ROYAUME DU MAROC

MINISTERE DE L’EQUIPEMENT DU TRASPORT DE LA LOGISTQUE ET DE L’EAU

********************
DIRECTION PROVINCIALE DE L’EQUIPEMENT, DU TRANSPORT, DE LA LOGISTIQUE ET DE
L’EAU SIDI KACEM

REGLEMENT DE LA CONSULTATION

APPEL D’OFFRES N° : 53/2021 du : 04/11/2021 à 10 h 00 min

ETUDE D’ASSAINISSEMENT LIQUIDE DES DOUARS RELEVANT

DE LA COMMUNE RURALE SEFSAF-PROVINCE DE SIDI KACEM
Article 1: Objet du règlement de la consultation
Le présent règlement de consultation concerne l’appel d’offres ouvert sur offres de prix
n°….. ……………………….. ayant pour objet :
ETUDE D’ASSAINISSEMENT LIQUIDE DES DOUARS RELEVANT DE LA COMMUNE RURALE
SEFSAF-PROVINCE DE SIDI KACEM

Il a été établi en vertu des dispositions de l’article 18 du décret n° 2-12-349 du 8 joumada 1er 1434 (20
mars 2013) relatif aux marchés publics. .

Article 2 : Maître d’ouvrage.

Le maître d’ouvrage du marché qui sera passé suite au présent appel d’offres est Le Directeur
provincial de l’équipement, du transport, de la logistique et de l’eau de Sidi Kacem Agissant au nom et
pour le compte du ministre de l’équipement, du transport, de la logistique et de l’eau.

Article 3 : Conditions requises des concurrents.

Conformément aux dispositions de l’article 24 du décret n° 2-12-349 précité :

1- Seules peuvent participer au présent appel d’offres les personnes physiques ou morales qui :
 Justifient des capacités juridiques, techniques et financières requises ;
 Sont en situation fiscale régulière, pour avoir souscrit leurs déclarations et réglé les sommes
exigibles ou, à défaut de règlement, constitué des garanties jugées suffisantes par le
comptable chargé du recouvrement et ce, conformément à la législation en vigueur en matière
de recouvrement ;
 Sont affiliées à la CNSS ou à un régime particulier de prévoyance sociale, et souscrivent de
manière régulière leurs déclarations de salaires et sont en situation régulière auprès de ces
organismes.
 Pour les études topographiques, les personnes physiques ou morales inscrites au tableau de
l’Ordre National des Ingénieurs Géomètres Topographes à titre privé et en situation régulière vis-à-
vis de l’Ordre.

2- Ne sont pas admises à participer au présent appel d’offres les personnes physiques ou morales qui
sont :
 En liquidation judiciaire ;
 En redressement judiciaire, sauf autorisation spéciale délivrée par l’autorité judiciaire
compétente ;
 Ayant fait l’objet d’une exclusion temporaire ou définitive prononcée dans les conditions fixées
par l’article 159 du décret n° 2-12-349 du 20 mars 2013 sur les marchés publics ;
 Les personnes qui représentent plus d’un concurrent dans une même procédure de passation
de marché.

2
Article 4 : Liste des pièces justifiant les capacités et les qualités des concurrents :

Chaque concurrent doit présenter un dossier administratif et un dossier technique.

A- LE DOSSIER ADMINISTRATIF doit comprendre :

1. Pour chaque concurrent, au moment de la présentation des offres :

a. Une déclaration sur l’honneur en un exemplaire unique, qui doit comporter les mentions
prévues à l’article 26 du décret n° 2-12-349 du 20 mars 2013 relatif aux marchés publics.
b. L’original du récépissé du cautionnement provisoire ou l’attestation de la caution personnelle et
solidaire en tenant lieu ; il important de signaler que tout récépissé du cautionnement
provisoire ou toute attestation de la caution personnelle et solidaire portant ou
mentionnant des restrictions de délai de validité entraine l’écart et l’élimination
systématique de l’offre du Concurrent
c. Pour les groupements, une copie légalisée de la convention constitutive du groupement
accompagné de la note prévue à l’article 157 du décret n° 2-12-349 du 20 mars 2013 relatif aux
marchés publics.

