SOMMAIRE

AFRIQUE
Afrique du Sud (ext. Victoria Falls ou Waterberg) ...................p 04-05
Namibie ..................................................................................p 06
Egypte ....................................................................................p 07 à 11
Egypte nouveau le Nil en dahabeya...............................................p 09
Egypte Descente du Nil & extension Hurghada ..........................p 08-09
AMERIQUE DU NORD
Canada Est............................................................................p 18 à 19
Canada Ouest nouveau (Les Rocheuses) ..................................p 20-21
Canada - U.S.A. ....................................................................p 16-17
Etats-Unis.............................................................................p 12 à 15
AMERIQUE DU SUD
Argentine & extension Patagonie.................................p 48-49
Argentine nouveau (Buenos Aires) ..............................................p 50-51
Brésil .......................................................................................p 44-45
Brésil nouveau (Rio de Janeiro).....................................................p 46
Colombie................................................................................p 38-39
Costa Rica.............................................................................p 34-35
Cuba nouveau .............................................................................p 47
Equateur ................................................................................p 40-41
Mexique .................................................................................p 22-23
Panama nouveau .......................................................................p 36-37
Pérou.......................................................................................p 42-43
ASIE
Inde du Nord .........................................................................p 30-31
Inde du Sud ...........................................................................p 32-33
Japon nouveau ...........................................................................p 24-25
Sri-Lanka nouveau .....................................................................p 28
Vietnam & extension Cambodge ..................................p 26-27
MOYEN-ORIENT
Turquie ...................................................................................p 64-65
EUROPE
Corse ......................................................................................p 60
Croatie....................................................................................p 54
Ecosse nouveau .........................................................................p 52
Europe Centrale ..................................................................p 56
Italie ........................................................................................p 57-58
Italie (Sicile)..........................................................................p 59
Italie (Sardaigne).................................................................p 61
Irlande.....................................................................................p 53
Monténégro..........................................................................p 55
Norvège .................................................................................p 29
Madère ...................................................................................p 63
Portugal .................................................................................p 62
Conditions et Formalités
Conditions applicables à tous les programmes.......p 66 à 68
Formalités et Taxes...........................................................p 69
Tableau des taxes d’aéroport et de carburant.........p 70
Conditions générales et particulières de vente ......p 71 à 74
Le jour du départ.................................................................p 75
: Meilleures ventes
2
 Capitales Tours en quelques mots…
Fort d’une expérience de 47 années, CAPITALES TOURS vous ouvre les portes du Monde et vous invite à l’évasion, aux rencontres et au partage.

FIABILITE
CAPITALES TOURS est titulaire d’une licence d’agence de voyage reconnue par l’Etat, immatriculée par l’organisme officiel Atout
France et adhérente du syndicat Les Entreprises du Voyage (EDV). C’est pour vous une garantie de professionnalisme et un gage
de sécurité. Nous remplissons toutes les conditions légales inscrites au Code du Tourisme, notamment l’obligation d’assurance et
de garantie financière par l’APST qui protège l’intégralité des fonds (acompte et solde) déposés dans notre agence.

SAVOIR-FAIRE
Concepteur de voyages depuis 1977, nous avons acquis un savoir-faire et une connaissance pointue de toutes nos destinations.
Nos conseillers sont des professionnels expérimentés. Nos circuits et séjours « clé en main » proposent des itinéraires équilibrés
avec un contenu riche et varié, exclusivement guidés en français. Nous mettons ainsi tout en œuvre pour que votre voyage soit
une réussite totale.

QUALITE
Nous sélectionnons tous nos partenaires locaux avec soin et assurons une veille constante de nos services et prestations. Nos
hébergements sont choisis de manière à vous assurer confort et bon rapport qualité-prix. Nos guides locaux sont francophones
et expérimentés. Nous possédons nos propres bureaux au Canada et aux Etats-Unis, au Mexique, en Egypte et en Turquie ; notre
bateau en Egypte et notre hôtel 4* au cœur de la vieille ville d’Istanbul.

SECURITE
Sur toutes nos destinations long-courriers, nous vous proposons des vols en coopération avec des compagnies aériennes régulières,
ce qui est un gage de confort mais surtout de sécurité. En fonction de la compagnie et des villes desservies, nous pouvons vous
réserver des pré-/post-acheminements de province (nous consulter). Sur nos destinations moyen-courriers, nous avons parfois
recours aux vols de compagnies charters (vols spéciaux) ou régulières low cost, présentant toutes les certifications sur la sécurité
des opérations, répondant aux normes internationales.
Grâce à notre assureur partenaire GRITCHEN, vous êtes assuré à tout moment et partout à travers le monde.

TRANSPARENCE & TRANQUILITE

Des tarifs justes et en totale transparence. Nos devis sont précis et accompagnés de nos programmes détaillés, disponibles sur
simple demande, indiquant très clairement ce qui est inclus ou optionnel. Selon les destinations et pour certaines prestations
(comme les boissons aux repas ou une activité/visite/excursion en option), nous décidons volontairement de ne pas les inclure afin
de ne pas alourdir inutilement votre budget. Sauf mention contraire, ce sont généralement des prestations qui sont bien moins
chères si vous les réservez et payez directement sur place.

CONSEIL
Avant le départ, notre équipe est à votre écoute pour vous renseigner et vous conseiller. Notre partenaire RAPIDE VISA est
disponible pour vous accompagner dans vos formalités de demande de visa. Un carnet de voyage dématérialisé contenant toutes
les informations utiles pour bien préparer votre voyage, vous est fourni avant votre départ.

DEPARTS GARANTIS
Le minimum de participants requis est clairement indiqué pour chaque circuit, séjour et croisière.

EQUITABLE & RESPONSABLE

Nous travaillons depuis de très nombreuses années avec des partenaires qui partagent nos valeurs. Nous nous engageons à
rémunérer justement tous nos intervenants locaux, ainsi qu’à respecter les traditions des pays visités, leurs populations, leur
environnement, leur culture et leur art de vivre. Notre approche permet autant que possible aux populations locales de bénéficier
de retombées financières équitables.
CAPITALES TOURS - QUI SOMMES-NOUS 3
 AFRIQUE DU SUD l Sur la piste des Zoulous
Circuit 11 jours / 08 nuits

JOHANNESBOURG • PRETORIA • PILGRIM’S REST • BLYDE RIVER CANYON • KRUGER PARK •

A la pointe du continent africain, l’Afrique du Sud exhibe des reliefs infiniment variés et une faune extrêmement riche, protégée par
de nombreux parcs et réserves. Surnommée la « Nation arc-en-ciel » et forte de son histoire tumultueuse, elle est une formidable
mosaïque de cultures. De Soweto au Cap de Bonne Espérance, c’est un voyage à travers cette Afrique plurielle, moderne, cosmopolite,
sauvage et majestueuse … Et pour aller plus loin, la découverte des Chutes Victoria s’impose : l’un des plus beaux sites naturels du
monde, à la frontière entre le Zimbabwe et la Zambie.
EXTENSION VICTORIA FALLS
JOUR 1 : FRANCE  JOHANNESBOURG impalas, buffles, zèbres… Route vers le royaume d’Es-
Envol à destination de Johannesbourg. Repas et nuit watini (Swaziland), petit état indépendant enclavé 14 jours / 11 nuits
à bord. dans le territoire sud-africain, souvent appelé « la
NB : Si vous partez sur les vols KLM, vous arriverez le jour- Suisse Africaine ». Visite d’un village swazi avec spec- Le programme en 14 jours avec extension
même à Johannesbourg. Dans ce cas, vous passerez la tacle de danses locales. Déjeuner en cours de route. Victoria falls commencera par le Cap
nuit à l’hôtel. Petit-déjeuner inclus le jour 2. Le dîner du Visite d’une verrerie (sauf samedi et dimanche, accès
jour 1 sera libre et restera à votre charge. uniquement à la boutique). Dîner. Nuit à l’hôtel.
et finira par Johannesburg.
JOUR 2 : JOHANNESBOURG - SOWETO - PRETORIA JOUR 6 : ROYAUME D’ESWATINI - EZULWINI
(60 km) VALLEY - HLUHLUWE (290 km)
JOUR 10 - PRETORIA - SOWETO - JOHANNESBURG
Accueil par votre guide local francophone. Visite de la Petit-déjeuner buffet matinal. Arrêt au marché arti-
banlieue noire (appelée township) de Soweto et du sanal d’Ezulwini Valley. Vous traverserez la région de la ... (voir descriptif jour 2). Dîner et nuit à l’hôtel.
Musée Hector Pieterson. Vous découvrirez les petits canne à sucre « Happy Valley ». Visite d’un atelier arti- JOUR 11: JOHANNESBURG  VICTORIA FALLS ou
marchés traditionnels avec la maison de Nelson Man- sanal de bougies (sauf samedi et dimanche, accès uni- LIVINGSTONE
dela, et les villas de Beverly Hills. Déjeuner de spécia- quement à la boutique). Déjeuner. Continuation pour Petit-déjeuner matinal. Transfert à l’aéroport de
lités dans un shebeen, bar clandestin à l’époque de passer la frontière et arriver à Hluhluwe en Pays Zou- Johannesburg, envol pour Victoria Falls ou Livingstone.
l’Apartheid. Tour panoramique de Prétoria, capitale lou. Dîner suivi d’un spectacle traditionnel zoulou Déjeuner à bord. Accueil puis transfert à votre hôtel.
administrative du pays, fortement imprégnée de l’am- (soumis aux conditions climatiques). Nuit à l’hôtel. Départ pour une croisière sur le Zambeze effectuée sur
des bateaux adaptés à la configuration du fleuve. Cette
biance « Boer ». Découverte de l’Union Building qui JOUR 7 : HLUHLUWE - DURBAN (300 km) croisière offre un ultime moment de relaxation et
abrite le siège du gouvernement et les archives natio- Réveil matinal. Safari en autocar dans la réserve de d'observation des animaux sauvages. Dîner. Nuit à
nales, et du Voortrekker Monument symbolisant l’épo- Zulu Nyala ou Hluhluwe, la plus ancienne réserve l’hôtel.
pée du Grand Trek. Dîner. Nuit à l’hôtel. d’Afrique qui couvre 23 000 hectares. Beaucoup plus JOUR 12 : VICTORIA FALLS
JOUR 3 : PRETORIA - PREMIER MINE DIAMOND petite que le parc Kruger, sa faune y est très dense. Petit-déjeuner buffet. Découverte pédestre des
- REGION DE PILGRIM’S REST (390 km) Petit-déjeuner sous forme de panier repas. Route Chutes Victoria côté Zimbabwe, où le fleuve Zambèze se
Petit-déjeuner buffet. Visite de la Premier Diamond vers Durban. Déjeuner. Tour panoramique de Durban. jette dans la plus grande cataracte du monde. Les chutes
Mine (visite interdite aux enfants de moins de 10 ans). Ville cosmopolite et station balnéaire, c’est aussi le sont en réalités au nombre de 5. La force des chutes est
Déjeuner à la ferme Corn & Cob. Découverte de second port du pays après Le Cap. Dîner. Nuit à l’hôtel. telle qu’elles dégagent un nuage de poussière d’eau qui
belles maisons et de l’art des Ndebeles. Départ pour s’élève jusqu’à 500 m de hauteur. Déjeuner. Temps libre.
JOUR 8 : DURBAN  LE CAP (2 heures de vol) Retour à Victoria Falls dans l’après-midi. Dîner. Nuit à
le petit village de Pilgrim’s Rest inscrit au registre des Petit-déjeuner buffet. Transfert à l’aéroport en début l’hôtel.
monuments historiques. Dîner au restaurant Diggers de matinée. Envol vers Le Cap. Journée libre. Déjeuner
Den dans une ambiance « Ruée vers l’or » (en fonc- JOUR 13 : VICTORIA FALLS OU LIVINGSTONE
et dîner libres. Nuit à l’hôtel. (avion) JOHANNESBURG  FRANCE
tion des réservations hôtelières, ce repas pourra se
dérouler au déjeuner en lieu et place du dîner). Nuit à JOUR 9 : LE CAP DE BONNE ESPERANCE (150 km) Petit-déjeuner buffet. Transfert à l’aéroport.
l’hôtel dans la région de Pilgrim’s Rest. Petit-déjeuner buffet matinal. Départ pour une excur- Assistance aux formalités d’embarquement pour un
sion d’une journée à la péninsule du Cap : découverte des envol sur Johannesburg. Déjeuner à bord. Arrivée à
JOUR 4 : REGION DE PILGRIM’S REST - BLYDE RIVER quartiers de Sea Point et Clifton avant d’arriver à Hout- Johannesburg. Formalités d’embarquement et envol pour
CANYON - REGION DU PARC KRUGER (190 km) bay, petit port de pêche dominé par l’impressionnant la France. Nuit à bord.
Petit-déjeuner buffet. Visite de Pilgrim’s Rest, une Chapman’s Peak. Excursion en bateau pour découvrir l’Ile JOUR 14 : FRANCE
reconstitution de la petite cité construite par les pre- aux phoques. Continuation pour False Bay et arrêt à Si- Arrivée en France.
miers colons, lors de la Ruée vers l’or de 1870. Route mon’s Town. Déjeuner de poisson en bord de mer. Vi-
le long de la vallée encaissée de la Blyde River, vérita- site d’une ferme d’autruches. Vous entrerez ensuite
ble merveille géologique. Déjeuner. A Bourkes’ Luck dans la réserve naturelle du Cap de Bonne Espérance. Départ Paris Marseille
Potholes, vous verrez les formes spectaculaires Montée au sommet d’un promontoire pour assister à la Toulouse,Nice
sculptées par l’érosion. Arrêts aux points de vue de rencontre de l’Océan Indien qui se jette dans les flots Bordeaux, Lyon*
God’s Window et à Three Rondavel. Arrivée dans la ré- de l’Océan Atlantique. Dîner. Nuit à l’hôtel. AVR. 18 (BA) 14J VFA 3 529 3 599
gion du Parc Kruger. Dîner boma à la simple lumière
des bougies, où vous sera servi un repas tradition- JOUR 10 : LE CAP  FRANCE MAI 09 (BA) 14J VFA 3 589 3 659
nel (soumis aux conditions climatiques). Nuit au lodge Petit-déjeuner buffet. Avec sa population de Métis, de JUIN 03 (BA) 14J VFA 3 819 3 889
dans la région du Parc Kruger. Malais et sa population blanche, Le Cap est considérée OCT. 07 (BA) 14J VFA 3 559 3 629
comme la capitale culturelle de l’Afrique du Sud. Tour pa- NOV. 16 (BA) 14J VFA 3 809 3 879
JOUR 5 : PARC NATIONAL KRUGER - ROYAUME noramique de Cape Town : le Parlement, Government
D’ESWATINI (220 km) Avenue qui longe les anciens jardins de la Compagnie
Petit-déjeuner buffet. Départ matinal pour un safari des Indes, le château de Bonne Espérance. Visite des
en autocar dans le célèbre Parc National Kruger, classé Supplément chambre individuelle : 539 €
jardins botaniques de Kirstenbosch. Déjeuner libre.
Réserve de Biosphère par l’UNESCO. D’une superficie Temps libre sur le Waterfront. Transfert à l’aéroport du Frais de visa à votre charge (à payer sur place)
équivalente à la Belgique, ce parc national est un im- Cap et envol vers la France. Dîner et nuit à bord. «Kaza Uni-Visa» Zimbabwe/Zambie : 50 €
mense réservoir d’animaux et surtout des grands
mammifères sauvages tels que les rhinocéros, les élé- JOUR 11 : FRANCE
phants, les hippopotames, les lions, et autres gnous, Petit-déjeuner à bord. Arrivée en France.

4 AfRIQUE – AfRIQUE dU SUd – Sur la piste des Zoulous – Code produit : AfS11J001Af/AfS14J001
 1 959 €
à partir de, TTC par pers.

rs
lie
gu
ré
ls
Vo
PENSION
10 A 40 1 VOL COMPLÈTE
PERS. INT. sauf 3 repas
NOUS AImONS
• ESWATINI • HLUHLUWE • DURBAN • LE CAP • Déjeuner de spécialités dans un shebeen à
Soweto
• Dîner ambiance « Ruée vers l’or » à Pilgrim’s
Rest, village des orpailleurs
EXTENSION WATERBERG • Dîner traditionnel servi en plein air, dans le
Départ Jours Paris Marseille Nantes*
14 jours / 11 nuits Toulouse, Nice boma du lodge
Bordeaux, Lyon* • Safari en autocar dans le Parc National Kruger
Janv. 09 (BA) 11J 1959 2009 - classé Réserve de Biosphère par l’UNESCO
Le programme en 14 jours avec extension • Visite d’un village swazi avec spectacle de
Fév. 20 (BA) 11J inversé 2009 2079 -
Waterberg commencera par le Cap danses locales
25 (BA) 11J 1959 2029 • Dîner avec spectacle de danses tribales zoulou
et finira par Johannesburg.
Mars 03 11J 1989 2119 2199 • Safari en autocar dans la réserve de Hluhluwe
11 (BA) 11J inversé 1959 2009 - • Visite d’une ferme d’autruches
JOUR 10 - PRETORIA - SOWETO - JOHANNESBURG 17 11J 2269 2399 2479
... (voir descriptif jour 2). Dîner et nuit à l’hôtel. Avr. 10 11J 2269 2399 2479
JOUR 11 – JOHANNESBURG / REGION DU 18 (BA) 11J inversé 1959 2029 - TRANSPORT :
WATERBERG (210 km, 3h de route env.) 20 (BA) 11J 1979 2049 - Vols internationaux : Air France / KLM -
Petit déjeuner. Transfert en direction de Mabula Game Mai 09 (BA) 11J inversé 1999 2069 - British Airways - Lufthansa
Lodge en traversant le plateau du Waterberg, Vol domestique : Flysafair
Juin 03 (BA) 11J inversé 2109 2179 -
accompagné de votre guide francophone. Le plateau du
Waterberg offre de splendides paysages. Cette région Juil. 09 (BA) 11J 2509 - -
est appréciable pour sa proximité de Johannesburg et de Août 20 11J 2649 - - HéBERGEmENT :
Pretoria (2 à 3 heures de route). Arrivée et installation au Sept. 10 11J 2179 2309 2389 PRETORIA : RH Hotel Pretoria 3*
lodge. Verre de bienvenue. Déjeuner. Temps libre. Goûter PILGRIm’S REST : Royal 3* ou Jock Sabie Lodge 3*
Oct. 07 (BA) 11J inversé 1999 2 069 -
composé de thé, café et biscuits à discrétion. Départ PARK KRUGER : Nkambeni Safari Camp 3*
pour votre premier safari en 4x4 (non privatisé). Retour 14 (BA) 11J inversé 2019 2 089 -
ESWATINI : Mantenga Lodge 3* ou Maguga Lodge 3*
au lodge. Dîner et nuit. 19 11J 2 319 2 469 2 529
HLUHLUWE : Zulu Nyala Heritage Safari Lodge 4*
Note importante : votre guide francophone ne sera Nov. 05-16-23 11J 2 229 2 359 2 439 DURBAN : Holiday Inn Express Umhlanga 3*
présent que pour les transferts aller/retour vers Déc. 03 11J 2 229 2 359 2 439 LE CAP : HIE Cape Town 3* ou Park Inn Newlands 4*
Waterberg. Pas de guide durant votre extension et
votre séjour au lodge, vous serez guidés par des Supplément Chambre individuelle : 269 € JOHANNESBURG : Garden Court or Tambo Hotel
guides-chauffeurs et rangers anglophones lors des VICTORIA FALLS : Cresta Sprayview
safaris dans la réserve privée uniquement. Prix TTC par personne en euro, base chambre double. mABULA (EXT. WATERBERG) : Mabula Game Lodge 3*
JOUR 12 – MABULA (*) Air France / KLM : Transfert entre Orly et Roissy et vice ou établissement de catégorie similaire, classification
versa à la charge des clients. Le préacheminement peut exprimée en Normes Locales (NL).
Réveil matinal et café rapide. Départ pour votre 2ème s’effectuer la veille du départ.
safari en 4x4 (non privatisé). Retour au lodge pour un (*) British Airways (BA) : Villes de province desservies par BA
petit déjeuner copieux. Temps libre pour profiter de la à ce jour : Nice, Toulouse, Marseille et Lyon. ATTENTION : Sur PENSION :
piscine, Spa (en supplément) ou les autres activités certaines villes de départ, vous devrez faire un changement Premier service le déjeuner du jour 2 au dernier service
offertes par le lodge. Déjeuner. Temps libre. Goûter d’aéroport à Londres entre Gatwick et Heathrow (frais de petit déjeuner du jour 10 (pour le circuit).
composé de thé, café et biscuits à discrétion. Départ transfert, de restauration et/ou d’hébergement à la charge
pour votre 3ème safari en 4x4 (non privatisé). Retour au des clients). Le préacheminement peut s’effectuer la veille
lodge. Dîner et nuit. du départ ou le lendemain du retour, frais de restauration,
d’hébergement et/ou de transfert à la charge des clients.
INFOS VéRITé :
JOUR 13 – REGION DU WATERBERG / Exceptionnellement, les pré et/ou post acheminements
Pas de logement en chambre triple pour trois adultes
JOHANNESBURG / FRANCE peuvent se faire en TGV (via Paris) sur certaines villes de
sur ce circuit, uniquement possible avec un enfant de
provinces et le vol international se fera via Londres au départ moins de 10 ans,
Réveil matinal et café rapide sur la terrasse. Départ pour pour des raisons techniques le sens du circuit et
votre 4ème safari en 4x4 (non privatisé). Retour au lodge de Paris.
l’ordre des visites pourront être modifiées ou
pour un petit déjeuner copieux. Selon horaire aérien, (*) Province : pré-/post-acheminements en avion (villes inversées en raison d’impératifs locaux mais le
rendez-vous avec votre guide francophone à la réception desservies par Air France) ou en train/TGV, selon les dates contenu sera néanmoins respecté.
et disponibilités. Pour des raisons techniques, le pré- et/ou Selon le vol effectif entre Durban et Le Cap, vous
du lodge et transfert vers Johannesburg. Déjeuner libre. post-acheminement peut se faire la veille du départ ou le
Assistance aux formalités d’embarquement et envol pour lendemain du retour. Les frais de transfert Orly/Roissy partirez soit le soir du jour 7 (nuit au Cap), soit le
la France. Nuit à bord. CDG, gare/aéroport et vice versa, les frais d'hébergement lendemain matin (nuit à Durban).
Pourboires dans les restaurants 28 € et port des
JOUR 14 – FRANCE et/ou de restauration sont à la charge du client.
bagages 25 € obligatoires à payer sur place ou au
Arrivée en France. moment de la réservation.
Informations générales en pages 66 à 76 de ce catalogue.

Départ Paris Marseille Nantes*

Toulouse, Nice
Bordeaux, Lyon*
Avr. 18 (BA) 14J WTB 2 979 3 049 -
Mai 09 (BA) 14J WTB 3 059 3 129 -
Juin 03 (BA) 14J WTB 3 279 3 359 -
Oct. 07 (BA) 14J WTB 3 029 3 099 -
Nov. 16 (BA) 14J WTB 3 269 3 339 -

Supplément chambre individuelle : 529 €

AfRIQUE – AfRIQUE dU SUd – Sur la piste des Zoulous – Code produit : AfS11J001Af/AfS14J001 5
 NAMIBIE l Entre désert et safari
Circuit 12 jours / 09 nuits
3 169 €
à partir de, TTC par pers.

PENSION
10 A 20 COMPLÈTE
PERS. NOUS AImONS
• Découverte du parc Etosha
WINDHOEK • ETOSHA • TWYFELFONTEIN • WALVIS BAY • CANYON DE KUISEB • SOSSUSVLEI • Croisière pour observer les otaries
• Petit déjeuner dans les dunes
JOUR 1 : FRANCE  WINDHOEK JOUR 7 – WALVIS BAY • Découverte de la curiosité botanique Welvitschia
Rendez-vous des participants à l’aéroport. Envol à Petit déjeuner. Croisière de 3 heures environ en Mirabilis
destination de la ville de Windhoek sur vol régulier. speed boat de 12 personnes, pour observer les otaries • Dégustation d’un Apfelkuchen
Nuit à bord. et les dauphins. Découverte du port ; Bird Island, re-
• Diner au restaurant Joe’s Beer
JOUR 2 – WINDHOEK / OTJIWARANGO 250 Km fuge de centaines de cormorans du Cap Pélican Point
et ses colonies d’otaries et de flamants roses.
Arrivée à l’aéroport International de Windhoek. Accueil
Déjeuner léger en cours d’excursion. Arrivée à Swa- TRANSPORT :
par votre guide accompagnateur francophone. Départ
kopmund la plus ancienne station balnéaire des nami- ETHIOPIAN AIRLINES
pour Otjiwarongo, première ville au nord d’Okahandja,
région d’élevage des crocodiles pour leur peau et d’ex- biens dans l’après-midi. Après-midi libre pour vous
portation dans le monde. Installation à votre lodge. reposer ou pour faire du shopping (sauf dimanche et HéBERGEmENT :
Dîner et nuit au lodge. jours fériés). Retour à l’hôtel. Dîner et nuit à l’hôtel.
Otjiwarongo C’est Si Bon Hotel 3*
JOUR 3 – OTJIWARANGO / ETOSHA 290 Km JOUR 8 – WALVIS BAY / CANYON DE KUISEB Etosha Halali Rest Camp ou l’extérieur du parc 2*
Petit-déjeuner. Départ en direction du parc d’Etosha. SOLITAIRE 230 Km Etosha Safari Camp (l’extérieur du parc) 2*
Déjeuner au camp d’Etosha. Dans l’après-midi, pre- Petit déjeuner. Départ vers les fameuses Welvitschia Région Damara Igowati Lodge 2*
mière découverte du parc Etosha. Etosha qui signifie Mirabilis, curiosité botanique qui se trouve exclusive- Walvis Bay Hotel Indongo Walvis Bay
« le grand espace blanc » doit son nom à la vaste dé- ment dans les zones de brouillard du désert namibien. (ancienne Protea Hotel) 3*
pression située à l’est du parc. Installation à votre Certains spécimens sont âgés de plus de 1 500 ans. Région Namib Naukluft (Sossusvlei) Solitaire Country Lodge 3*
lodge. Dîner et nuit au lodge à l’extérieur du parc. Départ pour Solitaire. Larges pistes avant d’atteindre Hammerstein Hammerstein Lodge 2*
le désert du Namib. Déjeuner en cours de route. En Windhoek Avani Windhoek Hotel & Casino 4*
JOUR 4 – ETOSHA cours de route, dégustation de la spécialité de la bou-
Petit déjeuner. Journée complète de safari en auto- ou établissement de catégorie similaire, classification
langerie locale qui a fait sa renommée dans tout le exprimée en Normes Locales (NL).
car dans le parc. pays : un « Apfelkuchen » au Solitaire Bakery. C’est une
EN OPTION : Safari en 4x4 (3h environ) en lieu et place pâtisserie à base de pommes et de crumble. Installa- PENSION :
du car (R675.00 / pers). tion à votre lodge. Dîner et nuit au lodge. Premier service le diner du jour 2 au petit déjeuner du
Attention les enfants de moins de 6 ans ne sont jour 11.
pas admis pour les safaris. Au-delà de 7 ans, cela JOUR 9 – SOLITAIRE / SOSSUSVLEI / HAMMERSTEIN
reste à discrétion du ranger et sous la surveillance Départ matinal en autocar pour aller jusqu’aux dunes… INFOS VéRITé :
des parents. Vous découvrirez ici un fantastique paysage de dunes Pour des raisons techniques le sens du circuit ou
dont certaines s’élèvent à plus de 300m d’où l’on peut l’organisation des visites peut être inversé ou
Déjeuner dans un camp d’Etosha. Continuation de modifié, mais sera néanmoins respecté.
votre safari. Vous aurez peut-être la chance de voir contempler un gigantesque lac asséché. Les dunes
Pas de possibilité de faire des chambres triples sur ce
des éléphants, rhinocéros et oryx. En fin d’après- s’étendent à perte de vue et la richesse de leurs cou- circuit.
midi, arrêt au point d’eau d’Okaukuejo. Installation à leurs va du pâle orangé au rouge vif. Petit déjeuner Pourboires dans les restaurants 39 € et port des
votre lodge. Dîner et nuit au lodge à l’extérieur du sous forme de panier repas dans les dunes. Conti- bagages 19 € obligatoires à payer sur place ou au
nuation en véhicule 4x4 pour rejoindre l’un des sites moment de la réservation.
parc.
les plus étranges de Sossusvlei : deadvlei. Une marche Informations générales en pages 66 à 76 de ce catalogue.
JOUR 5 – ETOSHA / KHORIXAS 240 Km d’environ 1 heure aller / retour (accessible à tous) vous
Petit déjeuner. Passage par le Damaraland situé entre permettra de découvrir ce lieu insolite. Puis retour à
le Parc National d’Etosha et le massif du Brandberg. l’entrée du parc. Déjeuner dans un lodge. Continua-
Cette région, peu peuplée, abrite quelques curiosités tion vers le canyon de Sesriem, une faille d’un kilomè-
géologiques, témoins d’un passé qui lui donnent son tre de longueur, profonde de 30 mètres, sculptée par
caractère intemporel. Déjeuner en cours de route. la rivière Tsauchab. Installation dans un lodge. Dîner
Installation à votre lodge. Dîner et nuit au lodge. et nuit au lodge.
JOUR 6 – KHORIXAS / WALVIS BAY 450 Km JOUR 10 – HAMMERSTEIN / WINDHOEK 480 Km
Petit déjeuner. Twyfelfontein qui offre l’une des plus Petit déjeuner. Départ en direction de Windhoek. Dé-
remarquables concentrations d’art rupestre qui jeuner en route. Continuation vers Windhoek. Instal-
soient en Afrique. Des milliers de peintures et de gra- lation à l’hôtel. Dîner au Joe’s Beer House. Le Joe's
vures primitives illustrent les préoccupations des Beer House est une institution légendaire à Windhoek
chasseurs de l’âge de pierre. L’ensemble remonte pro- ! Avec sa déco façon lodge de safari, ici on sert du gros
bablement à des milliers d’années. Départ à travers gibier, mais pas du renne ou du sanglier, non, plutôt du
cette fascinante région récemment rebaptisée « Ku- crocodile, de la viande de zèbre, du springbok... le tout
nene ». Vous traverserez désert et région monta- dans une atmosphère accueillante et chaleureuse. Lo-
gneuse avec d’extraordinaires masses de granite. Départ Paris
gement à l’hôtel.
Déjeuner en cours de route. Continuation en direc-
tion de la côte Nord, vers Cape Cross qui est aussi un JOUR 11 – WINDHOEK  PARIS MAI 16 3 169
sanctuaire pour les otaries, une des plus grandes co- Petit déjeuner. Tour panoramique de la ville. Son alti-
JUIN 07 3 169
lonies au monde avec une population de 80 à 110 000 tude de 1650m lui vaut d’échapper aux fortes cha-
leurs qu’on s’attendrait à subir en Afrique. SEPTEMBRE 13 3 259
individus.
Continuation pour Walvis Bay, bâtie sur une lagune ac- Déjeuner libre. Transfert à l’aéroport en fin d’après- OCTOBRE 05-25 3 259
cueille jusqu’à 80 000 oiseaux en été. Flamants, péli- midi, assistance aux formalités d’enregistrement et NOVEMBRE 15 3 259
cans, cormorans et oiseaux pêcheurs colorent la envol à destination de Paris. Nuit à bord.
Prix TTC par personne en euro, base chambre double.
surface lisse de ses lagons.Ses immenses salines en JOUR 12 – PARIS L’aéroport d’arrivée à Paris peut être différent de l’aéroport
font le plus grand producteur de sel d’Afrique. Dîner Arrivée à Paris. de départ. (exp : départ de ORLY et vol retour en arrivée
et nuit à l’hôtel. ROISSY ou vice versa)
Supplément chambre individuelle : 419 €

6 AfRIQUE – NAMIbIE – Entre désert et safari – Code produit : NA12J001

EGYPTE l Anubis
Circuit et Croisière 12 jours / 10 nuits
1 549 €
à partir de, TTC par pers.

s
ier
ul
rég
ls
Vo
PENSION
2 A 50 COMPLÈTE 2 VOLS
PERS. INT. NOUS AImONS
• 6 sites au Patrimoine mondial de l’UNESCO
LE CAIRE • LOUXOR • EDFOU • KOM OMBO • ASSOUAN • ESNA • La croisière sur le Nil en bateau 5*
• 3 nuits au Caire en hôtel 5*
JOUR 1 : FRANCE  LE CAIRE Saladin el Awouby et de la Mosquée de Mehmet Ali. • La visite de la célèbre Vallée des Rois
Envol à destination du Caire. Accueil par notre corres- Son belvédère offre un panorama unique sur la capitale • La découverte des mythiques pyramides de
pondant local. Transfert à l’hôtel. Nuit à l’hôtel. dont le centre historique est classé au Patrimoine Guizeh
JOUR 2 : LE CAIRE  LOUXOR mondial par l’UNESCO. Promenade dans les souks très
• La visite du Musée National des Antiquités au
Petit-déjeuner. Transfert à l’aéroport. Envol vers colorés de Khan el-Khalili. Dîner. Nuit à l’hôtel.
Caire
Louxor. Transfert à bord de votre bateau de croisière JOUR 11 : LE CAIRE
• EN OPTION : Un pack de 3 excursions pour
et installation dans votre cabine. Déjeuner et dîner à Petit-déjeuner. Visite du plateau de Guizeh, symbole
compléter votre découverte
bord. Nuit à bord. de l'Egypte antique où se dressent les célèbres et
JOUR 3 : LOUXOR mystérieuses pyramides, tombeaux des illustres pha-
Petit-déjeuner à bord. Départ pour la traversée du Nil. raons : la pyramide de Kheops qui est la seule qui a su TRANSPORT :
Visite de la nécropole thébaine classée au Patrimoine résister au temps, puis la pyramide de Khephren, et Vols internationaux : Air France - Turkish Airlines -
mondial par l’UNESCO, avec la Vallée des Rois où vous enfin celle de Mykérinos. Non loin, le Sphinx figure le Swiss - Lufthansa - Austrian Airlines – Egyptair –
visiterez deux tombeaux de rois et celui d’une reine. gardien énigmatique des tombeaux et du temple. L’en- ITA Airways
Arrêt aux Colosses de Memnon, seuls monuments fu- semble est répertorié au Patrimoine mondial de Vols domestiques : Air Cairo - Egyptair - Nile Air
néraires d’Aménophis III. Déjeuner et dîner à bord. l’UNESCO. Déjeuner près des pyramides. Visite des
sites de Memphis et Saqqarah, classés Patrimoine
Nuit à bord.
mondial de l’UNESCO. Dîner. Transfert à l’aéroport du
HéBERGEmENT :
EN OPTION « Forfait Découverte » : Visite du temple CROISIERE SUR LE NIL : M/S Nile Pioneer I ou II 5*
de Medinet Habou. Caire et envol vers la France. Nuit à bord.
LE CAIRE : Le Passage 5*
JOUR 4 : LOUXOR - EDFOU - KOM OMBO JOUR 12 : LE CAIRE  FRANCE
ou établissement de catégorie similaire, classification
Petit-déjeuner à bord. Temps libre sur le bateau pen- Arrivée en France. exprimée en Normes Locales (NL).
dant la navigation vers Edfou. Déjeuner à bord. Visite
du temple ptolémaïque d'Horus, l'un des temples les INFOS VéRITé :
plus grands et le mieux conservé de l'Egypte antique. En raison des départs "Mercredi", le programme
Navigation vers Kom Ombo. Dîner à bord. Nuit à bord. commencera avec 3 nuits au Caire puis les 7 nuits de
croisière. En cas d’arrivée tardive au Caire, la nuit
JOUR 5 : KOM OMBO - ASSOUAN pourra être écourtée. En fonction des horaires de vol
Petit-déjeuner à bord. Visite du temple ptolémaïque retour, il est possible que la dernière nuit ne soit pas
de Kom Ombo, construit sur l'emplacement d'un tem- passée intégralement à l’hôtel. La première et
ple du Nouvel Empire. Navigation jusqu’à Assouan. Dé- dernière nuit peuvent également être prévues à bord
jeuner à bord. Visite du temple de Philae (sanctuaire de l’avion, en cas de vol de nuit pour l’aller et/ou le
retour.
d’Isis) situé sur l’île d’Agilka, surnommée la « Perle du L’ordre des visites pourra être modifié en raison des
Nil » et protégée au Patrimoine mondial par l’UNESCO. impératifs locaux (temps de navigation, passage des
Visite d’un Institut du Papyrus et d’une bijouterie. écluses, trafic routier, affluence des visiteurs sur les
Dîner à bord. Nuit à bord. sites...). Pour des raisons techniques, le sens du
circuit et/ou de la croisière peut être inversé ou
JOUR 6 : ASSOUAN modifié, mais le contenu sera néanmoins respecté.
Petit-déjeuner à bord. Journée libre sur le bateau. Dé- Pour des raisons de logistique et afin de préserver les
Départ Paris Province* Nantes* monuments, un grand nombre de bateaux sont
jeuner et dîner à bord. Nuit à bord.
EN OPTION « Forfait Découverte » : Mini-croisière en JANV. 17 (LH) 1 579 1 719 - amarrés à l'extérieur de Louxor. Possibilité de
felouque. Arrêt sur l’île Kitchener et visite de son rejoindre le centre-ville de Louxor en taxi (avec
FÉV. 07 (LH) 1 579 - - supplément).
somptueux jardin botanique. MARS 08 1 659 1 789 1 859 Les infrastructures hôtelières ne sont pas
JOUR 7 : ASSOUAN - ESNA 27 1 549 1 679 1 749 comparables aux standards européens, mais les hôtels
Petit-déjeuner à bord. Navigation vers Edfou. Temps et bateaux sélectionnés sont confortables et
AVR. 10 (LH) 1 579 - - fonctionnels. Les bateaux de croisière 5* NL ne
libre sur le bateau. Déjeuner et dîner à bord. Nuit à MAI 10-15-29 1 659 1 789 1 859 peuvent être comparés à des produits de luxe tels que
bord. SEPT. 04-11-18-25 1 659 1 789 1 859 les paquebots de croisière maritime.
JOUR 8 : ESNA - LOUXOR Pourboires obligatoires pour le personnel du bateau :
OCT. 02-09-16-30 1 659 1 789 1 859 60 € / pers
Petit-déjeuner à bord. Matinée libre. Déjeuner à 23 1 789 1 919 1 989 Frais de visa payable sur place à l’arrivée : 25 € / pers
bord. Visite du temple de Karnak, le plus théologique NOV. 06-13-20-27 1 659 1 789 1 859 Les frais de visa et les pourboires sont à régler en
jamais construit ici sur 2 000 ans. Les temples de Kar- euros et en espèces..
DEC. 04-11 1 659 1 789 1 859 Informations générales en pages 66 à 76 de ce catalogue.
nak et de Louxor sont tous deux classés au Patrimoine
mondial par l’UNESCO. Retour sur le bateau. Dîner à 18 1 789 1 919 1 989
bord. Nuit à bord. Prix TTC par personne en euro, base chambre double.
EN OPTION « Forfait Découverte » : Visite du temple
(*) province preach avion ou tgv selon dispo. le pre et le
de Louxor. post acheminements peuvent s’effectuer la veille du
JOUR 9 : LOUXOR  LE CAIRE depart et/ou le lendemain du retour. les frais de
restauration et/ou d’hebergement sont a la charge du
Petit-déjeuner à bord. Matinée libre. Déjeuner à client.
bord. Débarquement à Louxor et transfert à l’aéroport. (*) Lufthansa (LH) : Villes de province desservies par LH à
Envol vers Le Caire. Transfert à votre hôtel. Dîner. Nuit ce jour : Marseille, Lyon, Nice, Toulouse. Le
à l’hôtel. préacheminement peut s’effectuer la veille du départ ou le
lendemain du retour, frais de restauration, d’hébergement
JOUR 10 : LE CAIRE et/ou de transfert à la charge des clients.
Petit-déjeuner. Visite du Musée National des Antiqui-
tés dont les trésors s'étalent de l'âge préhistorique à Supplément chambre individuelle : 319 €
la période romaine. Déjeuner. Visite de la citadelle de
AfRIQUE dU NORd • EGYPTE • Anubis • Code produit : EG12J001ANU 7
 EGYPTE l La Descente du Nil
Croisière 08 jours / 07 nuits
1 249 €
à partir de, TTC par pers.

x s
iau er
éc uli
sp rég
ls
Vo
&
2 A 40 PENSION Ext. Hurghada
bateau 5* COMPLÈTE
PERS. HTL 5* NOUS AImONS
• 3 sites au Patrimoine mondial de l’UNESCO
LOUXOR • ESNA • EDFOU • KOM OMBO • ASSOUAN • La croisière sur le Nil en bateau 5*
• La visite de la célèbre Vallée des Rois
JOUR 1 : FRANCE  LOUXOR Croisière 8 jours / 7 nuits • Les temples de Philae et de Karnak
Envol à destination de Louxor. Accueil par notre corres- • EN OPTION : Un pack de 3 excursions pour
Départ Paris
pondant local. Transfert à bord de votre bateau de croi- compléter votre découverte
sière et installation dans votre cabine. Nuit à bord. JANV. 06-13-20-27 1 249
FÉV. 03 1 249
JOUR 2 : LOUXOR - ESNA
10 1 369
Petit-déjeuner à bord. Départ pour la traversée du Nil. 17 1 399 TRANSPORT :
Visite de la nécropole thébaine classée au Patrimoine 24 1 339 Air Cairo - Air Arabia - Fly Egypt - AMC Airlines -
mondial par l’UNESCO, avec la Vallée des Rois où vous vi- MARS 02-30 1 339 ASL Airlines - Transavia
siterez deux tombeaux de rois et celui d’une reine. Arrêt 09-16-23 1 309
aux Colosses de Memnon, seuls monuments funéraires AVRIL 06 1 399
d’Aménophis III. Déjeuner et dîner à bord. Nuit à bord. 13-20-27 1 429 HéBERGEmENT :
EN OPTION « Forfait Découverte » : Visite du temple MAI 04 1 429 CROISIERE SUR LE NIL : M/S Nile Pioneer I ou II 5* (NL)
de Medinet Habou.
11-18 1 309 ou établissement de catégorie similaire, classification
25 1 279 exprimée en Normes Locales (NL).
JOUR 3 : LOUXOR - EDFOU - KOM OMBO JUIN 01-08-15-22-29 1 279
Petit-déjeuner à bord. Temps libre sur le bateau pen- JUIL. 06-13-20 1 339
dant la navigation vers Edfou. Déjeuner à bord. Visite 27 1 369 INFOS VéRITé :
du temple ptolémaïque d'Horus, l'un des temples les plus AOÛT 03-10-17 1 429 La première et la dernière nuit peuvent être prévues
24 1 369 à bord de l’avion, en cas de vol de nuit pour l’aller et/ou
grands et le mieux conservé de l'Egypte antique. Navi- le retour.
31 1 279
gation vers Kom Ombo. Dîner à bord. Nuit à bord. SEPT. 07-14-21 1 279 L’ordre des visites pourra être modifié en raison des
JOUR 4 : KOM OMBO - ASSOUAN 28 1 309 impératifs locaux (temps de navigation, passage des
OCT. 05-12 1 369 écluses, trafic routier, affluence des visiteurs sur les
Petit-déjeuner à bord. Visite du temple ptolémaïque de sites...). Pour des raisons techniques, le sens du
Kom Ombo, construit sur l'emplacement d'un temple du 19-26 1 559 circuit et/ou de la croisière peut être inversé ou
Nouvel Empire. Navigation jusqu’à Assouan. Déjeuner à
NOV. 02 1 339 modifié, mais le contenu sera néanmoins respecté.
09 1 399 Pour des raisons de logistique et afin de préserver les
bord. Visite du temple de Philae (sanctuaire d’Isis) situé 16 1 309
sur l’île d’Agilka, surnommée la « Perle du Nil » et proté- monuments, un grand nombre de bateaux sont
23-30 1 279 amarrés à l'extérieur de Louxor. Possibilité de
gée au Patrimoine mondial par l’UNESCO. Visite d’un Ins- DÉC. 07-14 1 279 rejoindre le centre-ville de Louxor en taxi (avec
titut du Papyrus. Dîner à bord. Nuit à bord. supplément).
JOUR 5 : ASSOUAN Prix TTC par personne en euro, base chambre double. Les infrastructures hôtelières ne sont pas
L’aéroport d’arrivée à Paris peut être différent de l’aéroport comparables aux standards européens, mais les
Petit-déjeuner à bord. Journée libre sur le bateau. de départ. (exp : départ de ORLY et vol retour en arrivée hôtels et bateaux sélectionnés sont confortables et
Déjeuner et dîner à bord. Nuit à bord. ROISSY ou vice versa) fonctionnels. Les bateaux de croisière 5* NL ne
EN OPTION « Forfait Découverte » : Mini-croisière en Supplément chambre individuelle : 209 € peuvent être comparés à des produits de luxe tels
felouque. Arrêt sur l’île Kitchener et visite de son célèbre que les paquebots de croisière maritime.
jardin botanique. Pourboires obligatoires pour le personnel du bateau :
Croisière et séjour 15 jours / 14 nuits 60 € / pers
JOUR 6 : ASSOUAN - EDFOU - ESNA Pourboires obligatoires pour le personnel de la
Petit-déjeuner à bord. Navigation vers Edfou. Journée Départ Paris Dahabeya : 110 € / pers
libre sur le bateau. Déjeuner et dîner à bord. Nuit à bord. Frais de visa payable sur place à l’arrivée : 25 € / pers
JANV. 06-13-20-27 1 529 Les frais de visa et les pourboires sont à régler en
JOUR 7 : ESNA - LOUXOR FÉV. 03 1 559 euros et en espèces..
Petit-déjeuner à bord. Matinée libre. Déjeuner à bord. 10-17-24 1 779 Informations générales en pages 66 à 76 de ce catalogue.
Visite du temple de Karnak, le plus théologique jamais MARS 02-30 1 649
construit ici sur 2 000 ans. Les temples de Karnak et de 09-16-23 1 589
Louxor sont tous deux classés au Patrimoine mondial par
AVRIL 06-20-27 1 809 EXTENSION
13 1 839
l’UNESCO. Retour sur le bateau. Dîner à bord. Nuit à bord. MAI 04 1 779 COmBINE CROISIERE & SEJOUR BALNEAIRE
EN OPTION « Forfait Découverte » : Visite du temple 11-18 1 649
de Louxor. 25 1 559 HOTEL 5* (NL) A HURGHADA
JOUR 8 : LOUXOR FRANCE JUIN 01-08-15-22 1 559 15 JOURS / 14 NUITS (Pension Complète)
29 1 619
Petit-déjeuner à bord. Temps libre sur le bateau. Débar-
JUIL. 06-13-20 1 649 JOUR 8 : LOUXOR – HURGHADA (4h30 de route)
quement à Louxor et transfert à l’aéroport. Envol vers la 27 1 679
France. Arrivée en France. AOÛT 03-10-17 1 809 Petit déjeuner. Transfert vers Hurghada. Déjeuner à
24 1 679 l’hôtel. Après-midi de détente sur les plages de la mer
31 1 589 Rouge. Vous profitez vos vacances au bord de la mer
SEPT. 07-14-21 1 589 Rouge car l’hôtel offre à ses clients un accès direct à
28 1 619 la plage et à sa plage privée.
OCT. 05 1 619 Diner et nuit à l’hôtel.
12 1 779
19 1 969 JOURS 9 à 14 : HURGHADA
26 1 899 Petits déjeuners. Journées libres en pension complète
NOV. 02 -09 1 649 à l’hôtel. Déjeuner à l’hôtel. Diner et nuit à l’hôtel.
16-23 1 559 JOUR 15 : HURGHADA  FRANCE
30 1 529
Petit déjeuner. Transfert à l’aéroport de Hurghada.
DÉC. 07 1 529
14 1 719 Après les formalités d’enregistrement et de douane,
envol vers la France. Arrivée en France.
Supplément chambre individuelle : 309 €

8 AfRIQUE dU NORd • EGYPTE • descente du Nil 08J • Code produit : EG08J001dES/EG15J001dES

EGYPTE l La Descente du Nil en Dahabeya
Croisière 08 jours / 07 nuits
2 789 €
à partir de, TTC par pers.

2 A 16 PENSION
bateau COMPLÈTE
PERS. Dahabeya NOUS AImONS
• 3 sites au Patrimoine mondial de l’UNESCO
LOUXOR • ESNA • EDFOU • KOM OMBO • ASSOUAN • La croisière sur le Nil en bateau 5*
• La visite de la célèbre Vallée des Rois

Dahabeya Agatha Christie ou similaire

• Les temples de Philae et de Karnak
• EN OPTION : Un pack de 3 excursions pour
Ce bateau de croisière possède 8 cabines équipées d’un grand écran plat avec récepteur sa- compléter votre découverte
tellite, un coffre-fort et une climatisation à réglages individuels.
La Dahabeya Agatha Christie est doté d’un restaurant, d’un minibar, de chaises longues, d’un
jacuzzi, d’un salon, et d’un accès Wi-Fi.
TRANSPORT :
Air Cairo - Air Arabia - Fly Egypt - AMC Airlines -
ASL Airlines - Transavia

Privatisez le bateau
HéBERGEmENT :
en famille ou entre amis CROISIERE SUR LE NIL : M/S Agatha Christie
ou établissement de catégorie similaire, classification
Devis sur demande exprimée en Normes Locales (NL).

Capacité : 8 cabines Croisière 8 jours / 7 nuits

Départ Paris
JANV. 06-13-20-27 2 789
FÉV. 03 2 789
Votre programme EN OPTION 10 2 919
L’itinéraire sera exactement le même que la croisière À réserver et à payer avant le départ : 17 2 949
Descente du Nil en 8 jours / 7 nuits, seul l’hébergement FORFAIT « PACK EXCURSION » 24 2 889
change (M/S Agatha Christie ou bateau de catégorie MARS 02-30 2 889
Supplément de 75 € 09-16-23 2 859
similaire).
Prix par personne en euro, valable à partir de 2 participants AVRIL 06 2 949
JOUR 1 : FRANCE  LOUXOR minimum (services non-privatifs, regroupé sur place 13-20-27 2 979
JOUR 2 : LOUXOR - ESNA -Visite du temple de Medinet Habou MAI 04 2 979
JOUR 3 : LOUXOR - EDFOU - KOM OMBO 11-18 2 859
-Visite du temple de Louxor
25 2 819
JOUR 4 : KOM OMBO - ASSOUAN -Mini croisière en felouque et jardin Botanique de Lord Kitchner JUIN 01-08-15-22-29 2 819
JOUR 5 : ASSOUAN JUIL. 06-13-20 2 889
JOUR 6 : ASSOUAN - EDFOU - ESNA 27 2 919
JOUR 8 : LOUXOR  FRANCE EN OPTION AOÛT 03-10-17
24
2 979
2 919
Réservation et règlement sur place 31 2 819
SEPT. 07-14-21 2 819
auprès du guide 28 2 859
OCT. 05-12 2 919
Excursion à Abou Simbel (jour 5) : 19-26 3 109
Site exceptionnel, situé à 260 km au sud d’Assouan, ce NOV. 02 2 889
grand temple fut sauvé des eaux par l’UNESCO en 1969. 09 2 949
Les colosses de Ramsès, les plus grands d’Egypte, ont 16 2 859
été creusés à même la falaise et dédiés aux dieux les plus 23-30 2 819
célèbres de l’Egypte pharaonique : Amon-Rê, Ramses et DÉC. 07-14 2 819
Ptah. Visite du Grand Temple dédié au Dieu Amon-Rê et
du temple d'Hathor. Prix TTC par personne en euro, base chambre double.
Prix (en autocar) : 100 € par personne L’aéroport d’arrivée à Paris peut être différent de l’aéroport
de départ. (exp : départ de ORLY et vol retour en arrivée
Prix (en avion) : 240 € par personne ROISSY ou vice versa)
Son et Lumière au temple de Philae (jour 5) : Supplément chambre individuelle : 979 €
40 € par personne
Son et Lumière au temple de Karnak (Jour 7) : Itinéraire croisière + extension Hurghada (15J)
40 € par personne

Les excursions et activités proposées en option sont

facultatives, proposées hors du programme commun et
réalisables sous conditions (en fonction de la météo, du
nombre de participants minimum et maximum, du temps
disponible, …), indépendamment de l’organisation par
Capitales Tours.
Les tarifs s’entendent « par personne » et sont donnés à
titre indicatif. Ils peuvent être sujets à variation sans
aucun préavis.
Les excursions facultatives peuvent être réglées en
espèces ou CB Visa/Mastercard (des frais peuvent
s’appliquer).

AfRIQUE dU NORd • EGYPTE • descente du Nil 15J • Code produit : EG08J002dESdAH 9

 EGYPTE l Thot
Circuit et croisière 13 jours / 11 nuits
1 259 €
à partir de, TTC par pers.

s
ier
ul
r ég
ls
Vo
2 A 50 PENSION 1 VOL
PERS.
bateau 5* COMPLÈTE
INT. NOUS AImONS
• 4 sites au Patrimoine mondial de l’UNESCO
LE CAIRE • LOUXOR • EDFOU • KOM OMBO • ASSOUAN • ESNA • HURGHADA • La croisière sur le Nil en bateau 5*
• 2 nuits au Caire en hôtel 5*
JOUR 1 : FRANCE  LE CAIRE JOUR 10 : LOUXOR - HURGHADA (250 km/4h30 de route)
• La découverte des mythiques pyramides de Guizeh
Envol à destination du Caire. Accueil par notre correspondant Petit-déjeuner à bord. Débarquement et transfert par la route
local. Transfert à l’hôtel. Nuit à l’hôtel. vers Hurghada. Déjeuner à l’hôtel. Après-midi de détente sur • La visite du Musée National des Antiquités au Caire
les plages de la Mer Rouge. Dîner. Nuit à l’hôtel. • 2 nuits à Hurghada en pension complète, en hôtel 5*
JOUR 2 : LE CAIRE
au bord de la Mer Rouge
Petit-déjeuner. Visite du plateau de Guizeh, symbole de JOUR 11 : HURGHADA
l'Egypte antique où se dressent les célèbres et mysté- Petit-déjeuner. Journée libre en pension complète à l’hôtel : • EN OPTION : Un pack de 3 excursions pour
rieuses pyramides, tombeaux des illustres pharaons : la py- déjeuner et dîner à l’hôtel. Nuit à l’hôtel. compléter votre découverte
ramide de Kheops qui est la seule qui a su résister au JOUR 12 : HURGHADA – LE CAIRE (400 km/6h30 de route)
temps, puis la pyramide de Khephren, et enfin celle de My- Petit-déjeuner. Route vers Le Caire. Déjeuner en cours de TRANSPORT :
kérinos. Non loin, le Sphinx figure le gardien énigmatique route. Promenade dans les souks très colorés de Khan el- Vols internationaux : Air France - Turkish Airlines -
des tombeaux et du temple. L’ensemble est répertorié au Khalili. Dîner. Transfert à l’aéroport du Caire et envol vers la Swiss - Lufthansa - Austrian Airlines – Egyptair –
Patrimoine mondial de l’UNESCO. Visite d’un Institut du Pa- France. Nuit à bord. ITA Airways
pyrus et d’un magasin de parfum. Déjeuner. Visite du Musée
National des Antiquités dont les trésors s'étalent de l'âge JOUR 13 : LE CAIRE  FRANCE Vol intérieur : Air Cairo – Egyptair – Nile Air
préhistorique à la période romaine. Dîner et Nuit à l’hôtel. Arrivée en France.

