
céolées, acuminées ou ± obtuses; périanthe à 6 segments villeux,
courts; stigmates ordinairement 4, rarement 3 ou 5, récurvés, subspa-
tulés, épaissis au sommet rougeâtres, persistant longtemps. Pédoncule
fructifère 1-3,5 cm long., dressé, tomenteux, à peu près aussi épais que
le rameau qui le porte, à 1-5 fruits à maturation annuelle. Cupule
cyathiforme, hémisphérique, campanulée ou subconique, atténuée à
la base, couvrant 1/3-1/2 du gland, rarement les 3/4, villeuse-soyeuse
122 FLORE DE L'AFRIQUE DU NORD

en dedans, couverte extérieurement d'écailles grisâtres-tomenteuses,

glabrescentes et brunâtres au sommet, imbriquées, courtes et appri-
mées, triangulaires ou ovales, obtuses ou subtronquées à la base,
régulièrement décroissantes vers le sommet où elles sont linéaires,
obtuses, et ne dépassent pas la marge de la cupule. Gland variable
pour la forme et la taille, ovoïde-subglobuleux à subcylindrique,
1,5-3 X 1-1,5 cm, apiculé au sommet atténué ou arrondi, brun marron,
strié longitudinalement, villeux-tomenteux sur l'apicule; aréole
d'insertion petite (c. 1/3 du diamètre du gland), saillante, rugueuse,
à pores visibles. n = 12. Floraison: avril-mai; fructification: novembre
décembre. Espèce très polymorphe (Chêne vert, Yeuse).
A. Glands amers et âpres, ordinairement peu allongés, ovoïdes ou
oblongs, mais variables. Feuilles vert foncé et luisantes, glabres sur la
face supérieure à l'état adulte, ordinairement aiguës et dentées;
anthères ordinairement atténuées et mucronulées au sommet :
var genuina P. Cout., B. Soc. Brot. 6, p. 94 (1888).
AA. Glands doux, un peu sucrés, souvent très allongés, mais va-
riables. Feuilles ordinairement moins luisantes et souvent ± pubéru-
lentes-cendrées en dessus, très blanches-tomenteuses en dessous,
souvent entières et arrondies; anthères ordinairement tronquées et
mutiques; écailles de la cupule ordinairement plus convexes sur le dos:
var. ballota (Desf.) A. D. C., Prodr. 16, 2, p. 39
(1864) ; B. et T., FI. Alg. p. 824, et FI. Syn.
p. 309 (ut forma) ; B. et B., Cat. Tun. p. 391 ;
J. et M., Cat. Maroc, p. 165.

1. Formes basées sur les variations des feuilles.

A. Feuilles non arrondies, ovales-oblongues, elliptiques ou lan-
céolées.
B. Feuilles ovales-oblongues ou elliptiques.
C. Feuilles moyennes, ± dentées ou entières, 2-5 cm long:
f. vuJgaris P. Coutinho, B. Soc. Brot. 6, p. 94
(1888), ut subvar. ; B. et T., FI. Alg. p. 824.
CC. Feuilles grandes, pouvant atteindre 12 X 7 cm, entières ou peu
dentées:
f. latifolia Lodd. ex Loudon, Arb. et Frut. Brit. 3,
p. 1900 (1838), ut var.
 FAGALES 123
CCC. Feuilles du précédent, mais dentées-spinuleuses :
f. macrophylla H. Vill., B. Soc. H. N. Afr. Nord, 28,
p. 464 (1937). - Q. Ilex var. latijolia Alb. et
Jah., Cat. Var, p. 442 (1908); non Lodd. ex
Loudon (1838). - Non Q. llex var. macrophylla
Ten., SylI. p. 473 (1831).
CCCC. Feuilles elliptiques, petites (2-3,75 X 1-2 cm), denticulées-
spinuleuses :
f. microphylla Trabut in B. et T., FI. Alg. p. 825
(1890).
BB. Feuilles lancéolées.
D. Feuilles largement lancéolées, rappelant celles du Laurus nobi-
lis L., entières ou légèrement dentées, 4-6 X 1,5-2 cm :
f. laurlîolia Laguna, FI. For. Esp. 1, p. 254 (1883).
DD. Feuilles étroitement lancéolées, rappelant celles de l'Olea
europaea L., entières, 2-4 X 1 cm :
f. oleifolia Laguna, FI. For. Esp. 1, p. 255 (1883).
- Q. J. f. oleoides Trabut in B. et. T., FI. Alg.
p. 824 (1890).
AA. Feuilles arrondies.
E. Feuilles dentées-spinuleuses
f. rotundifolia (Lamk) Trabut in B. et T., FI.
Alg. p. 825 (1890). - Q. rotundijolia Lamk,
Encycl. 1, p. 723 (1783).
EE. Feuilles entières ou presque entières:
f. Coutinhoi H. Vill., 1. c., p. 465 (1937), ut suh-
forma.

