PETIT LEXIQUE DU CINEMA
L'ÉCHELLE DES PLANS PETIT LEXIQUE DU CINÉMA
PLAN D’ENSEMBLE : PLAN RAPPROCHÉ :
SITUER PRÉCISER
Il permet de présenter Il met en évidence les
le personnage dans un sentiments du personnage.
environnement.
PLAN MOYEN : GROS PLAN :
ATTESTER DRAMATISER
Il sert à distinguer un personnage Il traduit une dimension intérieure
de ce qui l’entoure, lui accorder en communiquant au spectateur
une importance, le présenter les sentiments du personnage.
en action. Il peut mettre aussi en évidence
un objet.
PLAN AMÉRICAIN : TRÈS GROS PLAN OU INSERT :
ATTIRER L’ATTENTION FOCALISER
Il accorde une importance Il saisit un détail (expression,
croissante au personnage et à ses objet, etc.), en provoquant un
gestes, intensifie éventuellement effet de choc.
l’action. À noter que ce plan est très
utilisé dans une conversation entre
deux personnages (champs/ contre-
champs).
LEXIQUE GÉNÉRAL PETIT LEXIQUE DU CINÉMA
A C
CADRE CONTRECHAMP ELLIPSE
ANGLE (DE PRISE DE VUE)
Limite du champ visuel Espace visuel opposé au Procédé qui consiste à
En vidéo, au cinéma et
enregistré sur le film. champ. Il découvre le point traiter une action en ne
en photographie, l'angle
de vue du champ. montrant que ce qui se
de prise de vue détermine
passe avant et après la
le champ couvert par
CONTRE PLONGÉE dite action.
l'objectif monté sur l'appareil
de prise de vue. Il est coupé CAMÉRA SUBJECTIVE Prise de vue effectuée du
en son milieu par l'axe
La caméra est sujet de
bas vers le haut. F
optique.
l’action. Le point de vue de
la caméra est celui d’un CUT FACE CAMÉRA
B personnage, donnant au Juxtaposition de deux plans, Quand un personnage est
spectateur l’impression de sans artifice de liaison (du face à la caméra, sans
BANDE ORIGINALE partager ce qu’il voit et ce type fondu ou violet) forcément la regarder.
Regroupe toutes qu’il vit. A distinguer du regard
les musiques voulues CHAMP caméra.
et utilisées dans le film Partie de l’espace visuel
par l'équipe de réalisation. enregistré sur le film.
D FLASH-BACK
Forme de récit consistant à
BANDE SON DIRECTEUR DE
CHAMP/CONTRE-CHAMP faire un retour en arrière sur
LA PHOTOGRAPHIE
Comprend tous les sons une action s’étant déroulée
Opération de montage Synonyme de chef
audibles pendant le film. antérieurement.
consistant à juxtaposer opérateur.
Référence à la bande de la un plan montrant le
pellicule où le son est contrechamp : Exemple
enregistré. Elle comprend FONDU AU NOIR
souvent la musique, les voix,
courant : deux E Raccord entre deux plans, où
personnes se
les bruitages, les bruits le premier s’obscurcit
regardent
d’ambiance, etc. EFFETS SPÉCIAUX progressivement jusqu’au
mutuellement.
Terme générique recouvrant noir, et où le suivant apparaît
les manipulations techniques progressivement à partir du
CHEF OPÉRATEUR
BRUITAGE apportées à l’image ou au son noir.
Responsable de l’image
Opération de post- (fondus, surimpressions,
(éclairage, cadrage,
production consistant trucages, etc). FONDU ENCHAÎNÉ
mouvements d’appareil, suivi
à créer et enregistrer Raccord entre deux plans,
en laboratoire, étalonnage).
des bruits hors du tournage où le premier disparaît
et à les placer dans le film pendant que le suivant
au montage. apparaît.
LEXIQUE GÉNÉRAL PETIT LEXIQUE DU CINÉMA
G
METTEUR EN SCÈNE PLONGÉE SON-OFF
GENRE Son dont la source ne se
Synonyme de Prise de vue effectuée du
CINÉMATOGRAPHIQUE trouve pas à l’écran, et qui
réalisateur. haut vers le bas
Classification des films semble appartenir à un autre
selon des caractéristiques
spécifiques.
MONTAGE R temps et lieu que ceux
montrés par la scène.
Opération consistant à
assembler les plans bout RACCORD
GRAMMAIRE
CINÉMATOGRAPHIQUE
à bout, et à en affiner les Façon avec laquelle on T
raccords. Elle est dirigée par juxtapose deux plans au
Ensemble d’éléments un chef monteur. montage.
TRAVELLING
constituants de l’image et
du son créant un ou des Déplacement de la caméra
langages propres au P RÉALISATEUR (en avant, en arrière, latéral,
Synonyme de metteur diagonal, vertical, etc).
cinéma. On peut y inclure
le découpage du film, en scène. Responsable
PHOTOGRAMME technique et artistique de la
le montage, le point de Image isolée d’un film ou
vue, l’espace filmique, les fabrication d’un film, d’un
d’une vidéo.
mouvements de caméra, les programme de télévision,
d’un documentaire.
V
échelles de plan, etc.
PLAN VOIX OFF
H 1.MORCEAU DE FILM ENREGISTRÉ S Voix en son off.
AU COURS D’UNE MÊME PRISE :
Unité élémentaire d’un film
HORS-CHAMP
monté.
SCÈNE
Z
Partie de l’espace exclue par Dans la construction d’un
2.ÉCHELLE DE PLAN :
le champ de la caméra ou film, sous-ensemble de
fixe, général, américain, ZOOM
par un décor dans le champ plans ayant trait à un même
rapproché, serré, d’ensemble. Effet d’agrandissement ou de
(on parle alors de hors- lieu ou une même unité
Façon de cadrer un rétrécissement (zoom avant et
champ interne) d’action.
personnage ou un décor. zoom arrière), obtenu par un
objectif à focale variable.
M PLAN SÉQUENCE
SÉQUENCE
prise en continue d’une Ensemble de plans se
MATRICE NARRATIVE scène qui aurait pu être plus rapportant à une même
Voir narration. couramment découpée en action et se déroulant dans
plusieurs plans. le même temps et même
lieu.