JOUR 3 : LE CAIRE  LOUXOR

NB : Dernier service : dîner du jour 12. HéBERGEmENT :
Les réveillons de Noël et du Nouvel An en Egypte ne sont pas CROISIERE SUR LE NIL : M/S Nile Pioneer I ou II 5*
Petit-déjeuner. Départ pour l’aéroport du Caire et envol pour des réveillons « à l’européenne », il s’agit de dîners légèrement
Louxor. Arrivée à Louxor et transfert à bord de votre bateau LE CAIRE : Le Passage 5*
améliorés ainsi que d’une légère animation. HURGHADA : AMC hotel & SPA 5*
de croisière. Départ pour la traversée du Nil. Visite de la né-
cropole thébaine classée au Patrimoine mondial par ou établissement de catégorie similaire, classification
Départ Paris Province* Nantes* exprimée en Normes Locales (NL).
l’UNESCO, avec la Vallée des Rois où vous visiterez deux tom-
beaux de rois et celui d’une reine. Arrêt aux Colosses de Mem-
JAN. 04 (LH) 1 539 1 679 - INFOS VéRITé :
non, seuls monuments funéraires d’Aménophis III. Installation
12 (LH) 1 359 - - En cas d’arrivée tardive au Caire, la nuit pourra être écourtée. En
dans votre cabine. Déjeuner et dîner à bord. Nuit à bord.
19 1 449 1 579 1 619 fonction des horaires de vol retour, il est possible que la dernière
EN OPTION « Forfait Découverte » : Visite du temple de Me- nuit ne soit pas passée intégralement à l’hôtel. La première et la
25 1 549 1 679 1 719
dinet Habou. dernière nuit peuvent également être prévues à bord de l’avion,
FÉV. 01-29 1 259 1 389 1 429
JOUR 4 : LOUXOR - EDFOU - KOM OMBO en cas de vol de nuit pour l’aller et/ou le retour.
08 (LH) 1 539 - - L’ordre des visites pourra être modifié en raison des impératifs
Petit-déjeuner à bord. Temps libre sur le bateau pendant la 15 1 299 1 429 1 469 locaux (temps de navigation, passage des écluses, trafic routier,
navigation vers Edfou. Déjeuner à bord. Visite du temple pto- 22 (LH) 1 589 1 729 - affluence des visiteurs sur les sites...). Pour des raisons
lémaïque d'Horus, l'un des temples les plus grands et le mieux MARS 07-21 1 279 1 409 1 449 techniques, le sens du circuit et/ou de la croisière peut être
conservé de l'Egypte antique. Navigation vers Kom Ombo. 28 (LH) 1 459 1 599 - inversé ou modifié, 1 nuit au Caire pourra être remplacé par 1
Dîner à bord. Nuit à bord. nuit à Hurghada (ou vice versa), mais le contenu des visites sera
AVR. 04 (LH) 1 389 - - néanmoins respecté.
JOUR 5 : KOM OMBO - ASSOUAN 12 1 409 1 539 1 579 Pour des raisons de logistique et afin de préserver les
Petit-déjeuner à bord. Visite du temple ptolémaïque de Kom 18 (LH) 1 389 - - monuments, un grand nombre de bateaux sont amarrés à
Ombo, construit sur l'emplacement d'un temple du Nouvel 25 (LH) 1 399 - - l'extérieur de Louxor. Possibilité de rejoindre le centre-ville de
MAI 02 (LH) 1 389 1 529 - Louxor en taxi (avec supplément).
Empire. Déjeuner à bord. Navigation jusqu’à Assouan. Dîner Les infrastructures hôtelières ne sont pas comparables aux
à bord. Nuit à bord. 09 (LH) 1 329 1 469 - standards européens, mais les hôtels et bateaux sélectionnés
16 (LH) 1 349 1 489 - sont confortables et fonctionnels. Les bateaux de croisière 5*
JOUR 6 : ASSOUAN
JUIN 06 (LH) 1 379 1 519 - NL ne peuvent être comparés à des produits de luxe tels que
Petit-déjeuner à bord. Journée libre sur le bateau. Dé- les paquebots de croisière maritime. En raison des départs «
27 1 549 1 679 1 719
jeuner et dîner à bord. Nuit à bord. VENDREDI », les visites du Caire se feront en fin de circuit (1 nuit
JUIL. 04 (LH) 1 499 1 639 -
EN OPTION « Forfait Découverte » : Mini-croisière en fe- au Caire , 7 nuits de croisière, 2 nuits à Hurghada, 1 nuit au Caire).
18 1 759 - - Les transferts Louxor / Hurghada & Hurghada / Le Caire se
louque. Arrêt sur l’île Kitchener et visite de son somptueux jar-
25 1 559 - - feront avec un accompagnateur anglophone..
din botanique.
AOÛT 01 1 639 - - Pourboires obligatoires pour le personnel du bateau : 60 € / pers
JOUR 7 : ASSOUAN - EDFOU 16 1 559 - - Frais de visa payable sur place à l’arrivée : 25 € / pers
Petit-déjeuner à bord. Visite du temple de Philae (sanctuaire 23 1 549 - - Les frais de visa et les pourboires sont à régler en
d’Isis) situé sur l’île d’Agilka, surnommée la « Perle du Nil » et euros et en espèces..
30 1 599 - -
protégée au Patrimoine mondial par l’UNESCO. Arrêt dans une Informations générales en pages 66 à 76 de ce catalogue.
SEPT. 05-19 (LH) 1 379 1 519 -
bijouterie. Déjeuner à bord. Navigation vers Edfou. Temps 12 (LH) 1 339 1 479 -
libre sur le bateau. Dîner à bord. Nuit à bord. OCT. 03-10-17-24-31 1 549 1 679 1 719
EN OPTION
À réserver et à payer avant le départ :
JOUR 8 : EDFOU - ESNA - LOUXOR NOV. 07-14-21-28 1 549 1 679 1 719
Petit-déjeuner à bord. Journée de navigation. Déjeuner et DEC. 05-12 1 549 1 679 1 719 FORFAIT « PACK EXCURSION » Supplément de 75 €
dîner à bord. Nuit à bord. Prix par personne en euro, valable à partir de 2 participants
minimum (services non-privatifs, regroupé sur place)
JOUR 9 : LOUXOR Prix TTC par personne en euro, base chambre double.
Petit-déjeuner à bord. Visite du temple de Karnak, le plus (*) Province preach avion ou tgv selon dispo. le pre et le
théologique jamais construit ici sur 2 000 ans. Les temples post acheminements peuvent s’effectuer la veille du
depart et/ou le lendemain du retour. les frais de
de Karnak et de Louxor sont tous deux classés au Patrimoine restauration et/ou d’hebergement sont a la charge du
mondial par l’UNESCO. Visite d’un atelier de sculpture d’albâ- client. (*) Lufthansa (LH) : Villes de province desservies par
tre. Retour sur le bateau. Déjeuner à bord. Après-midi libre. LH à ce jour : Marseille, Lyon, Nice, Toulouse. Le
préacheminement peut s’effectuer la veille du départ ou le
Dîner à bord. Nuit à bord. lendemain du retour, frais de restauration, d’hébergement
EN OPTION « Forfait Découverte » : Visite du temple de et/ou de transfert à la charge des clients.
Louxor.
Supplément chambre individuelle : 379 €

10 AfRIQUE dU NORd • EGYPTE • Thot • Code produit : EG13J001THOT

EGYPTE l Ramsès
Circuit et croisière 15 jours / 13 nuits
1 359 €
à partir de, TTC par pers.

rs
lie
gu
ré
ls
Vo
2 A 50 PENSION 1 TRAIN
bateau 5* COMPLÈTE
PERS. DE NUIT
NOUS AImONS
• 6 sites au Patrimoine mondial de l’UNESCO
LE CAIRE • LOUXOR • ESNA • EDFOU • KOM OMBO • ASSOUAN • HURGHADA • 7 nuits de croisière sur le Nil en bateau 5*
• 2 nuits au Caire en hôtel 5*
JOUR 1 : FRANCE  LE CAIRE ghada. Déjeuner à l’hôtel. Après-midi de détente sur les plages de la • 1 nuit en train (1ère classe)
Envol à destination du Caire. Accueil par notre correspondant local. Mer Rouge. Dîner. Nuit à l’hôtel.
• La découverte des mythiques pyramides de Guizeh
Transfert à l’hôtel. Nuit à l’hôtel. JOUR 11 et JOUR 12 : HURGHADA • 3 nuits à Hurghada en pension complète, en hôtel
JOUR 2 : LE CAIRE - LOUXOR (train de nuit) Journées libres en pension complète à l’hôtel : petits-déjeuners, dé- 5* au bord de la Mer Rouge
Petit-déjeuner. Visite du plateau de Guizeh, symbole de l'Egypte antique jeuners et dîners à l’hôtel. Nuits à l’hôtel.
où se dressent les célèbres et mystérieuses pyramides, tombeaux des • EN OPTION : Un pack de 3 excursions pour
JOUR 13 : HURGHADA – LE CAIRE (400 km/6h30 de route) compléter votre découverte
illustres pharaons : la pyramide de Kheops qui est la seule qui a su résister Petit-déjeuner. Route vers Le Caire. Déjeuner en cours de route.
au temps, puis la pyramide de Khephren, et enfin celle de Mykérinos. Non Promenade dans les souks très colorés de Khan el-Khalili. Dîner. Nuit
loin, le Sphinx figure le gardien énigmatique des tombeaux et du temple. à l’hôtel. TRANSPORT :
L’ensemble est répertorié au Patrimoine mondial de l’UNESCO. Déjeuner Air France - Turkish Airlines - Swiss - Lufthansa -
près des pyramides. Visite des sites de Memphis et Saqqarah, classés JOUR 14 : LE CAIRE
Austrian Airlines – Egyptair – ITA Airways
Patrimoine mondial de l’UNESCO. Transfert à la gare du Caire. Embarque- Petit-déjeuner. Visite du Musée National des Antiquités dont les
ment sur le train de nuit à destination de Louxor (compartiment cou- trésors s'étalent de l'âge préhistorique à la période romaine. Déjeu-
chettes 1ère classe, normes locales). Dîner à bord. Nuit à bord du train. ner. Visite de la citadelle de Saladin el Awouby et de la Mosquée de HéBERGEmENT :
NB : Il est possible que le train de nuit soit remplacé par un vol do- Mehmet Ali. Son belvédère offre un panorama unique sur la capitale CROISIERE SUR LE NIL : M/S Nile Pioneer I ou II 5*
mestique + 1 nuit à l’hôtel, en fonction des dates de départ et des dont le centre historique est classé au Patrimoine mondial par LE CAIRE : Le Passage 5*
disponibilités. l’UNESCO. Dîner. Transfert à l’aéroport du Caire et envol vers la HURGHADA : AMC Royal hotel & SPA 5*
France. Nuit à bord. ou établissement de catégorie similaire, classification
JOUR 3 : LOUXOR
Petit-déjeuner à bord du train. Arrivée à Louxor, ancienne Thèbes JOUR 15 : LE CAIRE  FRANCE exprimée en Normes Locales (NL).
qui fut la capitales de l’ancienne Egypte sous la XVIIIe dynastie. Transfert à l’aéroport du Caire et envol vers la France. Arrivée en
Transfert à bord du bateau de croisière. Installation dans votre ca- France. INFOS VéRITé :
bine. Déjeuner et dîner à bord. Nuit à bord. NB : Dernier service : dîner du jour 14. En raison des départs "Mercredi", le programme
Les réveillons de Noël et du Nouvel An en Egypte ne sont pas des ré- commencera avec 2 nuits au Caire, 1 nuit en train, 7 nuits
JOUR 4 : LOUXOR - ESNA de croisière, 3 nuits à Hurghada. En cas d’arrivée tardive
veillons « à l’européenne », il s’agit de dîners légèrement améliorés au Caire, la nuit pourra être écourtée. En fonction des
Petit-déjeuner à bord. Départ pour la traversée du Nil. Visite de la né-
ainsi que d’une légère animation. horaires de vol retour, il est possible que la dernière nuit
cropole thébaine classée au Patrimoine mondial par l’UNESCO, avec la
ne soit pas passée intégralement à l’hôtel.. La première
Vallée des Rois où vous visiterez deux tombeaux de rois et celui d’une Départ Paris Province* Nantes* et la dernière nuit peuvent également être prévues à
reine. Arrêt aux Colosses de Memnon, seuls monuments funéraires bord de l’avion, en cas de vol de nuit pour l’aller et/ou le
JANV. 11 1 509 1 639 1 679
d’Aménophis III. Déjeuner à bord. Navigation vers Esna. Dîner à bord. retour. L’ordre des visites pourra être modifié en raison
17 1 539 1 669 1 709 des impératifs locaux (temps de navigation, passage des
Nuit à bord. 24 1 359 1 489 1 529
EN OPTION « Forfait Découverte » : Visite du temple de Medinet écluses, trafic routier, affluence des visiteurs sur les
31 1 539 1 669 1 709 sites...). Pour des raisons techniques, le sens du circuit
Habou. FÉV. 15 1 559 1 689 1 729 et/ou de la croisière peut être inversé ou modifié, mais le
JOUR 5 : ESNA - EDFOU - KOM OMBO 29 1 479 1 609 1 649 contenu sera néanmoins respecté. Pour des raisons de
Petit-déjeuner à bord. Temps libre sur le bateau pendant la navi- MARS 07-21 1 479 1 609 1 649 logistique et afin de préserver les monuments, un grand
nombre de bateaux sont amarrés à l'extérieur de Louxor.
gation vers Edfou. Déjeuner à bord. Visite du temple ptolémaïque 14 1 359 1 489 1 529 Possibilité de rejoindre le centre-ville de Louxor en taxi
d'Horus, l'un des temples les plus grands et le mieux conservé de 27 1 399 1 529 1 569 (avec supplément). Les infrastructures hôtelières ne
l'Egypte antique. Navigation vers Kom Ombo. Dîner à bord. Nuit à AVR. 11 1 479 1 609 1 649 sont pas comparables aux standards européens, mais
bord. 17 (LH) 1 439 - - les hôtels et bateaux sélectionnés sont confortables et
24 (LH) 1 499 - - fonctionnels. Les bateaux de croisière 5* NL ne peuvent
JOUR 6 : KOM OMBO - ASSOUAN être comparés à des produits de luxe tels que les
MAI 01 (LH) 1 489 - -
Petit-déjeuner à bord. Visite du temple ptolémaïque de Kom Ombo, paquebots de croisière maritime. Les transferts Louxor
08 (LH) 1 539 1 679 - / Hurghada & Hurghada / Le Caire se feront avec un
construit sur l'emplacement d'un temple du Nouvel Empire et dédié
15 (LH) 1 409 1 569 - accompagnateur anglophone.
à Thoutmosis III. Navigation jusqu’à Assouan. Déjeuner à bord. Visite
JUIN 27 1 659 1 789 1 829 Pourboires obligatoires pour le personnel du bateau : 60 € / pers
du temple de Philae (sanctuaire d’Isis) situé sur l’île d’Agilka, surnom- Frais de visa payable sur place à l’arrivée : 25 € / pers
JUIL. 03 (LH) 1 559 1 719 -
mée la « Perle du Nil » et protégée au Patrimoine mondial par 18 1 749 - - Les frais de visa et les pourboires sont à régler en
l’UNESCO. Visite d’un Institut du Papyrus et d’une bijouterie. Dîner à 25 1 729 - - euros et en espèces..
bord. Nuit à bord. Informations générales en pages 66 à 76 de ce catalogue.
AOÛT 01-21-28 1 649 - -
JOUR 7 : ASSOUAN 15 1 709 - - EN OPTION
Petit-déjeuner à bord. Journée libre sur le bateau. Déjeuner et SEPT. 04-18-25 1 649 1 779 1 819
dîner à bord. Nuit à bord. 11 (LH) 1 479 1 629 - À réserver et à payer avant le départ :
EN OPTION « Forfait Découverte » : Mini-croisière en felouque. OCT. 03-10-17-31 1 649 1 779 1 819 FORFAIT « PACK EXCURSION » Supplément de 75 €
Arrêt sur l’île Kitchener et visite de son somptueux jardin botanique. 24 1 779 1 909 1 949 Prix par personne en euro, valable à partir de 2 participants
JOUR 8 : ASSOUAN - ESNA NOV. 07-14-21-28 1 649 1 779 1 819 minimum (services non-privatifs, regroupé sur place)
Petit-déjeuner à bord. Journée de navigation vers Edfou. Déjeuner
DEC. 05-12 1 649 1 779 1 819
à bord. Temps libre sur le bateau. Dîner à bord. Nuit à bord. Prix TTC par personne en euro, base chambre double.
JOUR 9 : ESNA - LOUXOR (*) Province preach avion ou tgv selon dispo. le pre et le
Petit-déjeuner à bord. Matinée libre. Déjeuner à bord. Visite du temple post acheminements peuvent s’effectuer la veille du
depart et/ou le lendemain du retour. les frais de
de Karnak, le plus théologique jamais construit ici sur 2 000 ans. Les tem- restauration et/ou d’hebergement sont a la charge du
ples de Karnak et de Louxor sont tous deux classés au Patrimoine mon- client. (*) Lufthansa (LH) : Villes de province desservies par
dial par l’UNESCO. Retour sur le bateau. Dîner à bord. Nuit à bord. LH à ce jour : Marseille, Lyon, Nice, Toulouse. Le
EN OPTION « Forfait Découverte » : Visite du temple de Louxor. préacheminement peut s’effectuer la veille du départ ou le
lendemain du retour, frais de restauration, d’hébergement
JOUR 10 : LOUXOR - HURGHADA (250 km/4h30 de route) et/ou de transfert à la charge des clients.
Petit-déjeuner à bord. Débarquement et transfert par la route vers Hur- Supplément chambre individuelle : 369 €

AfRIQUE dU NORd • EGYPTE • Ramsès • Code produit : EG15J001RAM 11

 ETATS-UNIS l Il était une fois en Amérique
Circuit 12 jours / 10 nuits

DENVER • ARCHES NATIONAL PARK • DEAD HORSE POINT • JACKSON HOLE • SALT LAKE CITY •
Un voyage au cœur de l’Ouest sauvage, aux décors mythiques, en format XXL, à la beauté presque surnaturelle... C’est ici le berceau
de l’histoire de la conquête du Far West, ces terres hostiles où se sont illustrées de grandes figures légendaires telles que Buffalo
Bill, Calamity Jane ou Crazy Horse.

JOUR 1 : FRANCE  DENVER forment d'extraordinaires camaïeux de couleurs. Les Les « Collines Noires », truffées de grottes, sont le
Envol à destination de Denver (repas à bord). Accueil chutes spectaculaires du Grand Canyon de la Yellows- cœur sacré de la terre des Sioux. Vous traverserez la
par votre guide local francophone. Transfert à l’hôtel. tone River et la richesse de sa faune enchantent. Bighorn National Forest et ses paysages montagneux.
Nuit à l’hôtel. Dîner. Nuit à l’hôtel. Déjeuner. Visite de Devil's Tower National Monument.
JOUR 2 : DENVER - REGION DE MOAB (570 km) JOUR 6 : YELLOWSTONE NATIONAL PARK Continuation vers Lead-Deadwood, villes qui ne se-
Petit-déjeuner. Départ à travers les Rocheuses du Petit-déjeuner. Seconde journée consacrée à la visite raient rien sans l'or, quelques fameux bandits et des
Colorado, via les villes de Copper Mountain et Vail. Des du Yellowstone National Park, jadis le théâtre d'une in- figures légendaires telles que Calamity Jane ou Wild
neiges éternelles du Mount Elbert aux verdoyantes tense activité volcanique dont les traces subsistent Bill Hickok... Il y reste un peu de folklore et une intéres-
vallées, où subsistent, ici et là, les vestiges des cités sous forme de geysers, de volcans de boue, de sante mine d'or. Dîner. Nuit à l’hôtel.
fondées au temps de la Ruée vers l'or, c'est ici que cul- sources chaudes, de fumerolles, de collines de soufre, JOUR 9 : CUSTER - SCOTTSBLUFF (360 km)
minent les Rocheuses dans leur plus grande majesté de cratères, ainsi que d'arbres et de forêts pétrifiés. Petit-déjeuner. Visite du Mount Rushmore National
et que l'on emprunte les plus hautes routes des Etats- A côté de ses impressionnants phénomènes géolo- Memorial, l’un des symboles de la démocratie améri-
Unis.. Visite de Colorado National Monument. Tout au giques et thermaux, le Yellowstone offre un paysage caine : taillés à la dynamite dans la roche à 1 800 m
long de la route, vous pourrez admirer un paysage com- de montagnes avec des lacs somptueux et des ri- d'altitude, quatre immenses visages des présidents
posé de canyons profonds, de roches brunes et vières coupées de cascades. Déjeuner sous forme américains George Washington, Thomas Jefferson,
oranges sculptées par l'érosion, et de hauts plateaux de panier-repas. Dîner libre. Nuit à l’hôtel. Abraham Lincoln et Theodore Roosevelt dominent ma-
caractéristiques des paysages de l'Ouest. Déjeuner. JOUR 7 : YELLOWSTONE - REGION DE CODY jestueusement le massif des Black Hills. Visite du
Départ vers la région de Moab, ville fondée par des (485 km) Crazy Horse Memorial, hommage au grand chef Sioux
Mormons. Dîner. Nuit à l’hôtel dans la région de Moab. Petit-déjeuner. Continuation de la découverte du parc Ogallala, figure de la résistance indienne. Déjeuner. Vi-
JOUR 3 : REGION DE MOAB - SALT LAKE CITY de Yellowstone, de sa faune et de sa flore. Déjeuner site de Custer State Park, l’un des plus grands parcs
(380 km) sous forme de panier-repas. Départ vers Cody en lon- naturels des USA. Découverte des Black Hills. Départ
Petit-déjeuner. Visite d'Arches National Park, riche de geant la Shoshone River dans la Wapiti Valley, à tra- vers Scottsbluff. Dîner. Nuit à l’hôtel.
formations rocheuses aux formes étonnantes, telles vers une partie de l'immense Shoshone National JOUR 10 : SCOTTSBLUFF - CHEYENNE - ROCKY
que The Three Gossips ou encore le célèbre Balanced Forest. Le paysage est ponctué de formations ro- MOUNTAIN - DENVER (435 km)
Rock, évidemment en équilibre depuis... longtemps. cheuses de grès rouge modelées par le vent. Située à Petit-déjeuner. Départ vers Cheyenne pour un tour
Déjeuner sous forme de panier-repas. Visite de 1 835 m d'altitude, Cody doit sa célébrité à Buffalo Bill d’orientation. A proximité de la frontière du Colorado,
Dead Horse Point, l'un des points de vue les plus spec- qui fonda la ville en 1901. Visite du Buffalo Bill Mu- la capitale du Wyoming doit son nom aux Indiens
taculaires du Parc National de Canyonlands, situé à 1 seum, véritable hommage à cet illustre aventurier et Cheyennes qui occupaient la région avant l'arrivée des
800 m d'altitude. Route à travers la campagne de cavalier hors pair. Départ vers votre hôtel. Dîner libre. Blancs. Elle demeure une authentique ville Far West,
l'Utah vers Salt Lake City. Dîner libre. Nuit à l'hôtel. Nuit à l'hôtel. avec entre-autres son célèbre rodéo, le Cheyenne
JOUR 4 : SALT LAKE CITY - POCATELLO (400 km) JOUR 8 : REGION DE CODY - LEAD-DEADWOOD Frontier Days (dernière semaine de juillet) qui rassem-
Petit-déjeuner. Visite de Salt Lake City, capitale de - CUSTER (645 km) ble chaque année les cow-boys de tous les Etats-Unis.
l’Utah. Adossée aux montagnes, la ville regarde le Petit-déjeuner. Départ en direction des Black Hills qui Déjeuner en cours de route. Visite de Rocky Moun-
Grand Lac Salé. Fondée en 1847, elle est le centre re- s'élèvent majestueusement au-dessus des Grandes tain National Park, classé Réserve de Biosphère par
ligieux de l’Eglise de Jésus-Christ des Saints des Der- Plaines, aux confins occidentaux du Dakota du Sud. l’UNESCO. Au cœur des Rocheuses américaines, vous
niers Jours. Vous découvrirez le Temple Square, lieu
saint des Mormons qui renferme le Temple, le Taber-
nacle, L’Assembly Hall et deux Visitor’s Center ; le Sea-
gull Monument, colonne en pierre couronnée de deux
mouettes, et l’Utah State Capitol, inspiré de celui de
Washington. Déjeuner. Départ en direction du Wyo-
ming, le « Cowboy State ». Arrivée à Pocatello. Dîner.
Nuit à l’hôtel.
JOUR 5 : POCATELLO - JACKSON HOLE -
YELLOWSTONE (425 km)
Petit-déjeuner. Départ pour la visite de Jackson Hole
avec ses maisons en bois peintes de couleurs vives et
ses enseignes amusantes qui lui donnent un air Far
West. Déjeuner. Visite de Grand Teton National Park
au paysage éblouissant, classé Réserve de Biosphère
par l’UNESCO. Continuation avec une première décou-
verte du Yellowstone National Park, non seulement le
premier parc national du monde, mais aussi le plus
grand des USA, classé au Patrimoine mondial et ré-
serve de Biosphère par l’UNESCO. Situé au cœur des
Rocheuses, il offre des spectacles naturels gran-
dioses : geysers et sources chaudes par centaines

12 AMERIQUE dU NORd • ETATS-UNIS •Il était une fois en Amérique • Code produit : USA12J004dEN
 2 979 €
à partir de, TTC par pers.

rs
lie
gu
ré
ls
PENSION

Vo
10 A 40 1ère cat. COMPLÈTE
PERS. sauf 3 repas
NOUS AImONS
• 3 sites classés par l’UNESCO
YELLOWSTONE • GRAND TETON • MOUNT RUSHMORE • 4 Etats de l’Ouest : Colorado, Utah, Wyoming et le
Dakota du Sud
parcourrez la route goudronnée la plus haute des • 4 grands Parcs Nationaux emblématiques :
États-Unis. Départ pour Denver. Au gré de la décou- Arches, Canyonlands, Grand Teton et Yellowstone
verte de nouveaux filons d’or et d’argent, trois booms • Le Custer State Park, le premier et le plus grand
économiques ont successivement modelé l'architec- parc d'État du Dakota du Sud, magnifique réserve
ture de la ville. Dîner. Nuit à l'hôtel. naturelle au cœur des Black Hills, sur la terre des
JOUR 11 : DENVER  FRANCE Sioux
Petit-déjeuner. Tour d'orientation de Denver. Surnom- • Le célèbre Mount Rushmore National Memorial
mée « Mile Hight City » ou « Queen of the Plains », la
capitale du Colorado ressemble davantage à une bour- • L’ambiance Far West des villes
gade de province qu'à une mégapole. Rien de déme- • Salt Lake City, centre religieux des Mormons
suré, de futuriste ou de véritablement ancien dans
cette ville paisible, juste une poignée de buildings qui
jouent à downtown ! (Selon les horaires de votre vol, le TRANSPORT :
tour d’orientation peut s’effectuer la veille.). Temps Air France - Delta Airlines – British Airways
libre. Transfert à l'aéroport de Denver. Envol vers la
France. Repas et nuit à bord. HéBERGEmENT :
JOUR 12 : FRANCE DENVER : Comfort Inn Denver Central 2*
Petit-déjeuner à bord. Arrivée en France. REGION DE mOAB : Travelodge 2*
SALT LAKE CITY : Quality Inn Dowtown 2*
POCATELLO : Days Inn 2*
YELLOWSTONE : White Buffalo West Yellowstone 2*
THERmOPOLIS : Hot Springs Hotel & Spa Thermopolis 2*
CUSTER : Econo Lodge 2*
SCOTTSBLUFF : Quality Inn 2*
ou établissement de catégorie similaire, classification
exprimée en Normes Locales (NL).

PENSION :
Premier service : petit déjeuner du jour 2, dernier
service : petit déjeuner du jour 11

INFOS VéRITé :
Les hôtels sont situés parfois excentrés, situées en
périphérie des villes.
Les chambres triples et quadruples sont possibles en
nombre limité et sur demande (sous réserve de
EN OPTION Départ Paris Marseille Bordeaux* Nantes*
Lyon, Nice,
confirmation). Elles sont en fait une chambre double
avec deux grands lits (pas de troisième ou de
Toulouse * quatrième lit séparé).
Réservation et règlement sur place Les kilométrages et les temps de trajets sont donnés
JUIN 05 (BA) 3 049 3 169 - - à titre indicatif.
auprès du guide Contrairement aux autocars européens, les cars
JUILLET 07 (AF) 3 569 - - - américains n’ont pas le même confort et ne
Réservation en règlement espèces AOÛT 20 (BA) 3 559 - - - possèdent qu’une porte à l’avant. Suite mesures
Covid-19, les toilettes à bord sont désormais
(sauf pour le survol) SEPT. 04 (BA) 2 979 3 099 - - inaccessibles. Cependant, l'autocar effectue des
12 (BA) 2 989 3 109 - - arrêts fréquents et réguliers au cours de la journée.
Survol en avion de Canyonlands : Informations générales en pages 66 à 76 de ce catalogue.
195.00$ (paiement par CB possible).
Prix TTC par personne en euro, base chambre double.
(*) british Airways (bA) : Villes de province desservies par
Wild west Yellowstone Rodeo : BA à ce jour : Nice, Toulouse, Marseille et Lyon. ATTENTION :
20.00$ Sur certaines villes de départ, vous devrez faire un
changement d’aéroport à Londres entre Gatwick et
Heathrow (frais de transfert, de restauration et/ou
d’hébergement à la charge des clients). Frais de restauration
et/ou de transfert à la charge des clients.
Les excursions et activités proposées en option sont Exceptionnellement, les pré et/ou post acheminements
facultatives, proposées hors du programme commun et peuvent se faire en TGV (via Paris) sur certaines villes de
réalisables sous conditions (en fonction de la météo, du provinces et le vol international se fera via Londres au départ
nombre de participants minimum et maximum, du temps de Paris.
disponible, …), indépendamment de l’organisation par (*) Air france (Af) : Transfert entre Orly et Roissy et vice
Capitales Tours. versa à la charge des clients.
Les tarifs s’entendent « par personne » et sont donnés à Le préacheminement peut s’effectuer la veille du départ.
titre indicatif. Ils peuvent être sujets à variation sans Les frais d’hébergement et/ou de restauration sont à la
aucun préavis. charge des clients.
Supplément chambre individuelle : 769 €

AMERIQUE dU NORd • ETATS-UNIS • Il était une fois en Amérique • Code produit : USA12J004dEN 13
 ETATS-UNIS l Dans le Grand Ouest américain
Circuit 14 jours / 12 nuits

LOS ANGELES • GRAND CANYON • MONUMENT VALLEY • BRYCE CANYON • LAS VEGAS • DEATH
Outre les spectaculaires espaces sauvages, l’Ouest Américain, c’est aussi des villes emblématiques comme San Francisco, Los Angeles et
la légendaire Las Vegas. Vous découvrirez les plus célèbres sites du Far West : l’extraordinaire Grand Canyon, la fabuleuse monument Valley
sur la terre des indiens Navajos, le magnifique parc de Bryce Canyon, la Death Valley dans le désert des mojaves et le Parc National de
Sequoia reconnu Réserve de Biosphère par l’UNESCO. Pour clore votre circuit, vous serez saisis par l’étonnant contraste de l’une des plus
belles côtes du monde, de la péninsule de monterey à Carmel puis Santa Barbara : une succession de paysages exceptionnels, véritables
cartes postales. En quelques kilomètres, vous verrez une bande côtière abrupte, brisée par les rouleaux du Pacifique, se muant vers les
immenses plages de sable, bordées de palmiers et de spots de surf. Le rêve américain en grand format !

JOUR 1 : FRANCE  LOS ANGELES c’est l’un des phénomènes les plus extraordinaires en 1976. En plein cœur de la Sierra Nevada, traversée
Envol à destination de Los Angeles. Accueil et trans- des Etats-Unis avec ses étranges monolithes de grès. de l’un des plus beaux parcs nationaux réputés pour sa
fert à l’hôtel. Nuit à l’hôtel. Décor naturel de La Chevauchée fantastique et autres forêt de séquoias géants et ses paysages de mon-
JOUR 2 : LOS ANGELES - VENICE BEACH - LOS nombreux westerns, Monument Valley dresse ses tagnes, un relief modelé par les glaciers. Déjeuner sous
ANGELES (130 km) énormes cheminées de grès aux couleurs extraordi- forme de panier-repas dans le parc accompagné
Petit-déjeuner. Départ pour un tour de ville de Los An- naires. Déjeuner navajo. Continuation pour le Lac Po- d’un verre de vin ou de bière. Continuation pour San
geles. La Cité des Anges est, de bien des façons, une well, magnifique retenue d’eau qui porte le nom du Francisco en passant par Merced. Le nom de Merced
manifestation du « Rêve Américain ». Beverly Hills : des premier pionnier qui descendit le fleuve Colorado en provient de celui de la Merced River dont le cours
hauteurs de Bel Air aux plages de sable blanc de Ma- bateau. Poursuite vers la région de Bryce. Dîner « as- passe aux environs de la ville. Arrêt en cours de route
libu, dans un rayon de 25 km à la ronde, se trouve la siette barbecue du cowboy » avec ambiance wes- dans un Truck Stop pour voir les splendides camions
plus importante concentration d’argent de la pla- tern. Nuit à l’hôtel dans la région de Bryce. américains. Dîner chinois. Nuit à l’hôtel dans la région
nète… Hollywood, capitale mondiale du cinéma. C’est JOUR 6 : REGION DE BRYCE CANYON - LAS de San Francisco.
là, sur Hollywood Boulevard, que se trouve le Grau- VEGAS (420 km) JOUR 10 : SAN FRANCISCO (220 km)
man’s Chinese Theatre. Départ pour Venice Beach. Dé- Petit-déjeuner. Visite du Parc National de Bryce Ca- Petit-déjeuner. Visite guidée de la ville. San Fran-
jeuner libre. Début d’après-midi libre à Venice Beach. nyon. Les indiens appelaient Bryce Canyon « les ro- cisco est une ville culte, très cosmopolite, aux as-
Au sud-est de Los Angeles, il y a un siècle, les gondoles chers ressemblant à des hommes debout », ville de pects divers, partagée entre la modernité et les
de la belle italienne se sont exportées quand un Amé- pierres avec des cathédrales, des flèches, des pièces témoignages du passé. Vous aurez ainsi l’occasion de
ricain farfelu, Abbott Kinney, a eu une vision : il fallait de jeu d’échecs, sculptés par les forces naturelles de découvrir Chinatown où est installée la plus grande
faire quelque chose pour profiter de cette terre maré- l’érosion. Déjeuner à Bryce Canyon. Continuation communauté chinoise hors d’Asie ; Twin Peaks Boule-
cageuse s’ouvrant sur une plage de rêve... Dans vers Las Vegas via Saint-Georges. Surnommée Sin vard dans le centre-ville, qui offre une vue panora-
l’après-midi, balade à pied de Venice beach jusqu’à City, littéralement « la ville du péché », elle est réputée mique sur toute la baie ; Golden Gate Bridge, l’une des
Santa Monica. Retour à votre hôtel à Los Angeles. comme la capitale mondiale du jeu… et de la déme- réalisations humaines les plus célèbres au monde ;
Dîner. Nuit à l’hôtel. sure. Ici, toutes les folies semblent permises. Dîner. Civic Center, le centre administratif de la ville ; Union
JOUR 3 : LOS ANGELES - LAUGHLIN (470 km) Nuit à l’hôtel. Square, le cœur touristique de la ville mais aussi le
Petit-déjeuner. Continuation de la visite de Los An- JOUR 7 : LAS VEGAS – RED ROCK CANYON - LAS point de départ et d’arrivée du fameux Cabble Car ; Fi-
geles et de son centre-ville. Départ pour Laughlin. En VEGAS (170 km) nancial District, l’un des centres financiers les plus
cours de route, visite de Calico, la « ville fantôme ». Petit-déjeuner. Départ pour Red Rock Canyon. Ce importants de la côte Pacifique ; Transamerican Pyra-
Restaurée en 1950, la grande rue de cette bourgade parc est situé à seulement quelques kilomètres à mide et sa flèche d’aluminium. Déjeuner dans le
vous replonge dans des décors western dignes des l’ouest de Las Vegas. Vous pourrez y admirer de ma- quartier du Fisherman’s Warf, ancien port de
plus grands films relatant la Ruée vers l’or. Déjeuner gnifiques paysages désertiques. Chaque canyon af- pêche, aujourd’hui l’endroit le plus touristique de
au village fantôme. Continuation pour Laughlin et ar- fluent est unique, avec des couleurs vives et intenses San Francisco. Dans les rues, l’animation est perma-
rivée en fin d’après-midi. Dans la soirée, vous pourrez (rose, blanc, rouge). Après des hivers humides, de re- nente, avec les vendeurs de pacotille, les musiciens,
vous promener sur le River Walk qui longe le Colorado, marquables fleurs apparaissent et le site dispose de les chanteurs et les mimes. Après-midi libre. Dîner
ou tenter votre chance au casino. Dîner libre. Nuit à nombreux points de vue à couper le souffle. Retour à libre. Nuit à l'hôtel.
l’hôtel. Las Vegas. Déjeuner. Après-midi libre. Possibilité de JOUR 11 : SAN FRANCISCO - MONTEREY - CAR-
JOUR 4 : LAUGHLIN - GRAND CANYON (500 km) shopping aux factory outlets de Las Vegas. Dîner libre. MEL - LOMPOC OU SANTA MARIA (530 km)
Petit-déjeuner. Départ pour Tusayan. Vous quitterez la Nuit à l’hôtel. Petit-déjeuner. Départ pour la péninsule de Monterey,
route principale pour rejoindre le Grand Canyon par la JOUR 8 : LAS VEGAS - LA VALLEE DE LA MORT - une véritable œuvre d’art faite de sable, de rochers et
route 64, puis la 180. Continuation vers le Grand Canyon BAKERSFIELD (600 km) de cyprès. Déjeuner au restaurant à monterey.
avec ses magnifiques panoramas et points de vue à Petit-déjeuner. Départ pour la Vallée de la Mort, une Route vers la ville de Carmel. Continuation pour Lom-
vous couper le souffle ! Arrêt en cours de route à Selig- vallée du désert des Mojaves, classée Réserve de Bio- poc ou Santa Maria. Dîner. Nuit à l’hôtel.
man, lieu de naissance de la Route 66 qui relie Chicago sphère par l’UNESCO. En 1849, des pionniers en route JOUR 12 : LOMPOC OU SANTA MARIA - LOS AN-
à Santa Monica. Déjeuner pique-nique dans le parc du vers l’Ouest s’engagèrent par erreur dans cette vallée. GELES (240 km)
Grand Canyon. Découverte du Parc National du Grand Bon nombre d’entre eux y trouvèrent la mort, d’où son Petit-déjeuner. Départ pour Los Angeles. Bref arrêt à
Canyon, classé au Patrimoine mondial par l’UNESCO. Il y nom. Le paysage, à la fois grandiose et désolé, s'em- Santa Barbara pour admirer son quai. Déjeuner libre à
a maintenant cinq millions d’années, le fleuve Colorado brase au lever et au coucher du soleil. Déjeuner à Pa- Los Angeles. Après-midi libre. Dîner libre. Nuit à l’hôtel.
commençait à creuser ce canyon, qui offre aujourd’hui namint Springs, au cœur de la Vallée de la mort. JOUR 13 : LOS ANGELES  FRANCE
une vue panoramique sur l’histoire géologique du Sud- Continuation vers Bakersfield. Dîner. Nuit à l’hôtel. Petit-déjeuner. Temps libre jusqu’au transfert à l'aé-
Ouest. Dîner. Nuit à l’hôtel dans la région. JOUR 9 : BAKERSFIELD - KINGS CANYON / roport de Los Angeles. Envol vers la France. Repas et
JOUR 5 : GRAND CANYON - MONUMENT VALLEY - SEQUOIA NATIONAL PARK – REGION DE nuit à bord.
LAC POWELL - REGION DE BRYCE CANYON (720 km) SAN FRANCISCO (570 km) JOUR 14 : FRANCE
Petit-déjeuner. Départ pour Monument Valley et vi- Petit-déjeuner. Départ pour Kings Canyon / Sequoia Na- Petit-déjeuner à bord. Arrivée en France
site depuis le Navajo Welcome Center. Site protégé, tional Park, classé Réserve de Biosphère par l’UNESCO

14 AMERIQUE dU NORd • ETATS-UNIS • dans le Grand Ouest américain • Code produit : USA14J001GRd
 2 579 €
à partir de, TTC par pers.

s
ier
ul
r ég
ls
Vo
PENSION
10 A 50 1ère cat. COMPLÈTE
PERS. sauf 6 repas
NOUS AImONS
• 3 sites classés par l’UNESCO
VALLEY • SEQUOIA PARK • SAN FRANCISCO • MONTEREY • 4 Etats de l’Ouest : Californie, Nevada, Arizona et Utah
• 6 grands Parcs Nationaux emblématiques : Grand
EN OPTION Canyon, Monument Valley, Death Valley, Bryce
Canyon, Red Rock Canyon et Kings Canyon/Sequoia
Réservation et règlement sur place
• 3 nuits à Los Angeles
auprès du guide • 2 nuits à San Francisco
Réservation en règlement espèces • 2 nuits à Las Vegas
(sauf pour les survols) • La visite guidée de Los Angeles et sa région :
Beverly Hills, Hollywood, Venice Beach, Santa Monica
Survol en hélicoptère du Grand Canyon : • La journée de visite de San Francisco
Compagnie Papillon Helicopter. • Le déjeuner navajo à Monument Valley
Durée : environ 25-30 min. • Le dîner « assiette barbecue du cowboy » avec
255 USD par personne (paiement par CB possible)
ambiance western dans la région de Bryce
Départ Cie Paris Lyon, Nice Bordeaux* Nantes* • Le déjeuner au cœur de la Vallée de la Mort
Imax Grand Canyon : Marseille
Lors d’une projection de 34 minutes, vous verrez sur Toulouse*
écran (extra) géant ce qui normalement vous prendrait
une vie à visiter !
MARS 15 BA 2 579 2 629 - - TRANSPORT :
AVR. 06-20-27 AF 2 789 2 999 2 999 3 009 Vols internationaux : Air France / KLM - Delta Airlines -
Ticket : 12 USD par personne
08 BA 2 629 2 729 - - Air Tahiti Nui - British Airways
Pick-up 4x4 dans monument Valley : 13 BA 2 839 2 889 - -
À bord de véhicules de 16 passagers, sillonnez les 15 AF 2 829 3 099 3 099 3 099
sentiers de Monument Valley. Durée : 1h30. 30 BA 2 679 2 729 - - HéBERGEmENT :
50 USD par personne MAI 01 AF 2 689 2 809 2 809 2 889 LOS ANGELES : Saddleback Norwalk 2*
02 BA 2 669 2 719 - - LAUGHLIN : Tropicana Hotel Casino 3*
Sortie « by night » à Las Vegas : 08 AF 2 679 2 799 2 799 2 879 GRAND CANYON : Navajoland Hotel of Tuba 2*
Pendant 3 heures, en compagnie de votre guide- 10 BA 2 629 - - - REGION DE BRYCE :Bryce View lodge 2*
accompagnateur, visitez cette ville aux mille lumières et
10 AF - 2 799 2 799 2 879 LAS VEGAS : Circus Circus 3*
dont le visage est totalement différent la nuit : animation,
spectacles… 11 AF 2 689 2 809 2 809 2 889 BAKERSFIELD : Ramada by Wyndham 3*
60 USD par personne 15 BA 2 629 2 679 - - REGION DE SAN FRANCISCO : Focus 2*
18 AF 2 729 2 849 2 849 2 929 LOmPOC : Lotus of Lompoc 2*
Tour en limousine à San Francisco 25 AF 2 679 2 799 2 799 2 879 ou établissement de catégorie similaire, classification
(min. 8 pers.) : JUIN 08-18 AF 2 809 2 929 2 929 3 009 exprimée en Normes Locales (NL).
Laissez-vous conduire à bord d'une limousine et JUIL. 06 AF 3 239 - - -
découvrez l'une des villes les plus charmante des États- 09 BA 3 039 - - - PENSION :
Unis : San Francisco. Treasure Island où vous aurez une
16 BA 3 059 - - - Premier service : petit déjeuner du jour 2, dernier ser-
magnifique vue panoramique de San Francisco... Vous
terminerez le tour devant le splendide City Hall. 22-23 BA 3 099 - - - vice : petit déjeuner du jour 13
Durée : 1 heure. 31 BA 3 159 - - -
55 USD par personne AOÛT 01 BA 3 169 - - - INFOS VéRITé :
05-06-07-09 BA 2 979 - - - Les hôtels sont situés parfois excentrés, situées en
Croisière dans la baie de San Francisco : 16 BA 2 709 - - - périphérie des villes.
À bord des bateaux de Blue and Gold Fleet, vous aurez un 19 DL 3 069 - - - La nuit à Laughlin peut être éventuellement
point de vue extraordinaire de San Francisco avec son 22 KL 2 869 - - - remplacée par une nuit à Kingman, à certaines dates.
célèbre pont et de la fameuse prison d’Alcatraz. Durée : Les chambres triples et quadruples sont possibles en
SEPT. 02-05-07 BA 2 649 2 769 - - nombre limité et sur demande (sous réserve de
1 heure avec audioguide en français inclus.
35 USD par personne 14-17-21-23 BA 2 649 2 769 - - confirmation). Elles sont en fait une chambre double
04-09-11-18-25 AF 2 829 2 949 2 949 3 029 avec deux grands lits (pas de troisième ou de
Universal Studios of Hollywood : OCT. 02-16 AF 2 829 2 949 2 949 3 029 quatrième lit séparé).
Découvrez les coulisses des films et passez une journée 05-07 BA 2 649 2 769 - 2 849 Les kilométrages et les temps de trajets sont donnés
pleine de divertissement dans le seul parc d’attractions à titre indicatif.
19 AF 2 949 3 149 3 149 3 149 Contrairement aux autocars européens, les cars
situé au cœur d’un véritable studio de cinéma en activité. NOV. 06 AF 2 749 2 869 2 869 2 949 américains n’ont pas le même confort et ne
Transferts inclus. possèdent qu’une porte à l’avant. L'autocar effectue
Ticket : de 120 à 140 USD par personne, selon la période des arrêts fréquents et réguliers au cours de la
Prix TTC par personne en euro, base chambre double.
(*) Départs Air France/KLM (AF/KL) : Transfert entre Orly et Roissy et vice versa à la charge journée.
Survol en avion du Lake Powell et du Ce circuit n’est pas adapté aux personnes à mobilité
Horseshoe Bend : des clients. Le préacheminement peut s’effectuer la veille du départ. Les frais de
restauration et/ou d’hébergement sont à la charge du client. réduite (PMR) ni aux enfants de moins de 8 ans.
Magnifique survol de 30 minutes au dessus du barrage
Glen Canyon, la Marina Wahweap, le Lake Powell et NOTE IMPORTANTE : Sur la plupart des départs AF/KLM, le préacheminement s’effectuera Informations générales en pages 66 à 76 de ce catalogue.
Horseshoe bend. 190 USD par personne (minimum de 4 obligatoirement la veille du départ.
personnes requis pour effectuer cette excursion) (*) British Airways (BA) : Villes de province desservies par BA à ce jour : Nice, Toulouse,
(paiement par CB possible). Marseille et Lyon. ATTENTION : Sur certaines villes de départ, vous devrez faire un
changement d’aéroport à Londres entre Gatwick et Heathrow (frais de transfert, de
Les excursions et activités proposées en option sont restauration et/ou d’hébergement à la charge des clients). Le préacheminement peut
facultatives, proposées hors du programme commun et s’effectuer la veille du départ ou le lendemain du retour, frais de restauration,
réalisables sous conditions (en fonction de la météo, du d’hébergement et/ou de transfert à la charge des clients. Exceptionnellement, les pré
et/ou post acheminements peuvent se faire en TGV (via Paris) sur certaines villes de
nombre de participants minimum et maximum, du temps provinces et le vol international se fera via Londres au départ de Paris.
disponible, …), indépendamment de l’organisation par
Capitales Tours.
Les tarifs s’entendent « par personne » et sont donnés Chambre individuelle :
à titre indicatif. Ils peuvent être sujets à variation sans Supplément : 619 €
aucun préavis. Supplément (départs du 31/07/24 et 01/08/24) : 649 €

AMERIQUE dU NORd • ETATS-UNIS • dans le Grand Ouest américain • Code produit : USA14J001GRd 15
 CANADA & ETATS-UNIS l Panorama de l’Est
Circuit 14 jours / 12 nuits

MONTREAL • OTTAWA • MILLE-ILES • TORONTO • NIAGARA • CORNING • HARRISBURG • WASHINGTON • PHILADELPHIE •

La beauté des grands espaces à la nature unique et la pluralité des métropoles emblématiques de l’Est canadien et américain. Un voyage
empreint de culture et traditions. Les plus belles cités canadiennes s’égrènent de part et d’autre des mille-Îles et des majestueuses chutes
du Niagara : montréal, Ottawa et enfin Québec. Vous ferez ensuite une incursion aux USA pour relier les grandes capitales telles que
Philadelphie, Boston, Washington, et New York, la fabuleuse Big Apple…

JOUR 1 : FRANCE  MONTREAL tions météorologiques. L’excursion sur le bateau Horn- ten Island et passage devant la Statue de la Liberté,
Envol à destination de Montréal. Accueil par votre blower peut être fermée en avril et en octobre. Elle classée au Patrimoine mondial par l’UNESCO. Fin
guide-accompagnateur et transfert à l’hôtel. Dîner sera remplacée par l’excursion « Journey Behind the d’après-midi libre. Dîner libre. Nuit dans le New Jersey.
libre. Nuit à l’hôtel en centre-ville de Montréal. Falls ». Déjeuner libre. Temps libre pour découverte ou JOUR 10 : NEW YORK – BOSTON (350 km)
JOUR 2 : MONTREAL activités en option (réservation et paiement sur place Petit-déjeuner. Départ vers Boston. Déjeuner en
Petit-déjeuner. Visite guidée de Montréal, désignée auprès de votre guide). Dîner dans un restaurant pa- cours de route. Tour d’orientation de Boston en sui-
Ville UNESCO de design et elle a rejoint en 2006 le Ré- noramique au-dessus des chutes. Temps libre pour vant une partie du « Freedom Trail » (Chemin de la Li-
seau des villes créatives de l'UNESCO. Vous vous ren- une petite promenade le long de la rivière pour profiter berté). Dîner et nuit dans la région de Boston.
drez dans le Vieux-Montréal, vers le Vieux-Port et le des illuminations. Nuit dans la région de Niagara ou de
Toronto. JOUR 11 : BOSTON - PARC DE LA GORGE DE CO-
marché Bonsecours. Vous traverserez le Quartier des ATICOOK - QUEBEC (660 km)
Spectacles puis Chinatown, le quartier chinois, animé JOUR 6 : REGION DE NIAGARA - CORNING - Petit-déjeuner. Route vers le nord pour retourner au
et coloré. Vous vous rendrez à la colline Mont-Royal HARRISBURG (600 km) Canada et rejoindre le Québec. Vous traverserez les
pour profiter d'une vue panoramique. Déjeuner. Après- Petit-déjeuner. Départ et passage de la frontière pour Etats du New Hampshire et du Vermont.
midi libre. Dîner de Smoked meat. Nuit en centre-ville rejoindre Corning. L’industrie du verre fait partie de Découverte du Parc de la Gorge de Coaticook. Déjeu-
de Montréal. l'histoire de cette ville depuis le milieu du XIXe siècle. ner pique-nique. Vous emprunterez le sentier ornitho-
JOUR 3 : MONTREAL – OTTAWA (205 km) NB : Au passage de la frontière, une taxe d’entrée aux logique afin d’observer les différentes espèces
Petit-déjeuner. Départ vers Ottawa. Déjeuner libre Etats-Unis sera à régler sur place. Munissez-vous de d’oiseaux présentes dans le parc. Départ vers Québec
dans le quartier du marché By à Ottawa, figurant parmi 6 USD en espèces (à ce jour). Le temps d’attente lors et arrivée en fin de journée. Installation à l’hôtel. Dîner
les plus vieux marchés de producteurs du Canada. Dé- du passage de la frontière peut varier en fonction de et nuit dans la région de Québec.
couverte de l’historique Canal Rideau, site classé au l’affluence.
Déjeuner à Corning. Visite du musée du Verre, logé JOUR 12 : QUEBEC (120 km)
Patrimoine mondial de l’UNESCO. Vous vous rendrez Petit-déjeuner. Route vers l’île d’Orléans. Découverte
ensuite à la légendaire Colline du Parlement (visite in- dans un complexe archi contemporain, le plus impor-
tant musée du genre dans le monde avec ses 45 000 de la chute de Montmorency. Retour à Québec, l’un des
térieure du Parlement sous condition d’octroi par les joyaux du Patrimoine mondial de l’UNESCO. Déjeuner
autorités et en fonction des activités parlementaires, pièces en verre. Continuation vers Harrisburg, capitale
de la Pennsylvanie. Installation à l’hôtel. Dîner et nuit. « poutine ». Visite guidée de Québec avec le Vieux
entrée gratuite), l’un des sites les plus emblématiques Québec, la vue extérieure du Château Frontenac, la
du pays. Vous pourrez admirer la Tour de la Paix (Peace JOUR 7 : HARRISBURG - WASHINGTON (200 Place Royale, les plaines d'Abraham et la Place
Tower) et la Flamme du centenaire. Vous passerez de- km) d'Armes. Dîner. Nuit dans la région de Québec.
vant le Château Laurier. Fin du tour panoramique avec Petit-déjeuner. Arrêt photo au Pennsylvania State
la résidence officielle du Premier Ministre. Non loin, Capitol. Départ vers Washington D.C., la capitale fédé- JOUR 13 : QUEBEC - TROIS-RIVIERES - MON-
vous verrez Rideau Hall. Installation à l’hôtel. Dîner et rale. Déjeuner libre. Visite libre des musées du National TREAL (265 km)
nuit dans la région d’Ottawa. Mall (entrées gratuites). Visite du Cimetière National Petit-déjeuner. Départ pour Montréal en passant par
d’Arlington. Tour d’orientation de Washington au cours Trois-Rivières. Vous passerez par le Cap-de-la-Made-
JOUR 4 : OTTAWA - MILLE-ILES - TORONTO - RE- leine, véritable lieu de pèlerinage avec la basilique
GION DE NIAGARA (455 km) duquel vous verrez plusieurs monuments historiques
majeurs : les mémoriaux aux allures gréco-romaines, Notre-Dame-du-Cap dédiée à la Vierge Marie (vue ex-
Petit-déjeuner. Départ vers la région des Mille-Îles térieure, entrée non-incluse). Arrêt dans une cabane
pour une croisière (1h environ) au milieu d’un cha- les édifices gouvernementaux, notamment la Maison
Blanche (vue extérieure) et les quartiers du Water- à sucre. Présentation de la fabrication des produits
pelet de 1865 îles et îlots de granit, baignés par les issus de l’érable. Déjeuner à la cabane à sucre avec
eaux d’un bleu profond. Dans le cours du Saint-Lau- gate. Installation à l’hôtel. Dîner et nuit dans la région
de Washington. dégustation de spécialités québécoises accompa-
rent, le Parc National des Mille-Iles (Thousand Islands gnées du sirop d’érable produit sur place. Continua-
National Park) est classé Réserve de Biosphère par JOUR 8 : WASHINGTON - PHILADELPHIE - NEW tion vers Montréal. Transfert à l’aéroport de Montréal
l’UNESCO. Déjeuner. Continuation vers Toronto et YORK (390 km) et envol vers la France. Nuit à bord.
tour panoramique. Vous vous rendrez dans le quartier Petit-déjeuner. Départ vers Philadelphie. Déjeuner.
des affaires du centre-ville. Puis vous emprunterez Tour d’orientation de Philadelphie avec l'édifice de l’In- JOUR 14 : FRANCE
Yonge Street pour rejoindre l’Eaton Center. Continua- dependence Hall, classé au Patrimoine mondial par Arrivée en France.
tion sur Lake Shore Boulevard puis Bay Street. Vous l’UNESCO. La Déclaration d'indépendance et la Consti-
passerez ensuite par la vieille ville. Dominant la partie tution des États-Unis ont été toutes deux signées
sud du Queen's Park, le Parlement provincial de l’Onta- dans ce bâtiment. Continuation vers New York à tra-
rio où siège l'Assemblée législative de l’Ontario. Le pro- vers l’Etat du New Jersey. Arrivée en fin de journée à
fil du quartier Entertainment District se dessine en New York. Dîner libre. Nuit à l’hôtel dans le New Jersey.
masse et en hauteur, dominé par la Tour du CN (mon- JOUR 9 : NEW YORK
tée non-incluse). Dîner. Nuit dans la région de Niagara Petit-déjeuner. Visite guidée de Manhattan avec le
ou de Toronto. port et les rives de l’Hudson, Central Park classé sur la
JOUR 5 : REGION DE NIAGARA (130 km) Liste indicative de l’UNESCO, le Rockefeller Center.
Petit-déjeuner. Découverte des célèbres chutes du Découverte de Times Square et Broadway, l'Empire
Niagara. Promenade en bateau sur le Hornblower, State Building (vue extérieure, montée non-incluse).
jusqu’au pied des chutes. Vous traverserez Chinatown, Little Italy et Wall Street.
NB : La croisière est réalisable en fonction des condi- Déjeuner dans Chinatown. Traversée en ferry de Sta-

16 AMERIQUE dU NORd • CANAdA • Panorama de l’Est • Code produit : CNUSA14J001

 2 739 €
à partir de, TTC par pers.

s
ier
ul
rég
ls
Vo
PENSION
10 A 40 Hôtel central COMPLÈTE
PERS. à Montréal sauf 6 repas
NOUS AImONS
• 8 sites classés par l’UNESCO
NEW YORK • BOSTON • PARC DE LA GORGE DE COATICOOK • QUEBEC • La croisière dans la région des Mille-Îles
• La croisière au pied des chutes du Niagara
EN OPTION La bonne info ! • Le déjeuner dans un restaurant panoramique
au-dessus des chutes du Niagara
Réservation et règlement sur place Transport entre • Le déjeuner dans Chinatown à New York
auprès du guide le New Jersey et manhattan • Le déjeuner Poutine à Québec
Sortie « by night » en limousine à montréal • Le déjeuner dans une authentique cabane à sucre
(min. 5 pers. et max. 8 pers. par véhicule) : et la présentation de la fabrication des produits
Le taxi jaune est le moyen de transport le plus simple à issus de l’érable
A bord d’une limousine, visitez la « ville aux 100 clochers » à
utiliser.
la tombée de la nuit. Vous passerez par le Mont-Royal, le • Le dîner Smoked Meat
Comptez entre 110 USD et 150 USD pour la course en
centre-ville... pour finir aux abords du Casino.
fonction du trafic et des horaires + 19 USD pour les • La visite guidée panoramique de Manhattan avec
42 CAD par personne
péages et pourboires, pour rallier Manhattan. le passage en ferry devant la Statue de la Liberté
Le musée Canadien de l’Histoire à Ottawa • Le plus long pont suspendu pour piéton en
Les tarifs indiqués sont donnés à titre d’information,
(Gatineau) : sous toutes réserves. Cette prestation n’est pas Amérique du Nord dans le Parc régional de la
Véritable joyau architectural, le Musée Canadien de l'Histoire proposée par Capitales Tours et n’est pas incluse dans Gorge de Coaticook
est l'institution culturelle la plus importante et la plus nos prix. Elle est laissée aux soins des participants sur • La découverte des chutes de Montmorency
populaire au Canada. Il présente les événements, les place.
personnes et les objets qui ont façonné la nation.
Ticket : 21 CAD par personne

montée dans la Tour CN à Toronto: TRANSPORT :

Avec ses 553 mètres de hauteur, la tour du CN est la
deuxième plus haute structure autoportante du monde, Corsair – Air Transat
après le Burj Khalifa à Dubai. Vous accéderez à l’étage
principal, une plateforme d’observation comportant
plusieurs niveaux entre 342 m et 351 m d'altitude, dont une
HéBERGEmENT :
plateforme d'observation à l'air libre et un plancher mONTREAL (centre-ville) : Les Suites Labelle 3*
transparent. REGION D’OTTAWA : Motel Adam 3*
Ticket : 50 CAD par personne REGION DE NIAGARA : River Rapids Inn 2*
REGION DE HARRISBURG : Comfort Inn & Suites
Survol des chutes du Niagara en hélicoptère : Harrisburg Hershey South 3*
Une expérience insolite et inoubliable ! REGION DE WASHINGTON : Comfort Inn Oxon Hill 2*
179 CAD par personne (à régler uniquement en espèces)
REGION DE NEW YORK : Wyndham Garden Totowa 3*
Village de Niagara-on-the-Lake (min. 15 pers.) : REGION DE BOSTON : Lakeside Inn Wakefield 2*
Pittoresque petit village viticole, situé à 30 minutes REGION DE QUEBEC : Le Voyageur 2*
seulement des chutes. Vous tomberez sous le charme de ou établissement de catégorie similaire, classification
Niagara-on-the-Lake, connu comme « le plus joli village du exprimée en Normes Locales (NL).
Canada » et classé site historique national.
11 CAD par personne
INFOS VéRITé :
Sortie « by night » à Washington : Tous les hôtels sont situés en périphérie des villes
Sortez après la tombée de la nuit pour voir les monuments sauf à Montréal (centre-ville).
Les chambres triples et quadruples sont possibles
emblématiques de Washington D.C. illuminés pour la nuit. Départ Paris Lyon Bordeaux* en nombre limité et sur demande (sous réserve de
42 USD par personne Marseille confirmation). Elles sont en fait une chambre
Nantes* double avec deux grands lits (pas de troisième ou
Les excursions et activités proposées en option sont JUIN 18-25 2 739 - - de quatrième lit séparé).
facultatives, proposées hors du programme commun et Une partie de la visite de Québec se fait à pied.
réalisables sous conditions (en fonction de la météo, du
JUILLET 10-16-23 2 979 - -
Certains restaurants à Corning, Harrisburg et en
nombre de participants minimum et maximum, du temps AOUT 07-13 3 099 - - Pays amish ne servent pas de boissons
disponible, …), indépendamment de l’organisation par 20 2 899 - - alcoolisées.
Capitales Tours. SEPT. 03-10-17 2 829 - - Toutes nos croisières sont réalisables en fonction
Les tarifs s’entendent « par personne » et sont donnés à des conditions météorologiques. L’excursion sur
titre indicatif. Ils peuvent être sujets à variation sans aucun
24 2 819 3 009 3 089 le bateau Hornblower peut être fermée en avril et
préavis. Ces options sont à réserver et à payer en espèces OCT. 08-14 2 759 2 949 3 029 en octobre. Elle sera remplacée par l’excursion «
sur place auprès de votre guide. Journey Behind the Falls ».
Prix TTC par personne en euro, base chambre double. Les kilométrages et les temps de trajets sont
donnés à titre indicatif.
(*) DEPARTS DE PROVINCE : pré/post-acheminements en Contrairement aux autocars européens, les cars
train/TGV ou en avion, selon dispo.
américains n’ont pas le même confort et ne
Les pré- et post-acheminement éventuels s'effectuent en possèdent qu’une porte à l’avant. Suite mesures
train ou en avion, sous réserve de disponibilités. Covid-19, les toilettes à bord sont désormais
Pour des raisons techniques, le pré- et/ou post- inaccessibles. Cependant, l'autocar effectue des
acheminement peut se faire la veille du départ ou le arrêts fréquents et réguliers au cours de la
lendemain du retour. Les frais de transfert journée.
aéroport/aéroport, gare/aéroport et vice-versa, les frais Ce circuit n’est pas adapté aux personnes à
d'hébergement et/ou de restauration sont à la charge mobilité réduite (PMR) ni aux enfants de moins de
exclusive du client. 8 ans.
Le pré-acheminement (province/Paris) s’effectuera
obligatoirement la veille du départ. Informations générales en pages 66 à 76 de ce catalogue.
Supplément chambre individuelle : 779 €

AMERIQUE dU NORd • CANAdA • Panorama de l’Est • Code produit : CNUSA14J001 17

 CANADA l Villes historiques, nature grandiose
Circuit 12 jours / 10 nuits

TORONTO • NIAGARA • MILLE-ILES • OTTAWA • QUEBEC • TADOUSSAC • REGION DE CHARLEVOIX •

Partez pour une découverte des essentiels de l’Est canadien, avant de terminer par des activités en pleine nature au sein d’une
pourvoirie. Vous ferez escale dans les villes emblématiques (Toronto, Ottawa, Québec et montréal). Vous serez émerveillés par
la région des mille-Iles, les baleines de la région de Charlevoix, les chutes du Niagara ou encore la majesté du Saint-Laurent…
Vous aurez l’occasion de vous « sucrer le bec » au sirop d’érable, découvrir les musiques traditionnelles québécoises en
compagnie d’un chansonnier.