2. Formes basées sur la position des rameaux.

A. Rameaux pleureurs; feuilles petites, denticulées-apinuleuses

(s. f. minor H. ViII., 1. c.) ou plus grandes, entières ou presque en-
tières (s. f. major H. ViII., 1. c.) :
f. pendula Trabut in B. et T., FI. Alg. p. 825 (1890).

3. Formes basées sur les variations du fruit.

124 FLORE DE L'AFRIQUE nu NORD

A. Fruit très petit (0,5-1 cm long.), à cupule < 1/3 du gland;

feuilles ovales-oblongues, subaiguës, entières:
f. microcarpa Gandoger ex Camus, Monogr. 2,
p. 58, tab. 86, f. 14-15 (1938), ut var.
AA. Fruit plus grand.
B. Cupule obconique, couvrant 1/2-2/3 du gland; gland allongé,
aigu.
C. Gland gros, couvert jusqu'au milieu par la cupule, atténué bien
au dessus de la cupule; feuilles aiguës:
f. calycina (Poiret) Laguna, 1. c., p. 256 (1883).
- Q. calycina, Poiret, Encycl. Suppl. 2, p. 216
(1811). - Q. J. f. aoellaniiormis Trabut in B. et
T., FI. Alg. p. 825 (1890); non Colm. et Bout. (1854).
CC. Gland plus petit, atténué presque dès la sortie de la cupule qui
en couvre 1/2-2/3. Feuilles ordinairement obtuses :
f. graciloides H. Vill., 1. c., p. 464 (1937),
BB. Cupule urcéolée, couvrant presque complètement le gland
ovoïde et court
f. avellaniformis (Colm. et Bout.) Laguna, 1. c.,
p. 272 (1883); H. ViII., 1. c., p. 464 (1937). -
Q. aoellaniiormis Colm. et Bout., Exam. Encin.
p. 9 (1854).
BBE. Cupule cyathiforme, 4-8 mm long., < 1/4 du gland; gland
gros (3,5-4 X 1,5 cm). Feuilles denticulées-spinuleuses ou entières sur
le même arbre :
f. brevicupulata Laguna, 1. c., p. 256 (1883). -
Q. J. f. brericalyx Trabut ex Camus, Monogr. 2,
p. 67, et tab. 88, fig. 11-12 (1938).
Collines du littoral, basses, moyennes et hautes montagnes jusque
vers 2.900 m, sur tous les terrains, dans les régions bien arrosées et
semiarides.
Var ballota. - T. Forme des forêts sur toutes les montagnes de la
chaîne zeugitane. - C. Commun dans tout le Haut Tell; mon-
tagnes des Hauts-Plateaux; Aurès; Bellezma. - A. Djurdjura;
Bouzaréa et ravins du Sahel d'Alger; montagnes du Tell; chaîne
 FAGALES 125
des Sebâa-Rous et Atlas saharien. - O. Commun dans les montagnes
du Tell; Atlas saharien. - M. Rif; Beni-Snassen ; montagnes de
l'Est; Atlas saharien; Grand Atlas et Moyen Atlas; Anti-Atlas;
montagnes d'Ifni.
Var. genuina. - ça et là avec le var. ballota, depuis la Tunisie
jusqu'aux montagnes marocaines; paraît plus commun dans le Maroc
occidental que le var. ballota.
Les formes çà et là dans toute l'aire de l'espèce.
Aire géographique. - Région méditerranéenne. France.
Observations. - Nous avons indiqué ci-dessus les principales formes
du Q. Ilex dans notre Flore; on peut les rencontrer aussi bien dans le
var. genuina que dans le var. ballota. Ces deux variétés sont d'ailleurs
plutôt des races plutôt biologiques que systématiques.
On pourrait d'ailleurs caractériser de nombreuses autres formes;
ce qui, d'ailleurs, a été fait par GANDOGER,qui, dans son Flora Euro-
paea, 21, p. 49 et suivantes, décrit comme espèces de très nombreuses
formes qui sont souvent à peine des variations individuelles; beau-
coup de ces formes sont indiquées en Algérie. On en trouve l'énumé-
ration dans la Monographie d'A. CAMUS,vol. 2, p. 49 et p. 67.
La valeur systématique des formes décrites ci-dessus est très dou-
teuse et ne pourrait être élucidée que par des analyses génétiques.
Le Q. llex L. a été indiqué en Cyrénaïque par plusieurs auteurs.
Nous n'avons vu dans ce pays que le Q. coccijera ssp. calliprinos (voir
ci-dessous), qui, lorsqu'il développe ses jeunes pousses au printemps,
ressemble tellement au Q. llex, que nous l'avions pris pour celui-ci
avant de l'avoir examiné de près et d'avoir étudié ses fruits. PAMPA-
NINI lui aussi (Archivio Botan. 12, p. 25, 1936, et Rend. Sem. Fac.
Scienze Cagliari, 8, fasc, 2, p. 11, 1938) n'a vu en Cyrénaïque que le
Q. coccifera var. stenocarpa Pamp. (forme du ssp. calliprinos) auquel il
identifie le Q. llex des auteurs cyrénaïques.
SENNEN et MAURICIO,Cat. Rif., p. 110 (cf. J. et M., Cat. Maroc,
p. 968) indiquent au Mont Gourougou près de Melilla un Q. llex L.
var. integrifolia Laguna. LAGUNAn'a pas décrit de var. integrifolia
du Q. Ilex, mais bien un Q. coccifera f. integrifolia; nous ignorons s'il
s'agit de celui-ci, ou du Q. llex var. integrifolia Lodd., qui est proba-
blement identique au Q. J. f. laurifolia Laguna.