3
 2. Pour le concurrent auquel il est envisagé d’attribuer le marché, dans les conditions fixées à
l’article 40 du décret n° 2-12-349 du 20 mars 2013 relatif aux marchés publics :
a. La ou les pièces justifiant les pouvoirs conférés à la personne agissant au nom du concurrent.
Ces pièces varient selon la forme juridique du concurrent :
 S’il s’agit d’une personne physique, agissant pour son propre compte, aucune pièce n’est
exigée ;
 S’il s’agit d’un représentant, celui-ci doit présenter selon le cas :
- Une copie conforme de la procuration légalisée lorsqu’il agit au nom d’une personne
physique ;
- Un extrait des statuts de la société et/ou le procès-verbal de l’organe compétent lui
donnant pouvoir selon la forme juridique de la société, lorsqu’il agit au nom d’une
personne morale ;
- L’acte par lequel la personne habilitée délègue son pouvoir à une tierce personne, le
cas échéant.
b. Une attestation ou sa copie certifiée conforme à l’originale délivrée depuis moins d’un an par
l’administration compétente du lieu d’imposition certifiant que le concurrent est en situation
fiscale régulière ou à défaut de paiement qu’il a constitué les garanties prévues à l’article 24 du
décret n° 2-12-349 précité. Cette attestation doit mentionner l’activité au titre de laquelle le
concurrent est imposé ;
c. Une attestation ou sa copie certifiée conforme à l’originale délivrée depuis moins d’un an par la
Caisse Nationale de Sécurité Sociale certifiant que le concurrent est en situation régulière
envers cet organisme conformément aux dispositions prévues à cet effet à l’article 24 du décret
n° 2-12-349 précité ou de la décision du ministre chargé de l’emploi ou sa copie certifiée
conforme à l’originale, prévue par le dahir portant loi n° 1-72-184 du 15 joumada II 1392 (27
juillet 1972) relatif au régime de sécurité sociale assortie de l’attestation de l’organisme de
prévoyance sociale auquel le concurrent est affilié et certifiant qu’il est en situation régulière vis-
à-vis dudit organisme.
La date de production des pièces prévues aux b) et c) ci-dessus sert de base pour
l’appréciation de leur validité.
d. Le certificat d’immatriculation au registre de commerce pour les personnes assujetties à
l’obligation d’immatriculation conformément à la législation en vigueur.
e. L’équivalent des attestations visées aux paragraphes b), c) et d) ci-dessus délivrées par les
administrations ou les organismes compétents de leurs pays d’origine ou de provenance pour
les concurrents non installés au Maroc.
A défaut de la délivrance de tels documents par les administrations ou les organismes compétents de
leur pays d’origine ou de provenance, lesdites attestations peuvent être remplacées par une attestation
délivrée par une autorité judiciaire ou administration du pays d’origine ou de provenance certifiant que
ces documents ne sont pas produits

B- LE DOSSIER TECHNIQUE doit comprendre :

Pour les entreprises installées au Maroc :

 une note indiquant les moyens humains et techniques du concurrent et mentionnant

éventuellement lieu, la date, la nature et l’importance des prestations à l’exécution desquelles le
concurrent a participé et la qualité de sa participation.
 Les attestations ou leurs copies certifiées conformes à l’original délivrées par les maîtres
d’ouvrage publics ou privés ou par les hommes de l'art sous la direction desquels le concurrent
a exécuté lesdites prestations. Chaque attestation précise notamment la nature des prestations,
leur montant et l’année de réalisation ainsi que le nom et la qualité du signataire et son
appréciation

4
  une copie légalisée du certificat d’agrément du bureau d’études dans le domaine : (D3 ou D17)
et D19.
Pour les entreprises non installées au Maroc :
a- une note indiquant les moyens humains et techniques du concurrent et mentionnant
éventuellement lieu, la date, la nature et l’importance des prestations à l’exécution desquelles le
concurrent a participé et la qualité de sa participation.
b- Les attestations ou leurs copies certifiées conformes à l’original délivrées par les maîtres
d’ouvrage publics ou privés ou par les hommes de l'art sous la direction desquels le concurrent
a exécuté lesdites prestations. Chaque attestation précise notamment la nature des prestations,
leur montant et l’année de réalisation ainsi que le nom et la qualité du signataire et son
appréciation

Lorsque le concurrent est un établissement public :

Dans ce cas le concurrent doit fournir les pièces prévues par la section II de l’article 25 du décret n° 2-
12-349 précité.