JOUR 1 : FRANCE  TORONTO – REGION DE JOUR 5 : QUEBEC (80 km) gramme des activités en plein air (terrestres et nau-
NIAGARA (95 km) Petit-déjeuner. Route vers l’île d’Orléans. Découverte tiques) incluses à la pourvoirie peut varier en fonction
Envol à destination de Toronto. Arrivée et accueil par de la chute de Montmorency. Retour à Québec. Déjeu- des conditions climatiques et aléas locaux.
votre guide-accompagnateur à l’aéroport de Toronto. ner « poutine » en cours de route. Visite guidée de JOUR 8 : POURVOIRIE KAN-A-MOUCHE
Tour d’orientation de Toronto. Vous vous rendrez dans Québec avec le Vieux Québec, la vue extérieure du Petit-déjeuner à la pourvoirie. Journée libre avec
le quartier des affaires du centre-ville. Puis, vous em- Château Frontenac, la Place Royale, les plaines d'Abra- un choix de nombreuses activités. Activité en plein
prunterez Yonge Street pour rejoindre l’Eaton Center. ham et la Place d'Armes. Temps libre pour vous per- air incluses à la pourvoirie : sentiers d’interprétation,
Continuation sur Lake Shore Boulevard puis Bay Street. mettre de flâner dans la vieille ville. Dîner dans le baignade, canotage, bateau à pédales, paddle, jeux
Vous passerez ensuite par la vieille ville. Vue de la Tour Vieux-Québec animé par un chansonnier qui inter- de plein air, etc. Certaines activités proposées par
CN (montée non incluse). Dîner libre. Transfert à l’hôtel. prétera des musiques traditionnelles québécoises. la pourvoirie sont payantes. Conditions et réserva-
Nuit dans la région de Toronto ou de Niagara. Nuit dans la région de Québec. tion sur place. Déjeuner et dîner à la pourvoirie.
JOUR 2 : REGION DE TORONTO / NIAGARA – JOUR 6 : QUEBEC – TADOUSSAC – REGION DE Nuit.
NIAGARA (226 km) CHARLEVOIX (410 km) JOUR 9 : POURVOIRIE KAN-A-MOUCHE – MON-
Petit-déjeuner. Départ pour les chutes du Niagara. Petit-déjeuner. Départ vers Tadoussac puis déjeuner TREAL (185 km)
Promenade en bateau sur le Hornblower, jusqu’au à Tadoussac. Embarquement pour une croisière d’ob- Petit-déjeuner. Route vers Montréal. Déjeuner. Visite
pied des chutes. servation des baleines (2h). Dîner et nuit à l’hôtel dans guidée de la ville avec le Vieux-Montréal, le Vieux-Port
NB : La croisière est réalisable en fonction des condi- la région de Charlevoix, réserve de Biosphère protégée et le marché Bonsecours. Continuation vers le quartier
tions météorologiques. L’excursion sur le bateau par l’UNESCO. international. Vous traverserez le Quartier des Spec-
Hornblower peut être fermée en avril et en octobre. JOUR 7 : REGION DE CHARLEVOIX – POURVOI- tacles puis Chinatown, le quartier chinois, animé et co-
Elle sera remplacée par l’excursion « Journey Behind RIE KAN-A-MOUCHE (420 km) loré. Vous vous rendrez à la colline Mont-Royal pour
the Falls ». Déjeuner. Temps libre. Dîner dans un res- Petit-déjeuner. Départ vers la région de Lanaudière, profiter d'une vue panoramique. Dîner Smoked meat,
taurant panoramique au-dessus des chutes du Nia- surnommée « la région verte ». Déjeuner. Dans l’après- spécialité de charcuterie. Nuit à l’hôtel dans le cen-
gara et nuit dans la région de Toronto ou de Niagara. midi, installation à la pourvoirie Kan-à-Mouche. tre-ville de Montréal.
JOUR 3 : REGION DE TORONTO / NIAGARA – Concept typiquement canadien, les pourvoiries JOUR 10 : MONTREAL
MILLE-ILES – OTTAWA (590 km) sont des auberges en milieu forestier qui offrent Petit-déjeuner. Votre guide vous remettra un pass
Petit-déjeuner. Départ pour la région des Mille-Iles. hébergement et activités en lien avec la pratique transport valable 24h pour l’utilisation des transports
Déjeuner. Croisière dans les Mille-Iles (1h env.) au mi- de la chasse, de la pêche ou encore de la trappe. En en commun. Journée et repas libres pour profiter des
lieu d’un chapelet de 1865 îles et îlots de granit, bai- totale harmonie avec l’environnement forestier, la différents attraits de la ville ou faire du shopping. Nuit
gnés par les eaux d’un bleu profond. Dans le cours du pourvoirie comprenant une auberge et plusieurs cha- à l’hôtel dans le centre-ville de Montréal.
Saint-Laurent, le Parc National des Mille-Iles (Thou- lets en bois ronds, blottis sur les rives du lac Carmel,
parmi les épinettes et les pins centenaires. JOUR 11 : MONTREAL  FRANCE
sand Islands National Park) est classé Réserve de Bio-
Activités en plein air incluses à la pourvoirie. Dîner et Petit-déjeuner. Temps libre et déjeuner libre. Trans-
sphère par l’UNESCO. Départ pour Ottawa, la capitale
nuit à l’auberge de la pourvoirie. fert à l’aéroport de Montréal et envol vers la France.
du Canada, elle est considérée comme l’une des plus
Notes : Selon la taille du groupe, les participants pour- Nuit à bord.
belles capitales au monde. Dîner et nuit à l’hôtel dans
la région d’Ottawa. ront être logés dans les chambres en chalet, offrant JOUR 12 : FRANCE
le même confort, avec salle de bain partagée. Le pro- Arrivée en France.
JOUR 4 : OTTAWA – QUEBEC (460 km)
Petit-déjeuner. Tour d’orientation d’Ottawa avec la
découverte de l’historique Canal Rideau, site classé
au Patrimoine mondial de l’UNESCO.
Vous vous rendrez ensuite à la Colline du Parlement
(visite intérieure du Parlement sous condition d’oc-
troi par les autorités et en fonction des activités
parlementaires, entrée gratuite), l’un des sites les
plus emblématiques du pays. Vous pourrez admirer
la Tour de la Paix (Peace Tower), puis la Flamme du
centenaire. Vous passerez devant le Château Laurier
puis dans le quartier du marché By, figurant parmi les
plus vieux marchés de producteurs du Canada. Dé-
jeuner. Départ vers Québec. Arrêt dans une cabane
à sucre. Dîner à la cabane à sucre avec dégusta-
tion de spécialités québécoises accompagnées
du sirop d’érable produit sur place. Visite de l’éra-
blière et présentation de la fabrication des produits
issus de l’érable. Continuation vers Québec, l’un des
joyaux du Patrimoine mondial de l’UNESCO. Nuit dans
la région de Québec.

18 AMERIQUE dU NORd • CANAdA • Villes historiques, nature grandiose • Code produit : CN12J002
 2 519 €
à partir de, TTC par pers.

rs
u lie
rég
ls
Vo
PENSION
10 A 40 COMPLÈTE 2 nuits
Hôtel central en pourvoirie
PERS. à Montréal sauf 4 repas
NOUS AImONS
• 5 sites classés par l’UNESCO
• LANAUDIERE • MONTREAL • La croisière au pied des chutes du Niagara
• La croisière dans les Mille-Îles
• La croisière d’observation des baleines dans la baie
de Tadoussac
• Le dîner dans un restaurant panoramique au-dessus
des chutes du Niagara
• Le dîner dans une authentique cabane à sucre et la
visite de l’érablière
• Le déjeuner poutine
• Le dîner dans le Vieux-Québec animé par un chansonnier
• Le dîner Smoked Meat, une spécialité typiquement
montréalaise
• La découverte des chutes de Montmorency
• L’hébergement dans le centre-ville de Montréal
• EXCLUSIF : 2 nuits à la pourvoirie Kan-à-Mouche
avec un programme d’activités en plein air

TRANSPORT :
Air Transat - Air Canada – Lufthansa
OBSERVATION
DES BALEINES HéBERGEmENT :
EN OPTION REGION DE NIAGARA : River Rapids Inn 2*
DE mAI A OCTOBRE REGION D’OTTAWA : Motel Adam 3*
En fonction du temps disponible, des visites, REGION DE QUEBEC : Le Voyageur 2*
La majorité des cétacés sont migrateurs. activités et excursions facultatives sont REGION DE CHARLEVOIX : Hôtel-Motel Castel de la Mer 2*
La meilleure saison pour observer les proposées en option sur place, par votre guide. REGION DE LANAUDIERE : Pourvoirie Kan-à-Mouche 3*
baleines au Québec s’étend de mai à Nous consulter pour la liste et prévoir votre mONTREAL (centre-ville) : Les Suites Labelle 3*
octobre, les mois de septembre et octobre budget (réservations et règlement sur place). ou établissement de catégorie similaire, classification
exprimée en Normes Locales (NL).
étant la période à laquelle elles sont les
plus nombreuses et actives. INFOS VéRITé :
Tous les hôtels sont situés en périphérie des villes,
sauf à Montréal (centre-ville).
Les chambres triples et quadruples sont possibles en
Départ Paris Lyon Bordeaux* nombre limité et sur demande (sous réserve de
Marseille confirmation). Elles sont en fait une chambre double
Nantes* avec deux grands lits (pas de troisième ou de
JUIN 18 2 529 2 719 2 789 quatrième lit séparé).
Une partie de la visite de Québec se fait à pied.
25 2 559 2 749 2 819 Toutes nos croisières sont réalisables en fonction
JUILLET 09 2 669 2 859 2 929 des conditions météorologiques. L’excursion sur le
16 2 779 2 969 3 039 bateau Hornblower peut être fermée en avril et en
octobre. Elle sera remplacée par l’excursion « Journey
23 2 819 3 009 3 079 Behind the Falls ».
AOUT 06 2 869 3 059 3 129 Les kilométrages et les temps de trajets sont donnés
11 2 819 3 009 3 079 à titre indicatif.
Contrairement aux autocars européens, les cars
17 2 779 2 969 3 039 américains n’ont pas le même confort et ne
19 2 729 2 919 2 989 possèdent qu’une porte à l’avant. Suite mesures
SEPT. 03-10-17-24 2 549 2 739 2 809 Covid-19, les toilettes à bord sont désormais
inaccessibles. Cependant, l'autocar effectue des
OCT. 01 2 519 2 709 2 779 arrêts fréquents et réguliers au cours de la journée.
Ce circuit n’est pas adapté aux personnes à mobilité
Prix TTC par personne en euro, base chambre double. réduite (PMR) ni aux enfants de moins de 8 ans.
DEPARTS DE PROVINCE : pré/post-acheminements en
train/TGV ou en avion, selon dispo. Informations générales en pages 66 à 76 de ce catalogue.
ATTENTION : Le pré-acheminement Province / Paris
s’effectuera obligatoirement la veille.
Les pré- et post-acheminement éventuels s'effectuent en
train ou en avion, sous réserve de disponibilités.
Pour des raisons techniques, le pré- et/ou post-
acheminement peut se faire la veille du départ ou le
lendemain du retour. Les frais de transfert
aéroport/aéroport, gare/aéroport et vice-versa, les frais
d'hébergement et/ou de restauration sont à la charge
exclusive du client.
Supplément chambre individuelle : 719 €

AMERIQUE dU NORd • CANAdA • Villes historiques, nature grandiose • Code produit : CN12J002 19
 CANADA l Les Rocheuses
Circuit 12 jours / 10 nuits

VANCOUVER • VICTORIA • SQUAMISH • WHISTLER • KAMLOOPS • WELLS GRAY • MOUNT ROBSON • HINTON • JASPER • EDMONTON
Des côtes du Pacifique aux Rocheuses, partez à la conquête de l’Ouest canadien ! La Colombie Britannique est la province la plus
occidentale du territoire. Elle est un mélange de paysages côtiers et montagneux. Ici, les sommets surplombent les fjords et les
vieilles forêts pluvieuses jouxtent les plateaux arides. Tout à côté, l’Alberta est sans conteste la province qui offre les paysages
les plus emblématiques du Canada : les Rocheuses avec leurs sommets enneigés, une profusion de lacs émeraude, des cascades
cristallines et des versants verdoyants couverts de pins à perte de vue.

JOUR 1 : FRANCE  VANCOUVER JOUR 5 : KAMLOOPS – WELLS GRAY – MOUNT JOUR 7 : HINTON – EDMONTON (288 km)
Envol à destination de Vancouver. Accueil par votre ROBSON – HINTON (380 km) Petit-déjeuner. Départ vers Edmonton, capitale de la
guide accompagnateur et transfert à votre hôtel. Dîner Petit-déjeuner. Départ vers le Parc provincial de province de l’Alberta, à travers le territoire des pre-
libre. Nuit à l’hôtel. Wells Gray, surnommé le « Parc aux cascades ». Vous miers véritables pionniers. Déjeuner. Tour d’orienta-
JOUR 2 : VANCOUVER – VICTORIA (120 km) ferez un arrêt aux chutes Helmcken, mesurant 135 m tion d’Edmonton au cours duquel vous découvrirez
Petit-déjeuner. Tour de ville de Vancouver, porte d’en- de hauteur et comptant parmi les plus spectaculaires notamment le cœur historique de la ville, avec ses
trée de la province de Colombie-Britannique, entre océan de la province, ainsi qu’aux chutes Dawson et Spahar nombreux bâtiments anciens dont beaucoup sont si-
et montagnes. Découverte de Stanley Park, immense qui se jettent au fond d’un canyon dans la Clearwater tués le long de Jasper Avenue. Visite du Parlement
poumon vert à la nature encore très sauvage, couvrant River. Déjeuner barbecue. Continuation vers Hinton de l’Alberta (visite intérieure du Parlement sous condi-
la même superficie que le centre-ville et où sont présen- avec un arrêt photo au Mont Robson, plus haut pic des tion d’octroi par les autorités et en fonction des acti-
tées des séries de totems sacrés, œuvres des pre- Rocheuses canadiennes (3 654 m d’altitude). L’endroit vités parlementaires). Construit entre 1907 et 1913
mières nations de la côte nord-ouest américaine. Vous est une zone protégée et un Parc provincial inscrit au dans le style Beaux-Arts, le bâtiment se caractérise par
vous rendrez ensuite au Queen Elizabeth Park, point cul- Patrimoine mondial de l'UNESCO. Installation à l’hôtel. une spacieuse rotonde surmontée d’un grand dôme en
minant de Vancouver. Il offre des vues panoramiques ex- Dîner. Nuit à l’hôtel à Hinton. terre cuite, un plan en T symétrique, des portes et des
ceptionnelles sur la ville et les montagnes au Nord (Two JOUR 6 : HINTON – JASPER – HINTON (260 km) fenêtres décorées d'arcs ou de linteaux, et un portique
Lions, Grouse Mountain). Il est couvert de fleurs, de jar- Petit-déjeuner. Journée dédiée à la découverte du su- soutenu par des colonnes massives. Installation à l’hô-
dins aménagés et de grands arbres typiques du Canada. perbe Parc National de Jasper, inscrit au Patrimoine tel. Dîner libre. Nuit à l’hôtel à Edmonton.
Déjeuner. Départ vers Victoria, capitale provinciale de la mondial de l'UNESCO. Départ par la Route des Glaciers, JOUR 8 : EDMONTON – BADLANDS DE L’AL-
Colombie-Britannique. Traversée en ferry du détroit de classée parmi les dix plus belles routes du monde. BERTA – DRUMHELLER (281 km)
Géorgie, de Tsawassen vers Swartz Bay, puis vous effec- Chaque virage dévoile une surprise : les paysages sont Petit-déjeuner. Journée dédiée à la découverte de
tuerez un tour d'orientation de Victoria où s’alignent de d’une beauté à couper le souffle. Continuation jusqu'à la région des Badlands de l’Alberta, des reliefs spec-
beaux immeubles d’architecture victorienne de la fin du la spectaculaire gorge du canyon Maligne. Vous re- taculaires caractérisés par un réseau de ravines pro-
XIXe siècle. Installation à l’hôtel. Dîner. Nuit à l'hôtel à joindrez ensuite le secteur du lac maligne pour une fondes, étroites et sinueuses, façonnées par l’eau
Victoria. agréable croisière (environ 90 min.) qui vous mènera et le vent, et ponctuées par des cheminées de fée.
JOUR 3 : VICTORIA – SQUAMISH (240 km) sur l'île Spirit émergeant des eaux turquoise, au milieu Route en direction de Drumheller, à travers des pay-
Petit-déjeuner. Visite des ravissants Jardins Butchart des montagnes dont les flancs sont hérissés de pins, sages arides et dénudés, qui remplacent les forêts
avec ses extravagantes oeuvres florales, aménagés en épinettes et sapins subalpins odorants. Déjeuner. Ex- de conifères et les hauts sommets des Rocheuses.
1904 dans une carrière au sein de l’ancienne propriété cursion en snowcoach pour découvrir le glacier Déjeuner. Visite du musée royal Tyrrell de pa-
d’un magnat du ciment, grâce aux talents de Madame Athabasca d’une autre façon. Tour d’orientation du léontologie qui renferme plus de 80 000 spécimens,
Butchart. Déjeuner. Départ vers Nanaimo par une ma- village de Jasper, ancien poste de traite sur la route du y compris une quarantaine de squelettes complets
gnifique route, zigzagant entre les lacs scintillants et les commerce des fourrures de la Compagnie du Nord- de dinosaures dont un Tyrannosaurus rex et un Al-
hautes parois rocheuses. Embarquez à bord du ferry à Ouest, bordé par la rivière Athabasca alimentée par le bertosaurus. Dans l’après-midi, découverte du fan-
destination de Horseshoe Bay. Vous emprunterez en- glacier Columbia. Situé en plein cœur du parc, le village tastique canyon Horseshoe. De magnifiques points
suite la célèbre Sea to Sky Highway, l'une des routes les est entouré de forêts et le paysage est dominé par la de vue vous attendent depuis les plateformes d’ob-
plus spectaculaires de l’Ouest canadien, entre mer et montagne Whistler's. Retour à l’hôtel en fin de journée. servation. Installation à l’hôtel. Dîner. Nuit à l’hôtel
montagnes. Arrêt aux impressionnantes chutes Shannon Dîner. Nuit à l’hôtel à Hinton. à Drumheller.
entourées de forêt. Hautes de 335 m, elles sont les troi-
sièmes plus grandes chutes d'eau de la Colombie-Britan-
nique. Installation à l’hôtel. Dîner. Nuit à l’hôtel à
Squamish.
JOUR 4 : SQUAMISH – WHISTLER – KAMLOOPS
(384 km)
Petit-déjeuner. Temps libre dans la jolie ville entièrement
piétonne de Whistler, station de ski huppée qui a accueilli
les compétitions alpines des Jeux Olympiques d’Hiver de
2011. Départ vers Kamloops le long de la mythique route
des chercheurs d’or empruntée dans les années 1860 par
plus de 10 000 pionniers. Arrêt au village de Lillooet, la «
petite pépite de la Colombie-Britannique », point de départ
de la piste de la ruée vers l’or du Klondike. Arrêt à la toute
petit ville-oasis de Cache Creek, jadis une importante sta-
tion sur la route Cariboo pendant les années 1870 et la
majeure partie des années 1880. Déjeuner. Continuation
vers Kamloops, où vous pourrez profiter d’un peu de
temps libre en fin d’après-midi pour vous relaxer ou pour
découvrir les alentours. Dîner. Nuit à l’hôtel à Kamloops.

20 AMERIQUE dU NORd • CANAdA • Les Rocheuses • Code produit : CN12J003

 3 739 €
à partir de, TTC par pers.

PENSION
20 A 30 Hôtels de 1ère catégorie COMPLÈTE
PERS. (NL) sauf 4 repas
NOUS AImONS
• Une nature sauvage en grand format
BADLANDS DE L’ALBERTA • DRUMHELLER • BANFF • LAKE LOUISE • CALGARY • 3 parcs des montagnes Rocheuses canadiennes
protégées par l’UNESCO : Mount Robson, Jasper
JOUR 9 : DRUMHELLER – BANFF – LAKE LOUISE EN OPTION et Banff
(305 km) • La découverte de Vancouver, l’une des villes les
Petit-déjeuner. Départ vers Banff, située dans le plus agréables au monde.
En fonction du temps disponible, des visites,
Parc National de Banff inscrit au Patrimoine mondial • Le charme très british de la ville de Victoria avec
de l'UNESCO, au cœur des majestueuses Rocheuses, activités et excursions facultatives sont
ses jardins fleuris et ses maisons victoriennes
à 1380 mètres d'altitude. Charmant village alpin et proposées en option sur place, par votre guide.
• Partir sur les traces de la mythique ruée vers l’or
station huppée, elle est une destination renommée Nous consulter pour la liste et prévoir votre
• L’excursion en Snowcoach au glacier Athabasca
pour ses pistes de ski et appréciée pour ses sources budget (réservations et règlement sur place).
thermales chaudes. Déjeuner. Tour d’orientation de • La découverte des Badlands de l’Alberta et la
la ville en passant devant le majestueux Fairmont visite du Musée royal Tyrrell de paléontologie
Banff Springs Hotel construit dans le style Château,
orné de tours, tourelles et toits pentus. Sa construc-
tion remonte à la fin du XIXe siècle et fut prise en
TRANSPORT :
charge par la compagnie du Canadien Pacifique dont Air France/KLM – Air Canada – Lufthansa
le président désirait offrir à ses passagers des hôtels
de qualité tout au long de la route vers l'Ouest. Dé- HéBERGEmENT :
couverte de Banff Avenue, du Mont Sulphur et des VANCOUVER : Atrium Inn 3*
flèches rocheuses aux formes étranges appelées VICTORIA : Days Inn Victoria Uptown 3*
« hoodoos ». Route vers le lac Louise et le lac Mo- SQUAmISH : Sandman Hotel & Suites 3*
raine. Installation à l’hôtel. Dîner. Nuit à l’hôtel à Lake KAmLOOPS : Super 8 By Wyndham On The Hill Kamloops 2*
Louise. HINTON : Bcminns Hinton 3*
JOUR 10 : LAKE LOUISE – CALGARY (185 km) EDmONTON : Comfort Inn & Suites Edmonton Downtown 3*
Petit-déjeuner. Route vers Calgary, la capitale du DRUmHELLER : Quality Hotel 2*
rodéo et plus grande ville de l’Alberta. Court arrêt LAKE LOUISE : Lake Louise Inn 3*
au Parc Olympique des Jeux d’Hiver de 1988. Tour CALGARY : Econolodge University Calgary 1*
d’orientation de Calgary avec la découverte de son ou établissement de catégorie similaire, classification
centre-ville hérissé de vertigineux gratte-ciel dont exprimée en Normes Locales (NL).
la Calgary Tower, symbole de la ville (montée non-
incluse) ; de l’incontournable Saddeldome, le plus
important stade de la ville de par sa forme de cha- INFOS VéRITé :
Les chambres triples et quadruples sont possibles en
peau de cowboy ; puis de la rue piétonne Stephen nombre limité et sur demande (sous réserve de
Avenue. Déjeuner. Après-midi libre pour votre dé- confirmation). Elles sont en fait une chambre double
couverte personnelle de la ville ou pour effectuer avec deux grands lits (pas de troisième ou de
vos derniers achats. Dîner libre. Nuit à l’hôtel. quatrième lit séparé).
Toutes nos croisières sont réalisables en fonction
JOUR 11 : CALGARY  FRANCE des conditions météorologiques.
Petit-déjeuner. Temps libre pour profiter de la Les kilométrages et les temps de trajets sont donnés
ville et effectuer vos derniers achats. Déjeuner à titre indicatif.
libre. Transfert à l'aéroport international de Calgary Contrairement aux autocars européens, les cars
américains n’ont pas le même confort et ne
selon les horaires de vos vols. Formalités d’enre- possèdent qu’une porte à l’avant. Suite mesures
gistrement et envol à destination de la France. Nuit Départ Paris Bordeaux* Marseille, Nantes* Toulouse, sup. Covid-19, les toilettes à bord sont désormais
à bord. Lyon* Nice* ch. ind. inaccessibles. Cependant, l'autocar effectue des
JUIN 01 3 769 3 909 3 909 3 979 3 909 1 029 arrêts fréquents et réguliers au cours de la journée.
JOUR 12 : FRANCE Ce circuit n’est pas adapté aux personnes à mobilité
Arrivée en France. 10 4 119 4 259 4 259 4 329 4 259 1 039 réduite (PMR) ni aux enfants de moins de 8 ans.
JUIL. 17 (AC) 4 719 4 979 4 909 4 909 - 1 139
Informations générales en pages 66 à 76 de ce catalogue.
AOÛT20 4 419 4 549 4 549 4 619 4 549 1 129
SEPT. 10 3 739 3 869 3 869 3 949 3 869 1 009
20 3 809 3 939 3 939 4 019 3 939 1 059

Prix TTC par personne en euro, base chambre double.

(*) DEPARTS DE PROVINCE (Air Canada (AC) : les pré- et
post-acheminements éventuels s'effectuent en train ou
en avion via PARIS, sous réserve de disponibilités.
(*) DEPARTS DE PROVINCE (Air France/KLM) : les pré- et
post-acheminements éventuels s'effectuent en avion,
sous réserve de disponibilités.
Pour des raisons techniques, le pré- et/ou post-
acheminement peut se faire la veille du départ ou le
lendemain du retour. Les frais de transfert
aéroport/aéroport, gare/aéroport et vice-versa, les frais
d'hébergement et/ou de restauration sont à la charge
exclusive du client.

Départs garantis à partir de 20 personnes.

AMERIQUE dU NORd • CANAdA • Les Rocheuses • Code produit : CN12J003 21

 MEXIQUE l Chemin Sacré
Circuit 12 jours / 10 nuits

MEXICO • TEOTIHUACAN • PUEBLA • OAXACA • TEHUANTEPEC • CANYON DEL SUMIDERO • SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS •
Le mexique, berceau du monde préhispanique où les célèbres vestiges archéologiques côtoient des plages somptueuses. Venez
découvrir les richesses du pays du mythique Serpent à plumes.

JOUR 1 : FRANCE  MEXICO 2 000 ans. Temps libre sur le marché artisanal. Déjeu- du site archéologique avec le Palais et le Temple des
Envol à destination de Mexico. Accueil par votre guide ner buffet de spécialités régionales à Oaxaca. Inscriptions. Déjeuner. Continuation vers Campeche.
local francophone. Transfert à l’hôtel. Verre de bienve- Continuation vers Tehuantepec à travers la Sierra Verre de bienvenue. Dîner. Nuit à l’hôtel.
nue. Nuit à l’hôtel. Madre del Sur et ses magnifiques paysages. Arrivée à JOUR 9 : CAMPECHE - UXMAL - MERIDA (250 km)
JOUR 2 : MEXICO Tehuantepec dans l’après-midi. Verre de bienvenue. Petit-déjeuner. Visite à pied de la ville fortifiée de
Petit-déjeuner. À une altitude de 2 200 m, Mexico est Dîner. Nuit à l’hôtel. Campeche, classée au Patrimoine mondial par
la plus vieille ville du continent américain. Bâtie au XVIe JOUR 6 : TEHUANTEPEC - SAN CRISTOBAL l’UNESCO. Découverte du site précolombien d’Uxmal,
siècle par les Espagnols du Nouveau Monde sur les (370 km) classé au Patrimoine mondial par l’UNESCO, dont les
ruines d’une ancienne capitale aztèque, elle est carac- Départ matinal pour San Cristobal. Petit déjeuner sous édifices mayas sont disposés en fonction de données
térisée par son plan en damier et la splendeur de son forme de « lunch box » en cours de route. Départ vers astronomiques. Route vers Muna. Déjeuner de spécia-
architecture. Visite du centre-ville. Continuation vers le Canyon del Sumidero, l’un des paysages les plus lités régionales à base de poulet pibil, cuit dans la
Xochimilco avec son réseau de canaux et d'îlots artifi- spectaculaires du pays. Découverte des gorges en pi- terre et accompagné d’une sauce achiote. Continua-
ciels, témoignage exceptionnel du génie constructeur rogue. Déjeuner à Chiapa de Corzo. Départ pour le vil- tion vers Mérida, la « Ville Blanche » classée au Patri-
du peuple aztèque. Le centre historique de Mexico et lage indien de San Juan Chamula, renommé pour son moine mondial par l’UNESCO. Promenade à travers ses
Xochimilco sont classés au Patrimoine mondial par église, lieu de culte étonnant où les rituels chrétiens grandes rues et avenues pour admirer la Plaza Mayor,
l’UNESCO. Promenade à bord des trajineras, petites sont associés à d'anciennes pratiques spirituelles la cathédrale de San Idelfonso, la cathédrale, la Casa
embarcations colorées et ornées de fleurs, qui parcou- mayas. Continuation vers San Cristobal de las Casas. de Montejo, l’église des Nonnes et l’église de San Cris-
rent lentement les canaux, entre les chinampas (jardins Visite de la charmante ville avec ses arcades et ses tobal. Verre de bienvenue. Dîner libre. Nuit à l’hôtel.
flottants). Déjeuner sur les barques où vous pourrez maisons coloniales basses, peintes de couleurs vives, JOUR 10 : MERIDA - CHICHEN ITZA - CANCUN
déguster les mixiotes, viande cuite dans une feuille sa cathédrale et la façade ciselée de l'église baroque (321 km)
de banane, animé par un orchestre de mariachis. Vi- Santo Domingo. Sur le zócalo, vous verrez l'église del Départ matinal pour le site archéologique préhispa-
site du Musée national d’Anthropologie. Promenade sur Carmen et la Casa de Cultura. Verre de bienvenue. nique de Chichen Itza, classé au Patrimoine mondial par
la place Garibaldi au son des mariachis (pour des rai- Dîner. Nuit à l’hôtel. l’UNESCO. Cette ville sacrée était l’un des plus grands
sons de sécurité, cette visite aura lieu dans la journée). JOUR 7 : SAN CRISTOBAL - PALENQUE (190 km) centres mayas de la péninsule du Yucatan. Petit dé-
Le mariachi, musique traditionnelle mexicaine, est ré- Petit-déjeuner. Visite de l’étonnant marché de San jeuner sous forme de « lunch box » en cours de route.
pertorié au Patrimoine culturel immatériel de l’Huma- Cristobal où les Indiens des villages environnants vien- Visite du site et du cenote de Chichen itza, puits d'eau
nité par l’UNESCO. Dîner libre. Nuit à l’hôtel. nent vendre leurs fruits ou leurs fleurs. Route vers sacré où les Mayas pratiquaient des sacrifices et cé-
JOUR 3 : MEXICO - TEOTIHUACAN - PUEBLA (200 km) Agua Azul. Arrêt en pleine forêt pour voir des plans de rémonies religieuses. Continuation vers Cancun. An-
Petit-déjeuner. Visite de la Basilique de Guadalupe. Vi- café et on vous expliquera le processus de fabrication. cien village de pêcheurs, elle est aujourd’hui l’une des
site d’une boutique d’obsidienne et son atelier, pierre Déjeuner. Pause aux cascades de Agua Azul qui se dé- stations balnéaires les plus connues et appréciées du
noire d'origine volcanique. Dégustation de tequila et versent sur des terrasses naturelles, créant une série continent américain. Déjeuner à l’hôtel. Installation
de pulque. Déjeuner buffet dans un restaurant ty- de bassins turquoise. Temps pour la baignade (si le dans les chambres. Verre de bienvenue. Après-midi
pique à Teotihuacan. Visite du site archéologique de temps le permet). Continuation vers Palenque. Verre libre en formule « All Inclusive ». Dîner. Nuit à l’hôtel.
Teotihuacan, surnommé « la Cité des Dieux » et classé de bienvenue. Dîner. Nuit à l’hôtel. JOUR 11 : CANCUN  FRANCE
au Patrimoine mondial par l’UNESCO. Départ vers Pue- JOUR 8 : PALENQUE - CAMPECHE (355 km) Petit-déjeuner. Transfert à l'aéroport de Cancun. Envol
bla, la « Ville des Anges », établie sur une vallée fertile Petit-déjeuner. Départ pour la cité préhispanique de vers la France. Repas et nuit à bord.
surveillée par les volcans Popocatépetl, Iztaccihuatl et Palenque, classée au Patrimoine mondial par l’UNESCO,
Malinche. Visite du centre historique classé au Patri- JOUR 12 : FRANCE
exemple unique de sanctuaire de l’époque classique, Petit-déjeuner à bord. Arrivée en France.
moine mondial par l’UNESCO. La chapelle de la Vierge témoin du génie créateur de la civilisation maya. Visite
du Rosaire qui se trouve dans l’église de Santo Do-
mingo, est un joyau baroque mexicain. En soirée, visite
du zócalo (place principale) avec sa cathédrale monu-
mentale. Verre de bienvenue. Dîner. Nuit à l’hôtel.
JOUR 4 : PUEBLA - OAXACA (330 km)
Petit-déjeuner. Départ matinal pour Oaxaca par une
route montagneuse qui vous permettra d'admirer les
fameux cactus candélabres. Déjeuner typique chez
l’habitant à Villas San Bartolo. Visite de la ville
d’Oaxaca, la « Ville de Jade » fondée au XVIe siècle par
les Espagnols et où vécut Hernan Cortès. Le centre his-
torique d’Oaxaca est classé au Patrimoine mondial par
l’UNESCO. Vous y verrez la belle façade baroque de
l’église de la Vierge de la Soledad, puis l’exceptionnel
ensemble d’église et couvent de Santo Domingo. Verre
de bienvenue. Dîner. Nuit à l’hôtel.
JOUR 5 : OAXACA - TEHUANTEPEC (250 km)
Petit-déjeuner. Départ vers la ville sacrée de Mitla,
haut lieu de la culture mixtèque, à l’architecture singu-
lière. Arrêt pour admirer l’arbre de Tule vieux de plus de

22 AMERIQUE dU NORd • MEXIQUE • Chemin Sacré • Code produit : MX12J001

 2 119 €
à partir de, TTC par pers.

s
ier
ul
r ég
ls
Vo
PENSION
10 A 40 ALL INCLUSIVE COMPLÈTE
PERS. À CANCUN sauf 2/3 repas
NOUS AImONS
• 10 sites au Patrimoine mondial de l’UNESCO
• PALENQUE • CAMPECHE • UXMAL • MERIDA • CHICHEN ITZA • CANCUN • Le verre de bienvenue dans tous les hôtels
• Le déjeuner de mixiotes sur les trajineras à
Circuit en 12 jours EXTENSION Xochimilco, animé par un orchestre de mariachis
• La visite d’une taillerie d’obsidienne
Départ Paris Marseille Nantes*
Toulouse, Nice PROGRAmmE 13 JOURS • La dégustation de tequila et de pulque
Bordeaux, Lyon* • La promenade en pirogue dans le Canyon del
+ EXTENSION 2 JOURS A CANCUN Sumidero
JANV. 19 2 179 2 309 2 389
26 2 199 2 329 2 409 en formule "ALL INCLUSIVE" • Le déjeuner chez l’habitant à Villas San Bartolo
FÉV. 12 2 279 2 419 2 499 Juillet & Août
28 2 289 2 429 2 509 Circuit 15 jours / 13 nuits TRANSPORT :
MARS 16 2 319 2 459 2 539 Code produit : mEX15J001 Vols internationaux : Air France / KLM - Delta Airlines -
20 2 229 2 369 2 449
Lufthansa - British Airways
Départ Paris Marseille Bordeaux* Nantes*
Prix TTC par personne en euro, base chambre double. Toulouse
(*) Province : pré-/post-acheminements en avion (villes Lyon, Nice* HéBERGEmENT :
desservies par Air France) ou en train/TGV, selon les dates
et disponibilités. Pour des raisons techniques, le pré- et/ou JUILLET 16 3 439 - - - mEXICO : Lepanto 3*
post-acheminement peut se faire la veille du départ ou le PUEBLA : Loa Inn 3*
lendemain du retour. Les frais de transfert Orly/Roissy AOÛT 18 3 419 - - -
CDG, gare/aéroport et vice versa, les frais d'hébergement OAXACA : Los Olivos 3*
20 2 769 - - -
et/ou de restauration sont à la charge du client. TEHUANTEPEC : Calli 3*
Supplément Chambre individuelle : 449 € Prix TTC par personne en euro, base chambre double. SAN CRISTOBAL : D’Monica 3*
(*) Province : pré-/post-acheminements en avion (villes PALENQUE : Tulija Express 3*
desservies par Air France) ou en train/TGV, selon les dates CAmPECHE : Francis Drake 3*
A compter d’avril : Programme en 13 jours et disponibilités. Pour des raisons techniques, le pré- et/ou mERIDA : Residencial 3*
post-acheminement peut se faire la veille du départ ou le CANCUN : Ocean Spa Resort Cancun 4*
L’itinéraire sera le programme 12 jours avec une jour- lendemain du retour. Les frais de transfert Orly/Roissy
née supplémentaire à SAN CRISTOBAL en milieu de CDG, gare/aéroport et vice versa, les frais d'hébergement ou établissement de catégorie similaire, classification
programme. et/ou de restauration sont à la charge du client. exprimée en Normes Locales (NL).

Petit déjeuner. Départ pour la visite du village indien Supplément chambre individuelle : 699 €
PENSION :
de San Juan Chamula. Visite du marché de San Cris- Premier service : petit déjeuner du jour 2, dernier
tobal. L’un des plus étonnants du Mexique, il vous of- service : petit déjeuner du jour 11ou 12 ou 14 (selon
frira l'occasion de côtoyer les Indiens des villages programme).
environnants venant le plus souvent à pied, pour ven-
dre leurs fruits ou leurs fleurs.
Déjeuner à l’hôtel. Temps libre pour profiter de cette
INFOS VéRITé :
Taxes locales :
charmante ville. Diner libre. Nuit à l'hôtel. Montants connus à ce jour (révisables)
• Taxe de sortie du Mexique : 10 USD payable sur
Circuit en 13 jours place auprès de votre guide.
Départ Paris Marseille Bordeaux* Nantes* • Taxe sur l'environnement : 38 pesos mexicains par
jour et par chambre.
Toulouse Cancun collecte une taxe sur l’environnement qui
Lyon, Nice* devra être réglée à la réception de votre hôtel (votre
agence ne peut pas collecter cette taxe). Elle
AVR. 09 (KL) 2 459 2 599 2 599 2 679 concerne tous les visiteurs séjournant dans des
14 (BA) 2 309 - - - hôtels, pensions, motels, auberges.
14 (KL) - 2 579 2 579 2 649 • Taxe de tourisme de l’Etat du Quintana Roo : environ
23 (BA) 2 119 2 199 - - 13 USD.
En cas de blocage des routes émanant des
MAI 09 (BA) 2 119 - - - populations locales entre San Cristobal et Palenque,
09 - 2 419 2 419 2 489 les visites d’Agua Azul et l’arrêt aux plans de café
16 (BA) 2 119 2 199 - - seront retirées et remplacées comme suit : le trajet
21 2 279 2 409 2 409 2 489 entre San Cristobal et Palenque s’effectuera via
JUIN 04 (KL) 2 279 2 419 2 419 2 499 Villhermosa avec un arrêt dans une plantation
d’ananas avec une dégustation. Le lendemain, vous
SEPT. 01 (KL) 2 279 2 419 2 419 2 499 ferez la visite des cascades de Misol Ha. Puis, vous
08 (KL) 2 279 2 419 2 419 2 499 reprendrez les visites normalement, en partant pour
17 2 309 2 439 2 439 2 519 le site de Palenque.
OCT. 06 2 349 2 479 2 479 2 559 Informations générales en pages 66 à 76 de ce catalogue.
10 2 279 2 409 2 409 2 489
20 2 459 2 619 2 619 2 669
NOV. 10-24 2 309 2 439 2 439 2 519
DÉC. 05 2 309 2 439 2 439 2 519
Nous vous informons que sur les vols British Airways, sur le vol
Cancun/Paris vous devrez changer d’aéroport à Londres.
Transfert à la charge des clients. Comptez environ £25 par trajet
via les bus National Express. Vous pouvez pré-réserver votre
ticket sur le site web
https://www.nationalexpress.com/en/airports/heathrow/gatwick
-to-heathrow ou directement sur place au guichet de la
compagnie de bus à l'aéroport.
Supplément chambre individuelle : 489 €
AMERIQUE dU NORd • MEXIQUE • Chemin Sacré • Code produit : MX12J001 23
 JAPON l Découverte du Japon de Tokyo à Osaka
Circuit 10 jours / 08 nuits

TOKYO • KAMAKURA • HAKONE • NAGOYA • IGA • NARA • KYOTO • OKAYAMA• HIROSHIMA

Le Japon est sans aucun doute le pays le plus surprenant d’Asie, à la fois authentique, traditionnel et avant-gardiste. Si l’on ne devait le ré-
sumer qu’en un seul mot : paradoxal. Ici, le passé vient littéralement accueillir le futur. Tout au long de son histoire, depuis les temps anciens
et à travers le moyen-Age, le Japon a intégré ce qui lui parvenait des cultures plus avancées à partir du continent asiatique. Plus tard, à partir
du XIXe siècle, il a adopté des éléments de la civilisation occidentale. Tandis que Kyoto incarne les traditions séculaires du Japon ancien et
Nara, le berceau de la culture japonaise, Tokyo et Osaka sont de véritables vitrines du Japon de demain, ouvert sur le monde. Temples et
sanctuaires, jardins zen et châteaux, tout reflète la beauté, la sérénité, l’harmonie et la recherche de la perfection. Véritable immersion dans
le « monde nippon », ce voyage vous emmènera à la découverte de l’important héritage culturel et architectural du Japon.

JOUR 1 : FRANCE  TOKYO emplacement actuel en 1191. Il est situé au nord de la lement "la pente des 2 ans" (Ninenzaka) et "la pente
Envol à destination de Tokyo. Repas et nuit à bord. rue principale de Kamakura. Dédié au Dieu de la Guerre, des 3 ans" (Sannenzaka). Continuation de la visite
JOUR 2 : TOKYO il est destiné à protéger les clans Minamoto et Genji. avec le temple de Kiyomizu Dera, dédié à la déesse
Accueil par votre guide francophone. Déjeuner libre. Dé- Déjeuner. Découverte du Mont Fuji (3776 mètres) et Kannon aux onze têtes dont la statue n’est exposée
part pour un tour panoramique de Tokyo, véritable ville visite d’Hakone. Promenade sur le Lac Ashi. La région du qu’une fois tous les trente-trois ans. Ce temple est
de contrastes, et en perpétuel mouvement, Tokyo Parc National d’Hakone (122 309 hectares), à quelques surtout connu pour sa terrasse sur pilotis. Installation
happe le visiteur dès son arrivée dans un tourbillon de heures des plus grandes villes, recèle de véritables mo- à l’hôtel. Dîner. Nuit à l’hôtel.
sensations, d’odeurs, de bruits inconnus et fascinants. numents naturels : de l’admirable Mont Fuji, le géant JOUR 7 : KYOTO
Parfum de luxe à Ginza, air du grand large à Tsukiji, ver- sacré du Japon, aux montagnes volcaniques de Hakone, Petit-déjeuner. Le matin, départ en bus pour la visite
tige des sommets à Shinjuku, odeurs d’encens et de en passant par l’archipel d’Izu. Visite de la Vallée des fu- de Kyoto. Vous vous émerveillerez devant l’incroyable
soja grillés à Asakusa, Tokyo semble recéler dix, vingt merolles (Owakudani) en téléphérique aller/retour. NOTE concept du jardin zen du temple de Ryoanji. Ce chef
villes différentes, disparates, trépidantes et éclec- : Si la visite d’Owakudani n’est pas réalisable, l’excursion d’œuvre incontournable, jardin de sable et de pierre,
tiques. Métropole du futur, et parfait contrepoint à la pourra être remplacée par Hakone-jinja. Transfert et ins- d’une beauté remarquable, est l’un des plus purs achè-
capitale culturelle du pays qu'est Kyoto, Tokyo dégage tallation dans un ryokan. Dîner et nuit dans un ryokan vements de l’esthétique Zen. Visite du temple Kinka-
un pouvoir de séduction et de fascination irrésistible. dans la région de Hakone (nuit sur futon au sol / pas de kuji, blotti dans un beau cadre romantique, le pavillon
Vous verrez aussi lors du tour panoramique : le Palais lit occidental, salle de bains japonaise…). d’or suffit à sa seule évocation à enflammer les imagi-
impérial et la Diète (Parlement). Dîner. Nuit à l’hôtel. JOUR 5 : REGION D’HAKONE – NAGOYA – IGA – NARA nations. Continuation de la visite de Kyoto par l’impres-
JOUR 3 : TOKYO (400 km) sionnant château Nijô. Cet impressionnant édifice
Petit-déjeuner. Visite du sanctuaire Meiji (Meiji- Petit-déjeuner. Départ pour Nagoya (4h de route en- date de 1603. Plusieurs shoguns y ont résidé jusqu'à
Jingu). Le Sanctuaire Meiji se dresse au cœur d’un viron). Bien que souvent boudée par les visiteurs l’abdication du dernier d’entre eux en 1867. Il devint
luxuriant parc qui comprend environ 100 000 arbres. Il étrangers, Nagoya est classée 4e ville du Japon après alors le siège impérial. Déjeuner. Balade dans le mar-
est dédié à l’Empereur et l’Impératrice Meiji. Balade à celles de Tokyo, Yokohama et Osaka. Déjeuner sous ché de Nishiki. Le marché de Nishiki est aujourd'hui
pied dans le quartier d’Harajuku, puis promenade dans forme de « bento ». Arrivée à Nagoya et visite du très différent de ce qu'il était à ses débuts, il y a 400
la rue Takeshita. Takeshita-dori est une rue piétonne sanctuaire Atsuta Jingu. Atsuta-jingu est l'un des ans, un marché aux poissons en plein air. Balade dans
très animée du quartier Harajuku, remplie de boutiques sanctuaires shintoïstes les plus importants du Japon. le quartier de Gion. Puis temps libre selon le déroule-
de vêtements, de cafés et de restaurants ; cette rue Départ pour Iga. Visite du musée Ninja. Le musée d’Iga ment du programme qui vous donnera l’opportunité de
est très prisée des adolescents japonais et des « Go- est sans doute le meilleur du genre au Japon et l’en- parcourir le quartier historique de Gion, au cœur de
thic Lolitas » et « Sweet Lolitas », mode vestimentaire droit le plus indiqué pour comprendre ce qu’étaient ces ruelles pleines de charme et de maisons traditionnelles.
globalement axée sur des robes et jupes bouffantes, guerriers de l’ombre. Continuation pour Nara, située au Le quartier historique de Gion a la particularité d’un mé-
agrémentées de dentelles. Déjeuner. Départ pour une cœur de la civilisation japonaise. Fondée en 710 sur la lange de traditionnel et de modernisme fusionnant en
balade dans le quartier de Shibuya. Shibuya, la Mecque plaine de Yamato Nara alors baptisée Heijo-Kyo (cita- totale harmonie. Gion est aussi connue pour être l’an-
de la mode de Tokyo, avec ses boutiques où tous les delle de la paix), cette cité ancienne est entourée de cien fief des geishas (localement appelées « geiko »).
styles vestimentaires, jusqu’aux plus excentriques, collines boisées, de temples ceints de parcs et de Dîner libre. Nuit à l’hôtel.
sont représentés. C’est aussi ici qu’on peut retrouver quelques-uns des plus anciens bâtiments de bois du JOUR 8 : KYOTO - OKAYAMA – KURASHIKI -
le célèbre carrefour de Shibuya, où se croisent plus de pays. Dîner. Nuit à l’hôtel. HIROSHIMA (400 km)
100 000 personnes par jour ! Sans oublier la statue du JOUR 6 : NARA - UJI - KYOTO (70 km) Petit-déjeuner. Note importante : vos valises seront
chien Hachiko, dont son histoire a inspiré le cinéma, Petit-déjeuner. Découverte du site de Nara, qui re- envoyées directement à votre hôtel d’Osaka (au jour
comme le film « Hatchi ». Départ et montée à l’obser- groupe plusieurs monuments inscrits au Patrimoine 9), prévoyez des affaires de rechange pour 2 jours. Dé-
vatoire de la mairie de Tokyo. On reconnait Paris à sa mondial de l'UNESCO. Dans un parc de plus de 600 part pour Okayama (4h de route environ). Visite du jar-
Tour Eiffel, New York et l'Empire State Building... Et hectares, les daims en liberté gambadent et vivent en din Korakuen. Le Korakuen fait partie des 3 plus beaux
Tokyo ? Sûrement à son bâtiment-cathédrale de la totale harmonie avec les visiteurs. Vous découvrirez jardins paysagers du Japon, avec le Kenrokuen à Kana-
mairie de Tokyo ! Avec ses 243 mètres de haut, la mai- le temple de Todai-Ji, abritant une colossale statue en zawa et le Kairakuen à Mita. Route pour Kurashiki (1h
rie est également l’un des bâtiments les plus hauts de bronze doré de Bouddha. Todaiji est un des plus célè- de route environ). Déjeuner sous forme de « bento ».
la capitale nipponne (le plus haut jusqu’en 2006). Re- bres temples du Japon et un des symboles de Nara. Balade dans le quartier historique de Kurashiki Bikan.
tour à l’hôtel. Dîner. Nuit à l’hôtel. Continuation par Uji, pour la découverte du village de La vieille ville, qui se distingue par les murs blancs des
JOUR 4 : TOKYO - KAMAKURA - REGION Sumiyama, reconnu pour la céramique Kyo-yaki et plus résidences et les saules pleureurs alignés sur les rives
D’HAKONE (180 km) particulièrement pour sa vaisselle Kiyomizu. Route de la rivière Kurashiki. Le quartier est classé comme
Petit-déjeuner. Le matin, départ pour Kamakura. Elle pour Kyoto, ville spirituelle du Japon avec ses 1650 quartier important de préservation pour des ensem-
est située au bord de l'Océan Pacifique dans la préfec- temples et 400 sanctuaires. Déjeuner. Visite du Fus- bles de bâtiments traditionnels. Départ pour Hiro-
ture de Kanagawa, à environ 70 min de train de Tokyo et himi Inari Taisha. Le Fushimi Inari, sanctuaire shintô shima. Pour une raison horrible, Hiroshima n’a pas
un peu moins de Yokohama. Aujourd'hui, Kamakura est bâti au VIIIe siècle par le clan Hata (immigrant d’origine besoin d’être présentée. Chaque année, des millions
une ville balnéaire, et surtout touristique.Visite du tem- coréenne), peut arborer plusieurs titres honorifiques de visiteurs se rendent dans ce lieu de destruction
ple Tsurugaoka Hachimangu. Il date de 1063, initiale- peu conventionnels. Balade dans les ruelles de Ninen- apocalyptique. Face à la mer Intérieure, Hiroshima, la
ment construit au bord de l'eau, il a été déplacé à son zaka et Sannenzaka. Le nom des rues signifie littéra- « Ville de la Paix », est la plus grande ville du Chugoku.