x Q. Morisii Borzi, FI. forest. Ital. p. 171 (1880) ; B. et T., FI.

Syn. p. 308. - Q. llex X Suber Borzi, Comp. FI. forest. Ital. p. 149
126 FLORE DE L'AFRIQUE DU NORD

(1885) ; P. Cout., B. Soc. Brot. p. 108 (1888) ; B. et T., FI. Alg. p. 824.
- Q. Suber X !lex Laguna, FI. Forest. Esp. 1, p. 272 (1883). - h.
Arbre pouvant atteindre 20 m de hauteur, à cime analogue à celle du
Q. Ilex; tronc à écorce crevassée, légèrement et tardivement subé-
reuse, ou portant des traînées de tissu subéreux, à liège dur, formé de
couches minces de liège séparées par des cou-
ches sclérifiées. Ramules de l'année densément
tomenteux, blanchâtres. Feuilles polymorphes,
lancéolées, ovales-lancéolées ou ovales-oblon-
gues, arrondies ou sub-cordées, rarement cu-
néiformes à la base, aiguës au sommet, 3-5 cm
long., vertes en-dessus, blanches-tomenteuses.
en dessous, à marges dentées dans la partie
FIG. 1158. - Q. Morisii. supérieure, à dents mucronées ou cuspidées ;
nervures latérales régulières comme dans le
Q. Suber, peu nombreuses, saillantes en dessous; pétiole = 1/6-1/3 du
limbe. Fleur r3: anthères 4-5, obtuses, mutiques ou mucronulées, un
peu poilues. Fleur \2 : stigmates linéaires, plus longs et plus étroits.
que ceux du Q. Ilex, un peu épaissis au sommet. Pédoncule fructifère
assez épais, de longueur variable, long de 1-2 cm, tomenteux, portant
un ou plusieurs fruits à maturation annuelle. Cupule couvrant 1/2-4/5
du gland, ± obconique, campanulée ou subhémisphérique, 2-3 cm
diam., villeuse-soyeuse en dedans, à écailles veloutées, ovales, obtuses,
les supérieures ovales-lancéolées, obtusiuscules, toutes apprimées,
dressées, les supérieures souvent molles, dépassant un peu la marge
de la cupule. Gland gros, ellipsoïde ou ellipsoïde-arrondi, doux ou
amer. Floraison: avril-mai; fructification: novembre.

