fi:af institut français

alliance française
22, 60e rue Est
New York, NY 10022
T. 212 355 6100 [email protected]
F. 212 935 4119 www.fiaf.org

EXAMENS CERTIFICATS DELF-DALF

Dernière mise à jour : 15 septembre 2018

La FIAF propose des examens officiels de certification/compétence en français qui sont utiles pour les
dossiers scolaires, les candidatures à l'université, les exigences de carrière et bien plus encore.

La plus importante d’entre elles est la série d’examens DELF-DALF, disponible pour les adultes et les
enfants. Vous pouvez retrouver tous les détails concernant ces examens sur la page web de la FIAF.

La FIAF propose des cours spéciaux pour préparer ces examens, mais vous pouvez également vous
préparer en utilisant le matériel spécial disponible dans la bibliothèque de la FIAF. Tous les cahiers
d'exercices se trouvent au CAA dans la section spéciale « Préparation aux examens » (classée
449/DIP).

Veuillez consulter la bibliographie suivante des titres disponibles publiés par des éditeurs français pour la
préparation aux examens, ainsi qu'une liste de sites Web qui proposent des exemples de niveaux de test,
de questions de sujet et d'activités de formation. Bonne chance!

Examens DELF pour adultes

Le DELF (Diplôme d'Etudes en Langue Française) et le DALF (Diplôme Approfondi de Langue Française)
sont des diplômes officiels délivrés par le ministère français de l'Éducation nationale attestant du niveau
de maîtrise du français. Elles sont utiles pour les dossiers scolaires et les demandes d'admission à
l'université et à l'emploi dans les pays francophones. Ces certificats sont valables à vie. Le DELF et le DALF
sont constitués de six certificats indépendants qui correspondent aux niveaux du Cadre européen
commun de référence pour les langues.
A1 Girardeau, Bruno
Réussir le Delf A1

A1 Liria, Philippe
Les clés du nouveau DELF A1

A1 Veltcheff, Caroline
Préparation à l'examen du Delf A1

A2 Clément-Rodriguez, David
ABC Delf A2 : 200 exercices

A2 Dupleix, Dorothée
Le Delf 100% réussite. A2

A2 Dupuy, Marjolaine
Réussir le Delf A2

A2 Durand, Caroline
DELF en piste ! A2

A2 Hirschsprung, Nathalie
Préparation à l'examen du Delf A2
A2 Moi
"je5 Liria, Philippe
Les clés du nouveau Delf A2

B1 Baptiste, Auréliane
Réussir le DELF B2

B1 Breton, Gilles
Réussir le DELF B1

-- •2
B1 Durand, Caroline
ma) DELF en piste ! B1

B1 et Giraudeau, Bruno
Le Le Delf 100% réussite B1
DELF
=
■ 1OO% de réussite

B1 Je suis mon Godard, Emmanuel

Les clés du nouveau DELF B1

Les clsdu
"un /i7
B1 Kober-Leinert, Corinne
moi! ABC DELF B1
DELF
M 1 1111 1
B1
Em Veltcheff, Caroline
Préparation à l'examen du DELF B1

IDELF qB1
B2 Bertaux, Lucile
Le Delf 100% réussite B2

B2 Godard, Emmanuel
Les clés du nouveau DELF B2

B2 Jamet, Marie-Christine
Préparation à l'examen du Delf B2

B2 Parizet, Marie-Louise
ABC DELF B2 : 200 exercices

Examens DELF pour enfants et adolescents

Passer les examens DELF récompensera le travail scolaire de votre enfant et lui offrira son premier
certificat de français. Ils attestent officiellement du niveau de français de votre enfant pour intégrer une
école bilingue ou française. Il donnera à votre enfant l'opportunité d'être bien préparé à passer les
prochains niveaux du DELF grâce à sa progression scolaire.

DELF PRIM (8-12 ans)

Le Diplôme d'Études en Langue Française PRIM est un diplôme officiel délivré par le ministère français de
l'Éducation nationale pour certifier la maîtrise du français langue étrangère des enfants de 8 à 12 ans.
Spécialement conçu pour les enfants, le DELF Prim est composé d'attestations individuelles et est divisé
en trois niveaux : DELF Prim A1.1, DELF Prim A1 et DELF Prim A2, correspondant au Cadre européen
commun de référence pour les langues (CECRL).