24 ASIE • JAPON • découverte du Japon de Tokyo à Osaka • Code produit : JP10J002

 3 729 €
à partir de, TTC par pers.

2 Déjeuners PENSION
16 A 40 « bento » COMPLÈTE
PERS. sauf 1 repas
NOUS AImONS
• 7 sites au Patrimoine mondial de l’UNESCO
• MIYAJIMA • OSAKA • Les villes les plus emblématiques du Japon :
Tokyo, Kyoto, Nara, Hiroshima et Osaka
Le bombardement atomique du 6 août 1945 a complè- AGENDA • L’île sanctuaire de Miyajima et son torii flottant
tement détruit tout bâtiment dans le centre de la ville • Visite de Koraku-en, l’un des 3 plus beaux jardins
sauf ce qui est maintenant connu comme le Dôme de HANAmI paysagers du Japon
la bombe atomique de Hiroshima, aujourd'hui classé au à partir de fin mars à début avril
• Le Pavillon d’Or (Kinkaku-ji) et le jardin zen Ryoan-ji
patrimoine mondial de l'Unesco comme témoignage Littéralement « regarder les fleurs ». C’est la cou-
tume traditionnelle d’admirer la beauté des fleurs, • Les milliers de torii alignés du sanctuaire Fushimi
des ravages de l'arme nucléaire. Dîner. Nuit à l’hôtel.
notamment les sakura (fleurs de cerisier). Le prin- Inari Taisha
JOUR 9 : HIROSHIMA – MIYA JIMA – OSAKA temps est la période de pleine floraison des sakura • L’insolite Musée Ninja d’Iga
(400 km) partout au Japon. • Le Parc National de Fuji-Hakone-Izu
Petit-déjeuner. Départ en ferry jusqu’à l’île de Miya-
jima. « L'île où cohabitent les hommes et les dieux » • Les déjeuners bento typiquement japonais
mOmIJIGARI
est depuis longtemps un lieu sacré, puisque le sanc- • Le trajet en Shinkansen
De fin septembre à novembre
tuaire de Itsukushima y est établi depuis 593 (mais les • La nuit « à la japonaise » avec un couchage futon,
Littéralement « chasse aux érables ». A l’automne,
bâtiments datent du 12e siècle). Visite de l’île, avec c’est la coutume traditionnelle d’admirer la beauté dans la région de Hakone
son célèbre torii flottant et visite du sanctuaire d’It- des feuillages des érables, des hêtres, des viornes,
sukushima. Ce lieu célèbre, bâti en 593 sur pilotis do- des ginkgos... allant du jaune intense au rouge
minant une crique resplendit à marée haute lorsqu’il se écarlate. TRANSPORT :
reflète dans la mer (note : la rénovation du Torii est Air France / KLM - Lufthansa
quasiment terminée en 2023, il peut y avoir des écha-
Départ Paris Lyon, Nice, Nantes*
faudages de faible hauteur à ses pieds.). Retour vers Marseille,
Hiroshima en ferry. Déjeuner. Visite du musée de la Bordeaux,
HéBERGEmENT :
Paix, situé dans le Parc du Mémorial de la Paix et visite Toulouse * TOKYO : Dai-Ichi Hotel Ryogoku 3*
du Dôme de la bombe. Transfert à la gare et direction MARS 28 COMPLET COMPLET COMPLET REGION D’HAKONE : Kawaguchiko Royal 2*
Shin-Osaka en Shinkansen (équivalent japonais du AVR. 08 COMPLET COMPLET COMPLET NARA : Obana 3*
TGV, le trajet dure 1h21). Grand symbole du Japon, le 10 COMPLET COMPLET COMPLET REGION DE KYOTO : Urban Kyoto Shijo Premium 3*
Shinkansen étonne par l'élégance avec laquelle il MAI 13-27 COMPLET COMPLET COMPLET HIROSHImA : Grand Intelligent Hotel 3*
s'élance sans bruit de la gare pour rejoindre les quatre JUIN 10 COMPLET COMPLET COMPLET OSAKA : Plaza Osaka 3*
coins du pays. Arrivée à la gare de Shin-Osaka. Trans- 13 3 929 4 109 4 139 ou établissement de catégorie similaire, classification
fert en transports publics jusqu’à votre hôtel à Osaka. exprimée en Normes Locales (NL).
16 4 099 4 279 4 309
Dîner. Nuit à l’hôtel. JUIL. 06 3 789 - -
JOUR 10 : OSAKA  FRANCE 24 4 689 - - INFOS VéRITé :
Petit-déjeuner. Transfert à l’aéroport d’Osaka et envol AOÛT 22 4 139 - - En respect des coutumes et traditions locales, on se
vers la France. Arrivée en France en fin de journée. 29 3 729 - - déchausse avant d’entrer chez son hôte ou dans un
ryokan. Les chaussures sont laissées à l’entrée,
SEPT. 07 3 849 4 029 4 059 rangées avec la pointe vers l'extérieur. On ne plante
08 3 739 3 919 3 949 jamais ses baguettes verticalement dans le riz, sauf
BON A SAVOIR 14 3 899 4 079 4 109 pour un défunt. A éviter aussi, transmettre de la
OCT. 01 (LH) 3 979 4 129 - nourriture de baguettes à baguettes, cela fait
QU’EST-CE QU’UN ONSEN ? Les onsen sont des 16 (LH) 4 049 4 199 - référence aux rites funéraires bouddhiques. Ne pas
sources thermales naturelles chauffées et chargées arroser son riz blanc de sauce soja : d'une part parce
22 (LH) 4 099 4 269 - que le riz au Japon est meilleur et bien mieux cuit
de minéraux par leur contact avec les volcans. Il en NOV. 06 (LH)-20 (LH) 4 049 4 199 - qu'en France, d'autre part parce que cela signifierait
existe environ 3 000, disséminés sur l'ensemble du au cuisinier que son riz n'est pas fameux...
territoire. Les bains proprement dits peuvent être à Prix TTC par personne en euro, base chambre double. Visiter un temple bouddhique : Les temples sont des
l'intérieur d'un bâtiment ou en extérieur (on parle alors (*) Province : pré-/post-acheminements en avion (villes lieux de culte, parlez bas et veillez à porter une tenue
de rotenburo), séparés entre hommes et femmes ou, desservies par Air France) ou en train/TGV, selon les dates correcte. Pour un sanctuaire shinto : on se purifie
plus rarement, mixtes (on parle alors de kon'yoku et disponibilités. Pour des raisons techniques, le pré- et/ou avant d’entrer, vous repérerez rapidement un bassin
post-acheminement peut se faire la veille du départ ou le d’eau purificatrice. Versez de l’eau sur vos mains
onsen). lendemain du retour. Les frais de transfert Orly/Roissy grâce à la louche à disposition, et vous serez prêts
QU’EST-CE QU’UN RYOKAN ? Un « ryokan » est une CDG, gare/aéroport et vice versa, les frais d'hébergement pour la prière. Les photos, en général, sont autorisées
sorte d’auberge japonaise. Les chambres proposées et/ou de restauration sont à la charge du client. dans les temples comme dans les sanctuaires, sauf
Pour les départs du 08/04/24, 10/04/24 : Vous arriverez à l’intérieur lors des cérémonies. Toute personne ne
dans les ryokans sont de grandes pièces sans se conformant à ces directives pourra se voir refuser
au jour 2 en fin de soirée au Japon, la journée sera donc
cloisons, dont le sol est recouvert de « tatami » écourtée et le tour panoramique n'aura pas lieu. Le prix l’entrée dans les lieux.
traditionnels en paille de riz. Elles ont, pour seul tient compte de cette modification.
mobilier, une table basse et sont dotées de portes Supplément chambre individuelle : 609 € Informations générales en pages 66 à 76 de ce catalogue.
coulissantes, les « shoji ». Les clients y dorment sur
un « futon » déroulé avant la nuit par les femmes de
chambre (c’est un couchage placé à même le sol).
QU’EST-CE QU’UN BENTO ? C’est un repas ou encas,
servi sous forme de plateau repas en plastique ou
alors présenté de manière très jolie dans une boîte.
Vous en trouverez aussi dans les supérettes locales,
dans les grandes gares (les « eki bento »), il paraît que
les Japonais font des centaines de kilomètres en
train juste pour goûter aux eki bentos régionaux !)…
Une véritable institution au Japon !

ASIE • JAPON • découverte du Japon de Tokyo à Osaka • Code produit : JP10J002 25

 VIETNAM l Vietnam Kaléidoscope
Circuit 12 jours / 09 nuits

HANOI • HOA BINH • BAIE D’HALONG •NINH BINH • HUE • HOI AN • HO CHI MINH VILLE • DELTA
Pays d’eau et de montagne, le Vietnam offre de multiples visages et une culture d’une richesse inouïe. Du Nord au Sud, il vous dévoi-
lera une palette infinie de couleurs, de paysages, d’atmosphères, allant d’un extrême à l’autre ! Vous parcourrez le pays de la paisible
Hanoi, riche de son glorieux passé, à la fébrile Hô Chi minh Ville, toujours connue sous son ancien nom de Saigon dans le cœur des
exilés, en passant par la majestueuse baie d’Halong, la belle ville de Huê où se côtoient architecture coloniale et palais impérial, le
charmant petit port de Hoi An et le delta du fleuve mékong avec ses chapelets d’îlots et ses vergers luxuriants. Sans aucun doute,
vous reviendrez fasciné par ce pays d’Asie encore fortement marqué par l’héritage français.
JOUR 1 : FRANCE  HANOI « Ha Long terrestre ». Arrivée à Ninh Binh le midi. Décou- JOUR 9 : HUÊ – HOI AN (150 km)
Présentation des participants à l'aéroport de Paris. For- verte de la citadelle de Hoa Lu, ancienne capitale impé- Petit-déjeuner. Départ par la route vers le petit port de
malités d'enregistrement sur votre vol, puis décollage à riale du Xe au XIe siècle. Déjeuner dans un restaurant Hoi An en empruntant la fameuse Route Nationale 1, arrêt
destination de Hanoi. Nuit à bord. local. Promenade matinale en barque à travers les ma- au col des Nuages. Arrivée à Hoi An en fin de matinée. Dé-
JOUR 2 : HANOI gnifiques paysages de Trang An, faits de rizières inon- jeuner. Visite à pied la vieille ville, classée au Patrimoine
Arrivée à l’aéroport international Noi Bai de Hanoi. Ac- dées, de grottes calcaires et de gigantesques pitons mondial par l’UNESCO avec la pagode Phuc Thanh, l’em-
cueil par votre guide local francophone. En cours de karstiques couverts çà et là de végétation (durée : envi- blématique pont couvert de style japonais, emblème de
transfert vers votre hôtel, tour panoramique en autocar ron 1h30). Au rythme lent d’un petit sampan à rames, Hoi An. Visite de la maison communale ou hoi quan de
qui vous permettra d’admirer l’élégante capitale, riche vous découvrirez ce site classé au Patrimoine mondial Chaozhou. Visite d’une maison ancienne et d’un élevage
de son glorieux passé. Hanoi, capitale cosmopolite du par l’UNESCO et qui s’étend sur plus de 2 000 hectares. de vers à soie. Dans l’après-midi, découverte d’une fa-
Vietnam, est un mélange singulier d’histoire séculaire Dîner et nuit à l’hôtel. brique traditionnelle de lanternes de soie où elles sont en-
et de modernité occidentale, de cultures asiatiques et JOUR 6 : NINH BINH – HALONG (205km) core assemblées à la main. Vous aurez là l’occasion de
européennes…Vous vous rendrez ensuite au lac Hoan Petit-déjeuner. Matinée de route pour rejoindre la célè- vous initier à cette technique ancestrale et délicate.
Kiem. Vous ferez ensuite une balade en voiturette élec- bre Baie d’Halong, l’un des paysages les plus célèbres EN OPTION : Petite croisière sur la rivière Thu Bon, au
trique à travers le réseau complexe des rues et ruelles d’Asie, classée au Patrimoine mondial de l’UNESCO. Elle coucher du soleil, à la découverte de la vie au bord de
du quartier ancien des 36 corporations. Dîner de spé- compte plus de deux mille îles, îlots et rochers émer- l’eau. Activité non-privative, selon le programme des ba-
cialité Cha Cá : de délicieux petits morceaux de pois- geant de l'eau et s’étendant sur des centaines de kilo- teaux. Réservation et règlement sur place auprès du
son marinés au curcuma et grillés sur un petit barbecue mètres, truffés de grottes, de cavernes et tunnels guide (environ 5 USD à ce jour - à partir de 2 personnes).
avec de l’aneth, servis avec des vermicelles de riz et rocheux naturels. Vous embarquerez ensuite sur un ba- En fin d’après-midi, prenez le temps de flâner dans la ville
des herbes aromatiques fraîches. Nuit à l’hôtel. teau pour une croisière d’environ 4h. Déjeuner à bord. ou partir à la découverte des nombreuses échoppes d’ar-
Vous ferez une croisière à travers le fantastique décor tisanat et de couturiers. Dîner de spécialités typiques
JOUR 3 : HANOI de Hoi An dont le fameux Cau lau, que vous ne trouverez
Petit-déjeuner. Vous verrez les bâtiments de style co- de la Baie d’Halong, tout en faisant escale pour la visite
d’une ou deux grottes naturelles (selon la marée et les nulle part ailleurs dans tout le Vietnam. Dans la soirée, à
loniaux qui bordent de larges avenues ombragées, cô- l’heure où s’allument les lanternes rouges sur le seuil des
toyés de temples bouddhistes. Vous apercevrez conditions météorologiques). Débarquement en fin
d’après-midi. Dîner et nuit à l’hôtel. maisons, nous vous conseillons une promenade dans les
l’imposant Opéra entouré des anciens palaces my- ruelles de la vieille ville pour vous imprégner de cette at-
thiques du quartier français, symboles de l’opulence EN OPTION : à réserver avant votre départ : Croisière
et nuit sur une jonque dans la Baie d’Halong (119 mosphère unique. Nuit à l’hôtel.
d’une autre époque. Vous emprunterez les grands bou-
levards animés. Arrêt devant l’imposant mausolée de €/pers en tarif demi-double) Note : Chaque jonque dis- JOUR 10 : HOI AN – DANANG  HÔ CHI MINH
l’ancien président Hô Chi Minh et au Temple de la Litté- pose de son programme d’activités. VILLE (30 km + 1h30 de vol)
rature. Déjeuner dans un restaurant local. Vous visi- JOUR 7 : HALONG – HANOI – HUÊ Petit-déjeuner. Transfert à l’aéroport de Danang et
terez le Musée d’Ethnographie (fermé le lundi) dans Petit-déjeuner. Temps libre à Halong pour découvrir le envol vers Hô Chi Minh Ville (pas de guide à bord du vol).
lequel sont présentés, à l’extérieur les différents types marché local. Déjeuner au restaurant. Retour à Hanoi. Accueil par votre guide local francophone. Déjeuner
de maisons des différentes ethnies et régions vietna- Visite du village de céramique Dong Trieu. Dîner au res- dans un restaurant local. Tour panoramique de la ville
miennes. En début de soirée, rendez-vous dans une pe- taurant. Transfert à la gare de Hanoi. Embarquement à pour mieux vous orienter. Arrêt au marché de Ben
tite bia hoi (brasserie) locale, essentiellement bord du train de nuit à destination de Huê. Nuit à bord (ca- Thanh. La grande horloge de l’entrée principale est l’un
fréquentée par les Hanoïens. Dégustation de bière locale bine climatisée 1ère classe, compartiment 4 cou- des symboles de Saigon. Des restaurants servant des
pour l’apéritif (ou 1 soft drink sans alcool). Dîner de spé- chettes). Note : Le confort des cabines-couchettes est spécialités locales sont installés à l’intérieur. Dîner
cialité Pho, la véritable soupe tonkinoise au bouillon par- simple. La propreté des sanitaires à bord reste aléatoire. dans un restaurant local. Nuit à l’hôtel.
fumé. Nuit à l’hôtel. Il n’y a pas de guide à bord du train. Le trajet en train peut JOUR 11 : HÔ CHI MINH VILLE – MY THO – HÔ CHI
JOUR 4 : HANOI – HOA BINH (150 km) se faire en avion, avec supplément, nous consulter. MINH VILLE  FRANCE
Petit-déjeuner. Départ vers la province de Hoa Binh, à JOUR 8 : HUÊ Petit-déjeuner. Journée consacrée à la découverte du
la découverte des peuples du Nord. Visite d’un village Petit-déjeuner en panier à bord. Arrivée à la gare de delta du Mékong. Départ par la route à travers la cam-
Muong et rencontre avec les habitants. Dans cette ré- Huê. Accueil par votre guide local francophone. Huê a été pagne vers My Tho Excursion en promenade en bateau
gion montagneuse où cohabitent 30 ethnies ayant cha- la capitale politique, religieuse, culturelle et artistique du local sur les canaux et arroyos. Arrêt dans un atelier local
cune son identité propre, les Muong représentent Vietnam pendant près de 150 ans. L’ensemble de ses pour apprendre comment la noix de coco est transfor-
jusqu’à 60% de la population. Déjeuner de cuisine lo- monuments majestueux, opulents palais et demeures, mée et utilisée. Dégustation de fruits de saison et de
cale au village. Petit concert de musique folklorique et temples et tombes, disposés selon les principes de la thé chez une famille qui travaille les nattes tressées.
dégustation de l’alcool en jarre. Installation à l’hôtel et géomancie, sont classés au Patrimoine mondial de Arrêt chez une famille spécialisée dans la fabrication des
temps libre pour découvrir le village des ethnies. Dîner l’UNESCO. Au bord de la Rivière des Parfums, vous visi- galettes de manioc. Déjeuner au restaurant local. Re-
dans un restaurant local. Nuit à l’hôtel. terez la Pagode de la Dame céleste. Ensuite, visite de la tour à Hô Chi Minh Ville. Transfert à l'aéroport de Hô Chi
citadelle impériale, cernée de larges douves et de murs Minh Ville et formalités d’embarquement. Décollage à
JOUR 5 : HOA BINH – NINH BINH (160 km) destination de la France.
Petit-déjeuner. Quittez Hoa Binh et faites route en di- épais. Déjeuner de spécialité Bun bò huê. Promenade
rection du site de Hoa Lu, l’un des sites les plus réputés au marché Dong Ba, visite du tombeau l’empereur Tu Duc. JOUR 12 : FRANCE
du Vietnam en raison de ses vestiges et de ses impres- Si le temps le permet, visite d’un atelier de fabrication ar- Arrivée à Paris.
sionnants pitons calcaires. Le magnifique site de Hoa Lu, tisanale de chapeaux coniques et d’une fabrique de bâ- NB : Pour les clients avec l’Extension Cambodge, le
qui servit de décor au film Indochine, est aussi appelé le tonnets d’encens. Dîner et nuit à l’hôtel. dîner et le logement sont prévus à Hô Chi Minh.

26 ASIE – VIETNAM – Vietnam Kaléidoscope – Code produit : VN12J002/VNKH16J001

 2 079 €
à partir de, TTC par pers.

PENSION 1 trajet
15 A 30 1 VOL COMPLÈTE 09 Nuits en Hôtels
en train de nuit
PERS. INT. 3* (NL) NOUS AImONS
• Le dîner de spécialité Cha Cá à Hanoi
DU MEKONG • Goûter au Pho, la véritable soupe tonkinoise au
bouillon parfumé de Hanoi
EXTENSION EN OPTION • La journée de découverte des minorités du Nord
avec l’immersion dans un village Muong
CAmBODGE Nuit à bord d’une jonque • Prendre le pouls de la capitale dans une bia hoi
dans la Baie d’Halong : 119 € (brasserie) et siroter une bière artisanale avec les locaux
4 jours / 3 nuits • Passer la nuit dans le train de Ninh Binh à Huê, une
Supp chambre individuelle à cumuler : 119 €
JOUR 12 - HO CHI MINH  SIEM REAP véritable expérience !
Petit-déjeuner. Transfert à l’aéroport et décollage • S’initier à la fabrication d’une lanterne de soie
à destination de Siemp Reap. Arrivée et accueil par dans un atelier artisanal à Hoi An
le guide local et transfert à l’hôtel. Vous découvrirez
des chefs-d ’œuvres de l’art architecture Khmer
comme le célèbre temple d’Angkor Wat à la fois
simple et audacieux. Déjeuner dans un restaurant TRANSPORT :
local. Suite des visites avec le grand temple Vols internationaux : Vietnam Airlines
d’Angkor Wat. Vous pourrez admirer une fabuleuse Vols domestiques : Vietnam Airlines
suite de couloirs, de cloîtres et de magnifiques bas-
reliefs. Vous assisterez au coucher du soleil du
sommet du Phnon-Bakheng surplombant le temple
d’Angkor Wat. Dîner dans un restaurant local. Nuit
HéBERGEmENT :
à l’hôtel. HANOI : NK 3*
NINH BINH : Thuy Anh 2*
JOUR 13 - SIEM REAP
HALONG : (option nuit à bord d’une Jonque)
Petit-déjeuner. Visite du Temple Bayon construit à
Oriental Sails
la fin du XIIe siècle ainsi que la visite du Palais Royal.
HUÊ : Golden Star 3*
Déjeuner dans un restaurant local. Continuation
HOI AN : Rose Garden 3*
des visites avec les monuments et temples de
HÔ CHI mINH : Sen Viet 3*
Kravan, petit temple Brahmanique du début du Xe
HOA BINH : Hoa Binh
siècle, de Sras Srang, grand bassin qui servait
SIEm REAP : Hada Angkor
autrefois de piscine, de Bantea Kdey, ancien
monastère bouddhiste et Ta Prom : l’un des plus ou établissement de catégorie similaire, classification
exprimée en Normes Locales (NL).
importants monuments d’Angkor. Dîner dans un
restaurant local. Nuit à l’hôtel.
JOUR 14 - SIEM REAP
INFOS VéRITé :
L’ordre des visites pourra être modifié en raison des
Petit-déjeuner. Visite de Banteay Srey, le temple le impératifs locaux (trafic routier, affluence des
plus remarquable de Siem Reap au niveau visiteurs sur les sites...). Pour des raisons techniques,
architectural. Déjeuner dans un restaurant local. les visites peuvent être inversées ou modifiées, mais
le contenu sera néanmoins respecté.
L’après-midi, promenade en bateau sur Le Ton Le
Sap, situé à 10 km au Sud de Siem Reap. Cette Informations générales en pages 66 à 76 de ce catalogue.
promenade sur le lac vous permettra de découvrir la
vie des Cambodgiens qui ont conservés les
traditions du passé. Dîner d’adieu en ville avec un Départ Paris Bordeaux,
spectacle de danses Khmer. Nuit à l’hôtel. Lyon,
Marseille*
JOUR 15 - SIEM REAP  FRANCE
Petit-déjeuner. Temps libre au marché pour vos AVRIL 01 2 129 2 309
derniers achats. Déjeuner dans un restaurant 22 2 259 2 449
local. Transfert à l’aéroport pour le vol retour. MAI 13-27 2 079 2 259
Décollage à destination de la France. Nuit à bord. JUIN 10 2 079 2 259
JOUR 16 – FRANCE SEPTEMBRE 09-23 2 079 2 259
Petit-déjeuner dans l'avion. Arrivée à Paris. OCTOBRE 14 2 079 2 259
21 2 189 2 379
NOVEMBRE 11 2 259 2 449
25 2 199 2 379
Bordeaux DÉCEMBRE 02 2 259 2 449
Départ Paris Lyon
Marseille*
MAI 20 2 739 2 919 Prix TTC par personne en euro, base chambre double.
(*) Province : pré-/post-acheminements en avion (villes
OCTOBRE 07 2 799 2 979 desservies par Air France) ou en train/TGV, selon les dates
NOVEMBRE 18 2 929 3 109 et disponibilités. Pour des raisons techniques, le pré- et/ou
post-acheminement peut se faire la veille du départ ou le
lendemain du retour. Les frais de transfert Orly/Roissy
Supplément chambre individuelle : 369 € CDG, gare/aéroport et vice versa, les frais d'hébergement
et/ou de restauration sont à la charge du client.
Supplément chambre individuelle : 339 €

ASIE – VIETNAM – Vietnam Kaléidoscope – Code produit : VN12J002/VNKH16J001 27

 SRI LANKA l Circuit Sri Lanka Ile émeraude
Circuit 11 jours / 08 nuits
1 709 €
à partir de, TTC par pers.

PENSION
10 A 30 COMPLÈTE Rencontre
avec les
PERS. sauf 3 repas locaux NOUS AImONS
• 3 sites au Patrimoine mondial de l’UNESCO
COLOMBO • SIGIRIYA • POLONNARUWA • MATALE • KANDY • NUWARA ELIYA • KITULGALA • KALUTARA • La montée du Rocher du Lion
• Le cours de cuisine srilankaise
JOUR 1 : PARIS  COLOMBO JOUR 5 – KANDY - PERADENIYA - KANDY (30 km) • Le massage ayurvédique à Matale
Présentation des participants à l’aéroport. Formalités Petit-déjeuner. Départ pour Peradeniya. Visite du Jar- • Le spectacle de danses kandiennes
d’enregistrement et d’embarquement. Décollage à din botanique, parc de 60 hectares où vous découvri- • L’observation des éléphants sauvages
destination de Colombo. Nuit dans l'avion. rez le jardin des épices, la maison des orchidées, les
JOUR 2 – COLOMBO - SIGIRIYA (180 km) bambous géants de Birmanie de 30m de haut, le ficus TRANSPORT :
Petit-déjeuner à bord. Arrivée à Colombo et remise Benjamina géant vieux de 140 ans. Déjeuner au Jar-
Gulf Air via Bahreïn, Qatar Airways via Doha ou
d’un collier de fleurs à chaque participant. Accueil par din Botanique (pas d’alcool servi en boissons). Retour
Emirates via Dubaï
votre guide. Départ pour Sigiriya. Déjeuner. En route, à Kandy. Après-midi libre. Dîner et nuit.
arrêt à Hiriwadunna. La balade commence alors par la JOUR 6 – KANDY - REGION DE NUWARA ELIYA
balade en char à bœuf, vous pourrez apercevoir des (120 km)
HéBERGEmENT :
fermiers à l’œuvre jusqu’au lac d’Hiriwadunna. Vous Petit-déjeuner. Départ vers Nuwara Eliya par la route REGION DE SIGIRIYA : Kassapa Lions Rock 3*
pourrez rencontrer les habitants de la région pendant du thé. Nuwara Eliya est une station de montagne per- KANDY : Serendip Stone Bungalow 3*
leurs tâches quotidiennes. Vous irez ensuite dans une chée à 2040 m d'altitude, dans un magnifique pay- REGION DE NUWARA ELIYA : Ramboda Falls 3*
maison traditionnelle faite de bambous, de terre bat- sage. Son air est frais et tonique, à tel point qu’on l’a COTE OUEST : Coco Royal Beach 3*
tue, de feuilles de cocotier où un snack sera organisé. baptisée « La Suisse de l’Est ». Visite d’une plantation ou établissement de catégorie similaire, classification
Les habitants vous feront découvrir leur façon de pré- et une manufacture de thé. Le thé constitue un élé- exprimée en Normes Locales (NL).
parer les plats srilankais. C’est une visite atypique qui ment important dans le marché d'exportation du Sri
vous permettra de vous mêler à la communauté du vil- Lanka. Un cinquième de la production mondiale vient PENSION :
lage et de rencontrer sa population caractérisée par de l'île. Route pour Ramboda pour le déjeuner dans un Premier service : déjeuner du jour 2, dernier service :
son sourire. Petite promenade le long des berges du lac restaurant entouré de cascades. Transfert à l’hôtel. petit déjeuner du jour 10
artificiel et des marais où vous pourrez observer faci- Dîner et nuit.
lement de nombreuses variétés d’oiseaux et de pa- JOUR 7 – REGION DE NUWARA ELIYA - KITUL- INFOS VéRITé :
pillons exotiques. Retour en pirogue. Continuation pour GALA - KALUTARA (180 km) Pour la parfaite réalisation de ce voyage, certains
Sigiriya en car et transfert à votre hôtel. Dîner et nuit. Petit-déjeuner. Départ pour la gare de Nanu Oya et efforts peuvent être demandés aux participants, qui
nécessitent une bonne condition physique et une
JOUR 3 – SIGIRIYA - POLONNARUWA - SIGIRIYA embarquement à bord du train local (transports en ser- aptitude à l’endurance. Votre agence conseille aux
(140 km) vices réguliers) en 2e classe. Arrivée à la gare de Tala- clients, notamment pour des raisons de sécurité,
Petit-déjeuner. Départ pour Polonnaruwa, classé à wakele et continuation par la route jusqu’à Kitulgala. d’assurance, d’assistance, et de cohésion des
l'UNESCO. Visite des Ruines de l’Ancienne capitale Son nom vous dit peut-être rien, mais c'est ici qu'a été groupes, de s’assurer de leur bonne condition
Royale. Visite du Site Archéologique de Polonnaruwa tourné « Le Pont de la rivière Kwaï » (et non en Thaï- physique auprès d’un médecin.
Certains hôtels sont situés en périphérie des villes.
avec la Statue du Roi Parakramabahu, la Chambre des lande !). Déjeuner « rice and curry », plat typique de Frais de visa ETA à votre charge et à obtenir avant le
reliques, le Galpotha, le temple du Dieu Shiva, le temple la région. L’après-midi, direction l’Océan Indien. En départ..
de Galvihare, les 3 statues de Bouddhas en position cours de route, vous ferez un arrêt pour visiter une
assise, debout et couchée. Visite d’un atelier de sculp- plantation d’hévéas. Arrivée à votre hôtel, situé au Informations générales en pages 66 à 76 de ce catalogue.
ture sur bois (ébène, bois de rose, acajou, etc), où vous bord de la plage. Dîner et nuit à Kalutara.
pourrez observer les artisans, avant d'accéder au ma- JOURS 8 & 9 – KALUTARA
gasin. Déjeuner. Safari photo en 4x4 dans le parc de Départ Paris Province*
Petits-déjeuners. Journées libres en demi-pension
Kaudulla ou Minneriya pour voir des troupeaux d’élé- (déjeuners libres). Détendez-vous et profitez de la
phants sauvages et d’autres animaux. Retour à l’hôtel. plage. Logement à l’hôtel.
JANV. 29 1 759 1 979
Dîner et nuit. FÉV. 12 – 19 1 879 2 109
JOUR 10 – KALUTARA - COLOMBO  PARIS 26 1 729 1 959
JOUR 4 – SIGIRIYA - ROCHER DU LION - MATALE Petit-déjeuner. Matinée libre. Déjeuner libre. Trans- MARS 04-18 1 729 1 959
- KANDY (100 km) fert à l’aéroport de Colombo et décollage à destination
Petit-déjeuner. Visite de l'Ancienne Forteresse de Si-
AVR. 29 1 759 1 989
de Paris. Nuit à bord. MAI 06 1 709 1 939
giriya ou Rocher du Lion. Cette excursion à lieu impé-
rativement le matin à cause de la chaleur et de l’effort JOUR 11 – PARIS JUIN 10 1 709 1 939
demandé : il y a 1200 marches à gravir pour atteindre Arrivée à Paris. SEPT. 09-23 1 709 1 929
le sommet. Cependant, si l'ascension de la première
OCT. 07-21 1 709 1 929
partie ne pose pas de problème, la dernière partie est
14 1 849 2 079
assez périlleuse. Puis arrêt à Matale. Visite du Jardin
NOV. 04 1 759 1 979
des épices. Vous assisterez ensuite à un cours de cui-
18 1 839 2 059
sine sri lankaise et Ayurveda, et profiterez d’un mas-
25 1 899 2 119
sage ayurvédique (médecine traditionnelle originaire
DÉC. 09 2 089 2 309
d'Inde et non conventionnelle). Déjeuner. Continua-
Prix TTC par personne en euro, base chambre double.
tion jusqu'à Kandy, la ravissante capitale des mon-
(*) Province : pré-/post-acheminements en avion (villes
tagnes qui culmine à 488 mètres d’altitude dans une desservies par Air France) ou en train/TGV, selon les dates
large boucle de la Mahaveli Ganga, le plus long des et disponibilités. Pour des raisons techniques, le pré- et/ou
fleuves du Sri Lanka. Entourée de collines, elle offre post-acheminement peut se faire la veille du départ ou le
des paysages d’une extrême beauté. Départ pour la vi- lendemain du retour. Les frais de transfert Orly/Roissy
CDG, gare/aéroport et vice versa, les frais d'hébergement
site du Temple de la Dent, haut lieu de pèlerinage pour et/ou de restauration sont à la charge du client.
les bouddhistes. Vous pourrez assister à une cérémo- L’aéroport d’arrivée à Paris peut être différent de l’aéroport
nie puja (cérémonie d'offrande et d'adoration rendant de départ. (exp : départ de ORLY et vol retour en arrivée
ROISSY ou vice versa)
hommage à une divinité). Visite d’un centre artisanal.
Puis spectacle de danses Kandiennes. Dîner et nuit.
Supplément chambre individuelle : 299 €

28 ASIE • SRI LANKA • Circuit Sri Lanka Ile émeraude • Code produit : LK11J002
NORVEGE l L’essentiel de la Norvège
Circuit 08 jours / 07 nuits
1 719 €
à partir de, TTC par pers.

PENSION
10 A 49 Hôtels 2*, 3*, 4* COMPLÈTE
PERS. NL sauf 4 repas
NOUS AImONS
• 2 sites au Patrimoine mondial de l’UNESCO
OSLO • LILLEHAMMER • ÅLESUND • GEIRANGERFJORD • PARC NATIONAL DE JOSTEDAL • SOGNEFJORD• BERGEN • La visite guidée d’Oslo et de Bergen
• Le charme et l’architecture de Ålesund
JOUR 1 : FRANCE  OSLO JOUR 6 : BERGEN – REGION DE GOL (320 km) • La croisière sur le Geirangerfjord (environ 1 heure)
Envol à destination d’Oslo. Transfert à l’hôtel. Dîner Petit-déjeuner. Visite de Bergen en compagnie d’un • La croisière sur le Sognefjord (environ 2 heures)
(sous forme d’assiette froide, si arrivée à l’hôtel après guide francophone de la ville. Bergen est la deuxième
• La mythique Route des Trolls
22H00). Nuit à l’hôtel dans la région d’Oslo. plus grande ville du pays, mais elle a su garder l'atmo-
JOUR 2 : OSLO – LILLEHAMMER (210 km) sphère d'un charmant petit port. Le quartier de Bryg-
Petit-déjeuner. Visite de la ville en compagnie d’un gen, classé au Patrimoine mondial par l’UNESCO, est
guide francophone de la ville. Tour panoramique pour le témoin le plus marquant de l’époque où elle était un
repérer le Palais Royal et ses jardins, le Parlement et important comptoir de la Ligue hanséatique. Au-
l’Hôtel de Ville où est remis chaque année le Prix Nobel jourd’hui, de nombreux restaurants, pubs, boutiques TRANSPORT :
de la Paix. Visite du Musée du Fram, puis du Park de Fro- d'artisanat et musées historiques s’y sont installés. Vols internationaux : Air France / KLM – British Airways -
gner où vous découvrirez l’œuvre du sculpteur Gustav Déjeuner libre. Route vers Geilo, en empruntant la Lufthansa
Vigeland. Déjeuner. Départ par la route vers le nord en route touristique du Hardanger. En cours de route,
pause rafraîchissante à la cascade de Steindalfossen
longeant le grand lac Mjøsa, jusqu’à Lillehammer, le
où vous pourrez accéder à l’arrière de la chute par un
HéBERGEmENT :
cœur de la région des Jeux Olympiques d'Hiver de REGION D’OSLO : Comfort Hotel Runway
1994. Vous prendrez de la hauteur au-dessus des em- petit sentier. Sur la route historique 7, entre cascades
et torrents, vous longerez le magnifique Hardangerf- REGION DE LILLEHAmmER : Kvitfjell Hotel
blématiques tremplins de saut à ski. Dîner. Nuit à l’hô- ÅLESUND : Noreg
tel dans la région de Lillehammer. jord, quatrième fjord du monde et le deuxième de Nor-
vège par sa longueur. Dîner. Nuit à l’hôtel. REGION DE JOSTEDAL : Thon Hotel Skei i Jolster
JOUR 3 : LILLEHAMMER - ÅLESUND (350 km) BERGEN : Augustin
Petit-déjeuner. Route vers la célèbre vallée de Gud- JOUR 7 : REGION DE GOL - OSLO (190 km) REGION DE GOL : Thon Hotel Hallingdal
brandsdal d’où vous apercevrez de nombreuses Petit-déjeuner. Route vers Oslo par la très belle vallée
OSLO : Scandic Hotel Solli
fermes traditionnelles. Passage par la superbe vallée de Hallingdal puis à travers la région de Ringerik. Dé-
ou établissement de catégorie similaire, classification
de Romsdalen où vous découvrirez le Mur des Trolls, la jeuner libre. Après-midi libre à Oslo. Dîner libre. Nuit à
exprimée en Normes Locales (NL).
plus haute paroi verticale d’Europe. Déjeuner en cours l’hôtel en centre-ville.
de route. Continuation vers Ålesund, en empruntant JOUR 8 : OSLO  FRANCE
la fameuse Route des Trolls creusée à flanc de mon- Petit-déjeuner. Transfert à l’aéroport d’Oslo et envol INFOS VéRITé :
tagne, à travers l’une des régions les plus sauvages de vers la France. Ce circuit est réalisé en partage avec d’autres
Norvège. Cette route figure parmi les plus belles partenaires (participants regroupés sur place).
routes touristiques du pays. Arrivée à Ålesund, ville si- En fonction des horaires de vol, il est possible que la
première et/ou dernière nuit ne soient pas passées
tuée sur un archipel à l’embouchure du Storfjord, à l’ar- intégralement à l’hôtel. En cas de départ très matinal
chitecture de style Art Nouveau. Dîner. Nuit à l’hôtel. le dernier jour, le petit-déjeuner sera remplacé par une
JOUR 4 : ÅLESUND – GEIRANGERFJORD – PARC collation à bord de l’avion (si le transporteur le
prévoit).
NATIONAL DE JOSTEDAL (260 km) Les hôtels sont situés en périphérie des villes, sauf la
Petit-déjeuner. Traversée en ferry entre Linge et dernière nuit à Oslo et à Bergen. Les chambres triples
Eidsdal avant de poursuivre en direction du village de sont possibles en nombre limité et sur demande
Geiranger, la perle des fjords. Vous y accéderez par la (sous réserve de confirmation), elles sont
Route des Aigles qui offre un point de vue extraordi- Départ Paris Toulouse Marseille* Autres constituées par une chambre double avec un lit
Lyon Provinces* d’appoint (confort sommaire) ne convenant pas à un
naire. Embarquement pour une croisière d’environ adulte.
une heure sur le Geirangerfjord qui figure au Patri- Nice* Les transferts sont regroupés avec d’autres
moine mondial de l’UNESCO. Déjeuner. Continuation JUIN 07 (BA) 1 829 1959 - - passagers arrivant sur plusieurs vols différents, selon
en direction du lac de Langvatnet avant de bifurquer 21 1 749 1889 1889 1919 les horaires d’arrivée. Il faut ainsi prévoir un éventuel
en direction de Stryn puis de la région de Loen avant la temps d’attente à l’aéroport avant de faire le
JUIL. 05 1 819 - - - transfert vers votre hôtel.
région de Skei I jolster. Cette région se situe au pied 12 1 789 - - -
du glacier de Jostedal qui est le plus grand d’Europe. 26 1 839 - - - Informations générales en pages 66 à 76 de ce catalogue.
Dîner. Nuit à l’hôtel dans la région. AOUT 16 1 819 - - -
JOUR 5 : JOSTEDAL - SOGNEFJORD - BERGEN 30 1 719 - - -
(300 km)
Prix TTC par personne en euro, base chambre double.
Petit-déjeuner. Continuation en direction de Skei puis Fjær-
land avant d’arriver au pied du glacier de Bøyabreen qui est (*) Province : pré/post-acheminements en avion ou en
train/TGV, selon dispo.
un des bras du Jostedalsbreen, un des plus grands glaciers
Les pré- et post-acheminement éventuels s'effectuent en
d’Europe. Après une petite balade de 15 min vous pourrez avion ou en train. Pour des raisons techniques, le pré- et/ou
apercevoir la langue de ce glacier. Poursuite en direction de post-acheminement peut se faire la veille du départ ou le
Sogndal puis traversée du fjord en ferry entre Mannheller et lendemain du retour. Les frais de transfert
Fodnes. Route vers Flåm, charmant village célèbre pour son aéroport/aéroport, gare/aéroport et vice-versa, les frais
d'hébergement ou de restauration sont à la charge du
train spectaculaire, à travers le fameux tunnel de Lærdal, client.
prouesse technique moderne et plus long tunnel routier du Les pré/post-acheminements sur les vols Air France ou
monde. Croisière sur le Sognefjord (2 heures), surnommé KLM peuvent s’effectuer depuis les villes suivantes :
le « Roi des fjords », le plus long et le plus profond de Nor- Bordeaux, Lyon, Marseille et Toulouse. Pour Nantes, Nice
vège. Ce sera l’un des points d’orgue de votre voyage, tant et toute autre ville desservie par Air France : nous
consulter.
le cadre est grandiose. Déjeuner à bord, sous forme de pa-
Les pré/post-acheminements sur les vols British Airways
nier repas. Continuation par la route vers Bergen via la vallée peuvent s’effectuer depuis les villes suivantes : Lyon, Nice
de Stalheim et Voss. Fin d’après-midi et soirée libre. Dîner et Toulouse.
libre. Nuit à l’hôtel en centre-ville. Supplément chambre individuelle : 429 €

EUROPE • NORVEGE • L’essentiel de la Norvège • Code produit : NO08J001 29

 INDE DU NORD l Le Rajasthan
Circuit 12 jours / 10 nuits

DELHI • REGION DU SHEKAWATI • BIKANER • JAISALMER • JODHPUR • PUSHKAR • JAIPUR •

Le Rajasthan brille de mille couleurs : mandawa est ses haveli peintes de fresques multicolores, Bikaner la rouge, Jaisalmer la dorée,
Jodhpur la bleue, Jaipur la rose, Agra la blanche avec son Taj mahal immaculé... Cette terre émaillée de palais, temples, forteresses
et lieux de pèlerinage abrite une civilisation historique et surprenante. Vous serez étonné de constater que les traditions ancestrales
continuent d’imprégner fortement le quotidien des Indiens qui se veulent résolument tournés vers la modernité. Il n’y a qu’à voir Old
et New Delhi, deux visages d’une même capitale, reflet d’un pays en constante mutation. Un voyage réellement éblouissant !

JOUR 1 : FRANCE  DELHI s'élève le fort, à l'intérieur duquel se trouvent le Palais Vous assisterez à une puja, cérémonie religieuse
Envol à destination de Delhi. Dîner en vol. Nuit en vol. de Maharawal et d’autres temples richement décorés. dans un temple, dédiée aux dieux hindous. Dîner.
JOUR 2 : DELHI En dehors de l'enceinte, visite de l'oasis naturelle de Nuit à l’hôtel.
Petit-déjeuner en vol. Arrivée et accueil par votre guide Gadisar Sagar bordée de temples jains, au milieu des JOUR 9 : JAIPUR
accompagnateur local francophone. Transfert à l’hô- porteuses d'eau aux saris multicolores. Déjeuner à Petit-déjeuner. Excursion à Amber, dominée par son
tel. Déjeuner à l’hôtel. Départ pour la visite de l’an- l’hôtel. Découverte du lac Amar Sagar et de son tem- fort rajpoute et son merveilleux palais désert entouré
cienne et de la nouvelle Delhi où toutes les époques ple jain. En fin d'après-midi, retour vers la ville pour ne de remparts. Accès au palais en jeep locale. Vous
se côtoient. Visite du splendide Mausolée Moghol pas manquer le coucher du soleil (soumis aux condi- pourrez visiter, le Hall des Victoires Jai Mandir, vérita-
avec le tombeau Hamayun, classé au patrimoine mon- tions climatiques et si le temps nous le permet). Dîner. ble débauche d'art décoratif, le Sheesh Mahal ou Pa-
dial par l’UNESCO (si le temps le permet). Visite de Raj- Nuit à l’hôtel. lais des Miroirs, le Temple de Siladevi aux délicates
ghat et Shantivana, les sépultures du Mahatma Gandhi JOUR 7 : JAISALMER - JODHPUR (300 km) sculptures de marbre dédié à la déesse Kali. Sur la
et de Jawahar Lal Nehru. Cours d’hindi pendant le- Petit-déjeuner matinal. Route vers Jodhpur. Déjeu- route nous ramenant à Jaipur, vous admirerez le Jal
quel vous pourrez apprendre quelques mots ner à l’hôtel. Visite de la forteresse de Mehrangarh, Mahal ou Palais des Eaux, planté au milieu d'un lac na-
d’usage. Visite du Palais Présidentiel et de ses minis- l’une des plus impressionnantes de la région, qui do- turel. Déjeuner en cours de visite. Visite de Jaipur,
tères, datant de l'époque coloniale britannique dans la mine la ville de sa masse imposante. Visite de Jas- surnommée la « ville rose » et répertoriée sur la Liste
nouvelle Delhi. Dîner. Nuit à l’hôtel. want Thada, un mémorial fait de marbre blanc dédié indicative de l’UNESCO. Le monument le plus célèbre
JOUR 3 : DELHI - REGION DU SHEKHAWATI au maharaja Jaswant Singh II. Dégustation de thé est l’illustre Palais des Vents, à la façade singulière. Vi-
(250 km) dans des coupelles en argile comme autrefois. site du Palais de la Ville qui renferme des manuscrits
Petit-déjeuner. Continuation de la visite de Delhi avec C’est un chaiwala qui vous montrera la préparation très rares et de merveilleux spécimens de l'art raj-
la découverte de la septième merveille de l'Hindustan du fameux chai à l’indienne. Retour à Jodphur. poute et moghol. Visite de l'observatoire Jai Singh II,
: le Qutab Minar, splendide monument minaret de la pé- Dîner. Nuit à l’hôtel. construit par ce principe passionné d’astronomie et
riode afghane, classé au Patrimoine mondial par JOUR 8 : JODHPUR - PUSHKAR - JAIPUR d’astrologie. Spectacle de danses Rajasthani (priva-
l’UNESCO. Visite de la mosquée Kuwwait-al-Islam, lit- (325 km) tif). Dîner. Nuit à l’hôtel.
téralement « Puissance de l'Islam ». Départ vers la ré- Petit-déjeuner. Route vers Rohet pour la visite d’un vil- JOUR 10 : JAIPUR - FATEHPUR SIKRI - AGRA
gion du Shekhawati. Déjeuner tardif. Dîner. Nuit à lage de la tribu Bishnoi en jeep locale. Continuation vers (270 km)
l’hôtel. Jaipur avec un arrêt à Pushkar pour le déjeuner. Pro- Petit-déjeuner. Départ vers Agra, quittant le Rajas-
JOUR 4 : REGION DU SHEKHAWATI - BIKANER menade sur les bords du lac sacré. Arrivée à Jaipur et than en direction de la grande plaine de la Yamuna, af-
(190 km) visite d’un atelier d’impression au tampon et de dé- fluent du Gange. Déjeuner en cours de route. Arrêt à
Petit-déjeuner. Promenade à pied dans la principauté coration à la cire. Démonstration de l’art du turban. Fatehpur Sikri, classée au Patrimoine mondial par
de Mandawa pour admirer les peintures murales qui
habillent les demeures traditionnelles, maisons de
maître ou encore petits palais parfois fortifiés, carac-
téristiques de la région. Poursuite par la visite d’un vil-
lage, au contact de la population locale. Visite d’une
école (excursion réalisable, hors samedis, dimanches,
vacances scolaires et jours fériés indiens). Si vous le
souhaitez, vous pouvez apporter avec vous quelques
fournitures à distribuer (crayons, stylos, cahiers…). En
cours de route vers Bikaner, découverte de villages ty-
piques du Shekawati. Déjeuner. Visite de Bikaner et
du Junagadh Fort, impressionnante citadelle aux nom-
breux palais et temples. Visite du Camel Breeding
Farm, centre d'élevage de chameaux, où vous
aurez l’occasion unique de goûter au lait de cha-
melle (l’établissement ferme à 17h00). Dîner. Nuit à
l’hôtel.
JOUR 5 : BIKANER - JAISALMER (310 km)
Petit-déjeuner. Départ vers Jaisalmer. En cours de
route, visite du Temple de Karniji Mata à Deshnoke,
peuplé de rats sacrés qui errent en liberté. Déjeuner
en cours de route à Pokharan. Continuation vers Jai-
salmer à travers le désert. Dîner. Nuit à l’hôtel.
JOUR 6 : JAISALMER
Petit-déjeuner. Visite de la ville de Jaisalmer, aux
confins de la frontière pakistanaise. Au sud de la ville

30 ASIE • INdE dU NORd • Le Rajasthan • Code produit : INd12J001

 1 339 €
à partir de, TTC par pers.

s
ier
ul
r ég
ls
Vo
10 A 40 Visites PENSION
COMPLÈTE
PERS. insolites
NOUS AImONS
• 8 sites au Patrimoine mondial de l’UNESCO
• FATEHPUR SIKRI • AGRA • SIKANDARA • La visite des plus belles forteresses du Rajasthan
• Le cours d’hindi
l’UNESCO. Cette cité de grès rouge fut la capitale de AGENDA • La visite d’un village et d’une école dans la région
l'Empire moghol sous le règne d'Akbar. Vous y décou- du Shekawati
vrirez d'impressionnants monuments publics et d'ex- HOLI OU FETE DES COULEURS • La démonstration de la préparation du typique
quises résidences privées ; le Panch Mahal, étrange LUNDI 25 mARS 2024 chai indien avec dégustation
construction à piliers ; la Jama Masjid, mosquée Impé- Cette fête est une occasion de s’amuser mais aussi de • La visite d’un atelier d’artisanat et la démonstration
riale ; les Palais de Jodha Bai et de Birbal. Continuation promouvoir l’amour et la paix. de l’art du turban à Jaipur
vers Agra. Visite du célèbre et illustre Taj Mahal classé Si le temps le permet, participez la veille au Holika Dahan,
au Patrimoine mondial par l’UNESCO (fermé le ven- allumage d’un feu de joie. • La cérémonie du puja dans un temple de Jaipur
dredi). Ce fantastique mausolée moghol fut construit Puis le jour J, des événements sont organisés dans la région • Le spectacle de danses rajasthani à Jaipur
par l'empereur Shah Jehan à la mémoire de sa femme du Shekhawati avec des danses, de la musique, des jeux … • Le spectacle de magie à Agra
Les participants s’amusent à jeter des ballons d’eau et de
adorée Mumtaz Mahal. Spectacle de magie (privatif). • Le dîner d’adieu de spécialités tandoori à Delhi
poudre colorée aux passants.
Dîner. Nuit à l’hôtel.
JOUR 11 : AGRA - SIKANDARA - DELHI (200 km)
Petit-déjeuner. Visite du Fort Rouge, classé au Patri-
moine mondial par l’UNESCO. Visites des différents
Départ Paris Toulouse Marseille* Bordeaux TRANSPORT :
Lyon Nantes* British Airways - Vistara - Gulf Air - Lufthansa
bâtiments dont le Moti Masjid ou Mosquée de la Perle, Nice*
le Diwan-I Am ou Pavillon des audiences publiques, le
JANV. 11 1 509 1 609 - -
Diwan-I Khas. Déjeuner à l'hôtel. Départ vers Delhi
19 1 529 1 629 - -
HéBERGEmENT :
avec arrêt-photo à Sikandara où l’étonnant tombeau
d'Akbar repose au centre d'un grand jardin. Arrivée à FÉV. 12 (UK) 1 689 1 909 1 909 1 909 DELHI : Irish Park 3*
Delhi en soirée. Dîner d’adieu de spécialités Tan- 13 1 519 1 619 - - REGION DU SHEKHAWATI : Aangan Resort 3*
doori (barbecue) en ville. Nuit à l’hôtel.. 20 1 549 1 649 - - BIKANER : Raj Haveli 3*
24 (UK) 1 689 1 909 1 909 1 909 JAISALmER : Heritage Inn 3*
JOUR 12 : DELHI FRANCE MARS 02 (UK) 1 689 1 909 1 909 1 909 JODHPUR : Parkk Boutique 3*
Petit-déjeuner. Transfert à l’aéroport de Delhi et 11 1 629 1 729 - - JAIPUR : Park Ocean 3*
envol vers la France. Arrivée en France. 13 (LH) 1 569 1 719 1 719 - AGRA : Pushap Villa 3*
22 (LH) 1 409 1 559 1 559 - ou établissement de catégorie similaire, classification
24 1 659 1 759 - exprimée en Normes Locales (NL).
AVR. 10 (LH) 1 449 1 599 1 599 -
16 1 499 1 599 - - INFOS VéRITé :
20 1 509 1 609 - - En respect des coutumes et traditions locales, nous
MAI 01 (LH) 1 459 1 599 1 599 - demandons aux hommes et aux femmes de porter
JUIL. 06 (LH) 1 679 1 819 1 819 - des vêtements longs, couvrant jambes, épaules et
AOÛT 21 1 669 1 769 1 769 1 849 bras, pour la visite des sites religieux. Les femmes
doivent obligatoirement porter un foulard ou un châle
SEPT. 08-16 (LH) 1 339 1 459 1 459 - couvrant les cheveux. Toute personne ne se
OCT. 10 (LH) 1 389 1 489 1 489 - conformant à ces directives pourra se voir refuser
17(LH) 1 519 1 619 1 619 - l’entrée dans les lieux.
24 (LH) 1 639 1 739 1 739 - Le réseau routier est de qualité très moyenne, ce qui
NOV. 14-21-27(LH) 1 389 1 489 1 489 - explique la longueur de certaines étapes.
Des taxes sont perçues sur certains sites pour la
DEC. 05-12 (LH) 1 389 1 489 1 489 - prise de photos et/ou de vidéos (à régler sur place en
espèces).
(*) British Airways (BA) : Villes de province desservies par Frais de visa à votre charge et à obtenir avant le
BA à ce jour : Nice, Toulouse et Lyon. ATTENTION : Sur départ..
certaines villes de départ, vous devrez faire un Informations générales en pages 66 à 76 de ce catalogue.
changement d’aéroport à Londres entre Gatwick et
Heathrow (frais de transfert, de restauration et/ou
d’hébergement à la charge des clients). Le FORmALITéS :
préacheminement peut s’effectuer la veille du départ ou le Passeport français valable au moins 6 mois après le
lendemain du retour, frais de restauration, d’hébergement retour, date faciale faisant foi + 3 pages vierges
et/ou de transfert à la charge des clients. consécutives dont 2 face à face (double-page).
Exceptionnellement, les pré et/ou post acheminements eVisa touristique obligatoire obtenu avant le départ.
peuvent se faire en TGV (via Paris) sur certaines villes de Coût et obtention de l’eVisa à la charge exclusive des
provinces et le vol international se fera via Londres au participants).
départ de Paris. Informations détaillées auprès de votre agence de
(*) Lufthansa (LH) : Villes de province desservies par LH à voyage ou sur le site Internet de France Diplomatie
ce jour : Marseille, Lyon, Nice, Toulouse. Le www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs
préacheminement peut s’effectuer la veille du départ ou le
lendemain du retour, frais de restauration, d’hébergement
et/ou de transfert à la charge des clients.
(*) Vistara (code compagnie « UK ») : province
préacheminement en train/TGV selon dispo.
Le préacheminement peut s’effectuer la veille du départ.
Le post-acheminement s’effectuera obligatoirement le
lendemain du retour.
Le post-acheminement s’effectuera obligatoirement le
lendemain du retour. Frais de transfert, de restauration
et/ou d’hébergement à la charge des clients.
Supplément chambre individuelle : 299 €

ASIE • INdE dU NORd • Le Rajasthan • Code produit : INd12J001 31

 INDE DU SUD l Douceurs de l'Inde du sud
Circuit 12 jours / 10 nuits

BANGALORE • MYSORE • CALICUT • COCHIN • BACKWATERS • KUMARAKOM • PERIYAR • MADURAI •

Un voyage qui éveillera vos sens, à travers trois régions magiques : le Tamil Nadu, pays des temples monumentaux où règne une vie
religieuse intense ; le Kerala avec ses lagunes, ses rizières, ses plantations de thé, ses canaux et ses jardins d’épices ; et le Karnataka,
fortement ancré dans l’Hindouisme, avec ses splendides paysages et ses marchés animés. Plongez au cœur d’une Inde haute en cou-
leurs où édifices et nature rivalisent de flamboyance. Laissez-vous également bercer par la langueur des backwaters et leurs scènes
de vie du quotidien, c’est là que vous approcherez l’Inde traditionnelle et rurale.