A. Ecorce un peu subéreuse sur toute sa surface:

f. Morisii (Borzi) H. VilI., B. Soc. H. N. Afr. Nord,
28, p. 470 (1937), sub. Q. Ilex-Suber.

AA. Ecorce ne présentant que des traînées subéreuses, parfois

presque nulles
f. Coutinhoi H. ViII., 1. c. (1937), sub. Q. Ilex-
Suber.

Parmi les parents, rare. - A. Bouira (f. Morisii) (TRABUT); Mar-

ceau! (f. Coutinhoi) (PUTEAUD).- O. Monts de Tlemcen, forêt
d'Afir! (TRABUT) (f. Coutinhoi).
 FAGALES 127

Observations. - Cet hybride ressemble surtout au Q. Ilex, dont il

diffère par son écorce ± subéreuse, ses feuilles ovales-lancéolées,
dentées-spinuleuses, ses cupules grandes (2-3 cm diam.), atténuées à la
base, à écailles plus allongées, ses styles plus grêles et plus allongés.

Section COCCIFERASPACH (1842)

840. Q. coccifera L., Sp. p. 995 (1753) ; Poiret, Voyage Barb. 2,

p. 258; Desf., FI. AtI. 2, p. 348; B. et T., FI. Alg. p. 825, et FI. Syn.
p. 309 ; B. et B., Cat. Tun. p. 392 ; Pamp., FI. Ciren. p. 199 ; J. et M.,
Cat. Maroc, p. 164, 873, 967 ; M. C. 2834. - h. Arbre, arbuste ou

c
FIG. 1159. - Q. coccifera.
A, Rameau fleuri; B, Rameau fructifère; C-D, Fleur 6' ; E, Fleur C(.

arbrisseau, restant ordinairement à l'état de broussaille drageonnante

par suite des coupes, des incendies et de l'action du bétail, mais pou-
vant atteindre, lorsqu'il croît dans un sol favorable et à l'abri des
déprédations, une hauteur de 15 m, avec un tronc de 1 m et plus de
diamètre, pouvant atteindre 8 m de fût. Tronc à rhytidome écailleux,
brun noirâtre; cime arrondie. Rameaux raides, ordinairement serrés,
très rameux, gris bruns, glabres, à lenticelles concolores. Bourgeons
petits, ovoïdes-arrondis, brun marron, glabres, avec les écailles ciliées
sur les marges, ou ± villeux. Ramules de l'année ± villeux, à villosité
persistant ou disparaissant la seconde année; indument formé de
poils étoilés. Feuilles persistant 2-3 ans, très coriaces, dures, briève-
ment pétiolées, planes ou ± ondulées, ovales-arrondies, elliptiques ou
oblongues, aiguës ou obtuses et mucronées-spinuleuses au sommet,
arrondies ou ± cordées, rarement un peu atténuées à la base, 2-13 X
0,8-7 cm, ordinairement petites « 5 cm long.), ± pubescentes dans
128 FLORE DE L'AFRIQUE DU NORD

