La Parole parlée

TOUT EST POSSIBLE À CEUX

QUI CROIENT
All Things Are Possible To Them That Believe
Tallahassee, FL USA
18 Février 1953

William Marrion Branham

 TOUT EST POSSIBLE A CEUX QUI CROIENT
Tallahassee, FL USA
18 Février 1953

1 Frère Baxter, il veut que vous l'aidiez, ou quelqu'un parmi vous ici. Très
bien. De J-35 à 50. Essayons d'abord avec cela. Maintenant, que chacun retourne sa
carte ; regardez sur l'autre face de votre carte. Eh bien, jetez un coup d'œil sur la
carte de votre voisin. Il se peut que la personne soit sourde et n'entende pas ; elle ne
peut pas se mettre debout si elle est sourde. Elle ne peut pas-elle ne peut entendre
son numéro. Et nous voudrions que vous... Ou bien, si quelqu'un est incapable de se
déplacer, si... lorsque votre numéro est appelé, levez simplement la main. C'est en
ordre. Levez simplement la main et-et nous veillerons à ce que quelqu'un vous
conduise, vous amène en vous tenant. Chantons tous cela alors qu'on aligne
l'auditoire. Eh bien, nous ne serons pas très long. Très bien. Très bien.
Crois seulement...
...possible, crois seulement,
Crois seulement,
Tout est possible, crois seulement.
2 Représentons-nous, un matin ensoleillé d'avril, un Homme aimable qui
descend de la colline, vêtu de Sa robe, les cheveux flottant de côté. Il est
accompagné de trois hommes. Et voici venir un père avec son fils qui souffre de
l'épilepsie, et il dit : « Seigneur, aie pitié de mon enfant, car il est cruellement
tourmenté par le démon. Des fois, il tombe dans l'eau, dans le feu, ce démon
essayant de le tuer. » L'Homme dit : « Je le peux si tu crois. Car tout est possible à
ceux qui croient. » Est-ce vrai ? Tout est possible. Vous direz : « Tout est possible
à Dieu. » Tout est possible à vous... « à ceux qui croient ». Croyez-vous cela ? Très
bien. Chantons encore.
Crois seulement, crois seulement.
Tout est possible, crois seulement.
Crois seulement, crois seulement.
3 Tout est possible, crois seulement. Maintenant, amis chrétiens, je voudrais
vous demander une chose, si vous voulez bien me l'accorder à l'instant même. Je
voudrais que vous soyez très respectueux. Eh bien, si notre Seigneur faisait quelque
chose, rendez-Lui alors gloire. Mais comme... Voyez-vous ? C'est-c'est une chose
difficile. Frère Baxter le sait. N'est-ce pas vrai, frère, que c'est très rare de voir ce
qu'il y a tout autour ici ? Un endroit où les esprits sont tout autour, partout. Il y a
des malades. Et en tant que des êtres humains, chaque personne est possédée d'un
2 Tout est possible à ceux qui croient
esprit. Et ces esprits, l'un se déplace dans ce sens et l'autre dans l'autre sens. Vous
allez observer cela. L'Esprit ira vers la personne, ici derrière et partout, Ça va
appeler les gens, leur disant ce qui ne va pas (voyez-vous ?) dans leurs cas.
Eh bien, si Jésus était ici, pourrait-Il vous guérir avec votre incrédulité ? Quelque
chose peut-il être fait pour votre guérison en dehors de ce qui a déjà été fait ? Rien
du tout. Je-je n'ai rien en moi qui puisse vous guérir. Il n'y a rien. Frère Jackson,
quoiqu'il ait beaucoup prié pour les malades lui aussi, vous n'avez rien par quoi
guérir, n'est-ce pas, Frère Jackson ? Rien du tout. Personne d'entrevous ministres
qui priez pour les malades, il n'y a rien... la seule chose que vous poussiez faire,
c'est de leur montrer Jésus, là où II les avait déjà guéris. Voyez-vous ? Il les a déjà
guéris.
Maintenant, personne... ce que... Aucun des ministres ici présents ne peut prétendre
pouvoir vous sauver. Ils ne peuvent pas vous sauver, ils peuvent plutôt vous
montrer là où votre salut a été acquis, il y a mille neuf cents ans, au Calvaire. Vous
acceptez simplement cela. Jésus a réglé le problème du salut avec le Père, quand Il-
quand II est mort au Calvaire. Est-ce juste ? Cela-cela régla la question. Le péché
du monde entier est pardonné, mais cela ne vous fera aucun bien, à moins que vous
acceptiez la chose ce soir. Et même si chaque personne a été guérie, cependant cela
ne vous fera aucun bien, à moins que vous l'acceptiez. Alors nous, en tant que
ministres, nous prêchons la Parole. Et la foi vient de ce qu'on entend, de ce qu'on
entend quoi ? La Parole de Dieu. Et alors, après tout cela, ça devrait être suffisant,
n'est-ce pas ? Mais, après tout cela, Dieu est descendu ensuite et a établi des dons
dans l'Église.