JOUR 1 : FRANCE  BANGALORE semés de villages traditionnels. C’est un environ- en tuk tuk pour assister à la cérémonie du Aarti, ri-
Envol à destination de Bangalore. Accueil par votre nement naturel unique au monde avec un écosys- tuel du coucher de Shiva (photos interdites). Dîner.
guide local francophone. Dîner en vol. Nuit à l’hôtel. tème propre. Déjeuner à bord. Transfert à l’hôtel à Nuit à l’hôtel.
JOUR 2 : BANGALORE - SRIRANGAPATNA - Kumarakom. Dîner. Nuit à l’hôtel. JOUR 8 : MADURAI - TRICHY - TANJORE (189 km /
MYSORE (144 km / 4h de route) JOUR 6 : KUMARAKOM - PERIYAR (112 km / 4h 3h30 de route)
Petit-déjeuner. Départ pour la visite de Srirangapatna de route) Petit-déjeuner. Départ vers Trichy. Sur l’île de Sriran-
avec sa forteresse qui fut l’une des plus puissantes Petit-déjeuner. Départ vers Periyar par une très belle gam bordée par le fleuve sacré Kaveri où l’on vient
du pays, site inscrit sur la Liste indicative de l’UNESCO. route de montagne, à travers les paysages tropicaux, chercher la bonne fortune, visite du sanctuaire vish-
Promenade sur le marché. Route vers Mysore, les collines verdoyantes et les plantations de thé, ca- nouite de Sri Ranganathaswamy, le plus grand com-
deuxième plus grande ville du Karnataka, nichée dans féiers, hévéas et jardins d’épices. Promenade dans plexe religieux du pays avec ses 21 gopurams, inscrit
des paysages vallonnés de collines, à plus de 700 m une plantation de thé. Visite d’une fabrique et dé- sur la Liste indicative de l’UNESCO. Déjeuner en cours
d’altitude. Déjeuner à l’hôtel. Visite du somptueux pa- gustation. Déjeuner à l’hôtel. Visite d’un jardin de route. Continuation vers Tanjore, grenier à riz de
lais de Mysore, construit dans un style mélangeant les d’épices qui firent la richesse des rajas du Kérala dès l’Inde du Sud et ancienne capitale des monarques
influences indo-musulmanes, parfait reflet de la folie le XIVe siècle. Spectacle de Kalaripayattu, art mar- Chola. Dîner. Nuit à l’hôtel.
des grandeurs des maharajas d'antan. Richement dé- tial né au Kérala et considéré comme l'un des arts JOUR 9 : TANJORE - PONDICHERY (174 km /
coré de vitraux, de miroirs, de portes en bois sculpté, martiaux les plus anciens du monde. Dîner. Nuit à 4h30 de route)
de sols en mosaïque, son intérieur est un ravissement. l’hôtel. Petit-déjeuner. Visite de la ville avec son temple de
Ascension de la colline de Chamundi pour admirer le JOUR 7 : PERIYAR - MADURAI (147 km / 4h de Brihadishwara dédié à Shiva, classé au Patrimoine
panorama sur la ville. Découverte du temple de Cha- route) mondial par l’UNESCO, quintessence de la perfection
mundeswari et du célèbre taureau Nandi taillé dans un Petit-déjeuner. Route vers Madurai, cité débordante atteinte par les architectes cholas. Découverte du pa-
bloc de granit de 5 m de haut. Dîner. Nuit à l’hôtel. de vie et bastion de la culture tamoule. Déjeuner à lais de Nayak qui abrite une remarquable collection de
JOUR 3 : MYSORE - BEYPORE - CALICUT (230 km / l’hôtel. Visite du temple Meenakshi, lieu sacré aux bronzes. Route vers Pondichéry. Déjeuner en cours
6h de route) mille couleurs, l’un des plus grands temples du pays, de route. Arrêt au temple monumental de Gangaikon-
Petit-déjeuner. Départ vers Beypore. Déjeuner en en plein cœur de la ville. Consacré à la déesse Mînâkshî dacholapuram, érigé par le souverain chola Rajendra Ier
cours de route. Petit village de pêcheurs, Beypore est et célébrant son union avec Shiva, c'est l'un des rares en 1020 et également classé au Patrimoine mondial
spécialisé dans la construction de grandes embarca- monuments religieux d'Inde à être dédié à une divinité par l’UNESCO. Dîner. Nuit à l’hôtel.
tions traditionnelles : les urus. Visite d’un chantier féminine. Véritable chef-d'œuvre de l'architecture dra- JOUR 10 : PONDICHERY - MAHABALIPURAM -
naval. Arrêt dans un petit centre de tissage. Route vidienne, des milliers de statues de pierre colorées re- CHENNAI (170 km / 3h30 de route)
vers Calicut, sur la côte de Malabar. Promenade dans couvrent la façade du temple. Dans la soirée, départ Petit-déjeuner. Découverte de la ville de Pondichéry,
la rue la plus animée de la ville où les pâtisseries tradi-
tionnelles sont confectionnées, comme les fameuses
chips à la banane et le halva. Dîner. Nuit à l’hôtel.
JOUR 4 : CALICUT - COCHIN (180 km / 5h30 de
route)
Petit-déjeuner. Route vers Cochin, la plus ancienne
cité du Kérala. Ancien comptoir portugais puis hollan-
dais ouvert sur la mer d’Arabie, elle surprend par sa di-
versité de styles architecturaux et d’ambiances.
Déjeuner à l’hôtel. Découverte de Fort Kochi, de ses
célèbres carrelets chinois devenus l’un des emblèmes
de la ville, de l’ancien quartier colonial et de ses
églises. Représentation de danse Kathakali, spec-
tacle traditionnel du Kérala dont les thèmes sont
tirés des grandes épopées indiennes. Dîner. Nuit à
l’hôtel.
JOUR 5 : COCHIN - BACKWATERS - KUMARAKOM
(49 km / 1h30 de route)
Petit-déjeuner. Visite du Palais Hollandais (fermé le
vendredi et pendant les fêtes et vacances juives), ins-
crit sur la Liste indicative de l’UNESCO. Également
connu sous le nom de Mattancherry Palace, il fut bâti
par les Portugais en guise de cadeau au raja de Cochin.
Embarquement à bord d’un house-boat pour une
croisière dans les Backwaters, entrelacs de la-
gunes, canaux et lacs bordés de cocotiers et par-

32 ASIE • INdE dU SUd • douceurs de l’Inde du Sud • Code produit : INd12J003SUd

 1 939 €
à partir de, TTC par pers.

10 A 30 Visites PENSION 1 croisière en

COMPLÈTE
PERS. insolites house-boat
NOUS AImONS
• 6 sites au Patrimoine mondial de l’UNESCO
TANJORE • PONDICHERY • MAHABALIPURAM • CHENNAI • Les promenades au cœur des plantations de thé
et d’épices dans les collines du Kérala
mythique comptoir de la Compagnie des Indes orien- JOUR 11 : CHENNAI • Le spectacle de Kathakali
tales et ancienne colonie française jusqu’en 1954. Vi- Petit-déjeuner. Matinée libre (sans guide, ni bus). Dé-
site de l’ashram Aurobindo situé dans une belle jeuner tôt à l'hôtel. Tour panoramique de Chennai • La démonstration de Kalaripayattu
demeure coloniale. Traversée en rickshaw du quartier avec la visite de la basilique Saint-Thomas. Promenade • L’inoubliable cérémonie Aarti dans le temple de
français avec ses églises et ses maisons blanchies à sur la plage de la Marina. Visite du temple de Kapa- Meenakshi
la chaux. Départ vers Mahabalipuram Déjeuner en leeshwar, caractéristique de l’architecture dravidienne • Le charme colonial des anciens comptoirs de
cours de route. Visite de Mahabalipuram et décou- par son gopuram (tour portail) massif et coloré. Il est Cochin et Pondichéry
verte de l’ensemble de sanctuaires dû aux souverains consacré au dieu Shiva et à son épouse Parvati. Dîner.
Pallava, classés au Patrimoine mondial par l’UNESCO. Transfert à l’aéroport de Chennai.
Ces monuments furent creusés dans le roc aux VIIe et JOUR 12 : CHENNAI  FRANCE TRANSPORT :
VIIIe siècles sous forme des cinq rathas (temples en Envol vers la France. Arrivée en France. Air France/KLM
forme de chars), de sanctuaires rupestres, de gigan-
tesques bas-reliefs en plein air comme la célèbre « NB : Le vol international peut se faire dans le sens Ban-
Descente du Gange », et le Temple du Rivage aux mil- galore / Paris avec un retour en train sur Bangalore et HéBERGEmENT :
liers de sculptures à la gloire de Shiva. Continuation une visite panoramique de la « Silicon Valley » indienne.
vers Chennai, la capitale du pays Tamoul. Dîner. Nuit à BANGALORE : JP Cordial 3*
l’hôtel. mYSORE : Sandesh The Prince 3*
CALICUT : Copper Folia 3*
COCHIN : Abad Plaza 3*
KUmARAKOm : Lakesong 3*
PERIYAR : Elephant Route 3*
mADURAI : Poppy’s 3*
TANJORE : Lakshmi Hotel 3*
PONDICHERY : Atithi 3*
CHENNAI : JP Hotel 3*
ou établissement de catégorie similaire, classification
exprimée en Normes Locales (NL).

INFOS VéRITé :
En respect des coutumes et traditions locales, nous
demandons aux hommes et aux femmes de porter
des vêtements longs, couvrant jambes, épaules et
bras, pour la visite des sites religieux. Les femmes
doivent obligatoirement porter un foulard ou un châle
couvrant les cheveux. Toute personne ne se
conformant à ces directives pourra se voir refuser
l’entrée dans les lieux.
Le réseau routier est de qualité très moyenne, ce qui
explique la longueur de certaines étapes.
Les photos sont interdites dans le temple Meenakshi
de Madurai.
Des taxes sont perçues sur certains sites pour la
prise de photos et/ou de vidéos (à régler sur place en
espèces).
Frais de visa à votre charge et à obtenir avant le
départ..
Départ Paris Marseille, Nantes* Informations générales en pages 66 à 76 de ce catalogue.
Toulouse,
Bordeaux, FORmALITéS :
Lyon, Nice* Passeport français valable au moins 6 mois après le
FÉV. 25 2 109 2 239 2 319 retour, date faciale faisant foi + 3 pages vierges
MARS. 10 2 109 2 239 2 319 consécutives dont 2 face à face (double-page).
eVisa touristique obligatoire obtenu avant le départ.
24 2 109 2 239 2 319 Coût et obtention de l’eVisa à la charge exclusive des
SEPT. 18 1 939 2 069 2 149 participants).
OCT. 08 2 059 2 189 2 259 Informations détaillées auprès de votre agence de
voyage ou sur le site Internet de France Diplomatie
27 2 099 2 229 2 299 www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs .
NOV. 11-25 2 099 2 229 2 299
DÉC. 01-10 2 099 2 229 2 299

Prix TTC par personne en euro, base chambre double.

(*) Province : pré-/post-acheminements en avion (villes
desservies par Air France) ou en train/TGV, selon les dates
et disponibilités. Pour des raisons techniques, le pré- et/ou
post-acheminement peut se faire la veille du départ ou le
lendemain du retour. Les frais de transfert Orly/Roissy
CDG, gare/aéroport et vice versa, les frais d'hébergement
et/ou de restauration sont à la charge du client.
Supplément chambre individuelle : 379 €
ASIE • INdE dU SUd • douceurs de l’Inde du Sud • Code produit : INd12J003SUd 33
 COSTA RICA l Sentiers du Costa Rica
Circuit 10 jours / 08 nuits

SAN JOSE – IRAZU – CARTAGO – SARCHI – LA FORTUNA - VOLCAN ARENAL - CANO NEGRO –
Vaste terre de volcans, forêts tropicales denses, flore exubérante, faune riche et omniprésente et plages immaculées aux eaux vives, le Costa
Rica, pays à la palette de couleurs inoubliable est parfaitement ancré dans les Caraïbes et le Pacifique. Alors, plongez pleinement dans la nature
et la jungle luxuriantes avec les nombreux parcs nationaux et partez à la découverte du pays envoûtant et sauvage qu’est le Costa Rica. Jouissez
des plus beaux panoramas du pays lors d’un safari en pirogue à Caño Negro, de visites de villages typiques, d’une exploration volcanique à Rincón
de la Vieja ou encore d’une baignade dans les eaux thermales à Baldi. Pura Vida ! La devise nationale prend tout son sens dans cet Eden vert à la
biodiversité exceptionnelle qui vous fera la promesse d’expériences authentiques et passionnantes.
JOUR 1 : FRANCE  SAN JOSE travers les 250 hectares de réserve forestière pri- JOUR 6 : LA FORTUNA – VOLCAN TENORIO –
Envol à destination de San José. Arrivée à l’aéroport maire. Vous profiterez des 15 ponts suspendus de 5 LA FORTUNA (140 km)
international de San José. Accueil par votre guide fran- à 100 mètres de long et observerez la faune et la flore Petit-déjeuner. Votre matinée commencera par une
cophone. Transfert à l’hôtel. Installation à l’hôtel. Dîner de l’Arenal. Vous pourrez contempler la végétation et visite rapide du village de la Fortuna pour éventuelle-
libre. Nuit à l’hôtel. les animaux que votre guide expérimenté vous aidera ment ramener quelques souvenirs. Ensuite vous pren-
JOUR 2 : SAN JOSE – IRAZU – CARTAGO – SAN à localiser. Les ponts sont en aluminium et acier gal- drez la route en bus privé avec votre guide vers la zone
JOSE (175km) vanisé pour assurer une sécurité totale (cette visite du Parc National Volcan Tenorio. Il s’agit de l’un des
Petit-déjeuner. Départ vers la zone de Cartago, pro- est accessible à tous). Dîner et nuit à l’hôtel. nouveaux parcs du Costa Rica créé en 1995. D’abord,
fitez d’une visite du Parc National Volcan Irazú. Ce vol- JOUR 5 : LA FORTUNA – CANO NEGRO – LA vous profiterez d’une promenade à travers la forêt plu-
can actif qui se trouve à 3 432 mètres d’altitude est FORTUNA (185 km) vieuse. Vous aurez l’opportunité de découvrir les in-
le plus haut volcan du pays. Profitez d’une promenade Petit-déjeuner. Départ vers la région nord du pays. croyables alentours du Rio Celeste. Il doit son nom à
au cratère et si la journée est dégagée, vous pourrez Vous allez vivre l’aventure d’un safari en pirogue à une réaction que produisent les composants volca-
éventuellement avoir une merveilleuse vue des deux Caño Negro, classé « Refugio Nacional de Vida Silves- niques de ses eaux et lui fournissent une couleur bleu
océans (Atlantique et Pacifique). Visite de la petite tre » (refuge national de la vie sauvage). Caño Negro, ciel très intense. Puis, de retour en marchant par les
ville de Cartago, première capitale du pays créée en reconnu pour son incroyable diversité, est le passage sentiers, vous pourrez observer les « marmites ». Ce
1562. Ensuite, vous poursuivrez par une route dans la obligatoire pour les oiseaux venus du Nord de l’Amé- sont des fumerolles remplies de boue, de gazes de
vallée d’Orosi, l’un des plus jolis paysages que peut of- rique. Il est aussi considéré comme étant la troisième hautes températures et les eaux thermales. Vous
frir le Costa Rica, au vert vif que la lumière semble en- zone humide la plus importante au monde, ce sanc- continuerez jusqu’à une magnifique chute d’eau et ad-
core vivifier, souvent grâce aux variations des feuilles tuaire a été nommé en 1991 une « zone humide d’im- mirerez la beauté de ce merveilleux coin du pays. Re-
de caféiers. Déjeuner en cours de route. Dîner libre. portance Internationale ». Vous visiterez l’habitat de tour à l’hôtel. Déjeuner et dîner en cours de route.
Nuit à l’hôtel. nombreux poissons, reptiles et des plantes. Vous Nuit à l’hôtel.
JOUR 3 : SAN JOSE – SARCHI – LA FORTUNA pourrez y voir la cigogne jabiru qui est une des espèces JOUR 7 : LA FORTUNA – RINCON DE LA VIEJA –
Petit-déjeuner. Route vers la Fortuna. Visite du village d'oiseaux les plus grands de la région, le pluvier noir- (140km)
typique de Sarchí. C’est le siège de l’artisanat costa- gonflé ou encore le cormoran du néo tropique. Caño Petit-déjeuner. En route pour le Parc National Rincón de
ricien qui offre aux visiteurs des travaux élaborés avec Negro est connu pour être la zone avec le plus d’es- la Vieja. Le Guanacaste est la région la plus à l’ouest du
des bois précieux de la zone, arrêt obligatoire pour les pèces de cormorans du pays. Déjeuner au restau- Costa Rica, belle région sèche et aride qui abrite le
voyageurs pour y admirer ses peintures multicolores. rant. Retour à Arenal. Dîner dans un restaurant. Nuit bouillonnant Parc National Rincón de Vieja. Situé à seu-
Ensuite, vous visiterez Grecia, la ville la plus propre du à l’hôtel. lement 45 minutes de Liberia, l’une de plus grandes villes
Costa Rica, où vous découvrirez le mode de vie des Co-
stariciens.
Découverte de l’exceptionnelle église de Las Mer-
cedes au style fin-de-siècle et curieusement bâtie
avec des métaux rougeâtres. Une fois à l’intérieur,
vous pourrez admirer le bel autel de marbre au style
baroque qui deviendra l’objet de votre admiration tant
il s’élève vers le plafond avec l’apparence d’un gâteau
de mariage. Déjeuner dans un restaurant local. Du-
rant l’après-midi, vous vous rendrez à Arenal.
EN OPTION : Baignade dans les eaux thermales de
Baldi en fin d’après-midi (49 € par personne, à réserver
avant le départ).
Dîner et nuit à l’hôtel.
JOUR 4 : LA FORTUNA – VOLCAN ARENAL – LA
FORTUNA (40 km)
Petit-déjeuner. Matinée consacrée à la visite du Parc
1968, avec une randonnée sur la première éruption de
cette même année. C’est sans nul doute le meilleur
point de vue lorsque le volcan est dégagé. Il surplombe
le Parc National Arenal et il y est facile d’y observer la
riche nature qui entoure le volcan. Sa principale carac-
téristique est le cône majestueux, presque parfait,
situé à une altitude de 1 670 pieds. Déjeuner dans un
restaurant local. Vous effectuerez ensuite une ran-
donnée facile d’environ 3 kilomètres durant laquelle
vous traverserez les mythiques ponts suspendus, à

34 AMéRIQUE dU SUd – COSTA RICA – Sentiers du Costa Rica – Code produit : CR10J003
 2 829 €
à partir de, TTC par pers.

rs
lie
gu
ré
ls
Vo
3 A 16 Nuits en Hôtels PENSION
selon
PERS. 3 étoiles (NL) programme NOUS AImONS
• Les 3 principaux parcs nationaux du Costa Rica :
– VOLCAN TENORIO – RINCON DE LA VIEJA Tortuguero, Volcan Arenal et Rincón de la Vieja
• La région de Guanacaste, classée au Patrimoine
du pays, ce Parc National a été inscrit au patrimoine EN OPTION mondial par l’UNESCO
mondial de l’UNESCO en 1999. C’est une étape incon- • Découverte du village typique de Sarchi et de la
tournable du pays ! Déjeuner dans un restaurant ty- à réserver avant le départ ville de Grecia
pique en cours de route. Une fois arrivés dans la zone • Safari en pirogue à Caño Negro, classé « Refugio
du Parc National Rincón de la Vieja, vous ferez la décou- Baignade dans les eaux thermales de Baldi en fin d’après- Nacional de Vida Silvestre »
verte des eaux thermales, réputées pour leurs applica- midi : 49 € par personne
• EN OPTION : Baignade dans les eaux thermales
tions de boue volcanique. Dîner et nuit à l’hôtel.
de Baldi
JOUR 8 : RINCON DE LA VIEJA
• EN OPTION : 2 possibilités d’extension au circuit
Petit-déjeuner. Vous entamerez votre journée par un
départ matinal pour la visite du Parc National du volcan
Rincón de la Vieja où vous effectuerez une marche EXTENSIONS
dans la vaste étendue du parc, splendeur géologique TRANSPORT :
rare de notre planète. La terre s’ouvre en cratères BALNEAIRE A TAmBOR Vols internationaux : Iberia ou Air France
bouillonnants qui témoignent de l’activité actuelle du
EN FORmULE « TOUT INCLUS »
volcan. Le paysage, très contrasté, intègre une forêt
tropicale épaisse peuplée par des singes hurleurs et 04 jours / 03 nuits EN HOTEL 4 ****NL HéBERGEmENT :
riche en diversité de végétation. Déjeuner. Continua- SAN JOSE Sleep Inn 3*** ou Balmoral 3*** (NL)
Profitez d’un séjour en hôtel 4 étoiles sous la formule
tion de la randonnée dans les sentiers du lodge. Dîner « Tout inclus » lors duquel une découverte libre de la LA FORTUNA Eco Arenal 3***
et nuit à l’hôtel. ville de San José et une visite de Tambor, ville située ou Hacienda Montechiari 3***(NL)
JOUR 9 : RINCON DE LA VIEJA – SAN JOSE  sur la côte Pacifique, qui offre un des plus beaux parcs RINCON DE LA VIEJA Canon de la Vieja 3***
PARIS nationaux de la côte du pays, sont au rendez-vous. ou Hacienda Guachipelin 3*** (NL)
Petit-déjeuner. Départ vers San José. Déjeuner dans Possibilité d’excursions au choix en supplément à ou établissement de catégorie similaire, classification
Tambor. exprimée en Normes Locales (NL).
un restaurant local en cours de route. Transfert vers
l’aéroport pour votre vol retour. VOTRE FORmULE « TOUT INCLUS » COmPREND :
Note : nous ne prévoyons aucune visite ce jour-ci étant Les petits-déjeuners, les déjeuners et dîners sous forme EXTENSION TAmBOR Barcelo Tambor 4**** (NL)
donné le côté aléatoire de la circulation pour rejoindre de buffet & une sélection de boissons alcoolisées et non EXTENSION TORTUGUERO Laguna Lodge 3*** (NL)
la capitale (état des routes, travaux, trafic, etc.). alcoolisées au choix, services à volonté (détails à la ou établissement de catégorie similaire, classification
Formalités d'enregistrement et d'embarquement puis réception de l’hôtel.) La formule « Tout inclus » exprimée en Normes Locales (NL).
envol à destination de la France. Nuit à bord. commence à 15h00 le jour d’arrivée et se termine à
11h00 le dernier jour. Tout repas, collation, boisson pris
JOUR 10 : FRANCE en dehors des sites dédiés, ainsi que les boissons hors
Arrivée en France. formule et les extras (détail à la réception de l’hôtel) vous
INFOS VéRITé :
L’ordre des visites pourrait être modifié en raison des
seront facturés en sus. impératifs locaux (trafic routier, affluence des
visiteurs sur les sites...). Pour des raisons techniques,
Extension 3 nuits (prix par pers.) 599 € les visites peuvent être inversées ou modifiées, mais
Suppl. chambre individuelle (à cumuler) : 389 € le contenu sera néanmoins respecté.

Informations générales en pages 66 à 76 de ce catalogue.

Prix TTC par personne en euro, base chambre double à
partir de 2 personnes minimum Extensions soumises à
disponibilités au moment de la réservation.
Programme détaillé sur demande. Départ Paris Province*
Tous ces tarifs sont valables hors semaine sainte.
JANV. 22-29 2 829 2 929
FÉV. 12-26 2 829 2 929
TORTUGUERO MARS 11-18 2 829 2 929
04 jours / 03 nuits AVR. 01-15 2 829 2 929
MAI 06 2 829 2 929
Découverte libre de la ville de San José, et visite guidée JUIN 10 2 829 2 929
des canaux de la jungle du Parc National de Tortuguero. JUIL. 08 3 179 3 279
Ce parc national vous offrira une découverte de la forêt
primaire, avec sa végétation luxuriante et débordante
AOÛT 05 3 179 3 279
digne de l’Amazonie. Promenade dans le village typique SEPT. 16 2 829 2 929
du littoral caribéen et accès au musée des tortues (à OCT. 07-21 2 829 2 929
régler sur place : env. 2 USD par personne). NOV. 04-11-18 2 829 2 929
DÉC. 02 2 829 2 929

Extension 3 nuits (prix par pers.) 599 € Prix TTC par personne en euro, base chambre double.
(*) Les préacheminements de Province peuvent
Suppl. chambre individuelle (à cumuler) : 119 € s’effectuer depuis les villes suivantes : Lyon, Marseille,
Nice, Toulouse (ou toute autre ville desservie par Iberia, via
Madrid). Le préacheminement peut s’effectuer la veille du
Prix TTC par personne en euro, base chambre double à départ.
partir de 2 personnes minimum Extensions soumises à L’aéroport d’arrivée à Paris peut être différent de l’aéroport
disponibilités au moment de la réservation. de départ. (exp : départ de ORLY et vol retour en arrivée
Programme détaillé sur demande. ROISSY ou vice versa)
Tous ces tarifs sont valables hors semaine sainte.
Supplément chambre individuelle : 509 €

AMéRIQUE dU SUd – COSTA RICA – Sentiers du Costa Rica – Code produit : CR10J003 35
 PANAMA l Couleurs du Panama
Circuit 10 jours / 08 nuits

PANAMA CITY – ECLUSES DE MIRAFLORES – RIO CHAGRES – AGUA CLARA – FORT SAN LORENZO –
Situé au cœur de l’Amérique centrale, le Panamá signifie bien plus que son canal. C’est l’un des pays les plus riches en biodiversité
d’Amérique. Des montagnes élevées à plus de 3000 mètres, des jungles tropicales ou encore de longs kilomètres de plages idylliques
et de récifs coralliens dans ses deux océans, vous ne manquerez pas d’être émerveillés par la beauté de ce pays. Il rassemble une
incroyable diversité de métissages : Latinos, Européens, Africains et Asiatiques ne côtoient pas moins de sept groupes amérindiens,
qui se distinguent tant par leurs modes de vie que leurs traditions. Ce voyage enrichissant au centre de l’Amérique vous plongera
dans une aventure panaméenne passionnante et palpitante.
JOUR 1 : FRANCE  PANAMA CITY JOUR 4 : PANAMA CITY – AGUA CLARA/ FORT des fruits. Déjeuner typique accompagné de fruits
Envol à destination de Panama City. Arrivée et accueil SAN LORENZO – PANAMA CITY de la plantation. Après le déjeuner, vous partirez en
par votre guide francophone et transfert jusqu’à votre Petit-déjeuner. Départ matinal vers la côte Caraïbes direction de Santa Clara, ville balnéaire de la province
hôtel. Dîner libre. Nuit à l’hôtel. en suivant le “Camino Real”, une des deux routes his- de Coclé, très agréable pour les longues balades en
JOUR 2 : PANAMA CITY/ ECLUSES DE MIRA- toriques de l’isthme, anciennement utilisée par les bord de mer. À votre arrivée, installation à votre hôtel
FLORES/ PANAMA CITY marchands qui transportaient les trésors des incas à à Playa Blanca, en bord de plage en formule « TOUT IN-
Petit-déjeuner. Vous démarrerez la journée par une dos de mule. Ensuite, vous ferez un arrêt aux nouvelles CLUS ». Dîner dans le cadre de la formule et nuit à
visite panoramique de la Calzada de Amador Causeway écluses d’Agua Clara, qui sont les plus grandes de la l’hôtel.
avec arrêt photo au Biomuseo, conçu par le fameux ar- route, et du belvédère, vous pourrez ainsi apprécier
chitecte Franck Gehry. C’est son unique œuvre dans une partie des travaux d’agrandissement et le nou- Votre formule « TOUT INCLUS » comprend :
les Amériques. Ensuite, départ pour le Marché de veau pont qui relie la ville de Colón à ses villages cô- • Petit-déjeuner, déjeuner et dîner une fois par jour
Fruits de Mer (Mercado de Mariscos) où vous dégus- tiers. Déjeuner au restaurant de la marina de dans le restaurant principal Taboga. Les repas sont de
terez un délicieux ceviche à base de poisson frais, ci- Shelter Bay. Départ vers le majestueux Fort San Lo- type buffet.
tron et oignons. Découverte du quartier colonial Casco renzo, vestige du passé mouvementé du Panama. Les • Dîner au restaurant à thème Los Olivos
Viejo, classé au Patrimoine de l’Humanité de l’UNESCO. ruines, 3 km à l'ouest de Colón, perchées sur un pro- • Eau, vin de la maison, bière et/ou sodas aux repas
Vous vous baladerez à travers ses nombreuses char- montoire surplombant l'embouchure du rio Chagres,
• Consommation de boissons alcoolisées et non alcoo-
mantes ruelles pour y voir les églises, la Plaza Bolivar sont inscrites au Patrimoine mondial de l’humanité de
lisées, eau, vin de la maison, sangria, bière, jus de fruits
ainsi que la Plaza de Francia, où se trouve l’Ambassade l’Unesco depuis 1988, surplombent la mer des Ca-
non naturels et sodas pour adultes dans les bars du
de France. Ce quartier est devenu aujourd’hui le lieu raïbes. Retour à Panama City. Dîner libre. Nuit à l'hôtel.
complexe aux horaires habituels d’ouverture
cosmopolite le plus visité de la capitale. Votre guide JOUR 5 : PANAMA CITY – LA CHORRERA – • Snacks dans les bars de la station pendant les
vous racontera l’importance de la France dans l’his- PLAYA BLANCA heures d'ouverture
toire du Panamá. Déjeuner dans un restaurant local Petit-déjeuner. Vous partirez, accompagnés de votre
• Wi-Fi Gratuit
au cœur du Casco Viejo. Visite des écluses de Mira- guide à la découverte d’une partie de l’agriculture pa-
flores, d’où l’on peut observer le transit des bateaux naméenne. Puis, vous vous dirigerez vers la Chorrera, JOUR 06, JOUR 07 et JOUR 08 : PLAYA BLANCA
sur le canal de Panamá. Ces dernières font partie de pour une découverte en charrette des fruits exotiques Petit déjeuner. Vous pourrez profiter d’un séjour bal-
l’un des trois jeux d’écluses du Canal de Panamá et selon la saison à laquelle vous voyagez. Ce sera l’op- néaire libre, face à l’océan Pacifique. De nombreuses
sont situées à seulement 10 minutes de la capitale. portunité d’apprendre tous les secrets de production activités balnéaires et motorisées sont possibles.
Un centre de visiteurs a été aménagé pour votre
confort afin que vous puissiez admirer et comprendre
cette merveille de l’ingénierie du XXème siècle. Retour
à l’hôtel en fin d’après-midi. Dîner libre. Nuit à l'hôtel.
JOUR 3 : PANAMA CITY – RIO CHAGRES/ COM-
MUNAUTE EMBERA – PANAMA CITY
Petit-déjeuner. Vous commencerez votre journée par
une excursion captivante dans le monde des indi-
gènes. Vous naviguerez à bord d’une pirogue et remon-
terez jusqu’à la Rivière Chagres au cœur de la jungle.
Le Rio Chagres est le seul fleuve du monde qui se dé-
verse dans deux océans, l’océan Pacifique et l’océan
Atlantique. Durant l’excursion, vous serez en mesure
d’observer différentes sortes d’oiseaux (toucans,
martin pêcheurs, vautours, etc.) et tout type d’autres
animaux au cours de la traversée. Ensuite, vous ferez
la rencontre de la communauté Emberá. Cette excur-
sion sera l’occasion pour vous de découvrir la culture
et le mode de vie de cette population. Puis, accompa-
gnés par votre guide francophone et un membre de la
tribu, vous longerez la forêt afin d’en connaître davan-
tage sur l’utilisation des plantes, ils vous montreront
comment ils les utilisent pour se nourrir, se guérir et
s’habiller. Vous finirez cette excursion par une présen-
tation de leurs danses traditionnelles, de peintures
corporelles qu’ils réalisent avec le fruit tagua et de l’ar-
tisanat. Déjeuner au sein de la communauté. Retour
à Panama City. Dîner libre. Nuit à l'hôtel.

36 AMéRIQUE dU SUd – PANAMA – Couleurs du Panama – Code produit : PA10J001

 1 959 €
à partir de, TTC par pers.

12 A 20 3 nuits en Hôtels PENSION

selon
PERS. 4 étoiles (NL) programme NOUS AImONS
• 2 sites classés au Patrimoine mondial de
– LA CHORRERA – SANTA CLARA l’humanité de l’UNESCO
• Le canal de Panama et ses énormes porte-
Afin de profiter pleinement de votre séjour au Bijao voilier ou goélette avec déjeuner inclus et open bar conteneurs
Beach Club, voici quelques exemples d’excursions toute la journée ! • La journée d’immersion et le déjeuner au sein
et activités à votre disposition sur place avec un Déjeuner et dîner dans le cadre de la formule tout d’une communauté indigène à la rivière Chagres.
supplément : inclus et nuit à l’hôtel. • Le séjour tout compris à Santa Clara
• Une excursion en Quad durant laquelle vous pourrez JOUR 9 : PLAYA BLANCA – PANAMA CITY  • Le logement à bord de la Playa Blanca
arpenter la terre mais aussi le sable avec votre mon- PARIS
ture à 4 roues. Petit-déjeuner. Matinée libre à la plage. Déjeuner à
• Une activité en scooter des mers depuis la plage, l’hôtel. Transfert à l’aéroport de Panama City et envol
sentez la brise de l’océan grâce à ces motos nau- à destination de la France. Nuit à bord
tiques. Une multitude de sensations garanties !
JOUR 10 : FRANCE TRANSPORT :
• Depuis la plage de l’hôtel, balade à cheval sur les im-
Arrivée en France. Vols internationaux : Air France / KLM -
menses étendues de sable. Navigation en catamaran,

HéBERGEmENT :
PANAmA CITY : Exe Oriental 3*
SANTA CLARA : Bijao Beach Resort 4*
en formule « TOUT INCLUS ».
ou établissement de catégorie similaire, classification
exprimée en Normes Locales (NL).

INFOS VéRITé :
L’ordre des visites pourrait être modifié en raison des
impératifs locaux (trafic routier, affluence des
visiteurs sur les sites...). Pour des raisons techniques,
les visites peuvent être inversées ou modifiées, mais
le contenu sera néanmoins respecté.

Informations générales en pages 66 à 76 de ce catalogue.

Départ Paris Lyon, Nice, Nantes*

Marseille,
Bordeaux,
Toulouse *
JANV. 18 2 179 2 299 2 379
FÉV. 21 2 249 2 369 2 449
MARS 15 2 109 2 229 2 309
AVR. 10 (KL) 1 959 2 079 2 159
18 1 989 2 109 2 189
25 1 999 2 119 2 199
MAI 02-15 1 959 2 079 2 159
JUIN 06 1 959 2 079 2 159
SEPT. 18 (KL) 1 959 2 079 2 159
OCT. 05 2 069 2 189 2 269
NOV. 06 1 959 2 079 2 159
DÉC. 05 1 959 2 079 2 159

Prix TTC par personne en euro, base chambre double.

(*) Province : pré-/post-acheminements en avion (villes
desservies par Air France) ou en train/TGV, selon les dates
et disponibilités. Pour des raisons techniques, le pré- et/ou
post-acheminement peut se faire la veille du départ ou le
lendemain du retour. Les frais de transfert Orly/Roissy
CDG, gare/aéroport et vice versa, les frais d'hébergement
et/ou de restauration sont à la charge du client.
Supplément chambre individuelle : 509 €

AMéRIQUE dU SUd – PANAMA – Couleurs du Panama – Code produit : PA10J001 37

 COLOMBIE l Charmes de Colombie
Circuit 10 jours / 08 nuits

BOGOTA – ZIPAQUIRA – MEDELLIN – SANTA FE DE ANTIOQUIA – GUANTAPE – PENOL -

JOUR 1 : FRANCE  BOGOTA -Vous passerez par la place Botero très connue pour JOUR 8 : CARTHAGENE
Envol à destination de Bogota. Arrivée et accueil par les statues de l’artiste peintre portant le même nom : Petit-déjeuner. Journée libre à Carthagène pour pro-
votre guide et transfert à votre hôtel. Dîner libre et nuit Fernando Botero. fiter de l’ambiance de la ville, faire ses derniers achats
à l’hôtel -Vous rentrerez ensuite dans le musée « Antioquia » afin ou tout simplement finir de découvrir cette ville à
JOUR 2 : BOGOTA d’admirer plusieurs de ces œuvres. votre rythme, selon vos envies. Déjeuner libre.
Petit-déjeuner. Promenade à pied à travers le quartier -Visite du « Pueblito Paisa » puis continuation vers le sec- Dîner libre. Nuit à l’hôtel.
historique, la Candelaria, et découverte du « Street Art », teur de la « Sabaneta » avec découverte de la place prin- EN OPTION : « Découverte Plus » : Dégustation de
puis l’ensemble des demeures et églises des XVIIIe et cipale. Déjeuner dans un restaurant local avec Rhums et visite de Getsemani
XIXe siècles : visite de l’église El Carmen, puis passage découverte du plat typique de la région : « la bandeja paisa NB : Si vous optez pour l’extension à Isla del Encanto,
par le Palais du Nariño, siège du gouvernement, et les ». Parcours culturel dans une plantation de café « Farm le départ se fera ce jour. Vous ne pourrez donc pas ré-
églises de San Agustín et Santa Clara. Arrivée sur la Capilla del Rosario » qui racontera l’histoire du café colom- server les options de cette journée.
Place Bolívar, entourée par le Capitole National, le Palais bien et en même temps vous invitera à découvrir toutes les JOUR 9 : CARTHAGENE – BOGOTA  FRANCE
de Justice, la Mairie de Bogotá, la Cathédrale Primada, étapes de la préparation des grains : triage, torréfaction et Petit-déjeuner. Matinée libre. Déjeuner libre. Trans-
la Chapelle del Sagrario et le Palais de l’Archevêché. Dé- mouture. Vous apprendrez à faire du café colombien dans fert à l’aéroport de Carthagène et vol à destination de
jeuner dans le restaurant Son de Los Grillos (ou si- les règles de l’art et bien entendu vous dégusterez la bois- Bogotá. Décollage à destination de la France. Nuit à
milaire), dont la spécialité est l’ajiaco, une soupe son nationale dans un décor pittoresque. Retour à l’hôtel. bord.
préparée à base de plusieurs variétés de pomme de Dîner libre. Nuit à l’hôtel.
JOUR 10 : FRANCE
terre cultivées sur les hauts-plateaux, qui contient JOUR 5 : MEDELLIN – SANTA FE DE ANTIOQUIA – Arrivée en France. Fin des services.
aussi des herbes aromatiques, des épis de maïs et du MEDELLIN
poulet). Dans l’après-midi, visite du Musée de l’Or (fermé Petit-déjeuner. Départ pour la découverte de Santa Fe
le lundi). Récemment restaurée, sa collection témoigne de Antioquia. Santa Fe de Antioquia est un petit village
du talent d’orfèvre des cultures pré colombiennes, situé à l’Ouest de Medellin, qui était la capitale de ce dé-
Muiscas, Quimbaya, Tayrona et bien d’autres. Dîner libre. partement, Antioquia, jusqu’en 1826. Elle est au-
Nuit à l’hôtel. jourd’hui un monument national pour son architecture
EN OPTION : « Découverte Plus » : Montée en funicu- coloniale très typique. Elle possède 8 églises et de nom-
laire jusqu’au Mont Monserrate + visite de l’église breuses maisons des XVI, XVII, XVIII siècles. Durant
consacrée à la Vierge de Monserrate, haut lieu de pè- cette activité, vous visiterez le village à pied, certaines
lerinage des Colombiens. de ses églises, son musée Juan del Corral et petites
JOUR 3 : BOGOTA – ZIPAQUIRA – BOGOTA – boutiques d’artisans locaux. Déjeuner dans un restau-
MEDELLIN (1h de vol) rant local. Vous aurez aussi la chance d’admirer le «
Petit-déjeuner. Départ matinal pour visiter le marché Puente de Occidente », un pont suspendu fait de bois.
de Palo Quemao. Il est le principal marché de la ville, Retour à Medellin. Dîner libre. Nuit à l’hôtel.
marché aux fleurs et marché traditionnel de fruits et JOUR 6 : MEDELLIN – GUANTAPE & PEÑOL – ME-
légumes. Après cette halte, route pour Zipaquira, petite DELLIN – CARTHAGENE 1h de vol
ville andine et exploration de la Cathédrale de Sel, si- Petit-déjeuner. Départ pour Guatapé et la pierre du
tuée dans une mine souterraine aujourd’hui désaffec- peñol. Guatapé est située à quelques kilomètres seule-
tée. C’est un ex-voto offert par les anciens mineurs qui ment de la Piedra del Peñol et de ses nombreuses
ont parfaitement aménagé les parois de la mine en cha- presqu´îles. C´est un village typique du département
pelles et lieux sacrés racontant la passion du Christ. d´Antioquia où il fait bon vivre. Les maisons aux murs
Déjeuner au restaurant local de Sal y Gallina (ou si- peints de scènes de la vie quotidienne des habitants
milaire). C’est le restaurant qui contient l’unique four donnent un cachet particulier aux ruelles d´architec-
à sel où se cuisinent des plats traditionnels. Départ ture coloniale et ont fait la réputation de cette bour-
vers l’aéroport de Bogota et envol vers Medellín, au gade. Les principaux sites d´intérêt sont la Calle de los
cœur de la région d’Antioquia. Arrivée à l’aéroport et ac- Recuerdos, la place Peñol de Guatapé, le parc de la Cu-
cueil par votre guide. Transfert et installation à l’hôtel. lebra et l´île du Soleil. Vous aurez la possibilité de grim-
Dîner libre. Nuit à l’hôtel. per en haut de la Piedra del Peñol, puis vous visiterez le
JOUR 4 : MEDELLIN petit village de Guatapé. Déjeuner dans un restaurant
Petit-déjeuner. Visite de Medellín sur le thème de la local. Retour à Medellín. Transfert à l’aéroport pour
« transformation sociale ». prendre votre vol à destination de Carthagène. Accueil
Durant ce tour vous allez voir la transformation de la par votre guide et transfert à l’hôtel. Installation à l’hô-
ville de Medellin depuis la crise sociale des années 80, tel. Dîner libre. Nuit à l’hôtel.
90 avec les problèmes du narcotrafic. JOUR 7 : CARTHAGENE
-Vous prendrez le « Metro » et le « Metrocable » afin Petit-déjeuner. Visite à pied de la ville-fortifiée de Car-
de visiter la Comuna 13. thagène, ville classée au Patrimoine mondial de l’UNESCO
Ce quartier situé près de l’arrêt San Javier du métro- où vous partirez à la découverte de places pittoresques
câble était il y a encore quelques années un des quar- et de demeures colorées avec des balcons fleuris. Visite
tiers les plus dangereux de la ville et était donc de l’église et monastère de San Pedro Claver. Construite
impossible à visiter. Il est aujourd’hui une des icones au début du XVIIème par les jésuites, l’église est consa-
du renouveau de la ville. crée à Saint Pedro Claver, le défenseur et protecteur des
-Vous aurez pendant cette visite une explication esclaves noirs. Déjeuner dans un restaurant local.
socio-culturelle de la ville de Medellin, où l’on essayera Après-midi libre. Dîner libre. Nuit à l’hôtel.
de comprendre la problématique sociale qu’a généré EN OPTION : « Découverte Plus » : Visite du Couvent de
le cartel de Medellin. la Popa et du château San Felipe de Barajas

38 AMéRIQUE dU SUd – COLOMbIE – Charmes de Colombie – Code produit : CO10J003

 2 879 €
à partir de, TTC par pers.

s
ier
ul
r ég
ls
Vo
3 A 16 Hôtels PENSION 3 VOLS
selon
PERS. 3 étoiles (NL) programme INT. NOUS AImONS
• La beauté de Carthagène, classée au Patrimoine
- CARTHAGENE mondial par l’UNESCO
• Goûter la grande variété de la gastronomie
EXTENSIONS EN OPTION colombienne
• Promenade dans le quartier historique La Candelaria
BALNEAIRE : ISLA DEL ENCANTO Découverte Plus et son côté « Street Art »
04 JOURS / 03 NUITS 339€ par pers. • Parcours culturel dans une plantation de café « Farm
2 nuits à l’Isla del Encanto Capilla del Rosario »
et 1 nuit à Carthagène Inclut la montée en funiculaire jusqu’à la colline de • Visite de Medellin, « la ville de l’éternel printemps »
Une île située à la pointe de la péninsule de Baru Montserrate et la visite de l’église (J2) • Visite du musée de l’Or et musée Antioquia à Bogota
offrant une plage de sable blanc, une mer turquoise, La visite du Couvent de la Popa et du Château de • Le marché de Palo Quemao à Bogota
un bungalow, le tout dans un archipel corallien des San Felipe de Barajas (J7)
• Exploration de l’insolite cathédrale de sel à Zipaquira
îles du Rosaire composé de 27 îles et peuplé de Une dégustation de rhums et la visite du quartier de
• Les extensions à Santa Marta, Isla del Encanto et
nombreux animaux marins Getsemani (J8)
Carthagène
A partir de 599 € par personne
Supplément ch.individuelle à cumuler : 489 €
PRIX TTC par personne en euro, base chambre
double, à partir de 2 participants minimum. Départ Paris Province* TRANSPORT :
Programme détaillé sur demande. Vols internationaux : Air France – KLM, Iberia, Air Europa
JANV. 22 2 879 2 979 Vols domestiques : Avianca, Viva Air

SANTA mARTA FÉV. 12-26 2 879 2 979

03 JOURS / 02 NUITS MARS 11 2 879 2 979
HéBERGEmENT :
BOGOTA BH Bicenternario 3* (NL)
Une des plus belles randonnées de Colombie dans AVR. 08-22 2 879 2 979
le Parc National. Découvrez Santa Marta et le parc mEDELLIN BH Poblado 3* (NL)
MAI 13 2 879 2 979
national Tayrona, habité jadis par les fiers Indigènes CARTHAGENE La Ermita 3* (NL)
JUIN 10 2 879 2 979
du même nom, satisfera les férus de Nature ou établissement de catégorie similaire, classification
sauvage encore très préservée tant il offre un JUIL. 15 3 319 3 419 exprimée en Normes Locales (NL).
décor exceptionnel entre forêt tropicale et plage de AOÛT 05 3 319 3 419
sable noir. SEPT. 16 2 879 2 979 EXTENSIONS :
OCT. 07-21 2 879 2 979 ISLA DEL ENCANTO Isla Del Encanto 4* (NL)
A partir de 579 € par personne
NOV. 04-18 2 879 2 979 SANTA mARTA Tamaca Beach 4* (NL)
Supplément ch.individuelle à cumuler : 289 €
DÉC. 12 2 879 2 979 CARTHAGENE La Ermita 3* (NL)
PRIX TTC par personne en euro, base chambre ou établissement de catégorie similaire, classification
double, à partir de 2 participants minimum. exprimée en Normes Locales (NL).
(*) Transfert entre Orly et Roissy et vice versa à la charge
Programme détaillé sur demande. des clients. Le préacheminement peut s’effectuer la veille
Option Trek Tayrona (jour 10) : 409 €. du départ. Les frais d’hébergement et/ou de restauration
sont à la charge des clients. INFOS VéRITé :
L’ordre des visites pourra être modifié en raison des
(*) Les préacheminements de Province peuvent s’effectuer impératifs locaux (trafic routier, affluence des
depuis les villes suivantes : Lyon, Marseille, Nice, Toulouse, visiteurs sur les sites...). Pour des raisons techniques,
via Madrid. les visites peuvent être inversées ou modifiées, mais
CARTHAGENE Le préacheminement peut s’effectuer la veille du départ. le contenu sera néanmoins respecté.
03 JOURS / 02 NUITS Supplément chambre individuelle : 539 €
Pour les amoureux de Carthagène qui souhaitent Informations générales en pages 66 à 76 de ce catalogue.
prolonger leur expérience dans ce joyau colonial de
la Colombie. Profitez d’une découverte personnelle
de la ville et déambulez dans le centre historique,
particulièrement animé la nuit tombée, avec pour
seul guide vos envies. Goûtez aux spécialités de la
cuisine caribéenne ou profitez-en pour déguster
une excellente langouste. Possibilité d’excursion
d’une journée complète en bateau à Isla del
Encanto.

A partir de 279 € par personne

Supplément ch.individuelle à cumuler : 239 €

Option Isla del Encanto : 169 €

PRIX TTC par personne en euro, base chambre
double, à partir de 2 participants minimum.
Programme détaillé sur demande.

AMéRIQUE dU SUd – COLOMbIE – Charmes de Colombie – Code produit : CO10J003 39

 EQUATEUR l Les sentiers d’Equateur
Circuit 11 jours / 09 nuits

QUITO • OTAVALO • AMAZONIE • PUYO • BANOS • LATACUNGA • QUILOTOA • CHIMBORAZO •

Blotti dans la cordillère des Andes, entre l’océan Pacifique et l’Amazonie, le plus petit pays d’Amérique Latine déploie une palette de
paysages extraordinaires : lacs et volcans majestueux, plateaux andins, cascades vertigineuses, forêts tropicales et mangroves,
plages de sable fin baignées par les eaux turquoise de l’océan... L’Equateur recèle un riche patrimoine naturel avec une faune et une
flore endémiques. Les superbes villes coloniales baroques de Quito et Cuenca comptent parmi les plus belles d’Amérique latine ! Un
voyage à la rencontre de la nature sauvage, de l’Histoire et d’une population chaleureuse qui reflète aussi la diversité par les nom-
breuses cultures indiennes et l’héritage espagnol qui ont forgé son identité.
JOUR 1 : FRANCE  QUITO signifie « l’arbre qui pleure ». Déjeuner en cours de vi- JOUR 9 : CUENCA
Envol à destination de Quito. Accueil et transfert à site. Visite de l’association quichua d’Ahuano réunit en- Petit-déjeuner. Visite de Cuenca. Promenade dans les
l’hôtel. Dîner libre. Nuit à l’hôtel. viron 60 familles et 300 personnes. Les terres rues et places embellies par la végétation. Passage au
JOUR 2 : QUITO (50 km) occupées par ceux-ci ont un statut de terres commu- marché aux fleurs qui a lieu sur la place de l'église Car-
Petit-déjeuner. Découverte du centre historique de nautaires et chaque famille peut bénéficier d'une par- mel de l'Assomption. Continuation vers le belvédère
Quito, fondé au XVIe siècle considéré comme le mieux celle de terre qui leur permet de s’installer et de vivre del Turi avec une très belle vue panoramique. Visite de
préservé et le moins modifié d'Amérique latine. Les de l’agriculture. Diner. Nuit au lodge. la fabrique de Chapeaux de Panama et du Musée des
monastères San Francisco et Santo Domingo, l'église JOUR 6 : AMAZONIE – PUYO – BANOS – LATACUNGA Cultures Aborigènes. Déjeuner en ville. Visite du
et le collège jésuite de La Compañía sont un mélange (340 km) musée ethnographique de Pumapungo dont la collec-
d'art espagnol, italien, mauresque, flamand et indien. Petit-déjeuner. Transfert vert Puyo, la capitale com- tion est constituée de vêtements quotidiens et de
On commencera par la colline d´Itchimbia, le quartier merciale, culturelle et politique de la région. Arrêt dans fête, d'habitations et d'objets représentatifs de la so-
colonial de San Marcos. Passage dans la Ronda avec une fabrique artisanale de rhum "amazonien" et dégus- ciété. Dîner libre. Nuit à l’hôtel.
dégustation d’une sucrerie locale « colaciones ». Dé- tation. En fonction de l’état physique des participants, JOUR 10 : CUENCA – CA JAS – GUAYAQUIL 
jeuner dans un restaurant local. Poursuite vers le marche de quarante-cinq minutes pour accéder au site FRANCE (200 km)
Jardin Botanique de Quito, un espace qui vise à recher- du Pailon del Diablo. Déjeuner dans un restaurant Petit-déjeuner. Route vers le Parc National Cajas.
cher, éduquer et conserver la biodiversité des forêts local. Départ pour Baños, une charmante petite ville à Classé comme forêt humide andine, il s’agit d’un re-
et autres zones naturelles de l'Équateur. Dîner libre. la vie paisible qui se trouve dans une zone subtropi- fuge d'une grande variété d'animaux et de plantes, un
Nuit à l’hôtel. cale. Continuation pour la communauté de Salasaca, véritable paradis pour les amoureux de la nature. Arrêt
JOUR 3 : QUITO – OTAVALO – SALINAS DE un petit groupe indigène qui tente de conserver ses en cours de route pour la visite d’une Plantation de
IBARRA – OTAVALO (200 km) terres et ses coutumes ancestrales. Dégustation de cacao organique. Déjeuner dans la plantation. Départ
Petit-déjeuner. Départ vers Otavalo, située à 2.600 « chaguarmishqui », une boisson à base d’agave et vi- vers Guayaquil, la plus grande et la plus vivante des
m d'altitude. Visite du marché Indien, lieu de rencontre site d'un petit atelier de tapisserie. Continuation vers villes d'Equateur. Découverte de la Cathédrale mo-
régulier des communautés indigènes locales avec Latacunga. Dîner libre. Nuit à l’hôtel. derne de style néogothique et de la Rotonda, le Cerro
leurs costumes traditionnels. Arrêt à la Cascade de JOUR 7 : LATACUNGA – QUILOTOA – GUAMOTE de Carmen, la longue avenue Malécon 2000 et du quar-
Peguche, à 2 km au sud-est du village. Visite d'un ate- (320 km) tier Las Peñas qui abrite les dernières maisons colo-
lier de fabrication d'instruments andins. Déjeuner Petit-déjeuner. Vous découvrirez les secrets des niales construites en bois. Transfert à l'aéroport de
chez l’habitant. Départ vers Salinas de Ibarra connue grandes plantations de roses de l’Equateur ainsi que Guayaquil et formalités d'embarquement. Envol vers
pour son architecture et ses maisons peintes avec le processus de production des plus belles roses du la France. Nuit à bord.
des œuvres d'art colorées. Découverte du musée du monde élevées en serres, grâce à des systèmes d'ir- JOUR 11 : FRANCE
Sel, où nous découvrirons les procédés traditionnels rigation et de caléfactions. Départ vers le cratère du Arrivée en France.
utilisés à l'époque coloniale. Poursuite vers le lac de Quilotoa sur le flanc duquel on découvre des commu-
Cuicocha installé dans un chaudron de 5 km² où se nautés agricoles. Déjeuner libre. L’après-midi, visite
trouvent 2 îlots. Retour à Otavalo. Dîner libre. Nuit à d’un atelier de peintres dits « naïfs », qui utilisent la
l’hôtel. peau de mouton en guise de toile. Route vers Gua-
JOUR 4 : OTAVALO – LIGNE EQUINOXIALE – mote, qui se trouve dans un décor naturel d'une
AMAZONIE (150 km) beauté exceptionnelle qui contraste avec la simpli-
Petit-déjeuner. Départ vers Cayambe et visite du cité du village. Arrivée à Guamote. Dîner et nuit à
petit musée en plein air de Quitsato. Une grande hor- l’hôtel.
loge solaire est située exactement sur la ligne Équi- JOUR 8 : GUAMOTE – CHIMBORAZO – INGAPIRCA
noxiale, à la latitude 0 0' 0''. D’intéressantes – CUENCA (230 km)
explications sont données sur l’emplacement du site Petit-déjeuner. Visite du Parc National Chimborazo.
en fonction également des astres et des montagnes. Montée sur les hauts plateaux du volcan pour obser-
En cours de route, vous aurez la possibilité de vous ar- ver la faune et la flore de la région. Possibilité d'ob-
rêter au col de Papallacta et faire une marche de 30 server des vigognes à l'état sauvage. Possibilité de
minutes en compagnie de votre guide. C'est une expé- faire une randonnée (1h) jusqu’au plus haut refuge du
rience parmi les plus fascinantes de quitter les hautes monde à 5000m d’altitude. Déjeuner dans un res-
terres Andines pour se retrouver quelques heures plus taurant local. Poursuite vers le site d’Ingapirca pour
tard à 300m d'altitude en pleine forêt tropicale. Déjeu- une visite extérieure de la forteresse, qui remonte au
ner libre. Diner. Nuit au lodge. XVe siècle, sous le règne de l'empereur Huayna
JOUR 5 : AMAZONIE Capac. Le mystère de sa véritable utilisation de-
Petit-déjeuner. Premiers contacts avec la végétation meure encore. Continuation vers Cuenca qui est
luxuriante de l'Amazonie. Votre guide vous apprendra à considérée à juste titre comme l’une des plus belles
reconnaître la flore de la forêt. Vous verrez l'hévéa d'où villes d’Equateur. Son centre historique est classé au
une seule incision fait couler une liqueur blanche qui se Patrimoine Mondial de l’UNESCO depuis 1999. Dîner
durcit et se noircit peu à peu à l'air (le caoutchouc), qui libre. Nuit à l’hôtel.