leur jeunesse, puis glabres, vertes et luisantes sur les 2 faces, ou ± poi-
lues en dessous ± longtemps à l'état adulte, à marges dentées ou
entières, à dents d'abord longement sétacées puis épineuses, à l'état
adulte, ordinairement en 4-10 paires, dressées puis ± étalées; nervure
médiane ordinairement saillante sur les 2 faces ou en dessous seule-
ment, en 5-10 paires, se terminant dans les dents, souvent rameuses.
ordinairement sans nervures intercalaires; nervilles en réseau peu
visible; pétiole 1-5 mm long., pubérulent ou tomenteux, puis souvent
glabre; stipules linéaires, obtuses, ciliées, bientôt caduques. Chatons 3
étalés-dressés ou pendants, très nombreux, fasciculés à la base des
ramules de l'année, 1,5-5 cm long., ± lâches; rachis grêle, ± poilu;
bractées lancéolées, aiguës, ± ciliées; fleurs 3 subsessiles ; périanthe
campanulé ou suburcéolé, à 4-6 lobes n'atteignant pas le milieu, ovales,
obtuses, ± ciliées; anthères exsertes, ovées-oblongues, ± cordées à
la base et mucronées au sommet, glabres, ± dorsifixes. Epis 'i' 1-2 cm
long., dressés, solitaires ou géminés à l'aisselle des feuilles des ramules
de l'année, 1-3-flores; rachis ± villeux; périanthe court; styles 3,
rarement 4-6, linéaires, allongés, récurvés. Fruits à maturation bien-
nale ; pédoncule fructifère glabre ou tomenteux la 2e année, portant
1-2 fruits. Cupule couvrant 1(2-4(5 du fruit, hémisphérique ou parfois
subcylindrique, 1-2 cm diam., haute de 1,2-2 cm, finement veloutée
en dedans, hérissée en dehors d'écailles nombreuses, ± villeuses-
soyeuses, les inférieures ovales, subaiguës, courtes, les moyennes
allongées, lancéolées, pouvant atteindre 3-5 mm, étalées ou ± réflé-
chies, ordinairement un peu piquantes; les supérieures plus courtes
et plus étroites, ordinairement dressées. Gland ovoïde, ovoïde-oblong,
ou allongé-cylindrique, ± exsert, 1,5-4,5 X 0,8-2,5 cm ; brun roux
± foncé, atténué et apiculé au sommet, à apicule de 1-2 mm, glabre
extérieurement, à endocarpe villeux ; aréole d'insertion petite, rugueuse
± convexe. n = 12. Floraison: avril-mai; fructification: août-
e
octobre de la 2 année. Espèce polymorphe (Chêne Kermès).

A. Jeunes pousses vertes, peu poilues; rameaux de 2 ans ordinaire-

ment glabres; bourgeons presque glabres. Feuilles adultes glabres,
vertes sur les 2 faces, à hypoderme supérieur nul. Chatons 3 lâches.
Pédoncule fructifère glabre la 2e année. Ecailles de la cupule faible-
ment villeuses-soyeuses :

ssp. eu-coccifera Maire et Weiller. - Q. cocciiera

L. sensu stricto.
 FAGALES 129
1. Formes et variétés définies par les écailles et la forme de la cupule.
A'. Ecailles moyennes de la cupule ± étalées et récurvées, longues,
rigides, ± spinescentes:
var. vera A. D. C., Prodr. 16, 2, p. 52 (1854).

B. Ecailles de la cupule très nombreuses, denses, étalées-récurvées,

sauf les supérieures qui sont dressées et non spinescentes. Feuilles
ovales, à marges ondulées, dentées-épineuses:
f. densispinosa P. Coutinho, Bol. Soc. Brot. 6,
p. 101, tab. 2, fig. k (1888). - Q. c. f. echinata
Trabut in B. et T., FI. Alg. p. 825 (1890).
BB. Ecailles lâches, peu nombreuses, ordinairement toutes étalées-
récurvées; gland ordinairement longuement exsert. Feuilles comme
dans le précédent:
f. laxispinosa P. Coutinho, 1. c., tab. 2, fig. 1 (1888),
B. et T., FI. Alg. p. 825.
BBB. Arbre à feuilles oblongues, légèrement dentées-spinuleuses,
2-5 cm long. ; écailles de la cupule assez lâches au sommet, denses au
milieu et à la base, étalées-dressées, peu récurvées :
f. pseudococcifera (Desf.) H. Vill., B. Soc. H. N.
Afr. Nord, 28, p. 446 (1937). - Q. pseudococcifera
Desf., FI. AtI. 2, p. 349 (1800). - Q. c. var. pseu-
dococcijera (Desf.) A. D. C., Prodr. 16, 2, p. 52
(1864) ; B. et B., Cat. Tun. p. 392.
BBBB. Cupule pyriforme, à écailles très longues, très récurvée, un
peu tordues; gland entièrement ou presque entièrement inclus:
f. piriformis H. ViII., 1. c., p. 446 (1937).
BBBBB. Cupule subglobuleuse, petite (1-1,7 cm diarn.), à écailles
du type oera ; gland subglobuleux, inclus ou presque inclus. Feuilles
petites:
f. sphaerocarpa H. ViII., 1. c., p. 446 (1937).
BBBBBB. Cupule très grosse, 2 cm long. et plus, 2-3 cm diam. à la
marge, couvrant le gland jusqu'au delà du milieu, à écailles du type
vera. Gland atteignant 3,5 cm long. Feuilles ovales ou suborbiculaires,
arrondies au sommet, grandes, atteignant 5 X 3,25 cm, peu dentées,
à stipules grêles:
E. B., LVIII 9
130 FLORE DEL' AFRIQUE DU NORD