Article 5 : Composition du dossier d’appel d’offres :

Conformément aux dispositions de l’article 19 du décret n° 2-12-349 précité, le dossier d’appel d’offres
doit comprendre:
- Copie de l’avis d’appel d’offres ;
- Un exemplaire du cahier des prescriptions spéciales ;
- Le modèle de l’acte d’engagement ;
- Le Modèle du Bordereau du prix global et La Décomposition du montant global ;
- Le modèle de la déclaration sur l’honneur ;
- Le présent règlement de la consultation.
Article 6 : Modification dans le dossier d’appel d’offres

Si des modifications sont introduites dans le dossier d’appel d’offres, conformément aux dispositions du
paragraphe 7 de l’article 19 du décret précité, elles seront communiquées à tous les concurrents ayant
retiré ou ayant téléchargé ledit dossier, et introduites dans les dossiers mis à la disposition des autres
concurrents.
Lorsque ces modifications nécessitent la publication d’un avis de report de la date d’ouverture des plis
prévue pour la réunion de la commission d’appel d’offres, cette nouvelle séance doit intervenir par un
avis modificatif dans les mêmes conditions prévues à l’article 20 du décret n° 2.12.349 précité. Dans ce
cas, la nouvelle séance d’ouverture des plis ne peut être tenue que dans un délai minimum de dix (10)
jours à compter du lendemain de la date de la dernière publication de l’avis rectificatif au portail des
marchés publics et dans le journal paru le deuxième, sans que la date de la nouvelle séance ne soit
antérieure à celle prévue par l’avis de publicité initial.

Article 7: Répartition en lots

Le présent appel d’offres concerne un marché lancé en lot unique.
Article 9 : Retrait des dossiers d'appel d'offres
Le dossier d’appel d’offres est mis à la disposition des concurrents dans le bureau indiqué dans l’avis
d’appel d’offres, dès la parution de l’avis d’appel d’offres au portail des marchés publics ou au premier
journal et jusqu’à la date limite de remise des offres.
Le dossier d’appel d’offres est mis gratuitement à la disposition des concurrents.
Le dossier d’appel d’offres peut être téléchargé sur le portail des marchés publics
www.marchespublics.gov.ma .

5
Article 10 : demande et communication d’informations aux concurrents
Conformément aux dispositions des articles 22 du décret n° 2.12-349, les demandes d’informations ou
renseignements formulées par les concurrents doivent parvenir au maître d’ouvrage au moins sept (7)
jours avant la date prévue pour la séance d’ouverture des plis. Tout éclaircissement ou renseignement
fourni par le maître d’ouvrage à un concurrent à la demande de ce dernier, doit être communiqué le
même jour et dans les mêmes conditions aux autres concurrents ayant retiré ou ayant téléchargé le
dossier d’appel d’offres, et ce par lettre recommandée avec accusé de réception, par fax confirmé ou
par voie électronique. Il est également mis à la disposition de tout autre concurrent dans le portail des
marchés publics et communiqué aux membres de la commission d’appel d’offres. Cette communication
doit intervenir dans les sept (07) jours suivant la date de réception de la demande d’information ou
d’éclaircissement du concurrent.
Toutefois, lorsque ladite demande intervient entre le dixième et le septième jour précédant la date
prévue pour la séance d’ouverture des plis, la réponse doit intervenir au plus tard trois (3) jours avant la
date prévue pour la séance d’ouverture des plis.

Article 11: Offre technique

Conformément aux dispositions de l’article 28 du décret n° 2.12-349, chaque concurrent doit présenter
une offre technique comprenant :
1. Une note sur la méthodologie que le bureau d’étude compte suivre pour conduire l’étude. La
méthodologie doit indiquer en détail la démarche que le consultant compte suivre pour réaliser
les prestations objet du CPS.
2. Les moyens matériels à mettre en œuvre ainsi que les logiciels techniques mis en place.
La liste des moyens matériels et les logiciels techniques doit comprendre au minimum :
- Un logiciel de calcul dédié à l’assainissement liquide et hydraulique.
- Un logiciel de calcul dédié au Béton armé.
- Une imprimante.
- Une voiture de service.
- ……..
3. Le planning d’étude : programme détaillé de travail indiquant le calendrier d’exécution des
taches principales à accomplir pour mener l’étude à bien.

4.Convention avec un topographe agréé portant l’objet du marché et la date de signature,

accompagnée de :
- L’attestation d’inscription au tableau de l’Ordre National des Ingénieurs Géomètres
Topographes à titre privé ;
- L’attestation de situation régulière vis-à-vis des instances de l’Ordre National des IGT ;

5.Liste de l’ensemble du personnel affecté au projet accompagnée des curriculum vitae detaillés et
de diplômes, en précisant les noms, la qualité, la spécialité, l’expérience et l’intervention de chaque
membre de l’équipe affecté pour l’exécution des prestations du marché.
Les diplomes doivent etre fournis en copies certifiées conformes.

