Voici la traduction de l'index en français :
---
**INDEX**
**IDENTIFICATION** ........................................................ 3
**1. MOTEUR 4 CYLINDRES M47**
1.1. Vue du moteur, vue en coupe, position des pièces ........................................................ 5
1.2. Arbre à cames, courroie de distribution ........................................................ 9
1.3. Distribution ........................................................ 10
1.4. Arbre moteur ........................................................ 12
1.5. Ensemble de la pompe d'injection ........................................................ 13
1.6. Pompe de liquide de refroidissement ........................................................ 16
1.7. Circuit de carburant ........................................................ 18
1.8. Échappement ........................................................ 19
1.9. Collecteur d'admission et refroidisseur ........................................................ 21
1.10. Circuit de suralimentation ........................................................ 24
1.11. Entraînement auxiliaire ........................................................ 26
1.12. Ventilation du carter de vilebrequin ........................................................ 28
**2. MOTEUR 6 CYLINDRES M57**
2.1. Vue du moteur, vue en coupe, position des pièces ........................................................ 33
2.2. Arbre à cames, courroie de distribution ........................................................ 36
2.3. Distribution ........................................................ 38
2.4. Arbre moteur ........................................................ 39
2.5. Ensemble de la pompe d'injection ........................................................ 41
2.6. Pompe de liquide de refroidissement ........................................................ 45
2.7. Circuit de carburant ........................................................ 46
2.8. Échappement ........................................................ 47
2.9. Collecteur d'admission et refroidisseur ........................................................ 48
2.10. Circuit de suralimentation ........................................................ 49
2.11. Entraînement auxiliaire ........................................................ 51
2.12. Ventilation du carter de vilebrequin ........................................................ 53
**3. EMBRAYAGE**
3.1. Embrayage, pédale, assistance d'embrayage ........................................................ 55
3.2. Volant moteur, mécanisme d'embrayage ........................................................ 57
3.3. Boîte d'embrayage ........................................................ 58
**4. BOÎTE DE VITESSES**
4.1. Vue générale et démontage ........................................................ 63
4.2. Fonctionnement de la boîte de vitesses ........................................................ 65
**5. BOÎTE AUTOMATIQUE**
5.1. Vue générale, position des pièces ........................................................ 71
5.2. Fonctionnement de la boîte automatique ........................................................ 74
**6. TRANSMISSION PONT**
6.1. Vue générale, fonctionnement ........................................................ 83
6.2. Démontage et remontage ........................................................ 87
**7. DIRECTION**
7.1. Vue générale et composants ........................................................ 91
7.2. Système hydraulique et colonne de direction ........................................................ 94
**8. TRAIN AVANT**
8.1. Vue générale et composants ........................................................ 101
8.2. Bras de suspension et amortisseurs ........................................................ 103
**9. TRAIN ARRIÈRE**
9.1. Vue générale et composants ........................................................ 111
9.2. Bras de suspension et amortisseurs ........................................................ 114
9.3. Freins, essieu ........................................................ 116
**10. FREINS**
10.1. Vue générale et composants ........................................................ 123
10.2. Assistance de freinage et système ABS ........................................................ 127
**11. ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE**
11.1. Schéma électrique général ........................................................ 133
11.2. Démarrage et système de charge ........................................................ 138
**12. INTÉRIEUR ET CONFORT**
12.1. Tableau de bord et systèmes électroniques ........................................................ 145
12.2. Sièges, systèmes de confort ........................................................ 153
**13. CARROSSERIE**
13.1. Vue générale et réparations ........................................................ 163
**14. TEMPS DE RÉPARATION**
14.1. Table des temps de réparation ........................................................ 165
---
Cela couvre les différents chapitres de l'index et leurs sections, avec des sujets allant du moteur aux
systèmes de transmission et de suspension, jusqu'à l'électronique et la carrosserie.