4 Disons, par exemple, que ce soir peut-être la dame qui est assise là-bas parle
en langues et que cet homme-ci en donne l'interprétation, disant que la femme qui
se trouve là dans le fauteuil roulant, c'est une certaine chose qu'elle avait faite qui a
causé cette maladie ou n'importe quel problème qu'elle a, elle ou cet homme-ci, peu
importe de qui il s'agit. Et si la chose est exactement ainsi, et qu'il soit dit à la
personne ce qui va arriver, je croirai que c'est un don de Dieu, pas vous ? C'est vrai.
Alors II a envoyé, alors II a envoyé, Il a envoyé les prophètes. Croyez-vous cela ?
Il a envoyé la sagesse, la connaissance, les dons de langues, d'interprétations des
langues. Toutes ces choses se trouvent (toutes) dans le Corps, toutes dans le Corps.
Maintenant, s'il... après Sa Parole, voyez ensuite combien II s'est montré soucieux
en descendant ici, prenant et amenant quelque chose d'autre, sachant qu'il y aura
toujours de l'incrédulité vis-à-vis de la Parole, des points d'interrogation, que...
N'est-Il pas aimable ? Oh! la la! combien II est merveilleux !
5 Eh bien, s'il était ici, Il pourrait vous dire ce que vous avez comme problème,
votre condition et ce qu'il faut faire, mais II ne pourrait pas vous guérir. S'il se
tenait Lui-même ici, portant ce costume, Il ne pourrait pas vous guérir. En effet, Il
l'a déjà fait. Eh bien, Il ne peut pas le faire pour la deuxième fois. Il dirait : « Je suis
le Christ et J'ai déjà acquis ton salut, crois-tu cela ? » Si vous dites : « Oui,
 Tallahassee, FL USA, 18 Février 1953 3
Seigneur, je le crois», c'est terminé. Eh bien, voici Sa Parole qui déclare la même
chose, et II n'est pas plus grand que Sa Parole. Est- ce vrai ? Très bien.
6 Oh ! nous avons une fillette pour le... Eh bien, c'est très gentil. Très bien,
faites-la asseoir juste ici. Veillez à ce qu'elle soit penchée en arrière. Oui. Vous
pouvez l'installer juste ici. Tenez-vous là avec elle, si vous voulez, frère. Allez-y
tout simplement ...?... L'enfant ? Eh bien, c'est très gentil. Comment vous appelez-
vous ? ...?... Oh ! Je suis content de faire votre connaissance, mon frère ; vous êtes
le père de cette enfant, n'est-ce pas ? Très bien, monsieur. Maintenant, peut-être je
vous parle à vous à la place de l'enfant, car elle n'est qu'une enfant. Je pense que
c'est pour la première fois que nous nous rencontrons. Je-je ne vous ai jamais vu de
ma vie, au mieux de ma connaissance. C'est la première fois que nous nous
rencontrons. Maintenant, je vais devoir vous parler juste un moment, afin de...
Vous voyez ? Regardez simplement tout autour de vous, partout; il y a des esprits
partout. Voyez ? Mais, à présent, il faut une vision, que voussoyez isolé. Souvenez-
vous, des fois, notre Seigneur Jésus prenait des gens à l'écart, leur parlait, les
amenait quelque part et, voyez-vous, c'était afin d'entrer en contact avec l'esprit. Eh
bien, avez-vous déjà entendu l'histoire de l'Ange du Seigneur qui est venu et m'a dit
ces choses, ce que je dois faire ? Croyez-vous que c'est la vérité ? Eh bien, Il m'a
dit que si je puis vous amener à me croire et qu'ensuite je sois sincère dans ma
prière, la chose arrivera. Eh bien, vous savez que je ne peux pas guérir la petite fille
; je n'ai rien avec quoi la guérir. Je-je ne suis même pas un médecin. Même si j'étais
médecin, je-je ne pourrais pas la guérir. Je pourrais aider la nature, mais je ne
pourrais pas... C'est Dieu qui doit opérer la guérison. Et II l'a déjà fait ; il faut
simplement notre foi pour croire cela (voyez-vous ?), c'est exact.