f. crassicupulata Trabut in B. et T., FI. Alg. p. 825

(1890).
A'A'. Ecailles de la cupule dressées, presque apprimées, non vulné-
rantes :
var. imbricete A. D. C., 1. c., p. 53 (1864); B. et T.,
FI. Alg. p. 825 (ut forma).
C. Cupule très courte, à écailles très courtes:
f. brevlcupulata Trabut in B. et T., FI. Alg. p. 825
(1890).

2. Formes définies par le gland.

A". Gland très allongé, cylindrique, c. 3,5 X 1,5 cm; cupule du

type oera = 1/4-1/3 du gland:
f. dolichocarpa A. Camus, Monogr. 1, p. 442 (1938).
A"A". Gland petit, ovoïde, subinclus; cupule du type oera densis-
pina, mais resserrée à la gorge; pédoncule presque nul. Feuilles ordi-
nairement grandes et presque planes, dentées-spinuleuses :
f. inclusa P. Coutinho, 1. c., p. 101 (1888). - Q. c.
var. brachycarpa Willk., Sert. p. 123 (1852), et
in Willk. et Lange, Prodr. FI. Hisp. 1, p. 245
(1861). - Q. c. j. brachycarpa (Willk.) P. Cout.,
FI. Port, p. 168 (1913). - Q. c. var. microcarpa
Chabert, B. Soc. Bot. France, 38, p. 390 (1891).

3. Formes définies par les feuilles.

fff
A Feuilles ordinairement longuement pétiolées, très grandes,
•

pouvant atteindre 8-13 X 4-6 cm, ovales ou oblongues, peu coriaces, à

épines longues et minces, peu rigides. Cupule du type aera :
f. latifolia Trabut in B. et T., FI. Alg. p. 825 (1890).
Ali!Am. Feuilles ± atténuées à la base, entières ou presque entières,
lancéolées ou ovales-lancéolées; cupule du type vera mais resserrée à
la gorge; gland subinclus :
f. integrifolia Laguna, FI. Forest. Esp. p. 266 (1883).
- Q. c. f. lanceolata P. Cout., B. Soc. Brot.
p. 101, tab. 2 (1888) ; an Trabut in B. et T.,
FI. Alg. p. 825 ?
 FAGALES 131
III
A'IINIIA Feuilles oblongues, très petites (2-2,5 rarement
• jusqu'à
3,5 cm long.), très épineuses:
f. microphylla Trabut in B. et T., FI. Alg. p. 825
(1890).
AlliA"iAlliAlli. Feuilles étroitement lancéolées, denticulées - spinu-
leuses :
f. angustifolia Laguna, 1. c. (1883).
AA. Jeunes pousses villeuses et blanches; rameaux de 2 ans restant
tomenteux; bourgeons villeux. Feuilles adultes grises et brièvement
tomenteuses sur la face inférieure pendant la 1r e et la 2 e année, ± gla-
brescentes la 3e année, vertes et glabres sur la face supérieure. Chatons cJ
peu lâches, presque denses. Pédoncule fructifère restant ordinairement
tomenteux la 2e année. Ecailles de la cupule fortement villeuses-
soyeuses:
ssp. calliprinos (Webb) Maire et Weiller in M. C.
2834 (1939). - Q. coccifera L. var. calliprinos
(Webb) Boiss., FI. Or. 4, 2, p. 1169 (1879). -
Q. calliprinos Webb, Iter hispan. p. 15 (1838).
D. Cupule petite (11-15 X 10-20 mm), obconique ou campanulée,
± atténuée à la base, à écailles récurvées, portée par un pédoncule
court et épais, à la fin glabre; gland très allongé et étroit, parfois
arqué, 3-5 X 0,9-1,3 cm, atténué et longuement apiculé au sommet,
très longuement exsert. Feuilles ± dentées-spinuleuses :
var. stenocarpa Pamp., Archivio Bot. 12, p. 25
(1936); M. C. 2834. - Q. llex Auct. Cyren.;
non L.
E. Feuilles petites (0,7-1,8 X 0,7-1 cm), entières ou presque entières:
f. parvifolia Pamp., 1. c. (1936).
Forêts et broussailles des plaines et des basses montagnes dans les
régions bien arrosées et semiarides, sur tous les terrains, même sur les
dunes maritimes; monte jusque vers 1.200 m.
Ssp. eu-coccijera var. oera. - T. Commun dans le Nord: presqu'île
du Cap Bon, littoral de la Kroumirie; Hammamet; chaîne zeugitane.
- Alg. Commun dans le Tell, forme des forêts près de La Calle, dans la
région de Djidjelli où il devient énorme, etc. ; atteint la lisière N des
Hauts Plateaux. - M. Commun dans les Beni-Snassen, les montagnes
132 FLOREDE L'AFRIQUEDU NORD
à l'Ouest de Ghar-Rouban, le Rif, le péninsule tingitane ; atteint le
Moyen Atlas septentrional au-dessus de Taza; manque dans le reste
du Maroc.
Les diverses formes çà et là dans l'aire de l'espèce.
Var. imbricata. - çà et là dans l'aire de l'espèce.
Ssp. calliprinos var. stenocarpa. - Cynéraïque : assez fréquent dans
les gorges et ravins de la Montagne Verte, par exemple dans les gorges
de l'Ouadi Kouf !, où il forme de grands arbres.
F. paroiiolia. - Cyr. Argoub Ghazal (PAMP.).

