dmc x b.

z creations - fall felt bouquet

dmc x b.z creations - bouquet de feuilles d’automne
colour guide / diagramme en couleur

B12
B8

B4 B2
B9*
B7*
www.dmc.com ©2024 / all rights reserved worldwide

B10*

dmc library - bibliothèque dmc

C11 B13

C6**

B6**

B11*
D5*
A5

D3*
A6

More free patterns and tutorials / Diagrammes, motifs et tutoriels / www.dmc.com

Join our community / Rejoignez notre communauté / facebook - pinterest - instagram - youtube
Share your creations / Partagez vos créations / #dmcthreads / #dmcembroidery / #dmcfreepatterns 1/11
 dmc x b.z creations - fall felt bouquet
dmc x b.z creations - bouquet de feuilles d’automne
technical chart / diagramme
www.dmc.com © 2024 / all rights reserved worldwide

dmc library - bibliothèque dmc

More free patterns and tutorials / Diagrammes, motifs et tutoriels / www.dmc.com

Join our community / Rejoignez notre communauté / facebook - pinterest - instagram - youtube
Share your creations / Partagez vos créations / #dmcthreads / #dmcembroidery / #dmcfreepatterns 2/11
 dmc x b.z creations - fall felt bouquet
dmc x b.z creations - bouquet de feuilles d’automne
felt cut out / diagramme feutrine

watering can / arrosoir

www.dmc.com © 2024 / all rights reserved worldwide

dmc library - bibliothèque dmc

large leaf / small leaf / red berry /baie
grand feuilles. petite feuilles. rouge

rust brown rust brown mouse head /

leaf small / leaf large / tête de souris
petite feuille grande feuille
rouille rouille

More free patterns and tutorials / Diagrammes, motifs et tutoriels / www.dmc.com

Join our community / Rejoignez notre communauté / facebook - pinterest - instagram - youtube
Share your creations / Partagez vos créations / #dmcthreads / #dmcembroidery / #dmcfreepatterns 3/11
 dmc x b.z creations - fall felt bouquet
dmc x b.z creations - bouquet de feuilles d’automne
felt cut out / diagramme feutrine

centre rose / rose du milieu

1 2 4
3
www.dmc.com © 2024 / all rights reserved worldwide

left rose / rose de gauche

dmc library - bibliothèque dmc

1 2 3 4

right rose / rose de droite

1 2 3 4

More free patterns and tutorials / Diagrammes, motifs et tutoriels / www.dmc.com

Join our community / Rejoignez notre communauté / facebook - pinterest - instagram - youtube
Share your creations / Partagez vos créations / #dmcthreads / #dmcembroidery / #dmcfreepatterns 4/11
 dmc x b.z creations - fall felt bouquet
dmc x b.z creations - bouquet de feuilles d’automne
felt cut out / diagramme feutrine

right sunflower / tournesol de droite

www.dmc.com © 2024 / all rights reserved worldwide

Front outer petals / Front inner petals Flower centre / Back inner petals / Back outer petals
Pétales extérieurs / Pétales intérieurs Milieu de la fleur Pétales intérieurs / Pétales extérieurs

dmc library - bibliothèque dmc

avant avant arrière arrière

left sunflower / tournesol de gauche

Flower centre / Front petals / Back petals /

Milieu de la fleur Pétales avant Pétales arrière

More free patterns and tutorials / Diagrammes, motifs et tutoriels / www.dmc.com

Join our community / Rejoignez notre communauté / facebook - pinterest - instagram - youtube
Share your creations / Partagez vos créations / #dmcthreads / #dmcembroidery / #dmcfreepatterns 5/11
 dmc x b.z creations - fall felt bouquet
dmc x b.z creations - bouquet de feuilles d’automne
instructions

tool kit / fournitures

needle / aiguille (no.12)
dmc mouliné special art 117
fabric / toile*
magic sheet or transfer pen / feuille magique ou stylo transfert

light pink felt / feutrine rose pâle rust brown felt / feutrine rouille red felt / feutrine rouge
dusty pink felt / feutrine rose poudré dark brown felt / feutrine marron foncé white felt / feutrine blanche
sage green felt / feutrine vert sauge light yellow felt / feutrine jaune clair beige felt / feutrine beige
olive green felt / feutrine vert olive dark yellow felt / feutrine jaune foncé tan felt / feutrine marron clair

colour / couleurs
code nº colour nº skeins* code nº colour nº skeins* code nº colour nº skeins*
code nº couleur no d’échevettes* code nº couleur no d’échevettes* code nº couleur no d’échevettes*