7 Mais à présent, si notre Seigneur était ici, avec ce que j'éprouve comme
sentiments pour la petite fille qui est malade, de voir souffrir une petite, une douce
petite créature comme cela... J'en ai une à la maison à peu près comme celle-ci. Et
vous savez combien cela fendrait mon cœur. Mais, si Lui était ici, Il se tiendrait là
et vous parlerait peut-être en ces termes, Il vous dirait : «Eh bien, ton enfant a
attrapé telle sorte de fièvre à tel moment (ou quoi d'autre que c'était) et-et un... et
elle est malade depuis longtemps» ou quelque chose de ce genre. Eh bien, cela vous
amènerait simplement à dire : « Oui, je suis convaincu que c'est Lui, parce que c'est
bien cela le problème de l'enfant. » Ensuite, Il pourrait vous dire quelque chose qui
vous concerne vous-même, ce que vous aviez fait ou quelque chose qui est arrivé et
qui a amené cette fièvre ou cette maladie sur l'enfant. Alors, si vous disiez : « C'est
Lui », alors... Eh bien, Il dirait... Il lui imposerait les mains et dirait : « Crois-tu ? »
Vous diriez : « Oui, Seigneur. » Alors, après qu'il se serait retiré, vous croiriez donc
que l'enfant est guérie, n'est-ce pas ? Bien, maintenant, Il s'en est allé et II est à la
Droite du Père. Mais, Il a envoyé Son don. Et Son don, c'est le Saint-Esprit. Et le
Saint-Esprit a des attributs qui sont des dons qui viennent sur les hommes.
4 Tout est possible à ceux qui croient
Et, à présent, s'il est ici et si je dis la vérité en témoignant de ces choses, Il va alors
se manifester ici de la même manière qu'il a (au travers de Son serviteur) - qu'il le
ferait dans Sa propre chair s'il était ici. Est-ce vrai ?
8 Monsieur, je crois que vous êtes un croyant sincère. Vous n'êtes pas vous-
même tout à fait bien portant. Vous le savez. Oui, monsieur. Et... Mais, concernant
votre enfant ici présente, ce-ce n'est pas la fièvre. C'est un accident qui lui est
arrivé. Est-ce vrai ? Est-ce que l'enfant était tombée ? Quelque chose comme une
chute? Et oh ! c'est un... elle s'est transpercé le rectum avec un petit quelque chose.
Est-ce juste ? Est-ce vrai ? Et cela a souvent toutes sortes d'attributs; et il y a un
écoulement. Est-ce vrai ? Et vous, vous souffrez de la prostate. Est-ce vrai, mon
frère ?
Inclinons la tête un instant. Notre Père céleste, Toi qui as ramené Jésus-Christ
d'entre les morts, Ton Esprit est ici. Voici cette petite mignonne qui est transpercée
à la suite d'un accident qui a perforé son petit corps. Mais Tu es Dieu. Tu es Celui
qui peut la guérir. Maintenant, conformément à ce que Tu as dit par le ministère et
qui doit être prêché, je Te prie de guérir cette enfant alors que je lui impose les
mains et Te demande de la guérir, Seigneur. Puisse- t-elle partir d'ici étant bien
portante. Maintenant, en tant que Ton serviteur, Père, je prends à présent autorité
sur tous les esprits démoniaques. Comme serviteur de Dieu, je lui impose les mains
au Nom de mon Seigneur et demande en Son Nom que cette enfant soit délivrée de
cette affliction sans aucun mal, au Nom de Jésus-Christ. Amen. Que Dieu vous
bénisse.
9 Allez-y maintenant. Regardez ici juste un instant. Maintenant, c'est-c'est- c'est
parfait. Très bien, parfois il arrive quelque chose à l'enfant, mais je ne me rappelle
pas exactement ce que c'était ; mais tout ce que Cela a dit, est-ce la vérité ? C'est la
vérité sur toute la ligne. C'est la vérité sur toute la ligne. Maintenant, au... Il a dit : «
Situ amènes les gens à te croire et si tu es sincère, rien ne résistera à ta prière. »
Alors, Il a dit... J'ai dit : « Les gens ne me croiront pas, car je n'ai pas d'instruction.»
Il a dit : « De même que le prophète Moïse avait reçu deux signes comme
confirmation (voyez-vous ?) qu'il était envoyé dans ce but, a-t-Il dit, il en sera de
même pour toi.» Et II m'a dit cette chose : «Tu connaîtras les secrets des cœurs et tu
révéleras aux gens leurs problèmes, exactement comme l'Esprit l'a fait autrefois.»
C'était difficile pour moi de réaliser cela, mais maintenant je comprends. Alors
n'ayez pas peur, votre enfant se rétablira. Dieu va ...?... N'ayez-pas peur.
Or, si le Dieu du ciel peut me laisser voir ce qui est arrivé dans le passé comme
cela, et que cela est la vérité (et vous savez que c'est la vérité), alors, si je vous dis
que l'enfant va se rétablir, continuez simplement de la même manière. Ça doit être
vrai comme dans le premier cas, est-ce vrai ? Que Dieu vous bénisse. Prenez alors
l'enfant.
Vous étiez très nerveux, n'est-ce pas ? Je l'ai vue quand vous essayiez de la tenir ;
elle criait et faisait des histoires comme cela. A présent, ne vous inquiétez pas, cela
 Tallahassee, FL USA, 18 Février 1953 5
va vous quitter maintenant. Partez simplement en remerciant Dieu et croyez. Et, à
propos... Disons « merci » à Dieu. Maintenant, ai-je guéri cette enfant ? Non, non.
C'est la foi de cet homme en Dieu qui a guéri l'enfant. Voyez-vous? Dieu prononce
Ses bénédictions et il en sera exactement ainsi. Voyez ? Voyez ?