40 AMERIQUE dU SUd • EQUATEUR • Les sentiers d’Equateur • Code produit : EC11J003

 2 599 €
à partir de, TTC par pers.

PENSION
3 A 16 selon
PERS. programme
NOUS AImONS
• La ville de Cuenca classée au Patrimoine mondial
• CUENCA • GUAYAQUIL de l’UNESCO
• 2 nuits dans un lodge en Amazonie
EXTENSIONS • L’entrée au jardin botanique à Quito pour explorer
la biodiversité de la flore
EXTENSION PUERTO LOPEZ • L’arrêt sur la vraie ligne de l’Equateur
• Les découvertes des plantations de roses et de
4 jours / 3 nuits cacao organique
Un petit village de Puerto López, point de départ
• Les dégustations d’une sucrerie locale et d’un
pour l’excursion à l’île de la Plata. Le tourisme s’y est
rhum artisanal
développé grâce au passage des baleines à bosse
(de juin à septembre). Visite du petit musée • Le déjeuner chez l’habitant dans la région de
archéologique de la Communauté Agua Blanca, Otavalo
dédié au peuple Montubio et situé en plein cœur du • EN OPTION : 2 possibilités d’extension au circuit
parc Machalilla. Isla de la Plata était un centre
cérémonial manteño. Île encore déserte, seules des
tortues y cohabitent avec des colonies de fous à
pattes bleues. TRANSPORT :
A partir de 799 € par personne Vols internationaux : Iberia
Supplément ch.individuelle à cumuler : 119 €
PRIX TTC par personne en euro, base chambre
doublée, à partir de 4 participants minimum.
HéBERGEmENT :
Programme détaillé sur demande. QUITO : Alameda Mercure Uio 4*
OTAVALO : Indio Inn 3*
mISAHUALLI : Jardin Aleman 3*
EXTENSION ILES GALAPAGOS LATACUNGA : Reec Latacunga 3*
GUAmOTE : Comunidad Inti Sisa 3*
4 jours / 3 nuits CUENCA : Casa Merced 3*
Cette extension propose la découverte de l’archipel Extensions :
des Galápagos où une faune aussi précieuse PUERTO LOPEZ : Nantu 3*
qu’insolite vit dans un cadre naturel protégé. En SANTA CRUZ : Villa Laguna 3*
deux mots, explorer les Galápagos vous apportera ou établissement de catégorie similaire, classification
la connaissance d’un lieu unique de notre planète. exprimée en Normes Locales (NL).
Ce voyage propose de séjourner sur l’île de Santa
Cruz, point de départ idéal pour des excursions à la
découverte de la faune et de la flore. LES INFOS VéRITé :
Les prestations à bord de l’avion peuvent être
NAVIGATIONS PEUVENT CHANGER EN FONCTION DE payantes.Les hôtels sont situés en périphérie des
LA REGULATION DU PARC NATIONAL DES villes.
GALAPAGOS. Ce circuit est réalisé en partage avec d’autres
A partir de 1899 € par personne partenaires (participants regroupés sur place).
Supplément ch.individuelle à cumuler : 249 € La majorité des étapes de ce circuit sont à plus de
2000 m d’altitude. Certains cols sont à plus de
3000 m d’altitude.
Entrée au Parc National Galapagos : Départ Paris Province*
100 $ US par personne à régler sur place Informations générales en pages 66 à 76 de ce catalogue.
PRIX TTC par personne en euro, base chambre
doublée, à partir de 4 participants minimum. JANV. 22 2 599 2 699
Programme détaillé sur demande. FÉV. 19 – 26 2 599 2 699
MARS 11 2 599 2 699
Carte de contrôle migratoire (INGALA) : AVRIL 07 – 14 – 21 2 599 2 699
20 $ US par personne à régler sur place
MAI 05 2 599 2 699
JUIN 09 2 599 2 699
JUILLET 07 2 879 2 979
AOÛT 04 2 879 2 979
SEPT. 15 2 599 2 699
OCT. 20 2 599 2 699
NOV. 10 – 24 2 599 2 699
DÉC. 01 2 599 2 699

Prix TTC par personne en euro, base chambre double.

(*) Les préacheminements de Province peuvent
s’effectuer depuis les villes suivantes : Lyon, Marseille,
Nice, Toulouse, via Madrid.
Le préacheminement peut s’effectuer la veille du départ.
Supplément chambre individuelle : 309 €

AMERIQUE dU SUd • EQUATEUR • Les sentiers d’Equateur • Code produit : EC11J003 41

 PEROU l Découverte du Pérou
Circuit 11 jours / 09 nuits

LIMA • PARACAS • NAZCA • AREQUIPA • PUNO • LAC TITICACA • CUZCO • PISAC •

Pour les amateurs d’archéologie, d’histoire et de nature, un bel itinéraire au cœur du pays des Incas vous attend. Après la visite des
quartiers historiques de Lima et de la charmante ville d’Arequipa, vous apprécierez la faune des îles Ballestas ainsi que le spectacle
étonnant de pureté des Andes et du canyon de Colca et l’hospitalité des communautés indigènes du Lac Titicaca. Vous découvrirez
Cusco, ville impériale au passé glorieux, ses villages et marchés indiens encore très authentiques et le mystérieux site archéologique
du machu-Picchu où, selon Pablo Neruda, « bat le cœur de l’Amérique latine ».

JOUR 1 : FRANCE  LIMA vigognes, des lamas, des renards… Déjeuner en (vue extérieure), le couvent de la Merced (billet d’entrée
Envol à destination de Lima. Accueil et transfert à l’hô- cours de route. Visite d’une maison typique de l’alti- au couvent inclus, l’église est fermée le dimanche), les
tel. Verre de bienvenue. Un petit cadeau de confec- plano. Mate de coca de bienvenue à l’hôtel. Dîner. Nuit rues incas telles que Loreto et Hautun Rumiyoc où se
tion artisanale vous sera remis. Dîner libre. Nuit à à l’hôtel. trouve la fameuse pierre aux douze angles. Visite du su-
l’hôtel. JOUR 6 : PUNO - LAC TITICACA – CUZCO (altitude : perbe temple Coricancha ou Temple du Soleil. Déjeuner
JOUR 2 : LIMA - PARACAS – NAZCA (altitude : 3 400 m - 410 km / 7h de route) libre. Visite du quartier de San Blas. Dîner au restaurant
520 m - 480 km / 8h de route) Petit-déjeuner matinal. Excursion sur le très beau lac avec spectacle folklorique. Nuit à l’hôtel.
Petit-déjeuner matinal. Départ sur la route Panamé- Titicaca, répertorié sur la Liste indicative de l’UNESCO. JOUR 8 : CUZCO - PISAC - OLLANTAYTAMBO -
ricaine sud qui longe la côte Pacifique. A la péninsule A 3812 m, c’est le lac navigable le plus haut du monde ! URUBAMBA (85 km / 1h45 de route)
de Paracas, vous embarquerez à bord de petits ba- Alimentée par plus de 25 rivières, cette véritable mer Petit-déjeuner. Départ pour une journée d’excursion
teaux à moteur pour rejoindre les îles Ballestas (en intérieure s’étend sur une superficie de 8 562 km² dont dans la vallée de l’Urubamba, la Vallée sacrée des
fonction des conditions météorologiques). Continua- 4 772 km² se situent en territoire péruvien et le reste Incas. Arrêt à Awanacancha pour découvrir les di-
tion vers Ica. Arrêt dans une bodega et explication en Bolivie. Il abrite une quarantaine d’îles peuplées en verses races de camélidés sud-américains dans leur
du processus de fabrication du pisco. Déjeuner. majorité par des populations indiennes qui perpétuent habitat naturel et le processus de fabrication artisa-
Route vers Nazca. Montée au Mirador qui permet d'ob- leurs traditions préhispaniques et vivent principale- nale des tissus. Visite de l’un des marchés andins les
server, à 10 mètres du sol, trois des figures des célè- ment de la pêche et de l’élevage de canards. Départ plus colorés du pays à Pisac (mardi, jeudi et dimanche
bres lignes de Nazca, classées au Patrimoine mondial en bateau vers les îles flottantes des Uros. Ses habi- - petit marché les autres jours). Visite d’un four à pain
par l’UNESCO. Arrivée à l’hôtel. Verre de bienvenue : tants vivent dans ces cabanes construites en roseaux traditionnel et dégustation d’empenadas. Déjeu-
un mate de coca vous sera servi, sorte de tisane à (totora) comme leurs embarcations et se nourrissent ner. Découverte des salines en terrasse de Maras de-
base de feuilles de coca, très appréciée des habi- de la pêche pratiquée avec des filets rudimentaires. puis le belvédère (sauf pendant la saison des pluies,
tants de l’altiplano pour ses vertus curatives Route vers Cuzco. Déjeuner en cours de route. Mate de fin novembre à fin mars car Maras sera inondée). Vi-
contre le mal d’altitude. Dîner. Nuit à l’hôtel. de bienvenue à l’hôtel. Dîner. Nuit à l’hôtel. site de l’atelier de céramiques du célèbre artiste Pablo
JOUR 3 : NAZCA - AREQUIPA (570 km / 10h de route) JOUR 7 : CUZCO Seminario. Visite du village inca d’Ollantaytambo.
Petit-déjeuner. Départ en bus privé vers Arequipa. Petit-déjeuner. Au cœur des Andes, la ville ancienne de Route vers la vallée de l’Urubamba. Mate de coca de
Déjeuner en cours de route. Continuation vers Are- Cuzco et ses environs furent le berceau et la capitale bienvenue à l’hôtel. Dîner. Nuit à l’hôtel.
quipa, situé au pied du volcan Misti éternellement de l’Empire inca. Témoignage exceptionnel des réalisa- JOUR 9 : URUBAMBA - OLLANTAYTAMBO -
blanc. Mate de coca de bienvenue à l’hôtel. Dîner. Nuit tions urbaines précolombiennes et architecturales de AGUAS CALIENTES - MACHU PICCHU - CUZCO
à l’hôtel. l’époque coloniale, la ville est classée au Patrimoine (altitude : 2 430 m - 30 min de transfert + 1h30
JOUR 4 : AREQUIPA (altitude : 2 335 m) mondial par l’UNESCO. Elle compte aujourd’hui parmi les de train + 210 km / 4h30 de route)
Petit-déjeuner. Départ pour la visite d’Arequipa, en- plus belles villes du continent. Viste à pied de Cuzco : le Petit-déjeuner. Transfert à la gare d’Ollantaytambo. Dé-
tièrement construite en pierres de tuf volcanique, d’où marché de San Pedro, la Plaza de Armas, la cathédrale part vers Aguas Calientes par le fameux Train des Andes,
son surnom de « Ville banche ». Grand centre culturel
et intellectuel, elle fait partie des cités les plus at-
trayantes du Pérou. Son centre historique est classé
au Patrimoine mondial par l’UNESCO : vous y verrez la
Cathédrale (vue extérieure) ; la Place d'Armes, consi-
dérée comme l’une des plus belles du pays ; l'église de
la Compagnie de Jésus et ses cloîtres de style ba-
roque métis. Arrêt à la « Casa del Moral », ancienne ca-
sona du XVIIe siècle, pour admirer sa magnifique
façade. C’est l’un des plus anciens et importants mo-
numents baroques d’Arequipa. Visite du couvent de
Santa Catalina qui abrite une collection de sculptures,
peintures et orfèvrerie de grande qualité artistique.
Déjeuner. Après-midi libre. Dîner libre. Nuit à l’hôtel.
JOUR 5 : AREQUIPA – PUNO (altitude : 3 827 m
- 350 km / 7h de route)
Petit-déjeuner. Sur les hauteurs de la ville, visite du
quartier de Yanahuara qui recèle une charmante place
et une église parmi les plus importantes de l’art ba-
roque métis. Départ vers Puno. En cours de route, vi-
site du Mirador de Carmen Alto. De l'autre côté des
volcans Misti et Chachani, traversée de la Réserve Na-
tionale de Salinas et Aguada Blanca, où vous aurez la
chance d’observer de nombreux animaux comme des

42 AMERIQUE dU SUd • PEROU • découverte du Pérou • Code produit : PER11J001

 2 399 €
à partir de, TTC par pers.

PENSION
10 A 40 1 VOL selon HÔTELS 3* Trajet des
PERS. INT. programme Andes NOUS AImONS
• 6 sites au Patrimoine mondial de l’UNESCO
URUBAMBA • MACHU PICCHU • Le rythme du circuit pour une adaptation en
douceur à l’altitude
accroché à flanc de falaise. Puis, un minibus vous mènera
jusqu’au site du Machu Picchu, véritable joyau archéo-
EN OPTION • Un petit cadeau de confection artisanale
• L’excursion dans la réserve des Iles Ballestas
logique perché sur un promontoire rocheux. Visite de la Réservation et règlement sur place auprès (selon météo)
légendaire forteresse, figure emblématique du Pérou et
même au-delà de toute l’Amérique latine. La « cité per-
de votre guide (prix par personne à ce jour) • L’excursion en bateau aux îles flottantes des
Uros sur le lac Titicaca
due des Incas » est protégée au Patrimoine mondial par
l’UNESCO et demeure l’un des ensembles monumen- • Le marché andin de Pisac et les salines de Maras
CUZCO (JOUR 7) : Entrée à la cathédrale : 15 USD.
taux précolombiens les plus impressionnants au (en saison)
LImA (JOUR 10) : Entrée à la cathédrale : 10 USD.
monde. Temps libre sur le site. Déjeuner. Retour vers la • Le dîner avec spectacle folklorique à Cuzco
vallée. Continuation en bus vers Cuzco. Dîner libre. Nuit Entrée au couvent de San Francisco : 7 USD.
à l’hôtel.
NB : Les passagers doivent garder à la main les billets
et un document d’identité original, au moment de mon-
ter dans les wagons. Le Ministère de la Culture péru- TRANSPORT :
vien a modifié le temps prévu sur le site du Machu Vols internationaux : Air France / KLM
Picchu, qui est désormais limité à une moyenne de Vol domestique : Lan Peru
2h30 (visite du site incluse). Train des Andes : Perurail
JOUR 10 : CUZCO  LIMA  FRANCE (1h30 de vol)
Petit-déjeuner. Envol vers Lima. Visite guidée de Lima HéBERGEmENT :
dont le centre historique est classé au Patrimoine
LImA : Habitat 3* ou El Tambo 3*
mondial de l’UNESCO : vous verrez la Plaza de Armas,
NAZCA : Majoro 3*
la cathédrale et le couvent de San Francisco. Conti-
AREQUIPA : Majestad 3*
nuation vers le quartier moderne de Miraflores. Visite
PUNO : Casona Plaza 3*
du Musée national d’Archéologie (fermé le lundi) ou du
CUZCO : Agusto’s 3*
Musée Larco Herrera (en remplacement du Musée
URUBAmBA : Agusto’s 3*
d’Archéologie qui est toujours en cours de rénovation,
Départ Cie Paris Marseille* Nantes* ou établissement de catégorie similaire, classification
seule une salle d’exposition est actuellement ou- Lyon, Nice* exprimée en Normes Locales (NL).
verte). Déjeuner libre. Transfert à l'aéroport de Lima. Toulouse*
Envol vers la France. Repas et nuit à bord. Bordeaux*
JOUR 11 : FRANCE
Petit-déjeuner à bord. Arrivée en France.
JANV. 13 AF 2 399 2 519 2 599 INFOS VéRITé :
FÉV. 13 AF 2 579 2 699 2 779 Les altitudes des étapes du voyage sont souvent
très élevées. Notre circuit nécessite une bonne
21 KL 2 579 2 699 2 779 condition physique et une aptitude à l’endurance.
MARS 17 AF 2 399 2 519 2 599 Pour des raisons de sécurité, d’assurance,
AVR. 11 AF 2 689 2 809 2 889 d’assistance et de cohésion du groupe, nous
conseillons aux participants de s’assurer avant leur
15 AF 2 519 2 639 2 719 départ, de leur bonne condition physique auprès de
23 KL 2 559 2 679 2 759 leur médecin.
MAI 01 AF 2 449 2 569 2 649 Le Pérou est un pays vaste. Les temps de trajets
peuvent être particulièrement longs, mais cela est
05 AF 2 429 2 549 2 629 compensé par la beauté et l’intérêt des paysages
19 AF 2 469 2 589 2 669 et différents panoramas. Les routes, souvent
JUIN 03 AF 2 399 2 519 2 599 sinueuses, sont toutes de bonne qualité et
asphaltées (pas d’autoroute). Les bus sont
JUIL. 07 KL 2 309 - - sélectionnés parmi les meilleurs véhicules
11 AF 3 369 - - disponibles. Tous répondent aux normes de
sécurité requises. Toutefois leur confort est
AOÛT 01 AF 3 509 - - moindre que celui des bus en Europe, notamment
19 AF 2 879 - - au niveau de l’espace entre les sièges.
SEPT. 08 KL 2 439 2 559 2 639
Conditions spéciales applicables au train
15 KL 2 509 2 629 2 709 (Perurail) :
OCT. 04 AF 2 629 2 749 2 829 Il est IMPERATIF de nous transmettre les
19 AF 2 629 2 779 2 829 informations complètes du passeport, au plus tard
45 jours avant le départ. Passé ce délai, la
NOV. 05-19 AF 2 599 2 719 2 799 compagnie ferroviaire appliquera un supplément
DÉC. 01-07 AF 2 599 2 719 2 799 tarifaire qui vous sera facturé. Toute modification
de nom ou une réémission est impossible.
En cas d’annulation, une pénalité de 100% sera
Prix TTC par personne en euro, base chambre double. retenue (billets émis au plus tard 30 jours avant la
(*) Province : pré-/post-acheminements en avion (villes date de départ).
desservies par Air France) ou en train/TGV, selon les dates En cas de changement de numéro de passeport,
et disponibilités. Pour des raisons techniques, le pré- et/ou une pénalité de 100 USD vous sera facturée.
post-acheminement peut se faire la veille du départ ou le
lendemain du retour. Les frais de transfert Orly/Roissy Informations générales en pages 66 à 76 de ce catalogue.
CDG, gare/aéroport et vice versa, les frais d'hébergement
et/ou de restauration sont à la charge du client.
Supplément chambre individuelle : 349 €

AMERIQUE dU SUd • PEROU • découverte du Pérou • Code produit : PER11J001 43

 BRESIL l Découverte du Brésil
Circuit 10 jours / 07 nuits

IGUAZU – RIO DE JANEIRO – SALVADOR DE BAHIA

Découvrez les sites emblématiques du Brésil, le centre historique de Salvador de Bahia, les incontournables chutes d’Iguazu côté
Brésilien et Argentin, le pain de sucre et le célèbre Corcovado à Rio… et ses magnifiques plages Copacabana, Ipanema…

JOUR 1 : FRANCE  IGUACU situé au bord de la plage de Copacabana. Vous pourrez JOUR 7 : RIO DE JANEIRO  SALVADOR DE
Départ et envol à destination d’Iguaçu. Nuit à bord. profiter de l’ambiance au bord de mer en soirée, au mi- BAHIA (2h de vol)
JOUR 2 : FOZ DO IGUAZU lieu des Cariocas. Petit déjeuner. Envol pour Salvador de Bahia, pre-
Arrivée et accueil par votre guide local francophone JOUR 5 : RIO DE JANEIRO mière capitale de l’Amérique portugaise et du Brésil au
puis transfert en ville. Déjeuner dans un restaurant Petit déjeuner. Départ pour une matinée dans la forêt XVIe siècle. Accueil par votre guide local francophone.
situé dans le parc. Départ pour visiter les chutes du tropicale de Tijuca, forêt complètement insérée dans Déjeuner dans un restaurant local : vous découvrirez
côté brésilien. Comme son voisin d’Argentine, le Parc la ville de Rio de Janeiro. Une vraie surprise ! Vous pas- la moqueca, spécialité de l´État de Bahia, faite de pois-
National de l’Iguaçu est classé au Patrimoine mondial serez entre autres par la cascade de Taunay, la vue son cuit dans du lait de noix de coco et de l’huile de
de l’UNESCO. Vous pourrez y admirer l’une des cata- chinoise et ferez une balade de 20 minutes pour dé- palme, et présenté dans de grands plats en terre! Vi-
ractes les plus grandes et les plus impressionnantes couvrir les plantes et arbres qui peuplent la plus site guidée de la ville haute. Ici, musique et atmo-
du monde, au cœur d’une végétation luxuriante. Visite grande forêt du monde. Vous apercevrez probable- sphère joyeuse règnent partout, rendant la ville
du côté brésilien et promenade sur les passerelles. ment des singes : ils y sont très nombreux. Déjeuner particulièrement charmante et envoûtante. Vous dé-
C’est incontestablement du côté brésilien que l’on a la sous forme de lunch box. Retour à l’hôtel. Départ couvrirez tour à tour plusieurs quartiers embléma-
meilleure vue. vers le quartier d’Urca pour monter au Pain de Sucre tiques. Installation à l’hôtel. Dîner libre. Nuit à l’hôtel.
EN OPTION : « Découverte Plus » : Visite du Parc aux à bord d’un téléphérique. Vous apprécierez la vue pa- EN OPTION : Dîner à l’hôtel.
Oiseaux. Sanctuaire écologique comptant plus de 204 noramique sur la baie de Guanabara. Dîner libre. Nuit à JOUR 8 : SALVADOR DE BAHIA
espèces d’oiseaux autochtones et exotiques du conti- l’hôtel. Petit-déjeuner. Journée d’excursion en goélette à tra-
nent, et environ 800 en exposition. EN OPTION : « Pension Plus » : Dîner au restaurant Casa vers la Baie de Tous les Saints. (Service régulier). Magni-
Dîner libre. Camoles, situé dans le quartier de Jardim Botanico, aux fique, ponctuée d’une trentaine d’îles et une dizaine
EN OPTION : Dîner à l´hôtel. Nuit à l’hôtel. abords de l’hippodrome, et qui brasse ses propres bières d’îlots, l’illustre baie s’impose comme la plus grande de
JOUR 3 : IGUAZU artisanales (avec transferts et guide francophone). tout le littoral brésilien. Cette promenade vous fera dé-
Petit-déjeuner Journée consacrée à la visite des JOUR 6 : RIO DE JANEIRO couvrir ces îles enchanteresses composées de petits
chutes du côté argentin. Au cœur de la forêt subtropi- Petit-déjeuner. Montée au pic du Corcovado. Ce hameaux colorés et de plages de sable blanc. Déjeuner
cale et tout près des chutes d’eau, des centaines de terme désigne la montagne où se trouve la statue en cours d’excursion sur une île et retour à Salvador en
cataractes se déversent dans l’impressionnant ca- du Christ Rédempteur, au sommet, qui domine la fin d’après-midi. Dîner libre. Nuit à l’hôtel.
nyon. Le site d’Iguaçu a été classé par l’UNESCO en ville. De là vous jouirez d’une vue à couper le souf- EN OPTION : Dîner à l’hôtel.
1986. Arrivée par un petit train aux passerelles amé- fle sur l’ensemble de la baie, l’accès se fait en train JOUR 9 : SALVADOR  FRANCE
nagées pour contempler l’impressionnante Gorge du à crémaillère qui traverse la plus grande forêt ur- Petit-déjeuner. Visite de la ville basse, composée de
Diable, d’une hauteur d’environ 100m de haut). Déjeu- baine du monde, la forêt de Tijuca. Déjeuner dans marchés et de quartiers pittoresques. Découverte de l’im-
ner en cours d’excursion dans un restaurant situé une churrascaria avec viandes à volonté servies mense port très actif, du Mercado Modelo pour apprécier
dans le parc avec dégustation d’une excellente sur des broches. Après-midi libre. Dîner libre. Nuit l’artisanat local et l’église Bonfim, haut lieu de dévotion
viande grillée à la façon des gauchos. Dîner libre. à l’hôtel. populaire. N’oubliez pas de nouer un fita coloré sur l’une
EN OPTION : Dîner à l´hôtel. Nuit à l`hôtel. EN OPTION : « Découverte Plus » : Balade à vélo sur des grilles du parvis de l’église, vous verrez peut-être
JOUR 4 : IGUAZU  RIO DE JANEIRO (2h de vol) la piste cyclable de Copacabana. votre vœu exaucé ! Déjeuner dans un restaurant local.
Petit-déjeuner. Envol pour Rio de Janeiro. Accueil par EN OPTION : « Pension Plus » : (rendez-vous sur la Temps libre (en fonction des horaires des vols) Transfert
votre guide local francophone. Ville kaléidoscope qui place, sans guide). Dîner dans un restaurant local. à l’aéroport. Envol vers la France et nuit à bord.
vit au rythme de la samba, Rio de Janeiro est une mé- JOUR 10 : FRANCE
tropole effervescente, un curieux mélange de peuples Arrivée en France.
et de cultures, d’architecture coloniale et de buildings
modernes, d’opulence et de misère, de longues plages
de sable fin et de collines à la végétation luxuriante…
Une ville tout en contraste dont le cœur bat encore
plus fort lors du célèbre Carnaval. Montée en funicu-
laire jusqu’au quartier bohème de Santa Teresa, situé
sur les collines verdoyantes de la ville, souvent com-
paré au quartier de Montmartre à Paris. De là, vous
aurez une splendide vue sur le centre de Rio et sa baie.
Déjeuner tardif au restaurant Armazem S. Joa-
quim, dans le plus pur esprit de Santa Teresa. Vous dé-
couvrirez la fameuse feijoada, plat typique brésilien à
base de haricots noirs et de viande de porc, hérité des
esclaves africains. Après, départ pour une thématique
« samba », transfert à la Cidade do Samba pour visiter
le hangar Acadêmicos de Grande Rio, l’une des princi-
pales écoles de samba de Rio de Janeiro. Explication
de l’histoire de cette musique si typique du Brésil. Pré-
sentation de costumes. Dégustation d’une caïpirinha.
Installation à l’hôtel. Dîner libre. Nuit à l’hôtel.
EN OPTION : « Pension Plus » : Dîner dans un kiosque

44 AMéRIQUE dU SUd – bRéSIL – découverte du brésil – Code produit : bR10J001

 3 399 €
à partir de, TTC par pers.

PENSION
3 A 18 2 VOLS selon 07 Nuits en Hôtels
PERS. INT. programme 4* (NL) NOUS AImONS
• 2 sites au Patrimoine mondial de l’UNESCO
• Les célèbres chutes d’Iguaçu, parmi les plus
spectaculaires au monde
EXTENSION EN OPTION • La visite approfondie de Rio de Janeiro et de
Salvador de Bahia
ImBASSAI Réservation et règlement
• Une après-midi thématique « samba » à Rio
avant votre départ
ou PRAIA DO FORTE : • Dégustation de cuisine brésilienne
3 jours / 2 nuits sur place • EN OPTION : Extension de 2 nuits à IMBASSAI ou
DéCOUVERTE PLUS
à partir de 2 participants PRAIA DO FORTE à partir de 2 participants
Parc aux oiseaux et balade à vélo sur
JOUR 9 : SALVADOR DE BAHIA / PRAIA DO Copacabana : 149 €
FORTE Les « cariocas », sportifs par nature, sont des férus
Transfert privatif sans guide vers Imbassaí ou Praia du vélo et Rio compte un réseau très étendu de TRANSPORT :
do Forte (après la visite de Salvador). pistes cyclables. Contemplation des paysages et
Vols internationaux : AZUL
Installation à la pousada POUSADA VIA DOS CORAIS des célèbres quartiers de la Zone Sud de la ville tout
Vols intérieurs : AZUL
à Praia do Forte ou à la pousada POUSADA CAPITU en côtoyant la population carioca.
à Imbassaí.
Praia do Forte est indiquée pour ceux qui souhaitent PENSION PLUS : HéBERGEmENT :
de l’animation, des bars, des restaurants ouverts Repas indiqués en option dans le programme, FOZ DO IGUAZU Viale Cataratas Hotel 4*
jusqu’à point d’heure. soit 7 dîners : 299 € RIO DE JANEIRO Mirador Rio 4*
Imbassaí, située à 15 km de Praia do Forte, est plus
SALVADOR Vila Galé Salvador 4*
adaptée aux personnes à la recherche de calme, de
repos et de plages sauvages (sans compter que le ou établissement de catégorie similaire, classification
exprimée en Normes Locales (NL).
prix est moins élevé) NB : Les propriétaires de la
pousada Capitú sont Français, ce qui peut aider à
découvrir la région et en profiter au maximum. EXTENSIONS
Check-in : à partir de 14h00 PRAIA DO FORTE Via dos Corais Praia do Forte 4*
Dîner libre. Nuit à l’hôtel. ImBASSAI Pousada Capitú 3*
JOUR 10 : PRAIA DO FORTE ou établissement de catégorie similaire, classification
Petit-déjeuner. Journée libre. Dîner libre. Nuit à exprimée en Normes Locales (NL).
l’hôtel.
JOUR 11 : PRAIA DO FORTE / SALVADOR DE INFOS VéRITé :
BAHIA  FRANCE L’ordre des visites pourra être modifié en raison des
impératifs locaux (trafic routier, affluence des
Petit-déjeuner. Matinée libre. Check-out à midi. visiteurs sur les sites...). Pour des raisons techniques,
Transfert privé sans guide vers l’aéroport de les visites peuvent être inversées ou modifiées, mais
Salvador. le contenu sera néanmoins respecté.

Informations générales en pages 66 à 76 de ce catalogue.

Extension 03J/02N
à Imbassai (selon dispo) : 459 €
Supp chambre individuelle (selon dispo) : 379 €
Départ Paris Province*
Extension 03J/02N
à Praia Do Forte (selon dispo) 539 € FÉV. 16-23 3 399 3 579
Supp chambre individuelle (selon dispo) : 279 € MARS 08-15 3 399 3 579
AVR. 05-12-19 3 399 3 579
MAI 10 3 399 3 579
JUIN 07 3 399 3 579
JUIL. 12 3 899 4 079
AOÛT 02 3 899 4 079
SEPT. 06-20 3 399 3 579
OCT 04-18 3 399 3 579
NOV. 08-22 3 399 3 579
DÉC. 06 3 399 3 579

Prix TTC par personne en euro, base chambre double.

(*) Province : Les pré- et post-acheminements s'effectuent
en avion ou en train/TGV, selon disponibilités. Le pré
acheminement peut s’effectuer la veille du départ & le post
acheminement le lendemain du retour. Les frais de
restauration et/ou d’hébergement sont à la charge du
client.

Supplément chambre individuelle : 419 €

AMéRIQUE dU SUd – bRéSIL – découverte du brésil – Code produit : bR10J001 45

 BRESIL l Au rythme des Cariocas
Séjour City Break 10 jours / 08 nuits
1 779 €
à partir de, TTC par pers.

15 A 25 PENSION
selon
PERS. programme NOUS AImONS
• La visite approfondie de Rio de Janeiro
RIO DE JANEIRO • CORCOVADO • ILE DE GIGOIA • CIDADE DO SAMBA • La visite du célèbre Pain de Sucre
• La visite du Corcovado
JOUR 1 : FRANCE  RIO DE JANEIRO guide pour une soirée au Rio Scenarium. Installé à Lapa, • La visite de l’île de Gigoia
Envol à destination de Rio de Janeiro. Accueil par votre dans un ancien entrepôt d’antiquités du XIXe siècle, ce • La visite du Jardin Botanique
guide local francophone. Transfert à l’hôtel. Dîner libre. bar-club dégage une ambiance électrique très appréciée • La soirée au Rio Scenarium
Nuit à l’hôtel. des danseurs de la ville. (Note : le Rio Scenarium est • Une visite thématique « samba »
fermé du dimanche au mercredi inclus.). Nuit à l’hôtel. • La croisière sur la Baie de Guanabara
JOUR 2 : RIO DE JANEIRO
Petit-déjeuner. Ville kaléidoscope qui vit au rythme JOUR 5 : RIO DE JANEIRO
de la samba, Rio de Janeiro est une métropole effer- Petit-déjeuner. Matinée thématique « samba ».
vescente, un curieux mélange de peuples et de cul- Transfert à la Cidade do Samba pour visiter le hangar TRANSPORT :
tures, d’architecture coloniale et de buildings Acadêmicos da Grande Rio, l’une des principales Vols internationaux : Air France
modernes, d’opulence et de misère, de longues plages écoles de samba de Rio de Janeiro. On vous racontera
de sable fin et de collines à la végétation luxuriante… l’histoire de cette musique emblématique du Brésil,
une ville tout en contraste dont le cœur bat encore née dans les bidonvilles de Rio. Présentation de cos- HéBERGEmENT :
plus fort lors du célèbre Carnaval. Visite du célèbre tumes. Déjeuner libre. Après-midi libre. Dîner libre. Nuit RIO DE JANEIRO : Mirador Rio Copacabana 4*
Pain de Sucre. Départ vers le quartier d’Urca où vous à l’hôtel. ou établissement de catégorie similaire, classification
prendrez le téléphérique qui vous conduira au sommet exprimée en Normes Locales (NL).
JOUR 6 : RIO DE JANEIRO
où vous dominerez la baie de Guanabara. Vue de là- Petit-déjeuner. Journée libre. Déjeuner et dîner libre.
haut, Rio est sans conteste la plus belle ville du monde. Nuit à l’hôtel. INFOS VéRITé :
Déjeuner au restaurant à Copacabana. Après-midi L’ordre des visites pourra être modifié en raison des
libre. Départ de l’hôtel à pied pour dîner dans une JOUR 7 : RIO DE JANEIRO impératifs locaux (trafic routier, affluence des
churrasqueiria avec des viandes grillées sur des Petit-déjeuner. Demi-journée de croisière en bateau visiteurs sur les sites...). Pour des raisons techniques,
broches, servies à volonté (l’aller et le retour se feront sur la Baie de Guanabara, profonde d'une trentaine de les visites peuvent être inversées ou modifiées, mais
kilomètres et large de presque autant. Rochers, îles et le contenu sera néanmoins respecté.
à pied sans votre guide). Nuit à l’hôtel.
îlots surgissent de la mer dans le chaos de cette baie
JOUR 3 : RIO DE JANEIRO de Rio, où trône majestueusement le fameux Pain de Informations générales en pages 66 à 76 de ce catalogue.
Petit-déjeuner. Montée au pic du Corcovado en train Sucre, sous l'œil bienveillant du Christ Rédempteur
à crémaillère qui traverse la forêt de Tijuca. Partie inté- perché au sommet de la colline du Corcovado. Déjeu- Départ Paris Province* Nantes*
grante du Parc National de Tijuca, elle est la plus grande ner libre. Après-midi libre. Dîner libre. Nuit à l'hôtel.
forêt urbaine au monde. Au sommet du Corcovado, JANV. 29 1 779 1 909 1 989
contemplation de la célèbre statue du Christ Rédemp- JOUR 8 : RIO DE JANEIRO
Petit-déjeuner. Journée libre. Déjeuner et dîner libre. MARS 13-18 1 779 1 909 1 989
teur qui domine la ville et du magnifique panorama. Em-
Nuit à l’hôtel. AVR. 15 (KL/AF) 1 909 2 039 2 119
barquement à bord de petits bateaux pour vous rendre
sur l’île de Gigoia, située au milieu des mangroves (5 mi- JOUR 9 : RIO DE JANEIRO  FRANCE 23 (KL/AF) 1 919 2 049 2 129
nutes de traversée). Cette petite île située au milieu de Petit-déjeuner. Matinée libre. Déjeuner libre. Trans- MAI 06 (KL/AF) 1 819 1 949 2 029
la lagune de Tijuca est inconnue de la plupart des tou- fert à l’aéroport de Rio de Janeiro et envol vers la JUIN 05 (KL/AF) 1 939 2 069 2 149
ristes et des locaux eux-mêmes. Entourée d’une dense France. Repas et nuit à bord.
SEPT. 09 1 949 2 079 2 159
végétation, elle n’a ni route, ni voitures. Un parfait havre JOUR 10 : FRANCE
de paix pour un déjeuner au bord de l’eau, en admirant OCT. 15 2 119 2 249 2 329
Petit-déjeuner à bord. Arrivée en France.
le vol des hérons tout autour. Déjeuner de moqueca NOV. 12 1 949 2 079 2 159
de fruits de mer au Cais Bar, situé sur l’île : vous dé- DÉC. 03 1 949 2 079 2 159
couvrirez ce plat typique de l’État de Bahia, préparé à
base de poisson cuit dans le lait de noix de coco et Prix TTC par personne en euro, base chambre double.
l’huile de dendê, et présenté dans de grands plats en (*) Province : pré-/post-acheminements en avion (villes
terre. 1 caipirinha offerte par personne. Visite du Jardin desservies par Air France) ou en train/TGV, selon les dates
et disponibilités.
Botanique : 141 hectares qui abritent quelques-uns
Pour des raisons techniques, le pré- et/ou post-
des principaux exemplaires de la flore brésilienne et acheminement peut se faire la veille du départ ou le
mondiale. Dîner libre. Nuit à l’hôtel. lendemain du retour. Les frais de transfert Orly/Roissy
CDG, gare/aéroport et vice versa, les frais d'hébergement
JOUR 4 : RIO DE JANEIRO
Petit-déjeuner. Visite du centre-ville avec le très in-
EN OPTION et/ou de restauration sont à la charge du client.
Supplément chambre individuelle : 339 €
téressant quartier historique où églises et monu-
Réservation et règlement sur place auprès
ments côtoient harmonieusement une architecture
ultramoderne. Vous découvrirez tour à tour la Cathé- de votre guide (prix par personne à ce jour)
drale Moderne, le Parc du Flamengo, le Musée d’Art Excursion en 4x4 dans la forêt de Tijuca
Moderne, le Théâtre Municipal et les autres bâtiments Environ 40 $ par personne. Vous passerez par la cas-
qui font la richesse de ce quartier. Une partie du tour cade de Taunay et ferez une balade de 20 minutes
se fera à pied pour mieux profiter de l´ambiance. Dé- pour découvrir les plantes et arbres qui composent
jeuner au restaurant Cais Gourmet, dans le centre- la plus grande forêt du monde. Vous y apercevrez
ville, où vous dégusterez une gastronomie populaire. probablement de très nombreux singes.
Ce sera l’occasion de vous sentir comme un vrai ca- Dîner chez marius Degustare : (sans transferts ni
rioca ! Embarquement à bord d’un ferry pour traverser guide). Environ 85 $ par personne. Dans un décor
la baie de Guanabara jusqu´à Niterói (20 minutes de donnant une impression d'antre de pirate, le Marius
traversée). Visite du Fort Santa Cruz qui protégeait Degustare est un restaurant incontournable à Rio
l'entrée de la Baie de Guanabara, d’où vous aurez une qui offre une sélection sophistiquée de viandes,
magnifique impression du Pain de Sucre de l'autre côté poissons et fruits de mer dans un cadre atypique.
de la baie. Dîner libre. Transfert en autocar avec votre

46 AMéRIQUE dU SUd – bRéSIL – Au rythme des Cariocas – Code produit : bR10J002

CUBA l Maravillosa Cuba
Circuit 11 jours / 9 nuits
2 209 €
à partir de, TTC par pers.

«Tout inclus» PENSION

10 A 35 COMPLÈTE
PERS. à Varadero
NOUS AImONS
• 4 sites au Patrimoine mondial de l’UNESCO
LA HAVANE • VIÑALES • CIENFUEGOS • TRINIDAD • SANTA CLARA • VARADERO • La visite d’une fabrique de cigares
• La visite de Santa Clara, la ville du « Che »
JOUR 1 : FRANCE  LA HAVANE blindé des forces de Batista le 28 décembre 1958) et • La boisson incluse aux déjeuners durant le circuit
Envol à destination de La Havane. Accueil et transfert le mausolée d’Ernesto « Che » Guevara (fermé les lun- • Le séjour « Tout inclus » en bord de mer à Varadero
à l’hôtel. Dîner. Nuit à l’hôtel. dis) et seize de ses compagnons, morts au cours d'une
JOUR 2 : LA HAVANE : VISITE GUIDEE (20 km) guérilla en Bolivie en 1967. L'ensemble, érigé à partir
Petit-déjeuner. Visite de la vieille ville classée au Pa- de 1982, est dominé par une statue monumentale du TRANSPORT :
trimoine mondial par l’UNESCO : la Place d’Armes, la « Che ». Les restes du révolutionnaire, découverts en Vols internationaux : Air France – Iberia via Madrid
place de la Cathédrale, le Palais des Capitaines Géné- 1997 dans une fosse commune à Vallegrande, en Bo-
raux. Visite de la vieille place : la Plaza Vieja, fondée en livie, sont rapatriés à Cuba quelques mois plus tard. Le HéBERGEmENT :
1584, est l'un des plus célèbres endroits de la Vieille 17 octobre 1997, après avoir reçu les honneurs mili- LA HAVANE : Roc Presidente 3*
Havane. Déjeuner. Tour en car de la Havane moderne : taires, ils sont transférés dans le mausolée au cours CIENFUEGOS : San Carlos 3*
la place de la Révolution, le Malecon, incontournable d'une cérémonie solennelle, retransmise en direct par TRINIDAD : Ancon 3*
boulevard en arc parfait, croisette longue de six kilo- la télévision cubaine. Dîner. Nuit à l’hôtel. SANTA CLARA : La Granjita 3*
mètres qui surplombe l'océan au nord de la Havane, les JOUR 7 : SANTA CLARA - VARADERO (223 km) VARADERO : Roc Arenas Doradas 4*
centres du Vedado et Miramar, quartiers résidentiels Petit-déjeuner. Départ pour Varadero, au bord de la mer ou établissement de catégorie similaire, classification
de la Havane moderne. Dîner. Nuit à l’hôtel. des Caraïbes. Arrivée en fin de matinée, vers exprimée en Normes Locales (NL).
JOUR 3 : LA HAVANE - PINAR DEL RIO - VIÑALES 12H00/12H30. Déjeuner à l’hôtel en « Tout inclus ».
(375 km) Après-midi LIBRE en formule « Tout inclus ». Dîner. Nuit INFOS VéRITé :
Petit-déjeuner. Route pour Pinar Del Rio où se cultive à l'hôtel. Pas de logement en chambre triple sur ce circuit.
le meilleur tabac du monde. Visite d’une fabrique de ci- JOUR 8 & JOUR 9 : VARADERO Les voyageurs étrangers ou Cubains résidant à
l’étranger sont tenus de fournir aux autorités
gares (fermé les samedis et dimanches). Continuation Petits-déjeuners. Journées libres en «Tout inclus» douanières cubaines une attestation d’assurance
pour la superbe Vallée de Viñales où se mélangent les pour profiter des joies de la plage et des soirées ani- voyage incluant une couverture de frais médicaux. A
massifs karstiques et formations géologiques de mo- mées à l’hôtel. Varadero est la plage la plus célèbre de défaut, les autorités cubaines leur feront souscrire une
gotes qui constituent une scène naturelle fantastique, Cuba et la destination touristique majeure pour les assurance à l'arrivée d'un montant de 2,50 CUC par jour
c’est pourquoi l’UNESCO lui a attribué la reconnais- amateurs de soleil et de sable fin. Située sur la pénin- et par personne (environ 2 euros par personne et par
jour).
sance de Paysage Culturel de l’Humanité. Arrêt au pied sule de Hicacos, dans la province de Matanzas, Vara- Guide local francophone durant tout le circuit, sauf
du Mur de la Préhistoire, couvert de fresques colorées. dero est une longue et mince bande de terre qui avance durant le séjour balnéaire à Varadero.
Déjeuner typique accompagné de musique locale. dans la mer. Ses plages sont superbes, et les Cubains 1 boisson locale incluse lors des déjeuners, durant les
Retour à La Havane. Dîner. Nuit à l’hôtel. prétendent, à juste titre, qu'elles s'avèrent les plus excursions (5 repas). Au choix : eau, bière ou jus de fruit.
JOUR 4 : LA HAVANE - GUAMA - CIENFUEGOS belles du pays. Déjeuners et dîners. Nuits à l’hôtel.
Informations générales en pages 66 à 76 de ce catalogue.
(295 km) JOUR 10 : VARADERO - LA HAVANE  FRANCE
Petit-déjeuner. Départ pour Guama dans la péninsule Petit-déjeuner. Matinée libre en « Tout inclus » à l’hô-
de Zapata, l’un des écosystèmes majeurs de Cuba et tel, selon vos horaires de vol. Déjeuner à votre hôtel
la zone humide la plus vaste de la Caraïbe insulaire. Vi- ou en cours de route sous forme de « lunch box ».
site de la ferme d'élevage de crocodiles. Déjeuner. Transfert à l’aéroport de La Havane et envol vers la
Continuation pour Cienfuegos, classé au Patrimoine France. Dîner et nuit à bord.
mondial par l’UNESCO. Cette ville de province au JOUR 11 : FRANCE
charme discret a été fondée an 1819 par des Français Petit-déjeuner à bord. Arrivée en France.
de Bordeaux. Tour de ville et visite du théâtre Tomas
Terry, inauguré en 1890, déclaré Monument national.
Tour panoramique de Punta Gorda, l'ancien quartier VOTRE FORmULE « TOUT INCLUS »
huppé de Cienfuegos. Arrêt devant le Palacio del Valle A VARADERO COmPREND :
(découverte extérieure), ancien palais du XXe siècle. Les boissons à volonté, servies au verre (alcools Départ Paris Lyon, Nice Bordeaux* Nantes* Suppl.
Dîner. Nuit à l’hôtel. locaux et soft drinks, détails à la réception de l’hôtel). Marseille chambre
JOUR 5 : CIENFUEGOS - TRINIDAD (83 km) Les repas de votre formule « Tout inclus » sont servis Toulouse* individuelle
Petit-déjeuner. Départ pour Trinidad. Déclarée Patri- au restaurant principal. MAI 04 (AF) 2 449 2 589 2 589 2 649 359
moine de l'Humanité par l'UNESCO en 1988, la vieille Tout repas, collation, boisson pris en dehors des
sites dédiés, ainsi que les boissons hors formule et
JUIN 02 (IB) 2 219 2 339 - - 359
ville de Trinidad, fondée au XVIe siècle, est sans aucun
doute l'un des joyaux architecturaux coloniaux de les extras (détail à la réception de l’hôtel) vous 23 (IB) 2 269 2 389 - - 359
Cuba et du continent américain. Visite du cœur histo- seront facturés en sus. SEPT. 22 (IB) 2 209 2 329 - - 359
rique de Trinidad, ses ruelles pavées, ses plazzas ty- OCT. 06 (IB) 2 209 2 329 - - 359
piques, ses maisons colorées, ses toits de tuile, ses OPTIONS 19 (IB) 2 259 2 409 - - 359
charrettes à cheval. Aujourd’hui, la Plaza Mayor de Tri- LA HAVANE : Réservation et règlement sur place NOV. 09 (IB) 2 419 2 539 - - 399
nidad et son environnement sont considérés comme Soirée au Cabaret Parisien : Spectacle illustrant les
l’un des ensembles urbanistiques les plus homogènes 23 (IB) 2 419 2 539 - - 399
différents types de danses cubaines.
de la période coloniale de Cuba. Visite du musée ro- Soirée au Tropicana : Le plus beau cabaret de La
mantique. Déjeuner. Temps libre pour flâner dans les Havane. Prix TTC par personne en euro, base chambre double.
ruelles de la ville. Dîner. Nuit à l’hôtel. (*) Province : pré-/post-acheminements en avion ou en
VARADERO : Réservation et règlement sur place train/TGV, selon les dates et disponibilités (via Madrid pour
JOUR 6 : TRINIDAD - SANTA CLARA (100 km) Journée Safari à Cayo Blanco (déjeuner inclus) : les départs Iberia). Pour des raisons techniques, le pré-
Petit-déjeuner. Départ pour Santa Clara. Tour panora- Soirée au Tropicana de Matanzas (tous les jours sauf et/ou post-acheminement peut se faire la veille du départ
mique de la ville. Déjeuner. Visite de deux lieux com- ou le lendemain du retour. Les frais de transfert Orly/Roissy
lundi) : Ce spectacle est tout simplement CDG, gare/aéroport et vice versa, les frais d'hébergement
mémorant les victoires de la guerilla cubaine : le époustouflant de rythme et de couleurs. et/ou de restauration sont à la charge du client.
Mémorial du train blindé (qui rappelle au visiteur la ba- Détail et prix sur demande. Pas de possibilité de chambre triple.
taille décisive menée par Che Guevara contre un train
AMERIQUE LATINE & CARAIbES • CUbA • Maravillosa Cuba • Code produit : CU11J001 47
 ARGENTINE l Découverte du nord argentin et d’Iguaçu
Circuit 10 jours / 07 nuits

BUENOS AIRES • HUMAHUACA • SALTA • CAFAYATE • IGUAZU

Avec une superficie équivalente à presque six fois celle de la France, ses différents climats, son relief contrasté et la diversité de
ses paysages spectaculaires, la grandeur de l’Argentine se mesure à l’échelle d’un continent : de l’immensité de la Cordillère des
Andes et ses cimes enneigées, aux larges steppes et majestueux glaciers de la Patagonie, en passant par les spectaculaires chutes
d’Iguazu… Par endroits, vous aurez la sensation singulière d’être au bout du monde. Au cœur d’un décor naturel saisissant, vous
ferez la rencontre d’un pays fascinant et authentique. Il vous suffit d’ouvrir grand vos yeux et tous vos sens pour vivre bien plus
qu’un voyage : une expérience unique et un étonnement qui se renouvelle à chaque instant.
JOUR 1 : FRANCE  BUENOS AIRES JOUR 5 : SALTA – CACHI – MOLINOS – CAFAYATE
Envol à destination de Buenos Aires. Repas et nuit à bord. (330km)
JOUR 2 : BUENOS AIRES Petit-déjeuner. Départ vers Cachi en passant par la val-
Accueil par votre guide local francophone. Départ pour lée de Lerma avant d’entrer dans la Quebrada de los
une visite de la ville : la 9 de Julio, l’avenue la plus large Laureles et celle de l’Escoipe. Découverte des falaises
du monde et le théâtre Colon, l’avenue Corrientes, l’ave- verdoyantes de la Cuesta del Obispo. Visite du Parc Na-
nue de Mayo, la Place de Mayo, la maison Rose où siège tional de Los Cardones. Vous rejoindrez Cachi, village
le gouvernement. Ensuite, promenade en bateau par Rio blotti au cœur des montagnes andines. Déjeuner dans
de la Plata pour admirer les paysages de la ville. Conti- un restaurant local. Visite d’un centre artisanal de sé-
nuation vers l’emblématique quartier bohème de La chage de piments. Continuation vers la route nationale
Boca, avec la fameuse rue Caminito et ses maisons ba- 40 pour admirer les paysages montagneux et les vil-
riolées. Déjeuner dans un restaurant typique. Visite lages historiques le long de la rivière Calchaqui. Arrêt
de la librairie El Ateneo Grand Splendid. Promenade à pied dans la bourgade de El Colte sur le « Camino de los Ar-
dans le cimetière de La Recoleta où repose Eva Péron, à tesanos ». Ensuite, découverte du village de Molinos.
côté de la belle église de Notre Dame del Pilar. En face Puis, passage par l’étonnante Quebrada de las Flechas.
du cimetière, la Plaza Francia est connue pour ses bars Arrivée à Cafayate, agréable village environné de vigno-
et restaurants courtisés par les Porteños (habitants de bles. Installation à l’hôtel. Dîner libre. Nuit à l’hôtel.
EN OPTION
Buenos Aires) après une journée de travail. Retour à l’hô- JOUR 6 : CAFAYATE – SALTA (220km)
tel et fin de la journée libre. Dîner libre. Nuit à l’hôtel. Petit-déjeuner. Visite d’un domaine viticole. Déjeuner EXCURSIONS
JOUR 3 : BUENOS AIRES JUJUY – HUMAHUACA dans la bodega (vin non inclus). L’occasion de pré- POUR COmPLETER VOTRE CIRCUIT
– HUACALERA – PURMAMARCA (230km) parer vous-même les empanadas que vous déguste- « Découverte Nautique » :
Petit-déjeuner. Envol vers San Salvador de Jujuy. Ac- rez. Ensuite, route vers Salta par la spectaculaire
cueil par votre guide et départ vers la Quebrada de Hu- Quebrada de las Conchas. Arrivée à Salta et visite de
la ville puis installation à l’hôtel. Dîner régional dans Réservation et règlement
mahuaca. Longue de 60 Km et large de 3 Km, la
Quebrada est une longue vallée creusée par le Río une peña salteña. Une peña est un établissement où avant votre départ
Grande. C'est pour sa qualité d'itinéraire culturel que les locaux viennent partager un repas typique accom-
l'Unesco a classé ce site. À Tilcara, visite de la Púcara pagné par un spectacle et de la musique folklorique.
une forteresse Inca qui couronne une colline au milieu Nuit à l’hôtel.
La Grande Aventure (J8) : combine l'essence du
de la vallée. L’architecture et l’urbanisme très élabo- JOUR 7 : SALTA IGUAZU (3h50 de vol non direct) Parc National d’Iguazú : la jungle et les chutes en un
rés, témoignent du haut degré de civilisation de ses Petit-déjeuner sous forme de collation matinale. seul trajet. La flore y est abondante et il est
constructeurs. Passage sur la ligne du Tropique du Ca- Transfert à l’aéroport. Envol pour Iguazú avec escale à possible d’observer des animaux sauvages tout au
pricorne. Continuation vers Humahuaca, fondée en Buenos Aires. Arrivée à Iguazú, accueil par votre guide long du chemin, comme des toucans par exemple.
1591, le bourg déploie ses étroites rues pavées. La et transfert à l’hôtel pour dépôt de bagages. Déjeuner Après avoir descendu 100 mètres, vous arriverez à
ville possède également un imposant monument qui dans un restaurant local. Départ pour la découverte l'embarcadère où vous monterez à bord d’un canot
commémore la guerre d’indépendance. Déjeuner dans des chutes d’Iguazú du côté brésilien, figurant parmi pneumatique, qui vous approchera au maximum des
un restaurant local. Route vers Purmamarca. Instal- les plus belles chutes d’eau au monde. Il faut les voir chutes ainsi que de la cascade des Trois
lation à l’hôtel. Dîner libre. Nuit à l’hôtel. et les entendre pour comprendre l’ampleur de ces Mousquetaires et San Martín. Vous remonterez 6
JOUR 4 : PURMAMARCA – SALINAS GRANDES – chutes. Retour à Puerto Iguazú, du côté argentin et km du fleuve Iguazú avant d’apercevoir les
SALTA (340km) installation à l’hôtel. Dîner libre. Nuit à l'hôtel. fantastiques et impressionnantes chutes d’Iguazú.
Petit-déjeuner. Départ matinal vers Salinas Grandes, JOUR 8 : IGUAZU BUENOS AIRES
qui est d'une blancheur éblouissante, et forme avec le Petit-déjeuner. Visite du côté argentin des chutes Safari nautique sur le lac Argentin (J10) :
ciel, un paysage d'une beauté saisissante. Retour vers d'Iguazú. Balade sur les passerelles aménagées pour Navigation d’ 1h pour approcher les parois du
Purmamarca. Sur la route, vous passerez par la « contempler l’impressionnante Gorge du Diable. Déjeu- Glacier Perito Moreno, l’un des rares glaciers au
Cuesta de Lipán », un magnifique col de montagne. Ar- ner dans un restaurant local au parc. Envol vers Bue- monde à ne pas reculer à cause des effets du
rivée à Purmamarca. Déjeuner dans un restaurant nos Aires. Dîner libre. Nuit à l’hôtel. réchauffement climatique. Les chutes de blocs de
local. Randonnée autour de la colline aux 7 couleurs, Possibilité en option : Découverte nautique « La Grande glaces sont fréquentes et raisonnent lourdement.
sur le Paseo de los Colorados. Cette randonnée facile Aventure ». Navigation en service partagé avec un guide Depuis l’embarcation, l’ampleur du glacier prend une
permet d’apprécier la colline sous tous ses angles. hispano-anglophone. tout autre forme.
Route vers Salta. Salta est la plus agréable et la plus JOUR 9 : BUENOS AIRES FRANCE
intéressante des villes du nord-ouest argentin. Il y sub- Petit-déjeuner. Début de journée libre. Transfert à l’aé- • Gran Aventura : 109 €
siste encore de nombreux bâtiments de l’époque co- roport international d’Ezeiza. Assistance aux formalités
loniale espagnole. L’ambiance est provinciale et • Navigation d’approche au Perito moreno : 109 €
d’embarquement. Vol retour vers la France. Nuit à bord.
détendue. La cité fut fondée en 1582 par le gouver- • Supplément pension complète
neur de la province de Tucuman. Arrivée et installation JOUR 10 : FRANCE pour la partie sans extension (6 dîners) : 279 €
à l’hôtel. Dîner libre. Nuit à l’hôtel. Arrivée en France. Fin des services.