1 ECRU x1 6 783 x1 11 3371 x1

www.dmc.com © 2024 / all rights reserved worldwide

2 152 x1 7 830 x1 12 3777 x1

dmc library - bibliothèque dmc

3 422 x1 8 936 x1 13 3820 x1

4 738 x1 9 975 x1

5 761 x1 10 3031 x1

use 1 strand *use 2 strands **use 6 strands

utiliser 1 brins *utiliser 2 brins **utiliser 6 brins

*Number of strands and skeins calculated for design size 12.5cm x 15cm
Nombre de brins et d’échevettes calculé pour un dessin de 12.5cm x 15cm

More free patterns and tutorials / Diagrammes, motifs et tutoriels / www.dmc.com

Join our community / Rejoignez notre communauté / facebook - pinterest - instagram - youtube
Share your creations / Partagez vos créations / #dmcthreads / #dmcembroidery / #dmcfreepatterns 6/11
 dmc x b.z creations - fall felt bouquet
dmc x b.z creations - bouquet de feuilles d’automne
instructions

stitches / points
code letter code letter code letter
lettre A lettre B lettre C

B A
C
F E D

Running stitch / Point d’avant Straight stitch / Point lancé Whipped backstitch / Point de piqûre surjeté

code letter code letter code letter

lettre D lettre E lettre F
www.dmc.com © 2024 / all rights reserved worldwide

dmc library - bibliothèque dmc

Satin stitch / Passé plat

More free patterns and tutorials / Diagrammes, motifs et tutoriels / www.dmc.com

Join our community / Rejoignez notre communauté / facebook - pinterest - instagram - youtube
Share your creations / Partagez vos créations / #dmcthreads / #dmcembroidery / #dmcfreepatterns 7/11
 instructions

fall felt bouquet / bouquet de feuilles d’automne

Follow the stitch codes on page 1, using these additional instructions to Suivez la légende pour la broderie de la page 1, en utilisant ces instructions
create the felt applique sections. supplémentaires pour créer les appliqués en feutrine.

1. Cut the large main body of the watering can and the spout templates 1. Découpez la partie principale du corps de l’arrosoir et le bec verseur
from pink felt. dans la feutrine rose.

2. Lay spout felt piece onto hoop fabric and stitch down using pink floss 2. Posez la partie du bec verseur sur le tissu qui est sur le tambour à
along the top and bottom edges. broder, et brodez le long des bords supérieur et inférieur avec du fil
rose.
3. Lay the main body felt piece onto hoop fabric, covering the spout
where they overlap, and stitch down using pink floss along the sides. 3. Posez le corps principal sur le tissu qui est sur le tambour à broder, en
recouvrant le bec verseur là où ils se chevauchent, et brodez le long des
4. Cut out the spout end and bottom of the watering can templates from côtés avec du fil rose.
dark yellow felt.
4. Découpez l’extrémité du bec verseur et le bas de l’arrosoir dans la
5. Lay both pieces overlapping the edges of the pink felt and stitch down feutrine jaune foncé.
with dark yellow floss so that your stitches run through both the dark
yellow and pink felt. 5. Posez les deux pièces en chevauchant les bords de la feutrine rose, et
brodez avec du fil jaune foncé de sorte que vos points traversent la
6. Finish stitching watering can handle and spout bar using dark yellow feutrine jaune foncé et la feutrine rose.
www.dmc.com © 2023 / all rights reserved worldwide

floss.
6. Terminez en brodant l’anse de l’arrosoir et la barre du bec verseur avec
7. Cut the large leaf template from sage green felt to make 4 leaves. du fil jaune foncé.

dmc library - bibliothèque dmc

8. Lay down your 4 sage green leaves and stitch down using sage green 7. Découpez 4 feuilles dans la feutrine vert sauge à partir du grand
floss. gabarit.

9. Cut 3 small leaf templates and 1 large leaf template from olive green 8. Posez vos 4 feuilles vert sauge et cousez-les avec du fil vert sauge.
felt.
9. Découpez 3 fois le gabarit de la petite feuille et 1 fois le gabarit de la
10. Lay down your olive leaves in the spaces around the edges of the grande feuille dans la feutrine vert olive.
bouquet (these do not include a final leaf that is in the center of the
bouquet on top of a rose) and stitch down using olive floss. 10. Posez vos feuilles vert olive dans les espaces autour des bords du
bouquet (cela ne comprend pas la dernière feuille qui est au milieu du
11. Cut out rust brown felt leaves, 3 using the larger template and 4 using bouquet sur une rose) et cousez-les avec du fil vert olive.
the smaller template.
11. Découpez des feuilles dans la feutrine marron rouille, 3 à partir du
12. Lay down rust brown leaves and stitch down using rust brown floss. grand gabarit et 4 avec le petit gabarit.