10 A présent, jeune dame, croyez-vous maintenant de tout votre cœur ?
Maintenant, maintenant, vous êtes consciente que quelque chose est en train de se
passer. Voyez-vous ? C'était le premier malade. Cela ne fait qu'amener la- l'onction.
Avez-vous déjà vu cette photo de l'Ange du Seigneur qu'on a ici, et qui a été prise à
Houston, au Texas ? Vous ne l'avez jamais vue. On l'aura ici dans quelques soirées
...?... plus. Mais c'est...?... sens maintenant. C'est bien cela : Sa Présence.
Maintenant, juste une minute. Avant ...?... dame, vous souffrez d'une sorte de
convulsion qui vous prend. Il s'agit de l'épilepsie. Est-ce vrai ? C'est la chose la
plus horrible. J'ai vu cette chose noire s'interposer entre nous, et je sais que c'est de
cela qu'il s'agit. Très bien. Inclinez la tête partout, et si nous pouvons ...?... un
miroir. Eh bien, voilà une chose qui tourmente sérieusement : l'épilepsie.
11 A présent, s'il vous plaît, vous les dames, tout le monde, retenez vos enfants
près de vous, et que chacun ait la foi. Maintenant, madame, ma sœur, je ne suis
pas-je ne suis pas capable de vous aider, je ne puis rien sinon prier pour vous. Je
veux que vous me croyiez.
Seigneur Jésus, viens en aide à cette femme. Je Te prie d'accorder cela. Puisse- t-
elle partir d'ici ce soir étant bien portante. Accorde-le, Seigneur. Je lui impose les
mains au Nom du Seigneur Jésus-Christ et demande sa guérison. Ô Eternel Dieu,
Auteur de la vie, écoute la prière de Ton serviteur. Et, en obéissance à Ton
commandement, je lui impose les mains et demande au démon d'épilepsie de
quitter. Accorde-le. Puisse-t-elle s'en aller en paix ce soir et que cela s'en aille, au
Nom de Jésus. Amen.
Maintenant juste un instant, s'il vous plaît. Je voudrais juste vous parler un
moment. Je voudrais que vous me regardiez juste une minute, si possible. Eh bien,
cela a duré longtemps, n'est-ce pas ? Je voudrais vous regarder pendant un moment,
juste vous parler. Je ne suis pas en train de lire vos pensées. Je- je... c'est... Dieu le
sait. Mais peu importe comment vous voulez appeler cela (voyez-vous ?), il y a un-
un... le diable a une contrefaçon de tout ce que Dieu a. Croyez-vous cela ? Il a ces
vieux petits liseurs de pensées, là dans la rue, qui tâchent de deviner des choses ou
quelque chose de ce genre. C'est le diable. Mais, Jésus-Christ connaissait leurs
pensées. Est-ce vrai ? Très bien. Est-Il... Tout ce que Dieu possède, l'autre en a une
contre façon. Dieu a le véritable et authentique Saint-Esprit ; le diable a quelque
chose qui ressemble à cela, qui paraît comme cela. Mais ici, Cela vous a dit
simplement ce qui ne marchait pas chez vous. Mais il y a autre chose. Vous sentez
dans votre vie, et cela depuis longtemps, que vous avez un appel au-au ministère de
Christ. Est-ce vrai ? Et cette chose a constitué un obstacle pour vous. Est-ce
vrai ? Vous en parlez aux gens. Y a-t-il quelqu'un dans ce bâtiment qui sait que
6 Tout est possible à ceux qui croient
c'est la vérité ? Si c'est le cas, levez la main. Maintenant, partez, et que le Seigneur
vous bénisse. Il vous sera fait selon votre foi. Que Dieu vous bénisse.
12 Bonsoir, madame. Sûrement, je ne vous connais pas. Je ne vous ai jamais vue de
ma vie. Mais Dieu vous connaît, n'est-ce pas ? Croyez-vous qu'il existe et qu'il est
le Rémunérateur de ceux qui Le cherchent? Croyez-vous que-qu'Il est capable de
vous libérer ? S'il fait cela, allez-vous Le chercher de tout votre cœur, Lui donner
votre vie et-et vivre pour Lui de votre mieux, le reste de vos jours ? Vous devez le
faire, étant donné votre condition ; vous savez que vous ne pouvez pas vivre
longtemps avec cela. Si cela se transforme en un cancer, eh bien, alors c'en est fait
de vous. Vous avez de toute façon subi une opération pour cela. Est-ce
vrai ? Maintenant vous avez une tumeur. C'est... Oui, c'est vrai, c'est au niveau du
sein. Alors, allez-vous croire qu'il vous guérira et vous rétablira ? Et Lui donnez-
vous votre vie à présent ? Abandonnez-vous votre vie maintenant même à Lui et à
Sa volonté bénie ? Est-ce que vous dites que vous L'acceptez pleinement comme
votre Sauveur, votre Seigneur et votre Guérisseur ? Allez-vous le faire maintenant
même ? Levez la main en signe de témoignage. Maintenant, approchez.