48 AMéRIQUE dU SUd – ARGENTINE – découverte du Nord argentin et d’Iguaçu – Code produit : AR10J001/AR14J003
 4 099 €
à partir de, TTC par pers.

rs
lie
gu
ré
ls
Vo
PENSION
3 A 16 3 VOLS selon Nuits en Hôtels
PERS. INT. programme 3* et 4* (NL) NOUS AImONS
• 4 sites au Patrimoine mondial de l’UNESCO
• Buenos Aires et ses bâtiments Belle Epoque
• Dîner régional dans une peña salteña.
EXTENSION PATAGONIE Avec Extension PATAGONIE • La jolie cité coloniale de Salta
Départ Paris Lyon, Nice • Le fracas impressionnant des masses d’eau qui
BUENOS AIRES – EL CALAFATE – se dérivent des chutes d’Iguazú
Marseille
TORRES DEL PAINE (Chili) Toulouse*
5 JOURS / 4 NUITS
JANV. 25 6 319 6 449
FÉV. 08 6 319 6 449 TRANSPORT :
JOUR 9 : BUENOS AIRESEL CALAFATE 15 6 239 6 359 Vols internationaux : Air France, Iberia, Air Europa
Transfert à l’aéroport. Arrivée à El Calafate. Accueil
MARS 07 6 319 6 449 Vols domestiques : Aérolineas Argentinas
par votre guide et transfert à l’hôtel. Déjeuner à
l’hôtel. Départ à bord d’un 4x4 vers les steppes 21 6 239 6 359
patagoniennes jusqu’au sommet du Cerro Frías. AVR. 04 6 319 6 449 HéBERGEmENT :
Lors de l’excursion, vous pourriez contempler OCT. 24 6 319 6 449 BUENOS AIRES Broadway Hotel & Suites 4*
plusieurs types d’animaux sauvages. À 1040 PURmAmARCA La Comarca 3*
NOV. 07-21 6 319 6 449
mètres d’altitude, il sera facile de distinguer les CAFAYATE Asturias 3*
différents sommets et les limites du Parc National. DÉC. 05 6 319 6 449 SALTA Inkai Hotel 3*
Aventure et sensations garanties ! IGUAZU Hotel Guamini Mision 4*
ImPORTANT : Service partagé avec un guide Prix TTC par personne en euro, base chambre double. EL CAFALATE Rincon del Cafalate 3*
francophone. Retour à l’hôtel. Dîner libre. Nuit à Supplément chambre individuelle : 949 € PUERTO NATALES Vendaval 3*
l’hôtel. ou établissement de catégorie similaire, classification
Jour 10 : El CALAFATE – PERITO MORENO – exprimée en Normes Locales (NL).
EL CALAFATE (160km)
Petit déjeuner. Direction le site du Perito Moreno. INFOS VéRITé :
Visite du glacier Perito Moreno, situé dans le Parc L’ordre des visites pourra être modifié en raison des
National Los Glaciares (UNESCO). Sur la route, arrêt impératifs locaux (trafic routier, affluence des
visiteurs sur les sites...). Pour des raisons techniques,
au point de vue panoramique. Observation de cet les visites peuvent être inversées ou modifiées, mais
immense glacier depuis les passerelles prévues à le contenu sera néanmoins respecté.
cet effet. Déjeuner dans un restaurant local
avec belle vue sur le magnifique glacier. Informations générales en pages 66 à 76 de ce catalogue.
Continuation de la visite sur les passerelles.
Retour à l’hôtel. Dîner libre. Nuit à l’hôtel.
Possibilité en option : Safari Nautique sur le lac
Argentin. Navigation en service partagé avec un
guide hispano-anglophone.
Départ Paris Lyon, Nice
Jour 11 : EL CALAFATE / TORRES DEL PAINE Marseille
/ PUERTO NATALES (280km) Toulouse*
Petit déjeuner. Route vers Cerro Castillo, frontière
Chilienne. Ensuite transfert au Parc National Torres JANV. 25 4 329 4 449
del Paine, réserve de biosphère déclarée par FÉV. 08 4 329 4 449
l'UNESCO en raison de sa faune et de ses belles 15 4 099 4 229
vues. Vue sur le lac Nordenskjöld, et ses eaux MARS 07 4 329 4 449
turquoise. Continuation jusqu'au lac Grey.
21 4 099 4 229
Déjeuner pique-nique dans les environs du lac.
Courte promenade sur les rives du lac Grey et AVR. 04 4 329 4 449
après continuation à Puerto Natales. Arrivée et 18 4 329 4 449
transfert à l’hôtel. Dîner libre. Nuit à l’hôtel. MAI 02 4 329 4 449
Jour 12 : PUERTO NATALES / EL CALAFATE  JUIN 06 4 329 4 449
BUENOS AIRES (280km) JUIL. 18 4 699 4 829
Petit déjeuner. Départ pour El Calafate (environ AOÛT 01 4 699 4 829
5h). Déjeuner panier repas en route. Arrivée à El SEPT. 19 4 329 4 449
Calafate et transfert à l’aéroport pour prendre le
OCT. 24 4 329 4 449
vol de retour à Buenos Aires. Arrivée à Buenos
Aires. Accueil par votre guide et transfert à l’hôtel.
NOV. 07-21 4 329 4 449
Dîner avec spectacle de Tango dans un célèbre DÉC. 05 4 329 4 449
restaurant local de la ville. Retour et nuit à l’hôtel.
Prix TTC par personne en euro, base chambre double.
Jour 13 : BUENOS AIRESFRANCE (*) Les préacheminements de Province peuvent
Petit déjeuner. Début de journée libre. Transfert à s’effectuer depuis les villes suivantes : Lyon, Marseille,
l’aéroport. Vol retour vers la France. Nuit à bord. Nice, Toulouse, via Madrid.
Le préacheminement peut s’effectuer la veille du départ.
Jour 14 : FRANCE Nous vous signalons que l’aéroport d’arrivée à Paris peut
Arrivée en France. Fin des services. être différent de l’aéroport de départ.
Supplément chambre individuelle : 649 €

AMéRIQUE dU SUd – ARGENTINE – découverte du Nord argentin et d’Iguaçu – Code produit : AR10J001/AR14J003 49
 ARGENTINE l Buenos Aires, Passion et Tango
Circuit 09 jours / 07 nuits

BUENOS AIRES - DELTA DE TIGRE - ESTANCIA : LA PORTENA

Bienvenue dans la cité légendaire du tango : Buenos Aires ! Capitale de l’Argentine, elle a su évoluer au fil des siècles pour devenir la
plus européenne des villes latines, tout en conservant son authenticité. Ville cosmopolite et fascinante, elle possède de larges avenues
et son architecture rappelle celle de Paris, mais aussi ses maisons bourgeoises à San Telmo, ses quartiers populaires (La Boca…) Le
Tango, patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 2009, est né de la fusion de différentes danses, à la fin du XIX siècle. Comme genre
musical, il englobe trois formes musicales : tangos, milongas et valses.
JOUR 1 : FRANCE  BUENOS AIRES du célèbre livre "Don Segundo Sombra", passa de
Envol à destination de Buenos Aires. Arrivée et accueil longues périodes de son enfance. Cela l’a inspiré à écrire
EN OPTION
par votre guide et transfert à votre hôtel. Dîner libre et ses meilleures pages, en observant la vie et les habi-
Réservation et règlement avant le départ
nuit à l’hôtel. tudes des Gauchos. Visite de la partie principale de
l’estancia et de la chambre de Ricardo Güiraldes. Vi- (prix par personne à ce jour)
JOUR 2 : BUENOS AIRES
Petit-déjeuner. Départ pour une visite de la ville. site guidée à cheval à travers les bois de l‘estancia. Excursion à Colonia (Uruguay) : 339 €.
Tout d’abord ses principales avenues : la 9 de Julio, Possibilité de faire des tours en "Sulky" (petite char- Vous embarquerez à bord d’un ferry en direction de
l’avenue la plus large du monde ; l’avenue Cor- rette tirée par des chevaux). Démonstration des ha- Montevideo (sans guide). Accueil par votre guide
rientes avec ses nombreux théâtres, cinémas, li- biletés des gauchos avec leurs chevaux en local pour découvrir l'étonnante ville de Colonia del
brairies et restaurants ; et l’avenue de Mayo, découvrant notamment les traditionnels jeux gau- Sacramento, classée au patrimoine mondial de
importante artère dont l’influence espagnole, et chos... Déjeuner de type "Asado" : un barbecue ar- l'UNESCO. Visitez certains des sites les plus em-
spécialement galicienne, se remarque tant par la gentin typique grâce auquel vous aurez l’occasion blématiques de la ville, apprenez-en plus sur sa
conception architecturale de ses bâtiments que de déguster la savoureuse viande argentine à tra- riche histoire et profitez d'un temps libre pour l’ex-
par la présence de commerces et de centres gali- vers différents morceaux. Un couple de danseurs fera plorer à votre propre rythme. Retour au port de Co-
ciens. Vous verrez également la Plaza de Mayo où également une démonstration de danses folkloriques lonia et embarcation à bord du Ferry en direction de
se trouvent la Maison Rose (l’actuel Palais du Gou- typiquement argentines. Un goûter sera servi pour ter- Buenos Aires (sans guide). Arrivée à Buenos Aires.
vernement) et la Cathédrale, lieu de repos du Gé- miner la journée : gâteaux «criollos» et «alfajores» (bis- Transfert à l’hôtel.
néral San Martín, héros argentin mort à Boulogne cuits remplis de «dulce de leche») et autres petites
sur Mer en 1850. Découverte ensuite de La Boca. gourmandises faites maison. Un gaucho accompa-
Promenade dans le quartier de San Telmo et le gnera ce moment en jouant de la guitare. Retour à
quartier de Puerto Madero. Déjeuner au restau- Buenos Aires. Dîner libre. Nuit à l’hôtel.
rant local de Puerto madero. Installation à l'hôtel. JOUR 6 : BUENOS AIRES
Dîner libre. Nuit à l'hôtel. Petit-déjeuner. Journée libre pour découvrir Buenos
JOUR 3 : BUENOS AIRES Aires en liberté ! Déjeuner libre et dîner libre. Nuit à
Petit-déjeuner. Poursuite des visites de la ville. l'hôtel.
Vous ferez d’abord un arrêt à la librairie El Ateneo JOUR 7 : BUENOS AIRES
Grand Splendid. Vous visiterez ensuite le quartier de Petit-déjeuner. Journée libre pour découvrir Buenos
la Recoleta, le cimetière de la Recoleta et le quartier Aires en liberté ! Déjeuner libre et dîner libre. Nuit à
de Palermo. Retour à l’hôtel. Déjeuner libre. Après- l'hôtel.
Gaucho
midi libre. Dîner spectacle de tango dans un caba- EN OPTION : à réserver avant le départ. Excursion à
ret local (boissons incluses). Découvrez la Colonia (Uruguay).
naissance et l’évolution de la plus célèbre des JOUR 8 : BUENOS AIRES  FRANCE
danses argentines. Nuit à l’hôtel. Petit-déjeuner. Matinée libre. Déjeuner libre. En fin
JOUR 4 : BUENOS AIRES/ DELTA DE TIGRE/ d’après-midi, transfert à l'aéroport de Rio et envol vers
BUENOS AIRES la France. Assistance aux formalités d'enregistrement
Petit-déjeuner. Départ pour la charmante ville de et d’embarquement. Nuit à bord.
Tigre, située sur le delta du fleuve Paraná, qui est une JOUR 9 : FRANCE
zone ayant ses propres cultures : la terre y est enri- Arrivée en France.
chie, par des limons qui donnent aux eaux une couleur
brune si caractéristique. En cours de route, passage Barbecue « asado »
par les quartiers aisés du nord de Buenos Aires. San
Isidro est l’un d’entre eux. Sa cathédrale inaugurée en
1898 en est le monument le plus connu de la ville. Ar-
rivée à Tigre et embarquement sur un bateau pour par-
courir le delta. Navigation d’une heure sur les fleuves
Luján, Carapachay, Angostura, Espera et Sarmiento.
(Important : navigation en service collectif avec votre
guide francophone). Déjeuner dans un restaurant
local. Retour à Buenos Aires. Fin de journée libre. Dîner
libre. Nuit à l’hôtel.
JOUR 5 : BUENOS AIRES/ ESTANCIA/ BUENOS AIRES
Petit-déjeuner. Départ vers l’estancia La Porteña à
San Antonio de Areco. Construite il y a près de deux
siècles, La Porteña est la plus ancienne estancia de la
région. Elle évoque une atmosphère d'antan dans la-
quelle l'écrivain Ricardo Güiraldes (1886-1927), auteur Librairie El Ataneo Grand Splendid Colonia del Sacramento

50 AMéRIQUE dU SUd – ARGENTINE – buenos Aires, Passion et Tango – Code produit : AR09J001
 2 129 €
à partir de, TTC par pers.

12 A 30 Hôtels 4 étoiles PENSION

selon
PERS. (NL) programme NOUS AImONS
• Les visites de la ville de Buenos Aires
• Diner spectacle de tango dans un cabaret
• Croisière sur le delta de Tigre
• Journée dans une Estancia : La Porteña incluant un
déjeuner Barbecue
• Possibilité de découvrir l’Uruguay en option.

TRANSPORT :
Vols internationaux : Air France - KLM

HéBERGEmENT :
BUENOS AIRES : Principado Downtown 4*
ou établissement de catégorie similaire, classification
exprimée en Normes Locales (NL).

INFOS VéRITé :
L’ordre des visites pourra être modifié en raison des
impératifs locaux (trafic routier, affluence des
visiteurs sur les sites...). Pour des raisons techniques,
les visites peuvent être inversées ou modifiées, mais
le contenu sera néanmoins respecté.

Informations générales en pages 66 à 76 de ce catalogue.

Départ Paris Lyon, Nice, Nantes*

Marseille,
Bordeaux,
Toulouse *
MARS 21 2 199 2 319 2 399
AVR. 04-12-17-24 2 129 2 249 2 329
MAI 01-20 2 129 2 249 2 329
12 2 179 2 299 2 379
JUIN 05-16 2 129 2 249 2 329
SEPT. 18 2 249 2 369 2 449
OCT. 08 2 249 2 369 2 449
NOV. 10 2 179 2 299 2 379
DÉC. 03 2 179 2 299 2 379

Prix TTC par personne en euro, base chambre double.

(*) Province : pré-/post-acheminements en avion (villes
desservies par Air France) ou en train/TGV, selon les dates
et disponibilités. Pour des raisons techniques, le pré- et/ou
post-acheminement peut se faire la veille du départ ou le
lendemain du retour. Les frais de transfert Orly/Roissy
CDG, gare/aéroport et vice versa, les frais d'hébergement
et/ou de restauration sont à la charge du client.
Supplément chambre individuelle : 299 €

AMéRIQUE dU SUd – ARGENTINE – buenos Aires, Passion et Tango – Code produit : AR09J001 51
 ECOSSE l Paysages mystiques
Circuit 08 jours / 07 nuits
2 019 €
à partir de, TTC par pers.

iau ers
éc uli
x
sp g
& s ré
l
Vo
10 A 49 PENSION
COMPLÈTE AUDIOPHONE
PERS. NOUS AImONS
• La visite d’Edimbourg, ville classée au Patrimoine
EDIMBOURG • ABERDEEN • CULLODEN • INVERNESS • LOCH NESS • GLENCOE • GLASGOW mondial de l’UNESCO
• La visite des châteaux de Stirling et de Crathes
Bienvenue en Ecosse, terre de brume et de légendes ! Vous serez immédiatement séduit • Les audiophones durant le circuit
par ce subtil mélange de paysages extraordinaires et de sophistication urbaine. Entre • La visite d’une distillerie de whisky avec
dégustation
châteaux de pierre et lochs mystérieux, vous parcourrez une nature brute et sauvage, • La découverte des Highlands et les paysages de
à la découverte d’une histoire riche, d’un patrimoine exceptionnel et d’une culture sin- la vallée de Glencoe
gulière. Et que dire des Ecossais ? Ils sont aussi chaleureux que l’ambiance qui règne • Le célèbre Loch Ness
dans leurs pubs. • L’excursion sur la fameuse île de Skye
• La petite croisière sur le Loch Lomond

JOUR 1 : FRANCE  EDIMBOURG JOUR 6 : LOCH NESS – ILE DE SKYE – REGION DE TRANSPORT :
Envol à destination de Edimbourg. Accueil et transfert FORT WILLIAM / TYNDRUM (350 km) Vols internationaux : Easyjet – Ryanair – Air France – KLM -
à l’hôtel dans la région d’Edimbourg / Glasgow. Dîner Petit-déjeuner. Départ vers l'île de Skye, la plus Lufthansa
et nuit à l’hôtel. grande île des Hébrides Intérieures, célèbre pour son
JOUR 2 : EDIMBOURG (60 km) relief impressionnant. La langue gaélique y est préser-
Petit-déjeuner. Découverte d'Édimbourg, ville cosmo- vée. Sur la route, découverte du célèbre Loch Ness HéBERGEmENT :
dans les Highlands. Ce lac de 38 km de long et de 226 EDImBOURG / GLAGOW : Hôtel Golden Lion 3* (NL)
polite et capitale écossaise depuis le XVe siècle. La
ville offre deux visages, d'un côté la vieille ville de la m de profondeur est avant tout connu pour son fa- ABERDEEN : Hôtel Leonardo Aberdeen Airport 3* (NL)
cité classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, et de meux monstre « Nessie » qui hante l'imagination des AVIEmORE / INVERNESS : Craiglynne Hôtel 3* (NL)
l'autre une nouvelle ville néoclassique. Visite guidée riverains et visiteurs depuis le VIIIe siècle. Puis arrêt FORT WILLIAm / TYNDRUm : Hôtel Caledonian 3* (NL)
de la ville. Entrée au château d'Édimbourg, monument photo au célèbre château d'Eilean Donan. Situé sur une
ou établissement de catégorie similaire, classification
emblématique de la ville. Perché sur un rocher d'origine île au point de rencontre de trois lochs marins, le châ- exprimée en Normes Locales (NL).
volcanique surplombant la capitale, cet édifice - dont teau est l'une des plus importants des Highlands. Tour
du sud de l'île de Skye, puis embarquement à Armadale
la majeure partie date du XVe siècle - est le témoin de
l'histoire de la ville. Visite du musée national d'Écosse à bord d'un ferry pour rejoindre Mallaig. Continuation INFOS VéRITé :
Ce circuit est réalisé en partage avec d’autres partenaires
pour découvrir la culture du pays et de ses habitants pour Fort William, une station balnéaire très appréciée (participants regroupés sur place). Les prestations à bord
des origines géologiques à nos jours. Déjeuner en située au pied du plus haut sommet de Grande-Bre- de l’avion peuvent être payantes. Les hôtels sont situés
cours d'excursion. Retour à l'hôtel. Dîner et nuit à tagne, le Ben Nevis. Déjeuner en cours d'excursion. en périphérie des villes. De nombreux hôtels de la région
Installation à l'hôtel dans la région de Fort William / des Highlands et à l’extérieur des grandes villes peuvent
l’hôtel. être dans un style traditionnel avec un service de base.
Tyndrum. Dîner et nuit à l’hôtel.
JOUR 3 : STIRLING – REGION D’ABERDEEN Dues à l’ancienneté des bâtiments, les caractéristiques
(300 km) JOUR 7 : GLENCOE – LOCH LOMOND – REGION des chambres (qualité, taille) peuvent paraître inférieurs à
Petit-déjeuner. Départ pour Stirling. Entrée au châ- DE GLASGOW / EDIMBOURG (190 km) celle des standards français. Pour des raisons de sécurité,
Petit-déjeuner. Traversée de la vallée encaissée de mais aussi car les distilleries en Ecosse sont de petite
teau situé sur un éperon rocheux dominant la ville. taille, les groupes de plus de 15 pers. sont généralement
Fleuron de l'architecture de la Renaissance, il était Glencoe, l'une des régions les plus sauvages et les séparés en petits groupes de 15-20 pers. maximum.
autrefois l'une des demeures royales les plus majes- plus célèbres d'Écosse. Continuation vers le Loch Lo- Certaines sont aujourd’hui des distilleries-musées car elles
tueuses d'Écosse. Déjeuner en cours d'excursion. mond pour une petite croisière sur le lac. Situé au ne sont plus en activité, la visite inclut en général une
coeur du parc national écossais et bordé de char- dégustation et la découverte de la tradition du whisky. Pour
Route vers les Highlands, réputée auprès des ama- des questions de sécurité et de confort, de nombreux
teurs de whisky. L'orge et l'eau sont les deux élé- mants villages, le loch Lomond est le plus grand du
châteaux en Ecosse n’acceptent pas de visites guidées à
ments essentiels à la fabrication de whisky. Visite pays. Continuation vers Glasgow. Les amateurs d'ar- l’intérieur. La plupart des salles dans les châteaux sont
d'une distillerie avec dégustation de whisky. Installa- chitecture en tout genre seront séduits par la ville. De étroites et les visites guidées entraînent des
tion à l'hôtel dans la région d'Aberdeen. Dîner et nuit nombreux architectes, designers et artistes ont encombrements dans les pièces. Le guide fera cependant
donné il y a quelques années un nouveau visage à une introduction avant la visite ; le groupe pourra alors
à l’hôtel. découvrir le château à son propre rythme.
cette ville, aujourd'hui capitale de l'architecture et du
JOUR 4 : ABERDEEN – CRATHES (60 km) design. Tour d'orientation dans la ville. Déjeuner en Informations générales en pages 66 à 76 de ce catalogue.
Petit-déjeuner. Tour panoramique d'Aberdeen. Sur- cours d'excursion. Installation à l'hôtel dans la région
nommée la « ville de granit », Aberdeen offre une vue Départ Paris Toulouse Marseille Bordeaux
de Glasgow / Édimbourg. Dîner et nuit à l’hôtel. Nice Lyon Nantes
sur la mer du Nord. C'est à la fois un port de pêche et
la capitale européenne du pétrole. Temps libre pour la JOUR 8 : EDIMBOURG  FRANCE MAI 1 2 019 2 079 2 109 2 189
découverte personnelle. Départ pour la visite du châ- Transfert à l’aéroport d’Édimbourg en fonction des ho-
8-15-22-29 2 159 2 219 2 239 2 319
teau de Crathes. L'architecture traditionnelle de l'édi- raires d’avion. Assistance aux formalités d’enregistre-
ment. Envol vers la France. Arrivée en France. JUIN 5-12-19-26 2 159 2 219 2 239 2 319
fice met en valeur les magnifiques jardins qui
l'entourent. Déjeuner en cours d'excursion. Retour à JUILL. 3-10 2 159 2 219 2 239 2 319
l'hôtel. Dîner et nuit à l’hôtel. AOUT 28 2 159 2 219 2 239 2 319
JOUR 5 : CULLODEN - REGION D’AVIEMORE / SEPT. 4-11-18-25 2 159 2 219 2 239 2 319
INVERNESS (190 km) OCT. 2-9 2 019 2 079 2 109 2 189
Petit-déjeuner. Route vers le champ de bataille de
Culloden qui fût en 1746 le théâtre d'une terrible ba- Prix TTC par personne en euro, base chambre double.
taille entre le duc de Cumberland et un prince rebelle. (*) Province : pré-/post-acheminements en avion (villes
Continuation pour Inverness. Déjeuner en cours d’ex- desservies par Air France) ou en train/TGV, selon les dates
et disponibilités. Pour des raisons techniques, le pré- et/ou
cursions. Tour panoramique d'Inverness. Temps libre post-acheminement peut se faire la veille du départ ou le
dans la capitale mythique des Highlands, chargée lendemain du retour. Les frais de transfert Orly/Roissy
d'Histoire et de traditions ancestrales. Installation à CDG, gare/aéroport et vice versa, les frais d'hébergement
l'hôtel dans la région d'Aviemore / Inverness. Dîner et et/ou de restauration sont à la charge du client.
nuit à l’hôtel. Nous vous signalons que l’aéroport d’arrivée à Paris peut
être différent de l’aéroport de départ.
Supplément chambre individuelle : 419 €
52 EUROPE • ECOSSE • Paysages mystiques d’Ecosse • Code produit : Gb08J001
IRLANDE l Grand Tour d’Irlande
Circuit 08 jours / 07 nuits
2 049 €
à partir de, TTC par pers.
à partir de, TTC par pers.

st s
Co er
w uli
Lo g
& ls ré
Vo
PENSION
10 A 40
49 COMPLÈTE
1 VOL Hôtels AUDIOPHONE
PERS. saufINT.
2 repas 3/4* (NL)
NOUS AImONS
• Tour complet de l’Irlande : Nord & Sud
CORK • ANNEAU DU KERRY • KILLARNEY • CONNEMARA • BELFAST • DUBLIN • 4 sites répertoriés par l’UNESCO
• 3 plus grand Parcs Nationaux d’Irlande : Killarney,
JOUR 1 : FRANCE  DUBLIN Dan O'Hara « Dan O’Hara’s Homesatead – Connemara Burren et Connemara
Envol à destination de Dublin. Accueil et transfert à l’hô- and Heritage Center » qui met en scène la vie des Irlan- • La visite de la distillerie Midleton avec une
tel. Dîner. Nuit à l’hôtel dans la région de Dublin. dais dans les années 1940 et où vous sera enseignée la dégustation de whisky
JOUR 2 : DUBLIN - REGION DES MIDLANDS - technique de découpage de la tourbe. Une calèche à l'an- • La découverte de la mythique Chaussée des Géants
CORK (290 km) cienne emmène les visiteurs dans une visite guidée du
• La visite du Titanic Belfast Expérience® pour tout
Petit-déjeuner. Départ par la fertile région des Midlands. centre récemment rénové qui comprend une grande bou-
savoir sur la première et dernière traversée du
Découverte du Rocher de Cashel « The Rock of Cashel » tique d'artisanat et un restaurant. Déjeuner. Poursuite
mythique paquebot irlandais
(vue extérieure), un des principaux sites historiques du trajet en bus au cœur des somptueux paysages du
Connemara, en passant notamment à proximité de l'ab- • Le diner spectacle traditionnel à Dublin
d'art celtique et d'architecture médiévale en Irlande, ins-
crit sur la Liste indicative de l’UNESCO. Arrivée à Cork. baye de Kylemore. Dîner. Nuit dans le Comté de Donegal.
Déjeuner LIBRE. Tour panoramique de Cork, la deuxième JOUR 6 : DONEGAL - DERRY - BELFAST (240 km) TRANSPORT :
ville de la République d'Irlande : la cathédrale Saint-Finn- Petit-déjeuner. Le matin, entrée en Irlande du Nord, par-
barr et son boulet de canon suspendu, l’Hôtel de Ville, le tie constituante du Royaume-Uni. Cependant, elle par- Aer Lingus - Air France - Lufthansa - British Airways -
Bureau des Douanes, la Grande Parade... Visite de la dis- tage une histoire et une culture commune avec le reste Transavia - Ryanair
tillerie midleton, la plus grande d'Irlande, avec dé- de l'Irlande. L'Irlande du Nord comprend les comtés à ma-
gustation. Parmi ses produits phares, on peut noter jorité protestante et utilise la livre sterling (pound), tan- HéBERGEmENT :
quelques-uns des grands whiskeys irlandais dont les fa- dis que la République d'Irlande au sud est à majorité REGION DE DUBLIN : Aspect Park West 3* ou Pillo Ashbourne 4*
meux Jameson et Paddy (possibilité d'achat sur place). catholique et utilise l'euro. Route jusqu’à Derry, la REGION DE CORK : Hibernian 3* ou Airport Cork 4*
Dîner. Nuit à l’hôtel dans la région de Cork. deuxième plus grande ville d'Irlande du Nord. Visite gui- REGION DE KERRY : Earl of Desmond 3* ou Fels Point Hotel 4*
JOUR 3 : CORK - ANNEAU DU KERRY - KILLARNEY dée de cette cité fortifiée qui fût le théâtre du tragique REGION DE GALWAY : Claregalway 3* ou Raheen Woods 4*
- REGION DE KERRY (280 km) Bloody Sunday en 1972. Continuation pour la Chaussée REGION DE DONEGAL : Station House 3* ou Jackson’s Ballybofey 4*
Petit-déjeuner. Journée consacrée à la découverte de des Géants « Giant’s Causeway », une gigantesque REGION DE BELFAST : Holiday Inn Express Antrim 3* ou La Mon 4*
l'Anneau du Kerry, l'une des plus belles routes touris- formation géologique exceptionnelle aves ses 40 000 ou établissement de catégorie similaire, classification
tiques du pays avec des vues panoramiques incroya- colonnes de basalte, l'un des sites naturels les plus cu- exprimée en Normes Locales (NL).
bles. Le Kerry est un comté fortement imprégné par la rieux d'Europe, classé au Patrimoine mondial de
l’UNESCO. Déjeuner. Tour panoramique de Belfast, la ca-
culture irlandaise et réputé pour ses paysages magni-
pitale de l'Irlande du Nord : l’Hôtel de Ville, Queen's Uni- INFOS VéRITé :
fiques. C’est ainsi qu’il a été désigné Réserve de Bio- Ce circuit est réalisé en partage avec d’autres
sphère par l’UNESCO. Route vers le Parc National de versity, la Banque de l'Ulster... Dîner. Nuit à l’hôtel dans partenaires (participants regroupés sur place). Le
Killarney pour la visite des magnifiques jardins de Muck- la région de Belfast. transport aérien se fait sur vols réguliers directs ou
ross, redessinés en l'honneur de la visite de la reine Vic- JOUR 7 : BELFAST - DUBLIN (170 km) avec escale et/ou correspondance. Les prestations à
bord de l’avion peuvent être payantes. Les hôtels
toria en 1861, selon les règles des jardins anglais de Petit-déjeuner. Visite du Titanic Belfast Experience®. sont situés en périphérie des villes.
l'époque. Déjeuner. Continuation vers Ladies View et Situé au cœur de la ville, à proximité du site de construc- Déjeuners : 2 plats (plat de résistance + dessert).
Moll's Gap offrant de magnifiques panoramas sur les tion du fameux paquebot, ce centre d’interprétation hors Dîner : 3 plats (entrée, plat, dessert) au menu des
lacs de Killarney. Route vers le col de Coomakista et ses du commun raconte l’histoire du Titanic, de sa concep- hôtels. La pomme de terre est l’aliment de base en
vues spectaculaires sur les rivières Kenmare et Scariff tion à Belfast au début du XXe siècle, sa construction, Irlande et se retrouve à tous les repas. Il y a 02
déjeuners libres.
et sur les îles Deenish, puis vers Waterville. Dîner. Nuit son premier voyage et sa fin tragique. Déjeuner LIBRE.
à l’hôtel dans la région de Kerry. Route vers Dublin. Tour panoramique de la capitale de la Informations générales en pages 66 à 76 de ce catalogue.
JOUR 4 : REGION DE KERRY - FALAISES DE République d'Irlande : Trinity College, la brasserie Guin-
MOHER - BURREN - GALWAY (270 km) ness, le Palais de Justice (vues extérieures). Mêlant avec
Petit-déjeuner. Traversée en ferry du fleuve Shannon bonheur une ambiance citadine sympathique et chic à la
fois, la présence d’une nature florissante et un décor de Départ Paris Nantes Marseille Nice
et route par le comté de Clare, jusqu'aux impression- Bruxelles Bordeaux Toulouse
nantes falaises de Moher « Cliffs of Moher » qui s'éten- paysages marins éblouissants, la ville de Dublin pulse
Lyon
dent sur plus de 8 km et culminent à 214 m au-dessus d’une énergie débordante tout en préservant une atmo-
sphère chaleureuse et bon enfant. Dîner spectacle tra- MAI 10 2049 2219 2269 2219
de l'Atlantique. Elles offrent un point de vue unique sur
les îles d'Aran, la baie de Galway et les Douze Épingles ditionnel irlandais, avec musique et danses. Nuit à 24-31 2149 2329 2379 2329
(The Twelve Pins), les montagnes de Maum Turk et de l’hôtel dans la région de Dublin.
JUIN 21 2149 2329 2379 2329
Loop Head dans le Connemara. Entrée au centre des vi- JOUR 8 : DUBLIN  FRANCE
siteurs, espace de découverte sur des thèmes tournant Petit-déjeuner. Transfert à l’aéroport de Dublin et envol JUIL. 5-19 2149 2329 2379 2329
autour des falaises. Déjeuner. Découverte de l'étonnant vers la France. AOUT 2-16-30 2149 2329 2379 2329
Parc National de Burren où vous verrez des paysages lu-
naires s’étendant sur plus de 13 000km², uniques en Eu- SEPT. 13-20 2149 2329 2379 2329
rope. Le Burren est un véritable paradis géologique, 27 2049 2219 2269 2219
inscrit sur la Liste indicative de l’UNESCO. Dîner. Nuit à
l’hôtel dans la région de Galway.
Prix TTC par personne en euro, base chambre double.
JOUR 5 : GALWAY - CONNEMARA - DONEGAL
(330 km) (*) Province : pré-/post-acheminements en avion (villes
desservies par Air France) ou en train/TGV, selon les dates
Petit-déjeuner. Journée consacrée à la découverte du et disponibilités. Pour des raisons techniques, le pré- et/ou
Parc National du Connemara, offrant les plus beaux pay- post-acheminement peut se faire la veille du départ ou le
sages d'Irlande: landes rousses, tourbières, lacs, mon- lendemain du retour. Les frais de transfert Orly/Roissy
CDG, gare/aéroport et vice versa, les frais d'hébergement
tagnes et verts pâturages. Il n’est pas rare d’y croiser un et/ou de restauration sont à la charge du client.
Irlandais récoltant la tourbe dans l’une des nombreuses
Supplément chambre individuelle : 439 €
tourbières de la région. Visite de la ferme historique de

EUROPE • IRLANdE • Grand Tour d’Irlande • Code produit : IR08J001Gd 53

 CROATIE l Grand Tour de Croatie
Circuit 08 jours / 07 nuits
1 409 €
à partir de, TTC par pers.

ux
ia
éc
sp
ls
Vo
10 A 49 Hôtels 3 étoiles PENSION
COMPLÈTE AUDIOPHONE
PERS. (NL) NOUS AImONS
• 4 sites au Patrimoine mondial de l’UNESCO
PULA • ROVINJ • LACS DE PLITVICE • ZADAR • SIBENIK • SPLIT • TROGIR • DUBROVNIK • ILE DE LOKRUM • Les audiophones inclus durant tout le circuit
• La visite des arènes de Pula, l’un des plus grands
De l’Istrie à la Dalmatie, la Croatie offre une côte échancrée baignée par l’Adriatique :
amphithéâtres hérités des Romains
villes dorées et paysages lumineux, cet itinéraire très complet égrène les plus beaux • La dégustation d’huile d’olive en Istrie
trésors du littoral croate, entre nature préservée et riche patrimoine architectural. • Le fabuleux Parc National des Lacs de Plitvice
Des vues et des paysages époustouflants. Une cuisine connue pour ses nombreuses • Dubrovnik, la « Perle de l’Adriatique », cité
saveurs et arômes. Une culture et une histoire, qui vous inspireront. Des gens dont vous médiévale à la richesse étonnante
vous souviendrez avec émotion. La Croatie, c'est bien plus qu'un simple nom !! • Découverte de Split, Trogir et Šibenik
• La croisière panoramique au départ de Dubrovnik
JOUR 1 : FRANCE  PULA - REGION DE PULA / centre historique de la ville se trouve dans l’enceinte jusqu’à l’île de Lokrum
RABAC du palais romain. Visite guidée avec balade sur la pro-
Envol à destination de Pula. Accueil par votre guide menade maritime. Entrée au Palais de Dioclétien (hor-
local francophone. Transfert à l’hôtel. Dîner. Nuit à l’hô- mis les sous-sols). Continuation vers Dubrovnik. Dîner.
TRANSPORT :
tel dans la région de Pula / Rabac. Nuit à l’hôtel dans la région de Dubrovnik. Smartwings / Travel Service - Enter Air - Easyjet
JOUR 2 : PULA - ROVINJ - PULA (125 km) JOUR 6 : DUBROVNIK – CROISIERE ILE DE LO-
Petit-déjeuner. Visite guidée de Pula, une ville pleine KRUM - DUBROVNIK (15 km) HéBERGEmENT :
de contrastes. Son charmant centre-ville est impré- Petit-déjeuner. Visite guidée de Dubrovnik, l’ancienne
PULA / RABAC : Miramar 3*
gné par la période romaine. Visite des Arènes, l'un des Raguse, incontestable perle de la Croatie, dont le cen-
PLITVICE / ZADAR : Macola 3*
plus grands amphithéâtres laissés par les Romains (el- tre-ville est entièrement inscrit au Patrimoine mondial
ŠIBENIK / SPLIT : Brzet 3*
lipse de 130 m sur 105 m), l’ancien forum, l'arc de Ser- de l'UNESCO. Des remparts impressionnants enser-
DUBROVNIK : Astarea 3*
gius et le temple d'Auguste. Déjeuner. Poursuite vers rent la cité médiévale et le « Stradun », axe autour du-
Rovinj, l'une des villes les plus attirantes de Croatie, quel s'organise son bel ensemble architectural avec ou établissement de catégorie similaire, classification
exprimée en Normes Locales (NL).
où vous succomberez au charme de son lacis de des constructions de style vénitien, gothique et ba-
ruelles, escaliers, étroites maisons hautes et lions de roque. Déjeuner. Croisière panoramique au départ du
Saint-Marc qui décorent les palais. Temps libre pour vieux port de Dubrovnik. Longeant la côte continen- INFOS VéRITé :
une découverte personnelle de cette charmante ville. tale, elle permet de découvrir la ville sous un angle to- Ce circuit est réalisé en partage avec d’autres
partenaires (participants regroupés sur place).
Dégustation d’huile d’olive. Retour à l'hôtel. Dîner. Nuit talement inédit et offre une vue imprenable sur la Le transport aérien se fait sur vols spéciaux
à l’hôtel dans la région de Pula / Rabac. forteresse Lovrijenac, les remparts de la ville, les hô- (charters). Les prestations à bord de l’avion peuvent
JOUR 3 : PULA - PARC NATIONAL DES LACS DE tels et résidences privées, notamment la Villa Šehe- être payantes.
rezada, surnommée « le Taj Mahal de Dubrovnik ». Les hôtels sont situés en périphérie des villes.
PLITVICE - ZADAR (310 km) Parc National des lacs de Plitvice : Certaines portions
Petit-déjeuner. Départ pour une fantastique « journée Continuation en longeant l'île de Lokrum située à seu-
de sentier peuvent être inaccessibles et sujettes à
nature » au Parc National des Lacs de Plitvice, site ma- lement 600 m du littoral, magnifique réserve naturelle des inondations. Par mesure de sécurité, les
jestueux situé au cœur des monts boisés de Mala Ka- verdoyante, surplombée par le Fort Royal datant du itinéraires peuvent donc être réajustés sur les lieux.
pela (550 m). Il s’agit du parc national le plus connu de début du XIXe siècle. Une boisson par personne est in- Ce circuit peut se faire dans le sens inverse de
cluse à bord du bateau. Dîner. Nuit à l’hôtel dans la ré- Dubrovnik à Pula.
Croatie et le seul site naturel, parmi les huit sites clas-
sés, figurant sur la liste du Patrimoine mondial de gion de Dubrovnik.
Informations générales en pages 66 à 76 de ce catalogue.
l’UNESCO. On y admirera les sources de la Korana et JOUR 7 : JOURNEE LIBRE
d’épaisses forêts de hêtres, de sapins et de gené- Petit-déjeuner. Journée libre en pen-
vriers. Le parc recèle également plusieurs grottes, sion complète à l’hôtel : déjeuner et Départ Paris Nantes Lyon Marseille Bordeaux Toulouse sup. ch. ind.
cours d’eau, prairies fleuries et de nombreuses es- dîner inclus. Nuit à l’hôtel dans la ré-AVRIL 15 1 409 - - - - 1 519 309
pèces animales protégées dont, entre autres, l’ours gion de Dubrovnik. 22 1 459 - - - - 1 579 309
brun. Déjeuner en cours d’excursion. Installation à JOUR 8 : DUBROVNIK  FRANCE 29 1 519 - - 1 639 - - 339
l’hôtel en fin de journée. Dîner. Nuit à l’hôtel dans la ré- Petit-déjeuner. Transfert à l’aéroport MAI 6 1 599 - - - 1 719 - 339
gion de Plitvice / Zadar. de Dubrovnik et envol vers la France. 13 1 629 - 1 749 - - 1 749 339
JOUR 4 : ZADAR - ŠIBENIK / SPLIT (90 km) 20 1 629 1 749 - - - - 339
Petit-déjeuner. Visite guidée de Zadar avec son port, 27 1 649 - - - - 1 769 389
son centre historique aux nombreux vestiges histo- JUIN 3 1 649 1 769 - - - - 389
riques romains et son église Saint-Donat (vue exté-
10 1 649 - - - - - 389
rieure). Les dimensions imposantes de cette dernière
17 1 649 - - - - 1 769 389
en font l'un des monuments les plus représentatifs de
l'architecture préromane de Croatie. Déjeuner. Conti- 24 1 649 - - - - - 409
nuation jusqu’à Šibenik. Visite guidée de la vieille ville JUILL. 15 1 779 - - - - - 409
avec promenade dans les ruelles pittoresques. Décou- AOUT 05 1 859 - - - - - 409
verte de la cathédrale inscrite au Patrimoine mondial 26 1 779 - - - - - 389
de l’Unesco (vue extérieure). Dîner. Nuit à l’hôtel dans SEPT. 2 1 779 - - - - - 389
la région de Šibenik / Split. 9 1 779 - 1 889 - - 1 889 389
JOUR 5 : ŠIBENIK / SPLIT - TROGIR - SPLIT - 16 1 779 - - 1 889 - - 389
DUBROVNIK (290 km) 23 1 709 - - - - - 339
Petit-déjeuner. Départ pour deux nouveaux sites 30 1 589 1 709 - - - - 339
classés au Patrimoine mondial de l’UNESCO : Trogir et OCT. 7 1 489 - - - - 1 609 309
Split. Découverte libre de Trogir, l’antique cité grecque
émaillée d’églises romanes et d’édifices Renaissance Prix TTC par personne en euro, base chambre double.
et baroques de la période vénitienne. Déjeuner. Pour- A Paris, l’aéroport de départ peut être différent de l’aéroport d’arrivée.
suite vers Split, la plus grande ville de la Dalmatie. Le (exp : départ de ORLY et vol retour en arrivée ROISSY ou vice versa)

54 EUROPE • CROATIE • Grand Tour de la Croatie • Code produit : HR08J002Gd

MONTENEGRO l L’Essentiel du Monténégro
Séjour et visites en étoile 08 jours / 07 nuits
1 439 €
à partir de, TTC par pers.

x
au
ci
s pé
ls
Vo
PENSION
10 A 49 1 boisson COMPLÈTE Hôtels
PERS. incluse 4* (NL)
NOUS AImONS
• 2 sites au Patrimoine mondial de l’UNESCO
CETINJE • LAC DE SKADAR • ALBANIE • DUBROVNIK • BOUCHES DE KOTOR • Le magnifique lac de Skadar
• L’incursion en Albanie
JOUR 1 : FRANCE  TIVAT / PODGORICA - BUDVA JOUR 5 : DUBROVNIK, PERLE DE L’ADRIATIQUE • Dubrovnik, la « Perle de l’Adriatique » et son
ou FRANCE  DUBROVNIK - BUDVA (CROATIE) (245 km) héritage historique
Envol à destination de Tivat, Podgorica ou Dubrovnik Petit-déjeuner. Traversée des Bouches de Kotor en ferry. • Les paysages extraordinaires du fjord de Kotor
(Croatie), selon plan de vol. Accueil par votre guide local Passage de la frontière avec la Croatie. Visite de la vieille • Le déjeuner buffet montagnard à Njegusi
francophone. Transfert à l’hôtel. Pot de bienvenue. Dîner. ville de Dubrovnik avec un guide local : ses remparts, ses • La boisson incluse aux repas
Nuit à l’hôtel dans la région de Budva. palais, ses églises et forteresses sont d’une rare beauté.
JOUR 2 : PARFUMS DU MONTENEGRO : CETINJE, L’ensemble de la vieille ville est inscrit au Patrimoine mon-
NJEGUSI, KOTOR (110 km) dial de l’UNESCO. Découverte extérieure des principaux TRANSPORT :
Petit-déjeuner. Cette excursion vous permettra de dé- monuments et entrée à la cathédrale. Déjeuner. Temps
Air Monténégro - Croatia Airlines - Lufthansa
couvrir le riche patrimoine culturel, historique et naturel libre dans la cité, ou pour faire le tour des remparts (entrée
Transavia - Volotea Charter - Easyjet
du Monténégro. Par une jolie route panoramique, vous ar- payante). Retour au Monténégro en fin d’après-midi.
riverez jusqu’à l’ancienne capitale monténégrine : Cetinje. Dîner. Nuit à l’hôtel.
Découverte de la ville et de son Palais Royal, résidence du JOUR 6 : LES BOUCHES DE KOTOR (45 km)
HéBERGEmENT :
souverain monténégrin à partir de 1868, aujourd’hui Petit-déjeuner. Journée découverte du joyau du Monté- mONTENEGRO (REGION DE BUDVA) : Slovenska 4* ou
transformé en musée. Continuation vers Njegusi, le village négro. Sans nul doute, il s’agit de l’un des plus spectacu- Palas 4* ou Castellastva 4*
natal de la dynastie Petrovic. Déjeuner buffet monta- laires paysages d’Europe. Transfert au port de Tivat où ou établissement de catégorie similaire, classification
gnard typique. Direction la ville de Kotor en empruntant vous embarquez sur un bateau à la découverte du plus exprimée en Normes Locales (NL).
la route serpentine composée de 25 virages. Visite de la grand fjord de l’Adriatique protégé au Patrimoine mondial
vieille ville, entourée d’une impressionnante muraille. par l’UNESCO : les Bouches de Kotor. Le panorama qui PENSION :
Dîner. Nuit à l’hôtel. vous sera offert sur la baie de Kotor et sur les montagnes Premier service : dîner du jour 1, dernier service : petit
déjeuner du jour 8
JOUR 3 : LE LAC DE SKADAR (70 km) tout autour, vous ravira. Vous aurez l'occasion d’admirer
l’île de Sveti-Dorde. Débarquement pour visiter l'île Gospa 1 boisson incluse lors des déjeuners durant les
Petit-déjeuner. Route en direction des montagnes du excursions (1/4 de vin, une bière OU une eau minérale)
Nord jusqu’au lac de Skadar, réputé pour sa beauté et son od Škrpjela « Notre-Dame du Rocher » avec son magni-
1 boisson incluse lors des repas pris à l’hôtel (1/4 de vin)
abondante flore et faune. Arrivée à Virpazar, petit village fique sanctuaire qui date du XVIIe siècle. Déjeuner à bord
de pêcheurs typique, porte d’entrée principale vers le lac. du bateau. Retour au port de Tivat, transfert à l’hôtel.
Temps libre dans le village. Balade sur le plus grand lac Dîner. Nuit à l’hôtel. INFOS VéRITé :
Ce circuit est réalisé en partage avec d’autres
d’eau douce des Balkans, à la découverte des eaux claires, JOUR 7 : JOURNEE LIBRE partenaires (participants regroupés sur place).
de la végétation luxuriante, des oiseaux et poissons qui Petit-déjeuner. Journée libre en pension complète à l’hô- Le transport aérien se fait sur vols spéciaux
peuplent cet exceptionnel Parc National. Les fameux tel : déjeuner et dîner inclus. Nuit à l’hôtel. (charters) ou vols réguliers low cost. Les prestations
beignets avec miel et fromage, ainsi qu’un verre d’eau à bord de l’avion peuvent être payantes.
JOUR 8 : BUDVA - TIVAT / PODGORICA ou BUDVA Le trajet entre l’aéroport de Dubrovnik et votre hôtel
de vie vous seront servis à bord. Déjeuner de poisson. - DUBROVNIK  FRANCE au Monténégro dure environ 2h30, passage de
Temps libre dans le village de Rijeka Crnojevica. Dîner. Nuit Petit-déjeuner. Transfert à l’aéroport de Tivat, Podgorica frontière inclus.
à l’hôtel. ou Dubrovnik (Croatie), selon plan de vol. Envol vers la
JOUR 4 : A LA DECOUVERTE DE L’ALBANIE (230 km) France. Informations générales en pages 66 à 76 de ce catalogue.
Petit-déjeuner. Partez à la découverte du dernier secret
de l'Europe : l’Albanie. En cours de route, vous verrez des
Départ Paris Bordeaux Lyon Nantes
villages albanais et les trois rivières Buna, Drini et Kiri, qui Toulouse
entourent la forteresse Rozafa. Arrivée à la ville de Shko- Marseille
dër (Skadar), ancien centre de commerce, dont la forte-
AVRIL 6-13-20-27 1439 1599 1449 1499
resse médiévale se trouve sur le lac de Skadar. Visite de
la forteresse qui domine la ville et offre une magnifique MAI 4 1439 1599 1449 1499
vue panoramique sur le lac. Visite du musée archéolo- 11-18 1469 1629 1479 1529
gique (au sein même de la forteresse). Déjeuner de spé- 25 1519 1669 1519 1569
cialités traditionnelles de la cuisine albanaise. JUIN 01 1519 1669 1519 1569
Découverte de la ville de Shkodër. Vous verrez ses mai-
sons de pierres datant du XIXe siècle, sa majestueuse SEPT. 27 1519 1669 1519 1569
Tour de l’horloge, ainsi que de nombreux édifices religieux 14-21 1469 1629 1479 1529
incontournables (vues extérieures). Visite de la cathé- 28 1449 1609 1449 1509
drale (entrée incluse). Temps libre. Dîner. Nuit à l’hôtel. OCT 5-12-19 1439 1599 1449 1499

Prix TTC par personne en euro, base chambre double.

(*) Province : pré-/post-acheminements en avion (villes
desservies par Air France) ou en train/TGV, selon les dates
et disponibilités. Pour des raisons techniques, le pré- et/ou
post-acheminement peut se faire la veille du départ ou le
lendemain du retour. Les frais de transfert Orly/Roissy
CDG, gare/aéroport et vice versa, les frais d'hébergement
et/ou de restauration sont à la charge du client.