Le CV doit indiquer obligatoirement et clairement :

 La profession, la formation, la spécialisation et la fonction ;
 L’expérience dans le domaine des études similaires (la date, le lieu la nature et
l’importance des prestations d’études) ;
 L’expérience dans des projets similaires à l’étude objet de ce marché;
 Les compétences dans le domaine d’intervention (pour les ingénieurs spécialisés)
en indiquant la date, le lieu la nature et l’importance des prestations d’études.
 Le chef de projet doit indiquer son expérience en tant que chef de projet dans des
projets similaires;
 Le poste actuellement occupé.
6
  la date, le lieu la nature et l’importance des prestations d’études qu’il a réalisées
durant toute sa vie professionnelle ;

En général et pour l’expérience professionnelle indiquée dans le CV, il y a lieu de dresser

la liste des emplois exercés par l’employé depuis la fin de ses études par ordre
chronologique inverse, en commençant par son poste actuel. Pour chaque emploi,
indiquer les dates, nom de l’employeur, titre du poste occupé, études effectuées et lieux de
travail.Les CV doivent être signés par le BET et les intéressés.

L’équipe affectée au projet doit être Composée de :

- Un chef de projet Hydraulicien ou (Génie civil / Génie Rural) ayant expérience dans les études
d’assainissement liquide et d’épuration des eaux usées.
- Un ingénieur Hydraulicien ou (Génie civil / Génie Rural) ayant expérience dans les études
d’assainissement liquide et d’épuration des eaux usées
- Un cadre environnementaliste (ingénieur ou Master) ayant expérience dans les études
d’impact sur l’environnement.
- Un technicien spécialisé Hydraulicien ou (Génie civil / Génie Rural) ayant expérience dans les
études d’assainissement.

- Les copies légalisées des diplômes du chef du projet, des ingénieurs et du technicien.
- Les CV signés par l’intéressé et le BET de tous les membres de l’équipe.

 Toute offre incomplète ou comprenant des membres ayant d’autres spécialités sera
automatiquement écartée.
 Toute offre comprenant des CV non signés ou des diplômes non légalisées, sera
automatiquement écartée.
6. Les attestations des salariés déclarés signées et cachetées par la CNSS
des neuf derniers mois justifiant l’appartenance au BET de chacun des membres du personnel de
l’encadrement technique et du personnel permanent du BET affecté à l'étude(ou un document
équivalent pour le BET non installées au Maroc).

Article 12: Offre financière :

Conformément aux dispositions des articles 27 du décret n° 2.12-349, chaque concurrent doit présenter
une offre financière comprenant :
- L’acte d’engagement ;
- Le Bordereau des prix - détail estimatif.
Le montant total de l’acte d’engagement doit être libellé en chiffres et en lettres. Les prix unitaires du
bordereau des prix du détail estimatif doivent être libellés en chiffre uniquement.
En cas de discordance entre le montant total de l'acte d'engagement et de celui du Bordereau des prix -
détail estimatif, le montant de ce dernier document est tenu pour bon pour établir le montant réel de
l'acte d'engagement.

Article 13: Présentation des dossiers des concurrents :

Conformément aux dispositions de l’article 29 du décret n° 2-12-349 précité, le dossier présenté par
chaque concurrent est mis dans un pli fermé portant les mentions suivantes :
- Le nom et l’adresse du concurrent ;
- L’objet du marché ;
- La date et l’heure de la séance publique d’ouverture des plis ;

7
 - L’avertissement que « le plis ne doit être ouvert que par le Président de la commission d’appel
d’offres lors de la séance publique d’ouverture des plis ».
Ce pli contient des enveloppes distinctes :
a. La première enveloppe comprend le dossier administratif, le dossier technique et le cahier des
prescriptions spéciales paraphé et signé par le concurrent ou la personne habilitée par lui à cet
effet. Cette enveloppe doit être fermée et porter de façon apparente la mention «dossiers
administratif et technique».
b. La deuxième enveloppe contient l’offre technique. Cette enveloppe doit être fermée et porter de
façon apparente la mention « offre technique».
c. La troisième enveloppe contient l’offre financière. Cette enveloppe doit être fermée et porter de
façon apparente la mention « offre financière ».
Les trois enveloppes visées ci-dessus indiquent de manière apparente :
- Le nom et l’adresse du concurrent ;
- L’objet du marché ;
- La date et l’heure de la séance publique d’ouverture des plis.