Aire géographique.- Région méditerranéene. Ssp. eu coccifera :

région méditerranéenne occidentale. Ssp. calliprinos : région méditer-
ranéenne orientale.

Observations.- GANDOGER(FI. Europ. 21, p. 61) a décrit de très

nombreuses espèces démembrées du Q. coccifera, dont il fait son genre
Coccigera; beaucoup de ces « espèces » proviennent d'Algérie; ce ne
sont guère que des variations individuelles, parfois même plusieurs de
ces « espèces » peuvent se trouver sur un même individu. On en trou-
vera la liste dans A. CAMUS,Monogr. 1, p. 443-445.

x Q. Auzandei G. G., FI. Fr. 3, p. 119 (1855) (errore typographico

Auzandri) ; B. et T., FI. Syn. p. 309; M. C. 906; J. et M., Cat. Maroc,
p. 967. - Q. coccifera ssp. Auzandei Trabut in B. et T., FI. Alg. p. 825
(1890). - Q. c. var. Auzandei Maire in J. et M., Cat. Maroc, p. 164
(1932). - Q. agrifolia ? Trabut in B. et T., FI. Alg. p. 825 (1890),
ut ssp. Q. Ilicis ; non Q. agrifolia Née (1801). - X Q. aquijolia Trabut
in B. et T., FI. Syn. p. 309 (1902) ; non Kotschy, Iter cilicicum, nO402,
et in D. C., Prodr. 16, 2, p. 108 (1864). - Q. coccifera X Ile» P. Cou-
tinho, FI. Port. p. 168 (1913) ; A. Camus, Monogr. 2, p. 395. - Arbuste
de 1-3 m de hauteur. Rameaux de l'année un peu villeux-tomenteux
par des poils étoilés, puis glabres. Feuilles oblongues, ± atténuées aux
2 bouts, ordinairement plus allongées que celles du Q. coccifera, glabres
et luisantes en dessus; vertes, mais pourvues de poils étoilés ± espacés
en dessous, ± ondulées et lâchement dentées sur les marges, à dents
± spinescentes, brièvement pétiolées; 4-8 paires de nervures secon-
daires parfois ramifiées, sans nervures intercalaires. Pédoncule fruc-
tifère court; fruits à maturation annuelle ou biennale. Cupule rappe-
lant celle du Q. Ilex, arrondie à la base, à écailles lancéolées-aiguës,
courtes et apprimées ou ± allongées et étalées, parfois spinescentes,
 FAGALES 133
villeuses ou glabrescentes. Gland ovoïde-oblong ou oblong, obtus,
apiculé au sommet, souvent un peu soyeux. Floraison: avril-mai;
fructification: automne de la 1r e ou 2 e année. Hybride polymorphe.