13. Cut out 4 dusty pink rose (center rose) layer templates from dusty 12. Posez les feuilles marron rouille, et cousez-les avec du fil marron
pink felt. rouille.

14. Lay down the bottom-most layer felt piece and stitch down using 13. Découpez 4 fois la forme de pétale de la rose rose poudré (rose du
dusty pink floss. milieu) dans la feutrine rose poudré.

15. Lay down the next 3 layers, stitching them down one at a time. 14. Posez le pétale qui doit se trouver en dessous, et cousez-le avec du fil
rose poudré.
16. Cut out 4 beige rose (left rose) layer templates from beige felt.
15. Puis posez les 3 pétales suivants, en les cousant un par un.
17. Lay down beige rose felt pieces from the bottom layer up, stitching
down one at a time using beige floss. 16. Découpez 4 fois la forme de pétale de la rose beige (rose de gauche)
dans la feutrine beige.
18. Cut out one last small template leaf from olive green felt.
17. Posez les morceaux de feutrine beige en partant du dessous jusqu’au
19. Lay olive leaf onto hoop, overlapping the dusty pink rose and stitch dessus, en les cousant un par un avec du fil beige.
down using olive green floss.
18. Découpez une dernière petite feuille dans la feutrine vert olive.
20. Cut out sunflower petal templates from light yellow and dark yellow
felt. Cut sunflower centers from dark brown felt. 19. Posez la feuille vert olive sur le tambour, en chevauchant la rose rose
poudré, et cousez-la avec du fil vert olive.

More free patterns and tutorials / Diagrammes, motifs et tutoriels / www.dmc.com

Join our community / Rejoignez notre communauté / facebook - pinterest - instagram - youtube
Share your creations / Partagez vos créations / #dmcthreads / #dmcembroidery / #dmcfreepatterns 8/11
 instructions

fall felt bouquet / bouquet de feuilles d’automne

21. For the right-most sunflower, lay down the one dark yellow and one 20. Découpez les pétales du tournesol dans la feutrine jaune clair et jaune
light yellow back layers of petals onto your hoop fabric and stitch foncé. Découpez les centres de tournesol dans la feutrine marron
down together using light yellow floss. foncé.

22. Lay the down dark brown center piece, overlapping your back petals, 21. Pour le tournesol le plus à droite, posez une forme de pétales jaune
and stitch down using dark brown floss. foncé et une jaune clair sur le tissu qui est sur votre tambour à broder,
et cousez-les ensemble avec du fil jaune clair.
23. Lay down the final dark yellow and light yellow front layers of petals,
overlapping your brown center piece, and stitch down together using 22. Posez la partie centrale marron foncé, en chevauchant les pétales, et
light yellow floss. cousez-la avec du fil marron foncé.

24. Cut out 4 white rose (right rose) layer templates from white felt. 23. Posez les derniers pétales jaune foncé et jaune clair en chevauchant le
centre marron foncé, et cousez-les ensemble avec du fil jaune clair.
25. Lay down white rose felt pieces from the bottom layer up, stitching
down one at a time using white floss. 24. Découpez 4 pétales de rose blanche (rose de droite) dans la feutrine
blanche.
26. For the left-most sunflower, lay down the dark yellow and light yellow
petal pieces and stitch them down together using light yellow floss. 25. Posez les pétales de rose blanche en partant du dessous jusqu’au dessus,
et cousez-les un par un avec du fil blanc.
www.dmc.com © 2023 / all rights reserved worldwide

27. Lay down brown center piece and stitch down using dark brown floss.
26. Pour le tournesol le plus à gauche, posez des pétales jaune foncé et
28. Cut out 7 red berry template circles from red felt. jaune clair, et cousez-les ensemble avec du fil jaune clair.

27. Posez la partie centrale marron foncé, et cousez-la avec du fil marron

dmc library - bibliothèque dmc

29. Lay down red felt circles and stitch down using red floss.
foncé.
30. Stitch berry stems with dark brown floss.
28. Découpez 7 formes rondes de baies rouges dans la feutrine rouge.
31. Cut out mouse head template from the tan felt.
29. Posez les ronds en feutrine rouge et cousez-les avec du fil rouge.
32. Lay mouse head piece onto hoop fabric and stitch down using light
pink floss for the inner ears and nose and dark brown for the eyes. 30. Brodez les tiges des baies avec du fil marron foncé.

33. Stitch mouse hands with tan floss. 31. Découpez la tête de souris dans la feutrine beige.

32. Posez la tête de souris sur le tissu qui est sur le tambour à broder, et
brodez-la avec du fil rose clair pour l’intérieur des oreilles et le nez, et
du fil marron foncé pour les yeux.