Article 14 : Dépôt des plis des concurrents

Conformément aux dispositions de l’article 31 du décret n° 2-12-349 précité, les plis sont au choix des
concurrents :
- Soit déposés contre récépissé dans le bureau du maître d’ouvrage indiqué dans l’avis d’appel d’offres;
- Soit envoyés par courrier recommandé avec accusé de réception au bureau précité.
- Soit remis, séance tenante au président de la commission d’appel d’offres au début de la séance, et
avant l’ouverture des plis.
Le délai pour la réception des plis expire à la date et à l’heure fixées par l’avis d’appel d’offres pour la
séance d‘ouverture des plis. Les plis déposés ou reçus postérieurement au jour et à l’heure fixés ne
sont pas admis.
A leur réception, les plis sont enregistrés par le maître d’ouvrage dans leur ordre d’arrivée sur un
registre spécial prévu à l’article 19 du décret relatif n° 2-12-349 du 20 mars 2013 relatif aux marchés
publics. Le numéro d’enregistrement ainsi que la date et l’heure d’arrivée sont portés sur le pli remis.
Les plis resteront fermés et seront tenus en lieu sûr jusqu’à leur ouverture dans les conditions prévues
à l’article 36 du décret n° 2-12-349 du 20 mars 2013 relatif aux marchés publics.

Article 15: Retrait des plis

Tout pli déposé ou reçu peut être retiré antérieurement au jour et à l’heure fixés pour la séance
d’ouverture des plis et ce, conformément aux dispositions de l’article 32 du décret n° 2-12-349 précité.
Le retrait du pli fait l’objet d’une demande écrite et signée par le concurrent ou son représentant dûment
habilité et adressée au maître d’ouvrage. La date et l’heure du retrait sont enregistrées par le maître
d’ouvrage sur le registre spécial tenu à cet effet.
Les concurrents ayant retiré leurs plis peuvent présenter de nouveaux plis dans les mêmes conditions
fixées à l’article 31 du décret n° 2-12-349 précité.

Article 16 : Délai de validité des offres :

Conformément aux dispositions de l’article 33 du décret n° 2.12-349 précité, les concurrents restent
engagés par leurs offres pendant un délai de soixante-quinze (75) jours à compter de la date de la
séance d’ouverture des plis.
Si dans ce délai la commission estime ne pas être en mesure d’effectuer son choix, le maître d’ouvrage
saisit les concurrents, avant l’expiration de ce délai, par lettre recommandée avec accusé de réception
et leur propose une prorogation pour un nouveau délai qu’il fixe. Seuls les soumissionnaires ayant
donné leur accord par lettre recommandée avec accusé de réception adressée au maître d’ouvrage,
avant la date limite fixée par ce dernier, restent engagés pendant ce nouveau délai.

8
Article 17 : ouverture et examen des offres et appréciation des capacités des soumissionnaires
L’ouverture et l’examen des offres et l’appréciation des capacités des soumissionnaires s’effectuent
conformément aux dispositions prévues aux articles du décret n° 2.12.349 précité.
Les offres seront jugées par une commission d'appel d'offres désignée à cet effet. Les capacités
techniques et financières sont appréciés en rapport avec la nature et l’importance des prestations objet
de l’appel d’offre et en fonction des éléments fournis dans le dossier administratif et technique. Tout
concurrent ne disposant pas de références dans le domaine sera écarté.

Article 18- critères de jugement des offres :

Conformément aux articles 36, 38, 39,40 et 154 du décret n° 2-12-349, il sera procédé à une évaluation
des différentes offres.
Le jugement des offres se fera en lot unique.
 Évaluation des offres techniques :
Chaque proposition sera évaluée sur la base de la conformité aux exigences du dossier d’appel
d’offres à l’aide des critères d’évaluation et du système de point spécifiés ci-après. Chaque
proposition conforme se verra une note technique (Nt).
Les critères de base pour cette évaluation sont :

1) la méthodologie proposée pour réaliser l’étude .……………………………... 20 points :

Désignations Améliorée et Détaillée et Peu Détaillée et Non Conforme

Conforme au CPS Conforme au CPS Conforme au CPS au CPS
Description de la 20 points 15 points 08 points 0 points *
méthodologie
*Toute offre ayant obtenue une note nulle sur la méthodologie sera écartée.
N.B. Le BET exposera en détail son approche méthodologique pour exécuter les prestations
définies dans le CPS. Il présentera, le cas échéant, les améliorations qu’il juge nécessaires
pour la bonne réalisation des études.