A. Fruits à maturation annuelle; feuilles allongées, vert clair:

var. Auzandei P. Cout., FI. Port. p. 168 (1913),
ut var. Q. coccijerae X llicis.
B. Fruit (gland et cupule) correspondant à celui du Q. Ilex f. aoella-
nijormis :
f. avellaniformis H. ViII., B. Soc. H. N. Afr. Nord,
28, p. 469 (1937), sub Q. cocciiera X llice. -
Q. Auzandei var. melillensis A. Camus, Monogr. 2,
p. 397 (1938), et Atlas, 2, Expl, Pl. p. 54 (1936),
tab. 158, fig. 18-23.
BB. Feuilles vert foncé sur les deux faces, très épineuses; cupule
hémisphérique, à écailles ovales-lancéolées, apprimées, tomenteuses;
gland âpre. Port de Q. llex:
f. Trabutiana (Maire) H. ViII., 1. c., p. 469 (1937). -
X Q. Trabutiana Maire in schedulis. - Q. llex
ssp. agriiolia ? Trabut in B. et T., FI. Alg. p. 825
(1890). - X Q. aquijolia Trabut in B. et T., FI.
Syn. p. 309 (1902) ; non Kostchy (1864).
AA. Fruits à maturation biennale; feuilles vert foncé sur les 2 faces;
cupule à écailles rappelant celles du Q. llex ; gland un peu soyeux, à
api cule comme chez Q. cocciiera : styles moins allongés et plus épais
que chez Q. cocciiera, plus grêles que chez Q. llex:
var. R.ouxii (A. Camus)
Maire et Weiller. - X
Q. Rouxii A. Camus,
Monogr. Atlas, 2, ExpI.
Pl. p. 54(1936), tab.158,
f. 11-13, 15-17; Mo-
nogr. 2, p. 398. - X Q.
Auzandei B. et T., FI.
Syn. p. 309.
\ 16'
e~ 1"> i
.

,
. ' •.......

"'1

Parmi les parents, rare. g:"1 f

Var. Auzandei. - A. Bouzaréa (TRA-
BUT) ; Médéa! (CHABERT). FIG. 1160. - Q. Rouxii.
134 FLOREDEL' AFRIQUEDU NORD
F. aoellanijormis. - M. Melilla! (MAURICIO).
F. Trabutiana. - A. Alger! (TRABUT).
Var. Rouxii. - A. Bouzaréa! (TRABUT).

Observations.- Le Q. robur L. (= Q. pedunculata Ehrh.) a été

indiqué à Tanger (B. et T., FI. Alg. p. 820); le X Q. Carrissoana
A. Camus, Monogr. 2, p. 407 (Q. Mirbeckii X robur ssp. estremadurensis
a aussi été indiqué à Tanger (A. Camus, 1. c.). Ces indications reposent
sur des spécimens de l'Herbier SCHOUSBOE,qui proviennent très pro-
bablement de la Péninsule ibérique, Où SCHOUSBOE a fait de nombreuses
récoltes. Ces Chênes n'ont, en effet, pas été retrouvés au Maroc. Le
Q. robur L. est quelquefois planté aux environs d'Alger comme arbre
d'ornement.

6. URTICALES
TABLEAUDES FAMILLES
A. Plantes ordinairement ligneuses, à laticifères continus, à
latex ordinairement abondant et blanc. Ovules pendants.
Filets droits ou infléchis dans le bouton. Fleurs touj ours
unisexuées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . Moraceae ..
AA. Plantes sans latex.
B. Ovules dressés; filets infléchis dans le bouton; graines ordi-
nairement exalbuminées . Urticaceae.
BB. Ovules pendants; filets droits.
C. Herbes dioïques; graine albuminée à embryon courbé ou spi-
ralé Cannabinaceae.
CC. Arbres r:}ou andromonoïques. Graines exalbuminées ou presque
exalbuminées. Embryon droit ou un peu courbé.. Ulmaceae

ULMACEAE
Arbres ou arbustes à tronc lisse ou couvert d'un rhytidome crevassé,
à feuilles distiques sur les rameaux latéraux; feuilles simples, ordinai-o
rement dentées et ± inéquilatères, à stipules caduques. Fleurs ordinai-
rement en cymes axillaires, rarement solitaires, toutes r:}ou mélangées
de fleurs 3, ou fonctionnellement unisexuées. Périanthe à 4-6, rarement
8 sépales. Etamines opposées aux sépales et en même nombre, ou par-