Dieu Tout-Puissant, Auteur de la vie, Donateur de tout don parfait, envoie donc Tes
bénédictions. Pardonne à cette femme, Seigneur. Prends-la maintenant et guéris son
corps, étant donné qu'elle est dans un état critique. Puisse-t-elle partir d'ici ce soir
étant heureuse et en se réjouissant au Nom de Jésus-Christ. Je prie qu'elle soit
guérie, sauvée et remplie de Ton Esprit, au Nom de Jésus-Christ. Amen.
L'acceptez-vous maintenant comme votre Guérisseur et Sauveur personnel,
individuel ? Oh, oh ! que Dieu vous bénisse. Partez et qu'il vous soit accordé de
recevoir le Saint-Esprit et d'être guérie ...?... Très bien.
13 Croyez, madame. Très bien. Si vous croyez de tout votre cœur, Dieu est ici
pour vous guérir et vous rétablir. Croyez-vous cela ? Très bien. Ayez foi en Lui. Ne
doutez pas. Et vous tous, là-bas ? Croyez-vous de tout votre cœur ? Ayez foi en
Dieu. Dieu accomplira cela, tout ce que vous demandez.
A présent, pas seulement ces gens qui se trouvent sur l'estrade, mais vous là- bas
dans l'auditoire, peu importe où vous êtes, c'est à vous que j'adresse ceci ce soir,
vous qui avez... vous qui ne serez pas dans la ligne de prière, vous qui vous trouvez
là-bas, sans carte de prière ni rien, et qui êtes assis là, n'ayant pas la possibilité
d'entrer dans la ligne, commencez à croire en Dieu ; croyez de tout votre cœur,
priez Dieu et recevez-Le simplement. Recevez-Le simplement. Dites : « Seigneur,
je-je crois maintenant. Je crois maintenant. Je-je le crois premièrement parce que
Ta Parole le dit. Je le crois deuxièmement parce que Tu Te confirmes absolument
Toi-même ici ce soir. Tel Tu étais autrefois, tel Tu es ici ce soir. Et je le crois de
tout mon cœur.» Et, mes amis, suivez. Il ne s'agit pas seulement de Tallahassee,
ceci est allé dans le monde entier. Voyez ? Et partout, littéralement des milliers et
des milliers de gens ont été guéris, sauvés, remplis du Saint-Esprit
et ...?... Voyez ? Ce n'est pas peu de chose. Cela a été soumis, je crois, à chaque
 Tallahassee, FL USA, 18 Février 1953 7
épreuve de feu possible et tout. Voici mon organisateur. Est-ce vrai, Frère
Baxter ? C'est passé par toutes sortes de choses. Et chaque fois, Dieu a triomphé, ça
n'a jamais failli et ça ne peut pas faillir, car c'est Dieu. Or, si c'était moi, il y aurait
déjà eu... Je suis un échec pour commencer. Voyez-vous ? Mais Lui ne faillit
jamais.
14 Juste un instant. N'ai-je pas prié pour un épileptique il y a quelques instants?
Était-ce une femme ou un homme ? Où est la femme qui souffrait de l'épilepsie et
pour qui on a prié ? Oh ! là-bas ? Il ne s'agit pas de cela. Cela s'est encore manifesté
dans cette audience. Voilà la personne assise juste ici. Voulez-vous accepter cela,
sœur, votre guérison ?
Dieu Tout-Puissant, je Te prie d'être miséricordieux maintenant et de la guérir ; et
puisse-t-elle être-être bien portante dès cette heure. Satan, quitte cette
femme, au Nom de Jésus, le Fils de Dieu! Sors d'elle ! Que Dieu vous bénisse.
Puisse-t-il ...?... Ayez foi. Croyez en Dieu ; Dieu accomplira cela. Voyez- vous ?
Cet esprit est en train de se glisser furtivement, essayant de... ?...
15 Maintenant ...?... Est-ce vrai ? Je ne vous ai jamais vue de ma vie, est-ce vrai
? Vous avez connu une vie de chagrin ...?... beaucoup de déceptions ...?... des
problèmes, encore petite fille. Vous-vous en avez connu un quand vous étiez une
petite, une fillette. Voyez-vous ? Est-ce juste ? Est-ce vrai ? Vous portiez une petite
robe à carreaux ...?... Est-ce vrai ? Et maintenant, vous avez une grosseur; et cette
grosseur se trouve dans le dos. Est-ce vrai ? Eh bien, ces choses sont-elles vraies ?
C'est la vérité sur toute la ligne. Maintenant, ce n'est pas moi qui parlais. C'était
Quelque Chose d'autre qui parlait, voyez-vous ? Jamais je... Comment-comment
pourrais-je savoir ce que vous avez fait quand vous étiez une petite fille, et
comment vous étiez habillée à l'école et ce qui était arrivé ? Jamais je-jamais je n'en
ai su quelque chose, mais c'est la vérité. Et tout ce qui a été dit est la pure vérité.