2) les moyens matériels, logiciels planning de réalisation……………………...10 points :

Désignations Adéquat Non adéquat

Moyens matériels mis en œuvre et Logiciels 05 points 0 point
techniques affectés
Planning d’études et d’interventions 05 points 0 points

3) La constitution de l’équipe …………………...……………………………70 points :

- Qualité du Chef de Projet Hydraulicien (Génie civil / Génie Rural) : (25 points)
Note maximale Note attribuée
Expérience professionnelle 15 - 15 points : ≥ 10 ans d’expérience
- 08 points : 6 ≤ Nbre années d’expérience < 10
- 0 points : < 6 ans d’expérience
Références comme chef de projet pour 10 - 2 point / étude
des études d’assainissement liquide et - 0 point : absence de références
d’épuration des eaux usées.

- Ingénieur Hydraulicien (Génie civil / Génie Rural): (20 points)

Note maximale Note attribuée
9
Expérience professionnelle - 10 points : ≥ 6 ans d’expérience
10 - 6 points : 3 ≤ Nbre années d’expérience < 6
- 0 points : < 3 ans d’expérience
Références comme ingénieur d’étude - 3 point / étude
pour des études d’assainissement 10 - 0 point : absence de références
liquide et d’épuration des eaux usées

- Cadre environnementaliste : (15 points)

Note maximale Note attribuée
Expérience professionnelle - 10 points : ≥ 5 ans d’expérience
10 - 6 points : 2 ≤ Nbre années d’expérience < 5
- 0 points : < 2 ans d’expérience
Références dans les études d’impact sur 05 - 2 point / étude
l’environnement - 0 point : absence de références

- Technicien spécialisé Hydraulicien (Génie civil / Génie Rural) : (10 points)

Note maximale Note attribuée
Expérience professionnelle - 10 points : ≥ 5 ans d’expérience
10 - 5 points : 3 ≤ Nbre années d’expérience < 5
- 0 points : < 3 ans d’expérience

 Évaluation des offres financière

L’évaluation des offres financière concerne les seuls soumissionnaires ayant obtenus une note technique
supérieure ou égale à 70 points.

Après vérification des résultats des opérations arithmétiques des offres financières des concurrents
retenus, La commission d’évaluation établira une évaluation des propositions financières en attribuant une
note financière (Nf) de 100 points à la proposition financière la moins disante. Les notes financières (Nf)
des autres propositions financières seront calculées de la manière suivante :
Nf = 100 x Fm / F,
où F est le montant de la proposition financière considérée.
Fm : montant de la proposition la moins disante
 Evaluation technico-financière :
Les propositions seront classées en fonction de leurs notes techniques (Nt) et financières (Nf)
combinées après introduction de pondération (T = 0.7 : le poids attribué à la proposition technique et
P=0.3 : le poids attribué à la proposition financière). La note globale sera calculée de la manière
suivante :
N = Nt x T + Nf x P
Le bureau d’études ayant obtenu la note technico-financier combiné (N) la plus élevée sera déclaré
attributaire pour la réalisation des prestations.
.

Article 19 : Monnaie de l’offre

Conformément aux dispositions de l’article 18 paragraphe 3 du décret n° 2-12-349 précité, le dirham est la
monnaie dans laquelle doivent être exprimés les prix des offres présentées par les concurrents.
Lorsque le concurrent n’est pas installé au Maroc, son offre peut être exprimée en monnaie étrangère
convertible ($ ou €). Dans ce cas, pour être évaluées et comparées, les montants des offres exprimées en
monnaie étrangère doivent être convertis en dirham.
Cette conversion doit s’effectuer sur la base du cours vendeur du dirham en vigueur, donné par Bank Al-
Maghreb, le premier jour ouvrable de la semaine précédant celle du jour d’ouverture des plis.

10
Article 20 : Préférence en faveur de l’entreprise nationale

Conformément aux dispositions de l’article 155 du décret n° 2-12-349 précité, le pourcentage de

préférence à appliquer en faveur de l’entreprise nationale est de quinze pour cent (15%). En cas des
groupements comprenant des entreprises nationales et étrangères soumissionnant au présent appel
d’offres, le pourcentage visé ci – dessus est appliqué à la part des entreprises étrangères dans le montant
de l’offre du groupement. Dans ce cas, les groupements concernés doivent fournir, dans le pli contenant
l’offre financière visé à l’article 157 du décret n° 2-12-349 précité et rappelé à l’article 10 du présent
règlement de consultation, le contrat de groupement qui doit préciser la part revenant à chaque membre du
groupement.