33. Brodez les mains de la souris avec du fil beige.

More free patterns and tutorials / Diagrammes, motifs et tutoriels / www.dmc.com

Join our community / Rejoignez notre communauté / facebook - pinterest - instagram - youtube
Share your creations / Partagez vos créations / #dmcthreads / #dmcembroidery / #dmcfreepatterns 9/11
 instructions

transfer pen / stylo transfer

step step
étape 1 étape 2
Download your design sheet, print it Cut around the illustrations from the
out. The design format is A4 so if you printed sheet and place the design you
are printing on US letter, make sure to want to stitch, face side up, on a flat
print at 100%. surface. NB: if you don’t place the design
face side up your design will
Téléchargez votre feuille de motif et be backwards.
imprimez-la. Le format de la feuille
est en format A4. Si vous imprimez Découpez le motif que vous souhaitez
au format US Letter, assurez-vous broder et placez le du bon côté vers le
d’imprimer à 100%. haut, sur une surface plane. NB: si vous
ne le placez pas du bon côté vers le haut.

step step
étape 3 étape 4
Decide where you want your embroidery Place your base fabric against an
and place your base fabric on top of your available light source i.e a window,
www.dmc.com © 2023 / all rights reserved worldwide

design sheet and secure it using pins or lightbox or computer screen and trace
masking tape. the design onto your base fabric using a
water soluble embroidery transfer pen.
Choisissez le tissu sur lequel vous
souhaitez broder votre motif et place-le Placez votre tissu contre une source

dmc library - bibliothèque dmc

sur le motif. Puis, sécurisez le motif sur lumineuse - une fenêtre, une table
le tissu à l’aide d’épingles ou d’un ruban lumineuse ou un écran d’ordinateur
adhésif. et décalquez votre motif sur le tissu avec
un stylo de transfert soluble à l’eau.

step step
étape 5 étape 6
Once you have traced the design, Hoop fabric and start stitching out your
remove the pinned design from the back design following the stitch instruction
of your fabric. illustrations. It’s super easy,
just follow the lines.
Une fois votre motif transféré sur le
tissu, enlevez le motif épinglé à l’arrière Commencez à broder votre conception
du tissu. en suivant les lignes du motif que vous
venez de tracer.

step step
étape 7 étape 8
Once you have finished stitching your Enjoy your custom embroidered
design, rinse your base fabric in cold creation.
water to remove transfer pen ink.
Profitez de votre création !
Quand vous avez fini de broder votre
motif, rincez le tissu à l’eau froide pour
dissoudre l’encre du stylo de transfert.

More free patterns and tutorials / Diagrammes, motifs et tutoriels / www.dmc.com

Join our community / Rejoignez notre communauté / facebook - pinterest - instagram - youtube
Share your creations / Partagez vos créations / #dmcthreads / #dmcembroidery / #dmcfreepatterns 10/11
 instructions

magic paper / feuille magique

step step
étape 1 étape 2
Download and print your pattern. Trace Lay your base fabric on a flat surface and
the printed design onto the plain Magic place your design in the desired position.
Paper before cutting it out. Don’t be afraid to play around with the
positioning, be creative !
Téléchargez et imprimez votre
diagramme. Dupliquez le motif imprimé Posez votre tissu de base sur une surface
sur le papier magique avant de le plane et placez votre motif dans la
découper. position désirée. N’ayez pas peur de
jouer avec le positionnement,
soyez créatif !
www.dmc.com © 2023 / all rights reserved worldwide

step step
étape 3 étape 4

dmc library - bibliothèque dmc

When you are happy with the position, Hoop fabric and start stitching out your
peel away the paper backing and stick design following the stitch instruction
your design onto your base fabric. illustrations. It’s super easy,
just follow the lines.
Lorsque vous êtes satisfait du
positionnement, décollez le film Commencez à broder votre motif en
protecteur et collez votre design sur le suivant les illustrations. C’est super
tissu. facile, il suffit de suivre les lignes.

step step
étape 5 étape 6
Once you have finished stitching your Enjoy your custom embroidered
design, rinse your base fabric in cold creation.
water to dissolve the magic paper
template and let it dry. Profitez de votre création!

Une fois fini, rincez le tissu à l’eau froide

pour dissoudre le papier magique, et
laissez sécher.

More free patterns and tutorials / Diagrammes, motifs et tutoriels / www.dmc.com

Join our community / Rejoignez notre communauté / facebook - pinterest - instagram - youtube
Share your creations / Partagez vos créations / #dmcthreads / #dmcembroidery / #dmcfreepatterns 11/11