N'est-ce pas juste ? C'est l'Ange du Seigneur qui se tient ici qui parle. J'étais juste...
Je n'avais aucun contrôle sur ce que j'allais dire. Maintenant, allez-vous être guérie
? L'acceptez-vous comme votre Guérisseur ?
Dieu Tout-Puissant, Toi qui as ramené Jésus-Christ d'entre les morts, j'impose les
mains à notre sœur et demande qu'elle parte d'ici étant une femme bien portante, au
Nom de Ton Fils, Jésus-Christ, le Fils de Dieu. Amen. Maudite soit la maladie qui
est dans le corps de cette femme, au Nom de Jésus-Christ. Très bien, maintenant
vous pouvez partir. Que Dieu vous bénisse, sœur. Écoutez maintenant. Allez et
prenez courage. Allez en poussant des cris, en vous réjouissant, louant Dieu pour
votre guérison, croyant que Dieu a accompli cela.
16 Bonsoir, monsieur. Croyez-vous de tout votre cœur ? Le matin, quand vous
quittez le lit, vous y arrivez avec peine. Ce dos est vraiment mal en point, pas vrai?
En descendant de la bordure, vous marchez lentement, quand vous marchez sur le
trottoir. Est-ce vrai ? Partez au Nom du Seigneur Jésus-Christ. Disons : « Dieu soit
loué ! » Me croyez-vous, monsieur ?
8 Tout est possible à ceux qui croient
A vous voir, on penserait que vous êtes une femme en très bonne santé, mais ce
n'est pas le cas. Vous êtes cardiaque. Est-ce vrai ? En plus, mentalement vous êtes
très... ménopause, de la période de vie. Vous devenez ...?... Est-ce vrai ? Vous avez
aussi des troubles féminins ...?... cela arrive quand c'est la période, pendant cette
période-là ...?... une sorte de douleur dans le... surtout du côté gauche. Je vous vois
vous tenir baissée... Est-ce vrai, sur toute la ligne ? Alors quelle est cette chose qui
a percé ces lieux secrets dont personne au monde ne sait rien, excepté Dieu seul,
pour vous révéler cela, ce que vous avez¶fait dans votre vie ? Est-ce vrai ?
Maintenant croyez-vous que je suis le prophète de Dieu ? Le Seigneur Jésus vous a
guérie maintenant. Continuez votre chemin en vous réjouissant. Disons : « Grâces
soient rendues à Dieu ! »
17 Venez, madame. Bonsoir, jeune dame. Croyez-vous que je suis le prophète
de Dieu, que je suis Son serviteur qui est oint du Saint-Esprit et qui est... Si-si cet
Esprit est de Jésus-Christ, Il rendra témoignage de Jésus-Christ. Est-ce vrai ? Moi,
je n'ai rien à voir; je suis juste comme cette lampe-là. Ce n'est pas cette lampe-là,
mais plutôt le courant qui est dans la lampe. Est-ce vrai ? C'est vrai. Alors, quand
Jésus a parlé avec la femme au puits, Il est allé tout droit à son problème et II lui a
dit ce que c'était. Est-ce vrai ? Elle a cru alors et elle est partie, en disant : «Venez
voir un homme qui m'a dit ce que j'ai fait.» Est-ce vrai ? Il ne lui a jamais dit tout
ce qu'elle avait fait. Il lui a dit où se trouvait son problème.
Si Dieu me révélait maintenant votre problème, L'accepteriez-vous comme votre
Sauveur et Guérisseur, je veux dire votre Guérisseur ? Vous êtes une chrétienne.
Allez-vous accepter ? Allez-vous le faire ? Vous avez une maladie de femmes,
n'est-ce pas vrai ? C'est vrai. Maintenant, partez et faites ce que vous avez dit et
vous allez vous en remettre immédiatement. C'est un abcès au ...?... Que Dieu vous
bénisse. Partez et que le Seigneur vous bénisse. Très bien.
18 Venez, madame. Croyez-vous de tout votre cœur ? Croyez cela maintenant,
pas votre frère ici, je suis votre frère. Je ne suis que votre frère, mais c'est Dieu qui
est votre Sauveur. Croyez-vous que vous êtes dans Sa Présence ? Le croyez-vous ?
Non pas parce que je suis ici, mais parce que je Le représente, Lui. Est-ce vrai ?
Cela apparaît entre vous et moi ; oui, vous souffrez en fait de la gastrite. Croyez-
vous maintenant qu'il vous guérira de cela? Acceptez-vous cela maintenant ? Dieu
Tout-Puissant, je Te prie de guérir cette femme, et puisse-t-elle partir d'ici bien
portante au Nom de Jésus. Amen. Cela est causé par la nervosité, cela provoque les
troubles gastriques, de l'acide dans votre estomac. Allez de l'avant maintenant et
soyez... avec. Puisqu'il a su ce qui ne marchait pas, alors il est vrai qu'il en connaît
donc l'issue. Croyez-vous qu'il m'a dit la vérité ? Si ce n'est pas le cas, comment
pouvait-Il me faire savoir ceci ? Voyez-vous cela maintenant ?