DELF Version Junior (à partir de 13 ans)

Il s'agit d'une version spécialement adaptée pour les juniors/adolescents des diplômes DELF. Le DELF
(Diplôme d'Études en Langue Française) est un diplôme officiel délivré par le ministère français de
l'Éducation nationale pour certifier la compétence des candidats étrangers en langue française. Ces
diplômes sont valables à vie. Le DELF est composé de quatre diplômes indépendants qui correspondent
aux niveaux du CECR (Common Language Framework).
Cadre européen de référence pour les langues). La version DELF Junior est également ouverte à tous
les jeunes citoyens français résidant dans un pays non francophone et scolarisés dans des
établissements locaux.

DELF PRIM A1.1-A1 Launay, Maud

DELF Prim A1.1 : livre de
l'élève

DELF PRIM A1.1-A1 Dupleix, Dorothée

Réussir le DELF Prim A1.1-A1

DELF PRIM A1.1-A1 Launay, Maud

DELF Prim A1 : livre de
l'élève

DELF PRIM A1.1-A1 Bolard, Claire

DELF Prim A1 : livre de
l'élève

DELF scolaire et junior A1 Chapiro, Lucile

ABC Delf junior scolaire :
A1

DELF scolaire et junior A1 Liria, Philippe

En route vers…le DELF A1 scolaire et junior

DELF scolaire et junior A1 Dupuy, Marjolaine

Réussir le DELF scolaire et junior A1

DELF scolaire et junior A1 Jamet, Marie-Christine

DELF scolaire et junior A1
DELF scolaire et junior A2 Mous, Nelly

DELF Scolaire AO et Junior.HL

DELF scolaire et junior A2

200 A 5
O'S

DELF scolaire et junior A2 Ee 66 Chapiro, Lucile

ABC DELF junior scolaire A2
IdelS
nfljJe
École primaire

ii
s
DELF scolaire et junior A2 Godard, Emmanuel
En route vers…le Delf A2 scolaire et junior

pas de G
DELF scolaire et junior A2 Mégre, Bruno
Réussir le DELF scolaire et junior A2

A2
je
DELF scolaire et junior B1 Em 6 Payet, Adrien
ABC DELF junior scolaire B1
delf «
43) ) Junior

DELF scolaire et junior B1 Godard, Emmanuel

Scolaire k Lt En route vers…le Delf B1 scolaire et junior

EL /-
Ga
DELF scolaire et junior B1 Russe
Lepage, Sylvie
DELF Réussir le DELF scolaire et junior B1

DELF scolaire et junior B1 E Mistichelli, Mario

"DEL DLEF scolaire et junior B1
F
SCOLAIRE pf
JUNIOR D1
DELF scolaire et junior B2
#-© Idelf Payet, Adrien
ABC DELF junior scolaire B2
Scdaire Junior 1

DELF scolaire et junior B2 Barreau, Delphine

■DELF 1
DELF scolaire et junior B2
FAIRE
& JUNIOR D4

DELF scolaire et junior B2 MS

Breton, Gilles
DELF Réussir le DELF scolaire et junior B2
Bs_

SUR INTERNET

Sites avec des exemples de sujets :

Delf Prim: www.ciep.fr/delf-prim/index.php

DELF junior etscolaire : www.ciep.fr/delf-junior/exemples-de-sujets-delf-junior.php

DELF tous publics : www.ciep.fr/delfdalf/sujets-delf.php

DALF : www.ciep.fr/delfdalf/sujets-dalf.php

Sites avec exercices pratiques :

Ciel de Bretagne : Exercices autocorrectifs de compréhension écrite et orale et de production écrite (Delf
A1 à B2) : www.ciel.fr/apprendre-francais/preparation-examen/comprehension-test.htm

Passe ton Delf Milan : Exercices autocorrectifs de compréhension écrite et orale et de production écrite
(Delf A2 à B2) : https://sites.google.com/site/passetondelf/home

Sites avec des exemples d'examens écrits et oraux :

Echantillons de production orale et écrite du DELF scolaire, Curriculum Services Canada (CSC) :

http://www.curriculum.org/fsl/fr/resources/echantillons-de-productions-orales-et-ecrites-selon-les-
niveaux-du-cecr/
Echantillons de production orale et écrite du DELF scolaire B1, ISB Munich (en français et allemand) :

www.isb.bayern.de/schulartspezifisches/materialien/delf-b1-an-der-bayerischen-realschule/

Informations générales:

L'Ambassade française aux Etats-Unis (www.frenchculture.org) Cliquez sur « Éducation » puis « Langue
française » puis « Certifications, diplômes et tests de langue française ». Fournit un calendrier des dates
d'examens, une description détaillée des diplômes et une page FAQ. Liens vers tous les centres de test des
Alliances Françaises aux États-Unis.