Article 21 : Langue d’établissement des pièces de l’offre

La langue dans laquelle doivent être établis les pièces contenues dans le dossier et les offres présentées
par les concurrents est l’Arabe ou le Français.

REGLEMENT DE LA CONSULTATION

Le Chef du Service : Le Directeur Provincial de

l’Equipement, du Transport , de la Logistique et de l’eau
de SIDIKACEM

Lu et Accepté

11
ANNEXES

MODÈLE ACTE D’ENGAGEMENT

A – Partie réservée à l’Administration

Appel d’offres ouvert sur offres des prix, n° 53/2021 relatif à :
ETUDE D'ASSANISSEMENT LIQUIDE DES DOUARS RELEVANT DE LA COMMUNE RURALE
SEFSAF-PROVINCE DE SIDI KACEM

Passé en application de l'alinéa 2, paragraphe 1 de l'article 16 et paragraphe 1 de l’article 17

et l'alinéa 3 paragraphe 3 de l'article 17 du décret n° 2-12-349 du 8joumada 1er 1434 (20
mars 2013) relatif aux marchés publics.
B – Partie réservée au concurrent
a- Pour les personnes physiques
Je (1), soussigné:............................................................ …………….... (Prénom, nom et qualité)
Agissant en mon nom personnel et pour mon propre compte (1)...........................................
Adresse du domicile élu : ...................................................................................................
Affilié à la CNSS sous le n°…………………………… (2)
Inscrit au registre du commerce de...........................(Localité) sous le n°…………………………. (2)
N° de patente…………………………………………….. (2)
b- Pour les personnes morales
Je (1) , soussigné: .......................................... (Prénom, nom et qualité au sein de l’entreprise)
Agissant au nom et pour le compte de : …………….……….… (Raison sociale et forme juridique de la société)
Au capital de : ...................................………………………………………………………………………………
Adresse du siège social de la société : ......................………………………………………………………
Adresse du domicile élu: ......................................................................................................
Affiliée à la CNSS sous le n°………………………………………………………………………………………. (2) et (3)
Inscrite au registre de commerce ................. (Localité) sous le n°……………………………. (2) et (3)
N° de patente……………………………………………… (2) et (3)
En vertu des pouvoirs qui me sont conférés:
Après avoir pris connaissance du dossier d’appel d’offres concernant les prestations
précisées en objet de la partie A ci-dessus ;
Après avoir apprécié à mon point de vue et sous ma responsabilité la nature et les difficultés
que comportent ces prestations:
1- remets, revêtu (s) de ma signature un bordereau de prix global, décomposition du
montant global établis conformément aux modèles figurant au dossier d’appel d’offres.
2- m’engage à exécuter lesdites prestations conformément au cahier des prescriptions
spéciales et moyennant les prix que j’ai établis moi-même, lesquels font ressortir (4) et (5) :

12
 - Montant Hors T.V.A. (en lettres et en chiffres) : ……………………..………..……….…………….
- Taux de la T.V.A. (en pourcentage): ………………………….………….…………………….
- Montant T.V.A. (en lettres et en chiffres): ………….………………………..….…………………….
- Montant T.V.A. comprise (en lettres et en chiffres):.......……………….…............….........
L’état se libérera des sommes dues par lui en faisant donner crédit au compte
n°..................................................................
(à la trésorerie générale, bancaire ou postal) ouvert à mon nom (ou au nom de la Société)
à …………………………………………….. (Localité), sous relevé d’identification bancaire (RIB)
numéro…………………………………………………….………………………………

Fait à .............................. le ..................................

(Signature et cachet du concurrent)

(1) lorsqu'il s'agit d'un groupement, ses membres doivent : a) mettre : « Nous,
soussignés ....................... nous obligeons conjointement/ou solidairement (choisir la mention
adéquate et ajouter au reste de l'acte d'engagement les rectifications grammaticales
correspondantes)
b) ajouter l'alinéa suivant : « désignons, (prénoms, noms et qualité) en tant que mandataire du
groupement ».
c) préciser la ou les parties des prestations que chacun des membres du groupement s’engage à
réaliser pour le groupement conjoint et éventuellement pour le groupement solidaire.
(2) pour les concurrents non installés au Maroc, préciser la référence des documents équivalents et
lorsque ces documents ne sont pas délivrés par leur pays d'origine, la référence à l’attestation
délivrée par une autorité judiciaire ou administrative du pays d’origine ou de provenance certifiant
que ces documents ne sont pas produits.
(3) ces mentions ne concernent que les personnes assujetties à cette obligation.