19 Vous connaissez cette femme. Vous connaissez sa vie. Alors, était-ce l'exacte
vérité ? Sur toute la ligne ? Depuis là, dans son enfance, jusqu'à maintenant ? Est-
ce juste ? Peut-être qu'elle ne vous a même jamais raconté certaines de ces choses,
 Tallahassee, FL USA, 18 Février 1953 9
et vous savez que c'est une bonne femme. Maintenant, comme il en était d'elle,
ainsi en est-il de vous maintenant. Partez et que le Seigneur soit avec vous. Eh bien,
soyez heureuse et réjouissez-vous. Voyez- vous ? Vous êtes... Vous vous êtes mise
dans une... dans une condition. On a déjà prié pour vous avant, et cela, plusieurs
fois. C'est vrai. Croyez d'abord. Ce que... Vous essayez de vous emparer de quelque
chose. Cela se trouve juste sur vous ; ça se trouve là maintenant. C'est ...?... Quand
vous êtes ici en haut (voyez-vous ?), après vous retombez ici en bas. Et quand vous
êtes ici en bas, vous êtes de mauvaise humeur, abattue, nerveuse et bouleversée.
Vous connaissez de véritables moments de bouleversement comme cela, vous
savez, des troubles mentaux. Vous savez ce qui fait que vous vous sentiez comme
cela... Eh bien, vous êtes toute tendue. Maintenant, vous voyez, et-et vous
devenez... D'abord vous vous dites : « J'ai obtenu ma guérison. » Après vous
retombez ici en bas et vous dites : « Oh ! Je l'ai perdue! » Évidemment, parce que
vous vous laissez tomber ici en bas. Voyez-vous ? Restez ici en haut. Voyez-vous ?
Restez juste ici, dressez une barrière là tout autour. Allez de l'avant. Que Dieu vous
bénisse maintenant, au Nom du Seigneur Jésus.
20 Venez, chère sœur. Bonsoir. Que le Seigneur vous bénisse. Croyez-vous que
ces choses que vous voyez et entendez viennent du Seigneur Jésus-Christ ?
Assurément. Naturellement, il y a une chose, en vous voyant trembler, mère, sans
vision ou quoi que ce soit du tout, je sais que vous avez la paralysie, en vous
voyant trembler. Il s'agit d'un problème de nerfs. Eh bien, parlons maintenant, vous
et moi, juste un instant. Peut-être le Seigneur Jésus pourra me montrer quelque
chose d'autre à votre sujet qui... et, évidemment, vous portez des lunettes.
Naturellement, vous-vous souffrez peut-être des yeux. N'importe qui peut le voir.
Voyez-vous ? Mais peut-être il y a un... Oui, oui. Entre vous et moi, il y a du sang
qui coule. Il s'agit de l'anémie. Est-ce vrai ? Si c'est vrai, levez la main. Très bien.
Que Dieu vous bénisse, ma sœur. Et puisse le Seigneur Jésus-Christ vous rétablir
au Nom du Seigneur. Que Dieu vous bénisse, sœur. Partez en croyant maintenant
de tout votre cœur.
21 Venez, sœur. Bonsoir, madame. Approchez juste une minute. Non, mère.
J'aimerais que vous vous teniez debout. Faites-la se lever. Ne vous couchez pas.
Regardez-moi. Croyez-vous que je suis le prophète de Dieu ? Croyez- vous que ce
que vous entendez est la vérité ? Votre maladie est en train de s'aggraver
terriblement, n'est-ce pas ? C'est pourquoi vous faites cela. C'est... Satan essaye de
vous dérober. Si vous croyez que je suis Son serviteur, ce soir vous aurez votre
délivrance. Vous avez effectué un long trajet pour arriver ici, n'est-ce-pas ? C'est
vrai. N'est-ce pas que vous souffrez de quelque chose comme l'arthrite ou de
quelque chose de très... C'est dans votre dos et à différents endroits. N'est-ce pas
vrai ? Cette femme souffre aussi du dos. N'est-ce pas vrai, madame ? Eh bien, ce
sont les reins, à ce niveau, mais chez vous, c'est l'arthrite. Est-ce... Voulez-vous...
Vous souffrez aussi de la tuberculose. Je ne sais pas si vous le savez. Les avez-vous
? Le savez-vous ? Mère, dans le... Imposez-lui les mains, papa. Dieu Tout-Puissant,
10 Tout est possible à ceux qui croient
regarde ce vieux couple assis là, Seigneur. Comme un vieux père et une vieille
mère. La pauvre créature est souffrante. Satan, sors d'elle. Tu es dévoilé ; au Nom
de Jésus-Christ, quitte cette femme, sors d'elle !