13
 MODELE DE DECLARATION SUR L’HONNEUR

Mode de passation : Appel d’offres ouvert sur offres des prix

Objet du marché : ETUDE D'ASSANISSEMENT LIQUIDE DES DOUARS RELEVANT DE LA

COMMUNE RURALE SEFSAF-PROVINCE DE SIDI KACEM

A - Pour les personnes physiques

Je, soussigné: ................................................................................... (nom, prénom et qualité)
Numéro de téléphone ……………….numéro du fax…………………………………………………
Adresse électronique…………………………………………………………………………………..
Agissant en mon nom personnel et pour mon propre compte,
Adresse du domicile élu : ..........................................................................................................
Affilié à la CNSS sous le n°………………………….(1)
Inscrit au registre de commerce ............................................ (Localité) sous le n°………..(1)
N° de patente………………………………..(1)
N° du compte courant postal, bancaire ou à la TGR………………………………..............(RIB)
B- Pour les personnes morales
Je, soussigné: ............................................... (prénom, nom et qualité au sein de l’entreprise)
Numéro de téléphone ……………………………….numéro du fax………………………………
Adresse électronique………………………………………………………………………………………………..
Agissant au nom et pour le compte de : ....................... (raison sociale et forme juridique de la société)
Au capital de: .....................................................................................................................
Adresse du siège social de la société ...................................................................................
Adresse du domicile élu: ......................................................................................................
Affiliée à la CNSS sous le n°……………………………………. (1)
Inscrite au registre de commerce .............................. (Localité) sous le n°……………. (1)
N° de patente……………………………………………. (1)
N° du compte courant postal, bancaire ou à la TGR…………………………………………. (RIB)
En vertu des pouvoirs qui me sont conférés ;
Déclare sur l’honneur:
1- m’engager à couvrir, dans les limites fixées dans le cahier des charges, par une police
d’assurance, les risques découlant de mon activité professionnelle ;
2- que je remplie les conditions prévues à l’article 24 du décret n° 2-12-349 du 8 joumada
1434 (20 mars 2013 relatifs aux marchés publics.
3-Etant en redressement judiciaire j'atteste que je suis autorisé par l'autorité judiciaire
compétente à poursuivre l'exercice de mon activité (2) ;
4- m’engager, si j’envisage de recourir à la sous-traitance :

14
- à m’assurer que les sous-traitants remplissent également les conditions prévues par
l’article 24 du décret du 8 joumada I 1434 (20 mars 2013 relatifs aux marchés publics ;
- que celle-ci ne peut dépasser 50% du montant du marché, ni porter sur les prestations
constituant le lot ou le corps d'état principal prévues dans le cahier des prescriptions
spéciales, ni sur celles que le maitres d’ouvrage a prévues dans ledit cahier ;
- à confier les prestations à sous-traiter à des PME installées aux Maroc ;
5 – m’engage à ne pas recourir par moi-même ou par personne interposée à des pratiques
de fraudes ou de corruption de personnes qui interviennent à quelques titre que ce soit dans
les différentes procédures de passation, de gestion et d’exécution du présent marché ;
6- m’engager à ne pas faire, par moi-même ou par personnes interposées, des promesses,
des dons ou des présents en vue d’influer sur les différentes procédures de conclusion du
présent marché.
7-atteste que je ne suis pas en situation de conflit d’intérêt tel que prévu à l’article 168 du
décret n°2-12-349 précité .
8- je certifie l’exactitude des renseignements contenus dans la présente déclaration sur
l’honneur et dans les pièces fournies dans mon dossier de candidature ;
9- je reconnais avoir pris connaissance des sanctions prévues par les articles 138 et 159 du
décret n° 2-12-349 précité, relatives à l’inexactitude de la déclaration sur l’honneur.
Fait à .............................. le ..........................................

Signature et cachet du concurrent

(1) pour les concurrents non installés au Maroc, préciser la référence aux documents équivalents
lorsque ces documents ne sont pas délivrés par leur pays d'origine ou de provenance.
(2) à supprimer le cas échéant.

15