Que Dieu vous bénisse, madame. Croyez-vous que votre maladie de reins est partie
? Le croyez-vous ? Vous dites que vous désirez servir Dieu (voyez-vous ?) mieux
qu'auparavant. N'est-ce pas vrai ? C'était là l'objet de vos prières ces quelques
derniers jours. N'est-ce pas vrai ? Et quand vous vous teniez là dans la ligne, vous
craigniez que je ne vous dise cela quand je serais ici, quand vous monteriez ici.
Maintenant, allez-y et croyez de tout votre cœur. Alors, est-ce la vérité ? C'est la
vérité. Maintenant, comment pourrais-je connaître l'objet de vos prières et ce qui se
passait dans votre cœur ? Maintenant, partez en croyant de tout votre cœur et vous
allez être bien portante. Croyez de tout votre cœur.
22 Vous aviez la même chose que l'autre femme, au niveau de reins. Cela est
parti quand vous étiez encore loin-loin de l'estrade. Vous avez été toutes deux
guéries au même moment. Disons : « Gloire à Dieu ! » Croyez.
Seigneur Jésus, je Te prie de la rétablir et de la guérir au Nom du Seigneur Jésus-
Christ. Amen. Croyez-vous ?
Vous avez le cancer, n'est-ce pas ? Vous voulez en être guéri ? Vous devez croire
Dieu maintenant, sinon vous n'en serez jamais guéri. Croyez qu'il va vous rétablir.
Mettez-vous debout et acceptez alors votre guérison au Nom du Seigneur Jésus.
Allez ...?... Croyez en Lui de tout votre cœur. Ayez foi en Dieu. Dieu accomplira
cela.
Bonsoir, monsieur. Vous ne... Me connaissez-vous ? Moi, je ne vous connais pas.
Croyez-vous que je suis Son prophète ? Je veux dire le prophète du Seigneur Jésus-
Christ qu'il avait promis d'établir dans l'Église ? Croyez-vous cela ? N'aimeriez-
vous pas rentrer chez vous et manger comme vous en aviez l'habitude, prendre un
repas bien solide ? Au Nom de Jésus-Christ, si vous croyez cela, allez et mangez ce
que vous voulez. Ayez foi en Dieu.
23 Croyez-vous en Dieu ? Croyez-vous que Son Esprit vous rétablira ? Très
bien. Si vous le croyez, si Dieu vous vient en aide et que votre foi s'élève jusqu'à un
certain niveau maintenant même, cette maladie du cœur va vous quitter. Voudriez-
vous en être guéri ? Levez la main. Dites : « J'accepte cela, Seigneur Jésus. » Que
Dieu vous bénisse. Partez au Nom du Seigneur Jésus, et soyez rétabli. Alléluia !
Dieu soit loué ! Là dans l'auditoire, croyez-vous ? Croyez-vous ?
Quelqu'un de ce côté, regardez et croyez. Et vous, madame, qui êtes assise là
avec... Évidemment, j'ai vu... vous-vous-vous louchez. Croyez-vous de tout votre
cœur ? Tenez, regardez encore par ici. Il y a autre chose. Je ne sais pas si vous le
savez ou pas, mais vous souffrez aussi du cancer. Le savez-vous ? Si vous le savez,
mettez-vous debout et acceptez votre guérison au Nom du Seigneur Jésus-Christ.
Soyez guérie.
 Tallahassee, FL USA, 18 Février 1953 11
24 Là dans l'auditoire, que faites-vous? Croyez-vous ? Priez. Croyez.
Et vous, madame, qui avez... La dame âgée qui a la main levée. Croyez-vous que je
suis le prophète de Dieu ? Oui. Croyez-vous de tout votre cœur ? Si Dieu, ici, ici
même me révèle votre problème, allez-vous accepter cela ? Alors votre asthme...
n'est-ce pas vrai ?Est-ce vrai ? Levez la main et dites... Très bien. Levez-vous et
soyez donc guérie, au Nom du Seigneur Jésus-Christ. Recevez votre guérison.
Combien ici veulent accepter leur guérison maintenant même, et dire : «Je veux
accepter ma guérison.» ...?... Frère et sœur ...?... ne veulent pas accepter leur
guérison, levez-vous... au Nom de Jésus-Christ, le Fils du Dieu vivant, je demande
que chaque esprit démoniaque de doute dans la salle soit maudit et chassé. Au Nom
de Jésus. Levez-vous, acceptez votre guérison. Soyez guéris. Alléluia ! Mettez-
vous debout.
12 Tout est possible à ceux qui croient

Tout est possible à ceux qui croient

(All Things Are Possible To Them That Believe)

Ce texte est la version française du Message oral «All Things Are Possible To
Them That Believe», prêché par le Prophète de Dieu, William Marrion Branham le 18
Février 1953 à Tallahassee, FL USA.

Veuillez trouver les autres prédications du Prophète William Marriom Branham en

français, anglais et en russe dans le site :

www.branham.fr
www.branham.fr