Supplément chambre individuelle : 409 €

sauf 01/06/24 : 439 €
et 27/09/24 : 449 €

EUROPE • MONTENEGRO • L’Essentiel du Monténégro • Code produit : ME08J002 55

 EUROPE CENTRALE l L’Empire Austro-Hongrois
Circuit 08 jours / 07 nuits
1 639 €
à partir de, TTC par pers.

ux
ia
éc
sp
ls
Vo
10 A 49 Hôtels 4 étoiles PENSION
COMPLÈTE AUDIOPHONE
PERS. (NL) NOUS AImONS
• 4 sites au Patrimoine mondial de l’UNESCO
PRAGUE • VIENNE • BRATISLAVA • BUDAPEST • Les audiophones inclus durant tout le circuit
JOUR 1 : FRANCE  PRAGUE JOUR 6 : VIENNE - BRATISLAVA - BUDAPEST • Deux journées complètes à Prague pour découvrir
Envol à destination de Prague. Accueil par votre guide (280 km) ses trésors
local francophone et transfert à l’hôtel. Dîner. Nuit à Petit-déjeuner. Départ pour la Slovaquie. Visite gui- • La visite du château de Schönbrunn et du Musée
l’hôtel dans la région de Prague. dée de Bratislava, dont la vieille ville a des allures de des Carrosses à Vienne
JOUR 2 : PRAGUE : STARE MESTO & JOSEFOV Prague. Ancienne ville des couronnements impériaux • Le dîner Heuriger dans une taverne typique à
(25 km) dominée par son fameux château, Bratislava est au- Vienne (musique & ¼ de vin inclus)
Petit-déjeuner. Journée consacrée à la découverte jourd'hui devenue une capitale jeune et dynamique aux • La visite guidée de Bratislava, la capitale de la
de Staré Město, la vieille ville de Prague, inscrite au Pa- nombreux attraits culturels. Installée sur les rives du Slovaquie
trimoine mondial par l’UNESCO. Visite de Josefov, le Danube, proche à la fois de Vienne, de Budapest et de • L’ambiance magique de Budapest
quartier juif. Puis, direction la place de la vieille ville Prague, la capitale slovaque est un mélange de moder-
pour admirer les maisons à arcades, l’église Notre- nité et de tradition. Dominé par l’imposant château, le
Dame-de-Tyn et l’Hôtel de Ville avec sa célèbre hor- centre-ville médiéval aux ruelles pavées et aux habi-
tations colorées invite à l’évasion.
TRANSPORT :
loge astronomique datant du XVe siècle. Visite de la Transavia - Easyjet – Vueling - Smartwings / Travel
magnifique église baroque Saint-Nicolas. Déjeuner. Déjeuner. Temps libre dans la vielle ville de Bratislava.
Service - Enter Air
Promenade sur le célèbre pont Charles puis dans les Puis, route pour la Hongrie à destination de Budapest,
rues Celetná et Železná, où se trouve le Carolinum. la « perle » du Danube, une des plus belles villes d’Eu-
Continuation jusqu’à la Place de la République où trô- rope. Dîner. Nuit dans la région de Budapest. HéBERGEmENT :
nent la Maison municipale et la Tour Poudrière, vestige JOUR 7 : BUDAPEST (20 km) REGION DE PRAGUE : Manes 4*
des fortifications de la vieille ville. Dîner. Nuit à l’hôtel Petit-déjeuner. Visite guidée de Budapest, la capitale REGION DE VIENNE : Vienna Sporthotel 4*
dans la région de Prague. hongroise, inscrite au Patrimoine mondial par REGION DE BUDAPEST : Arena 4*
JOUR 3 : PRAGUE : HRADČANY & MALA l’UNESCO. Matinée consacrée à la visite du quartier de ou établissement de catégorie similaire, classification
Pest : le Parlement le plus grand d’Europe (vue exté- exprimée en Normes Locales (NL).
STRANA (25 km)
Petit-déjeuner. Découverte de Hradčany, le quartier rieure), la basilique Saint-Étienne et l’Opéra national.
monumental du château. Dans l’enceinte du château, Remontée de l’élégante avenue Andrássy jusqu’à la INFOS VéRITé :
visite de la cathédrale Saint-Guy. Passage par la place place des Héros, dominée par le monument du Millé- Ce circuit est réalisé en partage avec d’autres
naire. Découverte de la cour intérieure du château de partenaires (participants regroupés sur place).
Saint-Georges et sa basilique. Déjeuner. Vous rejoin- Le transport aérien se fait sur vols spéciaux
drez Malá Strana, le « petit côté » de Prague. Long- Vajdahunyad. Déjeuner. Traversée du Danube pour re-
(charters). Les prestations à bord de l’avion peuvent
temps quartier de résidence privilégié de l’aristocratie, joindre Buda, la colline du Palais. Dans l’enceinte du être payantes.
il a gardé de magnifiques palais entourés de jardins château, visite de l’église Mathias. Découverte exté- Les hôtels sont situés en périphérie des villes.
dans un cadre aéré, situé entre le fleuve, le grand parc rieure du Bastion des Pêcheurs, l'un des monuments Ce circuit peut se faire dans le sens inverse de
emblématiques de Budapest. Dîner. Nuit à l’hôtel dans Budapest à Prague.
de Petřín et la colline du château. Passage devant
l’église Saint-Nicolas et visite de Notre-Dame-de-la- la région de Budapest.
Informations générales en pages 66 à 76 de ce catalogue.
Victoire, qui abrite l’Enfant Jésus de Prague. Prome- JOUR 8 : BUDAPEST  FRANCE
nade jusqu’au palais de l’ambassade de France. Temps Petit-déjeuner. Transfert à l’aéroport de Budapest et
libre. Dîner. Nuit à l’hôtel dans la région de Prague. envol vers la France.
JOUR 4 : PRAGUE - VIENNE (320 km)
Petit-déjeuner. Route vers Vienne, ancienne capitale
de l’Empire austro-hongrois. Déjeuner à Vienne. Visite
guidée de la vielle ville : promenade dans les cours in-
térieures du palais de la Hofburg. Vous passerez de-
vant la crypte impériale, aussi appelée Crypte des
Capucins, qui renferme les sépultures de la maison de
Habsbourg. Visite la salle d’apparat de la Bibliothèque
nationale. Temps libre en centre-ville. Dîner. Nuit à l’hô-
tel dans la région de Vienne.
JOUR 5 : VIENNE & SCHÖNBRUNN (25 km)
Petit-déjeuner. Tour panoramique de la capitale de
l’Autriche. En longeant le Ring, vous découvrirez les bâ- Départ Paris Nantes Lyon Toulouse
tisses majestueuses du centre historique de Vienne, Bordeaux Marseille
classé au Patrimoine mondial par l’UNESCO : l’Opéra, le
AVRIL 1-8-15-22-29 1639 1799 1729 1729
Musée des Beaux-Arts, la Hofburg, le Parlement, la
Bourse... Temps libre dans la vielle ville. Déjeuner. Vi- MAI 6-13-20-27 1709 1869 1799 1799
site guidée du château de Schönbrunn, classé au Pa- JUIN 3-10-17-24 1709 1869 1799 1799
trimoine mondial par l’UNESCO. Visite du Musée des JUIL. 1-8-15-22-29 1709 1869 1799 1799
Carrosses qui abrite le carrosse du couronnement, les AOUT 5-12-19-26 1709 1869 1799 1799
voitures de François-Joseph et de Sissi, mais aussi la SEPT. 2-9-16-23 1709 1869 1799 1799
berline dans laquelle Napoléon fut couronné roi d’Italie, 30 1639 1799 1729 1729
ainsi que le phaéton de l’Aiglon. Dîner dans un Heuri- OCT. 7-14-21 1639 1799 1729 1729
ger, un restaurant typique des environs de Vienne.
Vous y prendrez un repas traditionnel, dans une at- Prix TTC par personne en euro, base chambre double.
mosphère conviviale, accompagné d’une animation A Paris, l’aéroport de départ peut être différent de
musicale (¼ de vin inclus). Nuit à l’hôtel dans la ré- l’aéroport d’arrivée.
gion de Vienne. Supplément chambre individuelle : 439 €

56 EUROPE • REPUbLIQUE TCHEQUE – AUTRICHE – SLOVAQUIE - HONGRIE • L’Empire Austro-Hongrois • Code produit : ATHU08J001EMP
ITALIE l Merveilles d’Italie
Circuit 08 jours / 07 nuits
1 839 €
à partir de, TTC par pers.

ux s
ia er
éc uli
sp ég
et ls r
Vo
PENSION
10 A 49 COMPLÈTE AUDIOPHONE Hôtels
PERS. sauf 1 repas 4* (NL)
NOUS AImONS
• 5 villes au Patrimoine mondial de l’UNESCO
VENISE • PADOUE • FLORENCE • SAN GIMIGNANO • SIENNE • ROME • La balade en gondole au cœur de la sublime Venise
• Le faste de Florence qui réunit à elle seule 25% des
JOUR 1 : FRANCE  VENISE verte de la Rome Baroque : la célèbre fontaine de Trévi, œuvres d’art de toute l’Italie !
Envol à destination de Venise. Accueil par votre la place Navona, la place d’Espagne, le Panthéon et la • La Rome antique, baroque et chrétienne
guide local francophone et transfert à l’hôtel. Dîner. place Venezia (vues extérieures). Déjeuner. Visite de la • La fabuleuse Basilique Saint-Pierre
Nuit à l’hôtel dans la région de Venise (Mestre ou Rome Antique : le forum romain et l’arc de Constantin
• Les audiophones durant le circuit
Lido de Jesolo). (vues extérieures). Arrêt au Colisée (vue extérieure).
JOUR 2 : VENISE (80 km) Retour à l’hôtel. Dîner. Nuit à l’hôtel.
Petit-déjeuner. Construite sur un chapelet de 118 pe- JOUR 7 : ROME CHRETIENNE (20 km)
tites îles reliées par des ponts, Venise « la Sérénissime » Petit-déjeuner. Visite guidée de la ROME CHRETIENNE.
est un extraordinaire chef-d'œuvre architectural. Visite - Visite de la basilique Saint-Pierre, centre de la chrétienté
guidée de Venise : découverte de la place Saint-Marc et abritant de nombreuses œuvres d’art telles que la Pietà TRANSPORT :
de la somptueuse basilique Saint-Marc (vue exté- de Michel Ange. C’est l'église principale du catholicisme Air France - Transavia - Easyjet - Volotea - Lufthansa -
rieure). Promenade en gondole au cours de laquelle et son centre spirituel. Austrian Airlines – Swiss – Ryanair - Smartwings / Travel
vous pourrez admirer les façades des palais et autres - Découverte de la Place Saint-Pierre. Construite après la Service - Enter Air
bâtiments de la ville. Déjeuner LIBRE. Après-midi libre. basilique, elle a été imaginée comme un espace composé
Dîner. Nuit à l’hôtel dans la région de Venise. de deux bras qui accueille la foule des pèlerins.
Déjeuner. Temps libre dans le quartier du Quirinal, un des
HéBERGEmENT :
JOUR 3 : VENISE - PADOUE - FLORENCE (300 km) REGION DE LIDO DI JESOLO, mESTRE OU VENISE :
Petit-déjeuner. Visite guidée de Padoue, la grande ville plus beaux de la capitale italienne. Dîner. Nuit à l’hôtel.
Hôtel Noventa 4*
universitaire de Vénétie dont le nom est lié à celui de JOUR 8 : ROME  FRANCE REGION DE FLORENCE OU SIENNE :
Saint-Antoine. Vous découvrirez (vues extérieures) : Petit-déjeuner. Transfert à l’aéroport de Rome et envol Grand Hôtel Panoramic 4*
- Le Prato-della-Valle : l’une des plus grandes places vers la France. REGION DE ROmE :
d’Europe avec ses 90 000m2 Grand Hôtel Fleming 4*
- La basilique Sainte-Justine, ancienne abbaye érigée au
ou établissement de catégorie similaire, classification
VIe siècle sur la tombe de la martyre Sainte Justine de
exprimée en Normes Locales (NL).
Padoue.
- La basilique Saint-Antoine, située au cœur du centre
historique, c’est le bâtiment le plus somptueux et le INFOS VéRITé :
plus emblématique de la ville. Ce circuit est réalisé en partage avec d’autres
Déjeuner. Route vers Florence. Dîner. Nuit à l’hôtel partenaires (participants regroupés sur place).
Le transport aérien se fait sur vols spéciaux
dans la région de Florence / Sienne. (charters). Les prestations à bord de l’avion peuvent
JOUR 4 : FLORENCE (90 km) être payantes. Le circuit pourra se faire dans le sens
Petit-déjeuner. Départ vers Florence, l'une des plus Venise/Rome ou Rome/Venise
Le programme pourrait subir des modifications en
belles et des plus charmantes villes d'Italie. Ville sym- fonction des conditions météorologiques,
bole de la Renaissance italienne, elle est sans aucun Les hôtels sont situés en périphérie des villes.
doute la ville où le génie italien se manifeste de la façon Taxe de séjour obligatoire, à payer sur place à l’hôtel
la plus évidente. (4 € / nuit/pers, à ce jour).
Pendant quatre siècles (du 13ème au 16ème siècle), elle
sera le creuset d’une multitude d’esprits créateurs qui Informations générales en pages 66 à 76 de ce catalogue.
façonneront le visage de l’Italie, mais aussi celui de
toute l’Europe. Le centre historique est classé au Patri-
moine mondial par l’UNESCO. Visite guidée de la ville
avec la Piazza del Duomo, la Piazza della Signoria, le Pa-
lazzo Vecchio (vue extérieure) et le médiéval Ponte Départ Paris Lyon Toulouse Marseille
Vecchio qui enjambe le fleuve Arno. Déjeuner. Temps Nice Bordeaux Nantes
libre. Dîner. Nuit à l’hôtel dans la région de Florence / AVRIL 2-9-16-23 1 889 1 959 2 029 2 049
Sienne. 30 2 019 2 079 2 149 2 179
JOUR 5 : FLORENCE - SAN GIMIGNANO - SIENNE MAI 7-28 2 019 2 079 2 149 2 179
– ROME (385 km) 21 1 919 1 979 2 049 2 079
Petit-déjeuner. Départ en direction de Sienne. Arrêt à JUIN 11-18 1 919 1 979 2 049 2 079
San Gimignano, cité classée Patrimoine mondial de JUIL. 16-23 1 919 1 979 2 049 2 079
l’UNESCO. Arrivée à Sienne. Visite guidée de la ville AOUT 6-20 1 919 1 979 2 049 2 079
construite sur trois collines d’argile rougeâtre, couleur 13 1 899 1 959 2 039 2 059
« terre de Sienne ». Le centre historique de Sienne est 27 1 839 1 899 1 979 1 999
classé au Patrimoine mondial par l’UNESCO. Visite de la SEPT. 3-10-17-24 1 839 1 899 1 979 1 999
cathédrale et passage par la Piazza del Campo. Balade OCT. 1-8 1 839 1 899 1 979 1 999
dans les rues gothiques bordées de palais et de mai- 15 1 919 1 979 2 049 2 079
sons patriciennes et du Palazzo Publico. Déjeuner. Dé-
part vers Rome, la capitale de l’Italie. Dîner. Nuit à l’hôtel.
Prix TTC par personne en euro, base chambre double.
JOUR 6 : ROME BAROQUE & ROME ANTIQUE (20 km)
Nous vous signalons que l’aéroport d’arrivée à Paris peut
Petit-déjeuner. Journée consacrée à la visite de la ca- être différent de l’aéroport de départ.
pitale italienne. Le centre historique de Rome et les (exemple : Départ de ORLY et Retour à ROISSY ou vice-
biens du Saint-Siège, ainsi que la Cité du Vatican sont versa)
classés au Patrimoine mondial par l’UNESCO. Décou- Supplément chambre individuelle : 389 €
EUROPE • ITALIE • Merveilles d’Italie • Code produit : IT08J001MERV 57
 ITALIE l Naples et les Pouilles
Circuit 08 jours / 07 nuits
1 769 €
à partir de, TTC par pers.

ux s
i a er
éc uli
sp ég
et ls r
Vo
10 A 55 PENSION Hôtels
COMPLÈTE AUDIOPHONE
PERS. 3/4* (NL)
NOUS AImONS
• La découverte de Naples et ses trésors naturels
NAPLES • SORRENTE • POMPEI • CASTEL DEL MONTE • ALBEROBELLO • BARI • LECCE • MATERA et culturels
• La découverte d’un « pastificio » à Gragnano
JOUR 1 : FRANCE  NAPLES pierres sèches et aux toits coniques. Entrée à • La visite guidée de la cité ensevelie de Pompéi
Envol à destination de Naples. Accueil par votre l’église Sant Antonio, minimaliste et singulière, • Le déjeuner dans une « masseria », ferme
guide local francophone et transfert à l’hôtel. Dîner. dont l’architecture fait écho aux trulli. Dégusta- traditionnelle des Pouilles
Nuit à l’hôtel dans la région de Naples. tion d’huile d’olive dans la région d’Ostuni. Re- • La dégustation d’huile d’olive
tour à l’hôtel. Dîner. Nuit à l’hôtel dans la région • La visite de Matera et ses habitations
JOUR 2 : NAPLES (40 km)
d’Alberobello. troglodytiques
Petit-déjeuner. Visite guidée de Naples dont le cen-
tre historique est classé au Patrimoine mondial par JOUR 6 : ALBEROBELLO - OTRANTE - LECCE –
l’UNESCO. Cette ville regorge de beautés naturelles ALBEROBELLO (320 km)
et de trésors culturels. En son centre, d'innombra- Petit-déjeuner. Départ pour le « talon » de la botte TRANSPORT :
bles trésors patrimoniaux cohabitent avec des im- italienne. Visite guidée d'Otrante, ancien bourg Air France - Transavia - Easyjet - Volotea - Lufthansa -
meubles populaires plus modestes où le linge pend classé au patrimoine culturel de l’UNESCO, qui se dé- Austrian Airlines - Swiss - Smartwings / Travel Service -
aux fenêtres. Vous verrez la place Plebiscito, la via veloppe autour d’un imposant château aragonais du Enter Air
Caracciolo, la Spaccanapoli et le Castel dell’Ovo (vue 15ème siècle. Visite de la cathédrale construite par
extérieure), l’un des plus beaux d’Italie. Déjeuner. les Normands au 11ème siècle. Continuation vers HéBERGEmENT :
Après-midi libre à Naples. Dîner. Nuit à l’hôtel dans la Lecce pour le déjeuner. Visite guidée de la ville, por-
région de Naples. tant le surnom de « Florence du sud » en raison de REGION DE NAPLES : Hôtel Belisto 4* (Nola)
son riche patrimoine baroque : : vous pourrez admi- OU Hôtel I Gigli 4* (Nola)
JOUR 3 : NAPLES – GRAGNANO - SORRENTE –
POMPEI - NAPLES (100 km) rer, entre autres, la cathédrale (vue extérieure) da- REGION D’ALBEROBELLO : Hôtel Eden Beach Club 3* (Fasano)
Petit-déjeuner. Route vers la ville de Gragnano, où tant du XVIIe siècle, l’une des nombreuses œuvres OU Hôtel Città Bianca Resort 4* (Ostuni)
sont produites les pâtes du même nom depuis plus qui représentent le mieux la grandeur du style de
Lecce. La pierre de Lecce joue un rôle essentiel dans ou établissement de catégorie similaire, classification
de 500 ans. Dans un «pastificio » traditionnel, pré- exprimée en Normes Locales (NL).
sentation du parcours historique et du processus de le raffinement et l’harmonie de l’architecture des
production de pâtes Gragnano, un art transmis de monuments de la ville. Retour à l’hôtel. Dîner. Nuit à
génération en génération. Poursuite vers Sorrente. l’hôtel dans la région d’Alberobello. INFOS VéRITé :
Découverte libre de cette jolie ville réputée pour son JOUR 7 : ALBEROBELLO - MATERA - NAPLES Le transport aérien se fait sur vols réguliers ou
spéciaux (charters). Les prestations à bord de l’avion
limoncello et perchée sur une falaise tombant à pic (320 km) peuvent être payantes.
dans la mer. Déjeuner. Puis, départ pour Pompéi. Vi- Petit-déjeuner. Départ pour la visite guidée de Ma- Les hôtels sont situés en périphérie des villes.
site guidée des ruines de cette cité antique enseve- tera, considérée comme étant l’une des plus an- Taxe de séjour obligatoire, à payer sur place aux
lie sous les cendres du Vésuve en l'an 79. En deux ciennes cités habitées au monde. Désignée Capitale hôtels (entre 2.50 et 6 € / nuit / personne, à ce jour).
jours, une éruption du Vésuve recouvrit la ville d’une européenne de la Culture 2019 et classée au Patri-
Informations générales en pages 66 à 76 de ce catalogue.
épaisse couche de cendres. L’ampleur et la variété moine mondial par l’UNESCO pour ses habitations
des ruines permettent d’avoir une idée assez pré- troglodytiques appelées sassi et ses églises rupes-
cise de ce que pouvait être une riche cité de la Rome tres, c’est une charmante petite ville dont les ruelles
impériale avec les vestiges de ses forums, temples, étroites forment un enchevêtrement inextricable.
théâtres, thermes... Retour à Naples. Dîner. Nuit à C’est sans doute ce décor pétrifié de façades
l’hôtel dans la région de Naples. blanches accrochées à flanc de ravin qui fait que la
JOUR 4 : NAPLES - CASTEL DEL MONTE - TRANI bourgade est appelée la « deuxième Bethléem ».
- ALBEROBELLO (360 km) C’est ici qu’ont été tournés des films comme La Pas-
Petit-déjeuner. Départ vers Castel del Monte, sion du Christ par Mel Gibson ou encore L’Evangile
classé au Patrimoine mondial par l’UNESCO. Son châ- selon Saint Mathieu de Pasolini. Déjeuner. Continua-
teau à l’architecture singulière fut construit au XIIIe tion vers Naples. Dîner. Nuit à l’hôtel dans la région
siècle à la demande de Frédéric II de Souabe. De de Naples.
Départ Paris Nantes Lyon Bordeaux Marseille
forme octogonale et flanqué de huit tours, il offre JOUR 8 : NAPLES  FRANCE Toulouse
par ailleurs une vue à couper le souffle sur la vallée Petit-déjeuner. Transfert à l’aéroport de Naples et AVRIL 22 1 769 1 909 1 939 1 889 1 839
des Murges. Montée en navette au château et visite envol vers la France.
MAI 13 1 859 1 999 2 019 1 969 1 919
guidée. Déjeuner. Route pour Trani, ancienne cité
maritime aux bâtiments de pierre rose. Tour panora- 27 1 859 1 999 2 019 1 969 1 919
mique de cette station balnéaire réputée, capitale JUIN 10 1 859 1 999 2 019 1 969 1 919
du raisin muscat. Entrée à la cathédrale, parfait 17 1 859 1 999 2 019 1 969 1 919
exemple de l'architecture romane des Pouilles. AOUT 26 1 819 1 959 1 979 1 939 1 889
Dîner. Nuit à l’hôtel dans la région d’Alberobello.
SEPT 2 1 859 1 999 2 019 1 969 1 919
JOUR 5 : ALBEROBELLO - BARI – ALBEROBELLO
23 1 819 1 959 1 979 1 939 1 889
(175 km)
Petit-déjeuner. Visite guidée de Bari, à la fois capi- 30 1 819 1 959 1 979 1 939 1 889
tale de la province des Pouilles et ville portuaire très OCT 7 1 769 1 909 1 939 1 889 1 839
vivante. Visite de la basilique San Nicola, chef-d’œu-
vre d’architecture romane avec sa façade à la fois Prix TTC par personne en euro, base chambre double.
sobre et lumineuse. Déjeuner dans un restaurant Nous vous signalons que l’aéroport d’arrivée à Paris peut
situé dans une masseria, ferme typique des être différent de l’aéroport de départ.
Pouilles. Visite guidée d'Alberobello, réputée pour (exemple : Départ de ORLY et Retour à ROISSY ou vice-
ses trulli classés au Patrimoine mondial par versa)
l’UNESCO. Ce sont des maisons construites en Supplément chambre individuelle : 309 €

58 EUROPE • ITALIE • Naples et les Pouilles • Code produit : IT08J002POUI

SICILE l Grand tour de Sicile
Circuit 08 jours / 07 nuits
1 759 €
à partir de, TTC par pers.

ux s
ia ier
éc ul
sp ég
& sr
l
Vo
10 A 49 Hôtels 4 étoiles PENSION
COMPLÈTE
PERS. (NL) NOUS AImONS
• 5 sites au Patrimoine mondial de l’UNESCO
PALERME • SEGESTE • SELINONTE • AGRIGENTE • CATANE • SYRACUSE • ETNA • TAORMINE • CEFALU • La visite de Palerme et ses trésors
JOUR 1 : FRANCE  PALERME JOUR 5 : CATANE - SYRACUSE - CATANE (133 km) architecturaux
Envol à destination de Palerme. Accueil et transfert à l’hô- Petit-déjeuner. Excursion à Syracuse. Visite de la splen- • Le site archéologique de Sélinonte
tel. Dîner. Nuit à l’hôtel dans la région de Palerme. dide ville avec la découverte de l’île d’Ortygie (où se trouve • La Vallée des Temples d’Agrigente
JOUR 2 : PALERME (20 km) le centre de la cité antique) avec la Fontaine Aréthuse, le • La magnifique ville de Syracuse
Petit-déjeuner. Départ pour la visite de la ville de Palerme, Dôme et le Palais du Sénat. Continuation sur la terre ferme • La découverte des cratères éteints de l’Etna
la capitale de l’île, classée au Patrimoine mondial par avec la découverte du Théâtre Grec, les Latomies, l’Am-
l’UNESCO. Visite de la Piazza Pretoria avec le siège de la phithéâtre et l’Oreille de Denis. Déjeuner. Retour à Catane
Mairie, la Fontaine Pretoria avec les statues allégoriques, et tour d’orientation. Temps libre pour le shopping. Retour
à l’hôtel. Dîner. Nuit à l’hôtel.
les balustrades et les escaliers que Francesco Camilliani TRANSPORT :
a réalisés au XVIème siècle. Découverte de l’église de JOUR 6 : CATANE - ETNA - TAORMINE – CATANE
Trade Air - ASL Airlines - Enter Air – Smartwings – Easyjet -
Santa Maria dell’Ammiraglio, surnommée « la Martorana » (144 km)
Volotea
(vue extérieure) et l’église de San Cataldo (vue extérieure). Petit-déjeuner. Matinée d’excursion à l’Etna. Montée en
Continuation par l’église de Saint-Jean des Ermites avec autocar jusqu’à 1 900 m pour découvrir les cratères
ses coupoles arabes (vue extérieure) et la magnifique ca- éteints des monts Silvestri où sont visibles les traces de HéBERGEmENT :
thédrale avec son style arabo-normand. Passage par coulées de lave récentes. Situé sur la côte orientale de la REGION DE PALERmE : Grand Hotel Piazza Borsa 4* ou
l’imposant Palais des Normands de style arabo-nor- Sicile, le Mont Etna est le plus grand volcan d'Europe en ac- Splendid Hotel La Torre 4*
mand, siège du Parlement Sicilien. Visite de la merveil- tivité, classé au Patrimoine mondial de l’UNESCO. REGION DE SELINONTE, SCIACCA, AGRIGENTE :
leuse Chapelle Palatine avec ses mosaïques en style EN OPTION : MONTÉE AU CRATèRE CENTRAL DE L’ETNA, Sciamare 4* ou Costanza Beach Club 4* ou Kore 4*
byzantin. Tour d’orientation de la ville moderne. Déjeu- jusqu’à 2 950 m, zone Torre del Filosofo (adulte : environ REGION DE CATANE, TAORmINE, SYRACUSE :
ner à l’hôtel. Après-midi libre. Dîner. Nuit à l’hôtel dans 70 € / enfant : environ 51 €) (visite facultative, à réserver Brucoli Village 4*ou Art Hotel Capo Mulini 4*
la région de Palerme. et à payer sur place auprès du guide). ou établissement de catégorie similaire, classification
EN OPTION : LA CATHÉDRALE DE MONREALE avec l’entrée Déjeuner. Visite de Taormine, la merveilleuse ville située exprimée en Normes Locales (NL).
au cloître et casque audio-guide inclus (environ 54 € / sur un promontoire avec une superbe vue sur l’Etna et la
pers.) (visite facultative, à réserver et à payer sur place au- Méditerranée. Visite du théâtre gréco-romain. Célèbre
près du guide). Visite de la cathédrale arabo-normande de pour ses magnifiques paysages, son doux climat et sa INFOS VéRITé :
Ce circuit est réalisé en partage avec d’autres
Monreale avec le Christ Pantocrator et les milliers de mo- riche végétation, la vieille ville se trouve sur le Monte Tauro, partenaires (participants regroupés sur place).
saïques en or, classée au Patrimoine mondial par surplombant à la fois les montagnes rocheuses et la mer Le transport aérien se fait sur vols spéciaux
l’UNESCO. Visite du cloître annexé à la cathédrale, entouré Ionienne.. Depuis Taormine, vous pourrez admirer d'un (charters). Les prestations à bord de l’avion peuvent
par des arcs, des chapiteaux et des colonnettes décorées coup d'œil la baie de Giardini Naxos et l'Etna qui trône ma- être payantes.
d’une riche ornementation polychrome. Descente vers Pa- jestueusement au-dessus de l'île. Temps libre. Retour à Les hôtels sont situés en périphérie des villes.
Entrées sur les sites et aux monuments : Les droits
lerme pour la visite extérieure du Théâtre Massimo et du l’hôtel. Dîner. Nuit à l’hôtel. d’entrée dans les sites et monuments visités ne sont
Théâtre Politeama Garibaldi. Temps libre pour le shopping. JOUR 7 : CATANE - MESSINE - CEFALÙ - PALERME pas inclus et sont à payer obligatoirement sur place,
JOUR 3 : PALERME - SEGESTE - SELINONTE - AGRI- (331 km) auprès du guide. Le prix global est donné à titre
indicatif, selon les éléments économiques en vigueur
GENTE ou SCIACCA (235 km) Petit-déjeuner. Départ pour Messine. Tour d’orientation au 10/10/2023.
Petit-déjeuner. Départ pour Ségeste, ville fondée par les et découverte extérieure de la cathédrale. Continuation Taxe de séjour obligatoire, à payer sur place aux
Elymes, descendants des Troyens. Visite du temple do- vers Cefalù par l’autoroute A20 qui longe la côte nord de hôtels (2.50 € / jour / personne, à ce jour)
rique en parfait état, isolé au milieu de collines sauvages. la Sicile, une route panoramique avec une vue magnifique Ce circuit peut se faire dans le sens inverse de Catane
Continuation vers Sélinonte, jadis ville rivale de Ségeste. sur les îles Eoliennes et la mer Tyrrhénienne. Déjeuner. Vi- à Palerme.
Informations générales en pages 66 à 76 de ce catalogue.
Déjeuner. Visite du site archéologique de Sélinonte : les site de la vieille ville de Cefalù et de l’imposante cathédrale
vestiges grecs parmi les plus grandioses du monde médi- arabo-normande, inscrite au Patrimoine mondial de
terranéen et les plus beaux de Sicile, ainsi que les ruines l’UNESCO. Située sur la côte nord de l’île, au pied d'un pro-
de la ville antique, surplombant la mer. A son apogée (VIe montoire rocheux, Cefalù est une station balnéaire de ré-
et Ve siècles av. J.-C.), l’immense cité fut, deux siècles du- putation internationale. Temps libre. Départ pour Palerme. Départ Paris Nantes Lyon Bordeaux
rant, l’une des plus riches et des plus puissantes du Dîner. Nuit à l’hôtel dans la région de Palerme.
monde. En contemplant les spectaculaires vestiges de AVRIL 12 1869 1759 1759 1759
JOUR 8 : PALERME ou CATANE  FRANCE
ses nombreux temples, vous mesurerez combien son in- 19 1759 1759 1869 1869
Petit-déjeuner. Transfert à l’aéroport de Palerme ou Ca-
fluence fut grande. Départ pour Agrigente ou Sciacca. 26 1759 1869 1759 1759
tane (selon rotation effective du vol) et envol vers la
Dîner. Nuit à l’hôtel. MAI 3-10-17 1759 1759 1759 1759
France.
24-31 1759 1759 1759 1759
JOUR 4 : AGRIGENTE ou SCIACCA - CATANE (221 km)
JUIN 7-14 1759 1759 1759 1759
Petit-déjeuner. Départ pour Agrigente. Visite de la célèbre
21-28 1759 1759 1759 1759
Vallée des Temples, exemple unique de l’art grec, protégée
JUILLET 5 1759 1759 1759 1759
au Patrimoine mondial par l’UNESCO : les temples de
12-19-26 1849 1849 1849 1849
Junon, solitaires et imposants qui se dressent au sommet
AOUT 2-9-16 1849 1849 1849 1849
de la colline des temples ; le temple de la Concorde, sans
23 1849 1849 1849 1849
doute le temple dorique le mieux conservé ; le groupe de
30 1759 1759 1759 1759
colonnes rebaptisé, temples de Castor et Pollux. Le site
SEPT. 6-13-20 1759 1759 1759 1759
comprend plusieurs temples et les vestiges des murs de
l'antique cité grecque d'Akragas, importante ville de la Prix TTC par personne en euro, base chambre double.
Grande Grèce ou Magna Grecia. Départ pour Piazza Arme- Les entrées aux monuments ne sont pas incluses et sont
rina. Découverte des célèbres mosaïques polychromes de à payer OBLIGATOIREMENT sur place auprès du guide :
(prix par personne à ce jour) : 90 €*
la très vaste Villa Romaine du Casale, inscrite au Patri- *Le prix est donné à titre indicatif, selon les éléments
moine mondial de l’UNESCO. Déjeuner. Continuation vers tarifaires connus le 10/10/2023
la région de Catane. Dîner. Nuit à l’hôtel. Supplément chambre individuelle : 309 €

EUROPE • SICILE • Grand Tour de Sicile • Code produit : IT08J006SICI 59

 CORSE l Grand Tour de Corse
Circuit 08 jours / 07 nuits
1 609 €
à partir de, TTC par pers.

ux
ia
éc
sp
ls
Vo
PENSION
10 A 49 COMPLÈTE AUDIOPHONE Hôtels
PERS. 3* (NL) NOUS AImONS
• Les audiophones inclus durant tout le circuit
BASTIA • CAP CORSE • CALVI •ILE ROUSSE • PORTO • AJACCIO • SARTENE • BONIFACIO • CORTE • La promenade en bateau dans l’archipel des Lavezzi
• La visite de Corte et de Bonifacio en petit train
JOUR 1 : FRANCE CONTINENTALE  BASTIA JOUR 6 : PORTO VECCHIO – BONIFACIO – ILES • La dégustation de produits locaux dans la région de
Envol à destination de Bastia. Accueil et transfert à l’hôtel. LAVEZZI – PORTO VECCHIO (60 km) Calvi
Dîner. Nuit dans la région de Bastia. Petit-déjeuner. Départ pour Bonifacio, classé ville d'Art • La soirée chants et guitares corses
et d'Histoire. La ville haute, perchée sur un promontoire • La boisson aux déjeuners et dîners (¼ de vin)
JOUR 2 : BASTIA – CAP CORSE – CALVI/ILE
ROUSSE (210 km) étroit, domine la Méditerranée. Le site est exceptionnel,
Petit-déjeuner. Visite guidée de Bastia : la place Saint Ni- tout comme les hauts remparts, le cimetière marin, les for-
tifications ou encore le célèbre escalier du Roi d'Aragon
TRANSPORT :
colas, le quartier « Terra Vecchia », la place du marché, Smartwings / Travel Service - Enter Air - Air Corsica -
l’église paroissiale Saint Jean-Baptiste et le vieux port de taillé dans la falaise. Embarquement pour une promenade
Volotea Charter
Cardo. La cité génoise, accrochée à la montagne et tournée en bateau dans l’archipel des îles Lavezzi, dont la fameuse
vers la côte toscane, est une ville animée empreinte du île de Cavallo, au cœur de la réserve naturelle des bouches
charme méditerranéen. Son port offre une vue magnifique de Bonifacio. Débarquement. Déjeuner. Visite de la ville HéBERGEmENT :
sur la citadelle. Déjeuner. Puis, départ vers le Cap Corse, en petit train. Retour à l'hôtel. Dîner. Soirée chants et BASTIA : Chez Walter 3*
une étroite péninsule où se succèdent petites marines, an- guitares corses (cette soirée pourra avoir lieu lors d’une PORTO VECCHIO/SOLENZARA : Maquis et Mer 3*
ciennes cultures en terrasses, plages dorées et aplombs autre étape du circuit selon disponibilité des musiciens). AJACCIO : Marina Viva 3*
vertigineux. Route vers les villes côtières de Pietranera, Nuit dans la région de Porto Vecchio. CALVI/ILE ROUSSE : Résidence Benista 3*
Miomo, Macinaggio, Pino et Nonza. Poursuite vers Saint-Flo- JOUR 7 : PORTO VECCHIO – CORTE – VALLEE DU ou établissement de catégorie similaire, classification
rent et le désert des Agriates. Dîner. Nuit dans la région de NIOLU - BASTIA (220 km) exprimée en Normes Locales (NL).
Calvi/Ile Rousse. Petit-déjeuner. Départ en direction de Corte, capitale his-
JOUR 3 : CALVI/ILE ROUSSE – LA BALAGNE – torique de la Corse. Visite de la ville en petit train. Bâtie sur INFOS VéRITé :
CALVI/ILE ROUSSE (90 km) un piton escarpé, la ville haute ne manque pas de caractère Ce circuit est réalisé en partage avec d’autres
avec ses vieilles demeures. Déjeuner. Départ vers la val- partenaires (participants regroupés sur place).
Petit-déjeuner. Visite guidée de Calvi avec sa citadelle Le transport aérien se fait sur vols spéciaux
surplombant le marché couvert, la place Christophe Co- lée du Golo et ses gorges déchiquetées de la Scala di
(charters). Les prestations à bord de l’avion peuvent
lomb, la tour de sel et le port de plaisance. Déjeuner. Santa Regina. Arrivée au barrage de Calacuccia. Celui-ci être payantes.
Continuation pour la Balagne, le « jardin de la Corse », offre une vue magnifique sur le lac, la vallée du Niolo et les Les hôtels sont situés en périphérie des villes.
avec ses vieux villages en belvédères posés sur des pi- plus hautes montagnes de Corse. Dîner. Nuit dans la ré- Informations générales en pages 66 à 76 de ce catalogue.
tons rocheux ou cachés au cœur d’étroites vallées : gion de Bastia.
Lumio, Sant’Antonino, Aregno, Corbara et Île Rousse. Dé- JOUR 8 : BASTIA  FRANCE CONTINENTALE
couverte libre d’Île Rousse, la cité Paoline : son marché Petit-déjeuner. Transfert à l’aéroport de Bastia et envol
aux 21 colonnes, la Marinella, sa belle promenade en bord vers « le Continent ».
de mer... Dégustation de produits locaux en cours
d'excursion. Retour à l’hôtel. Dîner. Nuit dans la région
de Calvi/Ile Rousse.
JOUR 4 : CALVI/ILE ROUSSE – PORTO – CARGESE
- A JACCIO (160 km)
Petit-déjeuner. Départ vers le col du Marsulinu. Poursuite
par la vallée du Fango vers le col de la Croix qui domine le
superbe golfe de Girolata avec ses falaises abruptes et Départ Bruxelles Nice Lille Montpellier Strasbourg
ses coulées de lave figées. Poursuite vers Porto et son
AVRIL 6 - - - - -
golfe du même nom.
EN OPTION : CROISIèRE DE PORTO AUX CALANQUES DE 13 1679 1739 - - 1769
PIANA (1h30) + 33€/ par personne à ce jour, (visite facul- 20 1679 1739 1739 1769 1769
tative, à réserver et à payer sur place auprès du guide). 27 1729 1789 1789 1829 1829
Composé de véritables sculptures de granite rouge MAI 4-11-18-25 1789 1849 1849 1889 1889
orangé, c’est l'un des plus beaux sites de Corse. Situées JUIN 1-8-15 1809 1879 1879 1909 1909
au sud de la réserve de Scandola, les Calanches de Piana 22 1789 1849 1849 1889 1889
font partie d’un grand complexe volcanique, elles projet- AOUT 31 1789 1849 1849 1889 1889
tent leurs aiguilles à plus de 300 mètres au-dessus du ni- SEPT. 7-14 1809 1879 1879 1909 1909
veau de la Mer.
21 1789 1849 1849 1889 1889
Déjeuner à Porto. Arrêt à Cargèse, petit village situé sur Départ Paris Nantes Lyon Toulouse
la côte ouest de l'île. Continuation vers la station balnéaire Bordeaux Marseille 28 1729 1789 1789 1829 1829
de Sagone. Dîner. Nuit dans la région d’Ajaccio. OCT. 5 1609 1679 1679 1709 1709
AVRIL 6 1659 1729 1659 -
JOUR 5 : A JACCIO – SARTENE – COL DE BAVELLA 13-20 1679 1739 1679 1739 Prix TTC par personne en euro, base chambre double.
– PORTO VECCHIO (200 km) 27 1729 1789 1729 1789 (*) Province : pré-/post-acheminements en avion (villes
Petit-déjeuner. Départ pour la visite guidée d'Ajaccio, la desservies par Air France) ou en train/TGV, selon les dates
MAI 4-11-18-25 1789 1849 1789 1849 et disponibilités. Pour des raisons techniques, le pré- et/ou
ville natale de Napoléon Bonaparte et Tino Rossi. Sa
JUIN 1-8-15 1809 1879 1809 1879 post-acheminement peut se faire la veille du départ ou le
vieille ville, construite autour du port, séduit par ses rues lendemain du retour. Les frais de transfert Orly/Roissy
aux maisons colorées. Déjeuner. Route vers Propriano,
22 1789 1849 1789 1849
CDG, gare/aéroport et vice versa, les frais d'hébergement
au bord du golfe de Valinco. Poursuite vers Sartène, « la AOUT 31 1789 1849 1789 1849 et/ou de restauration sont à la charge du client.
plus corse des villes corses » selon Prosper Mérimée. SEPT. 7-14 1809 1879 1809 1879 Nous vous signalons que l’aéroport d’arrivée à Paris peut
Départ vers la région de l'Alta Rocca et passage par le 21 1789 1849 1789 1849 être différent de l’aéroport de départ.
col de Bavella et ses aiguilles rocheuses. Dîner. Nuit 28 1729 1789 1729 1789 (exemple : Départ de ORLY et Retour à ROISSY ou vice-
versa)
dans la région de Porto Vecchio/Solenzara. OCT. 5 1609 1679 1609 1679
Supplément chambre individuelle : 379 €

60 EUROPE • fRANCE • Grand Tour de Corse • Code produit : fR08J002CORSE

 SARDAIGNE l Grand Tour de la Sardaigne
Circuit 08 jours / 07 nuits
1 889 €
à partir de, TTC par pers.

ux s
ia ier
éc ul
sp ég
& sr
l
Vo
10 A 49 PENSION Hôtels
COMPLÈTE 4* (NL)
PERS. NOUS AImONS
• La découverte de la Côte d’émeraude de de l’ile
OLBIA • COSTA SMERALDA • CASTELSARDO • ALGHERO • CAGLIARI de la Maddalena aux airs de paradis
JOUR 1 : FRANCE  OLBIA Château de Serravalle (XIIe siècle), ayant conservée • La visite du musée du tressage
Envol à destination d’Olbia. Accueil et transfert à l’hô- ses ruelles, arcades, remparts et escaliers. Visite de • La visite de Su Naraxi, grand complexe nuragique
tel. Dîner. Nuit à l’hôtel. l’Eglise San Pietro (IXe siècle), l’une des plus belles unique au monde
JOUR 2 : OLBIA - COSTA SMERALDA - ILE DE LA églises de style romano-gothique de la Sardaigne et la • La découverte des murales à Orgosolo, galerie
MADDALENA - PORTO CERVO - OLBIA (120 km) cathédrale. Continuation vers Paulilatino pour la visite d’art à ciel ouvert
Petit-déjeuner. Départ pour Arzachena et visite des du fameux puits sacré de Sainte Christine. Poursuite • La déjeuner typique sarde avec musique et vin à
tombeaux des Géants de Codduvecchiu, monuments vers Santa Giusta pour admirer sa somptueuse église volonté
funéraires classiques de la culture nuragique. Conti- romane. Déjeuner en cours de route. Route pour Ba-
nuation pour Palau en suivant une route panoramique rumini, réputée pour son plus grand complexe nura-
traversant la côte nord de la Sardaigne : la fameuse gique, le Su Nuraxi, dont ses vestiges remontent à
Costa Smeralda (côte d'émeraude) réputée pour ses l’âge de bronze. Ceux-ci représentent, en fait, l’expres-
criques magnifiques et pour ses eaux limpides. Embar- sion la plus significative, du point de vue architectural,
quement pour l'île de la Maddalena, principale île de l'ar- de la civilisation nuragique dans l’île. Continuation pour
chipel composée d'une vingtaine de petits îlots, Cagliari. Dîner. Nuit à l’hôtel.
toutes avec de splendides plages à l'eau cristalline. Vi- JOUR 6 : CAGLIARI (20 km)
site de la petite ville et temps libre pour le shopping. Petit-déjeuner. Erigée au sommet d’une colline domi-
Déjeuner. Traversée retour. Retour à l’hôtel avec une nant le port et le golfe, Cagliari est le chef-lieu de la
petite halte à Porto Cervo, lieu de prédilection de la jet Sardaigne. Visite du centre historique et du quartier
set. Dîner. Nuit à l’hôtel. médiéval avec la cathédrale romane de style pisan
JOUR 3 : OLBIA - TEMPIO PAUSANIA - CASTEL- Santa Maria. Retour à l’hôtel en passant par Poetto
SARDO - ALGHERO (291 km) avec sa splendide plage de sable blanc et par la lagune
Petit-déjeuner. Départ vers Tempio Pausania en tra- de Molentagius, réserve naturelle réputée pour la nidi- TRANSPORT :
versant la nature sauvage de la Sardaigne. Arrêt à la fication des flamants roses. Déjeuner à l’hôtel.
Trade Air - ASL Airlines - Enter Air – Smartwings – Volotea
Vallée de la Lune pour y admirer son paysage : un en- Après-midi libre. Dîner. Nuit à l’hôtel.
semble de gigantesques rochers de granite modelés EN OPTION : EXCURSION À NORA (environ 32 € / pers.)
par les millénaires d'actions du vent. Route vers Tem- (visite facultative, à réserver et à payer sur place auprès du HéBERGEmENT :
pio Pausania et visite à pied de cette petite ville, entiè- guide). REGION D’OLBIA : Marmorata Sea View Resort 3*
rement construite en marbre de granit, ainsi que de la Ville occupée par les Phéniciens au IXe siècle avant J.-
ou Agrustos Village 4*
place de la Mairie et la Cathédrale. Poursuite vers Cas- C., Nora représente aujourd’hui le plus important té-
moignage de l’époque romaine en Sardaigne. Visite REGION D’ALGHERO : Catalunya 4* ou Punta Negra 4*
telsardo en traversant la Vallée des Doria. Ce village de
des fouilles comprenant l’Amphithéâtre et les mo- REGION DE CAGLIARI : Sardegna 4*ou Panorama 4*
pêcheurs est situé sur un promontoire de trachyte do-
miné par le château des Doria. Déjeuner. Visite du châ- saïques. La datation des ruines visibles aujourd'hui ou établissement de catégorie similaire, classification
teau de l'Amiral Doria et du musée de l’Intreccio (musée couvre toute la période de l'Empire Romain. Jusqu'au exprimée en Normes Locales (NL).
du tressage). Découverte du centre historique et pro- IIIe siècle de notre ère, sur l'épaulement de la
menade dans les ruelles typiques du village, dont la presqu'île, réaménagements et extensions se sont INFOS VéRITé :
principale activité est la vannerie. Passage devant la succédé, témoignant de l'activité séculaire des habi- Ce circuit est réalisé en partage avec d’autres
Roccia dell’elefante, littéralement « rocher de l'élé- tants de Nora, de ses artisans et de son vaste marché. partenaires (participants regroupés sur place).
Le transport aérien se fait sur vols spéciaux
phant », une masse rocheuse constituée de trachyte JOUR 7 : CAGLIARI - NUORO - ORGOSOLO - SU (charters). Les prestations à bord de l’avion peuvent
et d'andésite dont la forme rappelle celle d'un éléphant. GOLONE - OLBIA (328 km) être payantes.
Continuation pour Alghero. Dîner. Nuit à l’hôtel. Petit-déjeuner. Départ pour Nuoro, capitale de la ré- Les hôtels sont situés en périphérie des villes.
gion appelée Barbagia. Visite du Musée de la Vie et des Taxe de séjour obligatoire, à payer sur place aux
JOUR 4 : ALGHERO (20 km) hôtels (1.50 € / jour / personne, à ce jour)
Petit-déjeuner. Matinée libre. Déjeuner à l’hôtel. Dans Traditions Sardes avec ses 7 000 objets exposés.
l’après-midi, visite de la très belle ville fortifiée d’Al- Continuation vers Orgosolo, village typique de la ré- Informations générales en pages 66 à 76 de ce catalogue.
ghero, d’origine catalane, ayant conservée ses vieilles gion. Promenade à pied pour admirer les extraordi-
ruelles typiques et ses vieux quartiers. Parmi les villes naires "Murales" qui recouvrent les façades des
marinières de l’île, Alghero est surtout connue pour sa maisons. Orgosolo, bourgade accrochée aux mon- Départ Paris Nantes
production d’objets en corail. Dîner. Nuit à l’hôtel. tagnes du Supramonte et dont les ruelles pentues
EN OPTION : EXCURSION À CAPO CACCIA ET SA CÉLè- laissent parfois entrevoir un superbe panorama dolo-
AVRIL 19 1999 1889
BRE GROTTE DE NEPTUNE (environ 44 € / pers.) (visite mitique, est souvent décrit comme le « bastion de
26 1889 1999
facultative, à réserver et à payer sur place auprès du guide). l'identité Sarde ». Déjeuner à base de spécialités
MAI 3-10-17-24-31 1889 1889
C’est le site naturel le plus intéressant de la Sardaigne. sardes comme le Purceddu (cochon rôti) et agneau
JUIN 7-14 1889 1889
Embarquement à bord d’un bateau au départ du port avec pommes de terre, le tout accompagné par des
21-28 1999 1999
d’Alghero pour aller admirer les somptueuses falaises chansons populaires et un très bon vin de la région
JUIL. 5 1999 1999
de Capo Caccia sur lesquelles s’ouvrent différentes à volonté. Arrêt à la source de Su Gologone, située au
12-19-26 2079 2079
cavités naturelles, dont la plus célèbre est la Grotte pied du spectaculaire Supramonte de Oliena. Il s’agit
AOUT 2-9-16-23 2079 2079
de Neptune d’où l’on pourra admirer l’intérieur avec ses des sources les plus célèbres et suggestives de la
30 1889 1889
grandes sculptures en stalactites et stalagmites. Re- Sardaigne auxquelles nous arriverons en parcourant
SEPT. 6-13-20 1889 1889
tour à l’hôtel pour le déjeuner à l’hôtel. un petit bois d’eucalyptus sauvages. Continuation
pour Olbia. Dîner. Nuit à l’hôtel. Prix TTC par personne en euro, base chambre double.
JOUR 5 : ALGHERO - BOSA - PAULILATINO - L’aéroport d’arrivée à Paris peut être différent de l’aéroport
BARUMINI - CAGLIARI (270 km) JOUR 8 : OLBIA FRANCE de départ. (exp : départ de ORLY et vol retour en arrivée
Petit-déjeuner. Transfert à l’aéroport d’Olbia et envol ROISSY ou vice versa)
Petit-déjeuner. Départ pour Bosa par la très belle
route panoramique, longeant la mer. Visite de la pitto- vers la France.
Supplément chambre individuelle : 349 €
resque ville au bord du fleuve Temo, dominée par le

EUROPE • SARdAIGNE • Grand Tour de la Sardaigne • Code produit : IT08J007SARdA 61

 PORTUGAL l L’Essentiel du Portugal
Circuit 08 jours / 07 nuits
1 589 €
à partir de, TTC par pers.

ux
ia
éc
sp
ls
Vo
10 A 49 Hôtels 4 étoiles PENSION AUDIOPHONE
COMPLÈTE Croisière sur le
PERS. (NL) Douro
NOUS AImONS
• 7 sites au Patrimoine mondial de l’UNESCO
PORTO • CROISIERE SUR LE DOURO • GUIMARÃES • AVEIRO • COIMBRA • FATIMA • BATALHA • LISBONNE • EVORA • Les audiophones inclus durant tout le circuit
• La croisière d’une heure sur le Douro
JOUR 1 : FRANCE  PORTO 1755. Déjeuner. En longeant l’estuaire du Tage et les
• La boisson incluse aux repas
Envol à destination de Porto. Accueil et transfert à docks, découverte du quartier de Belém où sont réunis
• La dégustation de vin de Porto
l’hôtel. Dîner. Nuit à l’hôtel dans la région de Porto. un grand nombre de monuments prestigieux dont le
• La dégustation de ginja à Obidos
JOUR 2 : PORTO - CROISIERE SUR LE DOURO - Monument des Découvertes et la Tour de Belém clas-
• La dégustation d’ovos molles à Aveiro
GAIA (20 km) sée au Patrimoine mondial par l’UNESCO (vues exté-
• La dégustation de pastéis de Belém à Lisbonne
Petit-déjeuner. Matinée consacrée à la visite guidée rieures). Visite de l’église du monastère de Jéronimos,
• La visite de la Chapelle des Os à Evora
de la ville de Porto, seconde ville du Portugal située à véritable chef-d’œuvre de l’architecture manuéline,
• La visite d’une fabrique de liège dans l’Alentejo
l’embouchure du fleuve Douro. Visite du Palais de la également classé par l’UNESCO. Visite du Musée des
Bourse avec son salon « arabe ». Promenade dans le Carrosses. Vous terminerez la journée par une dégus-
tation de pastéis de Belém, une délicieuse pâtisserie
pittoresque quartier de Ribeira, cœur historique de
typiquement portugaise (1 tartelette par personne).
TRANSPORT :
Porto classé au Patrimoine mondial de l'UNESCO de-
Dîner. Nuit à l’hôtel. Smartwings / Travel Service - Enter Air - Transavia –
puis 1996. Déjeuner. L’après-midi, vous effectuerez
Easyjet – Tap Portugal
une agréable croisière d’environ une heure sur le JOUR 7 : LISBONNE - EVORA - LISBONNE
Douro. Vous rejoindrez Gaia pour la visite d’une cave (275 km)
et déguster le fameux vin de Porto. Dîner. Nuit à Petit-déjeuner. Départ pour la capitale de l'Alentejo : HéBERGEmENT :
l’hôtel. Évora, classée au Patrimoine mondial par l’UNESCO. Vi- REGION DE PORTO : Axis Ofir 4*
JOUR 3 : PORTO - GUIMARÃES - BRAGA - BARCELOS - site guidée : les murailles, les vestiges bordés de jar- REGION DE FATImA : Lux Fatima 4*
PORTO (165 km) dins, les maisons blanches et basses, les décors de REGION DE LISBONNE : Inglaterra 4*
Petit-déjeuner. La journée sera consacrée à la décou- fer forgé et d'azulejos, les nombreux palais de style ou établissement de catégorie similaire, classification
verte de la vallée du Minho. Vous débuterez par la cité médiéval ou Renaissance, les couvents… Entrée à la exprimée en Normes Locales (NL).
de Guimarães, classée au Patrimoine mondial par Cathédrale et à la Chapelle des Os construite pendant
l’UNESCO. Découverte de la vieille ville et visite du Pa- la période philippine (XVIIe siècle), dont les piliers et INFOS VéRITé :
lais gothique des Ducs de Bragance. Continuation pour les murs sont entièrement revêtus d’ossements. Dé- Ce circuit est réalisé en partage avec d’autres
Braga, capitale historique, économique, universitaire jeuner. Sur la route du retour, visite d’une fabrique de partenaires (participants regroupés sur place).
liège traditionnelle. Dîner. Nuit à l’hôtel. Le transport aérien se fait sur vols spéciaux
et religieuse du Minho. Vous y verrez la cathédrale (vue (charters). Les prestations à bord de l’avion peuvent
extérieure), puis flânerez dans la vielle ville avant de JOUR 8 : LISBONNE  FRANCE être payantes.
découvrir l’imposant sanctuaire du Bom Jésus. Déjeu- Petit-déjeuner. Transfert à l’aéroport de Lisbonne et Les hôtels sont situés en périphérie des villes.
ner. Visite libre de Barcelos dont le fameux coq est de- envol vers la France. Centre-ville accessible en train, taxi, métro ou bus.
venu l’un des emblèmes du Portugal. C’est une 1 boisson incluse lors des déjeuners et dîners (13
repas). Au choix : 20 cl de vin, 30 cl de bière, 25 cl
charmante ville réputée pour son artisanat, ses nom- boisson sans alcool ou 1 eau minérale.
breuses églises décorées d’azulejos et sa place de la Ce circuit peut se faire dans le sens inverse de
République. Dîner. Nuit à l’hôtel. Lisbonne à Porto.
JOUR 4 : PORTO - AVEIRO - COIMBRA - FATIMA
Informations générales en pages 66 à 76 de ce catalogue.
(225 km)
Petit-déjeuner. Départ vers Aveiro surnommée la «
Venise du Portugal ». Visite libre du centre-ville. Dé- Départ Paris Nantes Lyon Toulouse
gustation d’ovos moles, spécialité pâtissière lo- Bordeaux
cale. Arrêt à Costa Nova, située sur la ligne côtière de
Marseille
Ria Aveiro et connue pour ses maisons typiques, les MARS 25 1589 1589 1659 1659
palheiros. Continuation vers Coimbra, cité accrochée
AVRIL 1-8-15-22-29 1589 1589 1659 1659
à une colline surplombant le rio Mondego. Déjeuner.
Découverte de la ville de Coimbra, cité des arts et des MAI 6-13-20-27 1589 1589 1659 1659
lettres, et siège de la première université portugaise, JUIN 3 1589 1589 1659 1659
parmi les plus vieilles d’Europe. Vous visiterez les édi-
fices de l’université, classés au Patrimoine mondial par 10-17-24 1639 1639 1709 1709
l’UNESCO. Dîner. Nuit à l’hôtel dans la région de Fatima. JUILL. 1-8-15-22-29 1639 1639 1709 1709
JOUR 5 : FATIMA - BATALHA - NAZARE - OBIDOS - AOUT 5-12-19-26 1649 1649 1719 1719
LISBONNE (180 km)
Petit-déjeuner. Départ vers Batalha, à environ 20 km SEPT. 2-9-16 1649 1649 1719 1719
d’Alcobaça, pour la visite du monastère de Santa Maria 23-30 1639 1639 1709 1709
da Vitoria inscrit au Patrimoine mondial de l’UNESCO.
Continuation vers Nazaré, pittoresque village de pê- OCT. 7 1589 1589 1659 1659
cheurs qui épouse la courbe d’une baie désormais cé-
lèbre. Déjeuner. Temps libre pour une promenade dans Prix TTC par personne en euro, base chambre double.
la ville. Route vers Obidos, une belle cité médiévale. (*) Province : pré-/post-acheminements en avion (villes
Dégustation de ginja, liqueur de cerises griottes. desservies par Air France) ou en train/TGV, selon les dates
Dîner. Nuit à l’hôtel dans la région de Lisbonne. et disponibilités. Pour des raisons techniques, le pré- et/ou
post-acheminement peut se faire la veille du départ ou le
JOUR 6 : LISBONNE (20 km) lendemain du retour. Les frais de transfert Orly/Roissy
Petit-déjeuner. Journée consacrée à la visite de la ca- CDG, gare/aéroport et vice versa, les frais d'hébergement
et/ou de restauration sont à la charge du client.
pitale du Portugal. Découverte du vieux quartier de l’Al-
Nous vous signalons que l’aéroport d’arrivée à Paris peut
fama, puis de la Baixa, quartier reconstruit par le être différent de l’aéroport de départ.
marquis de Pombal après le tremblement de terre de Supplément chambre individuelle : 379 €

62 EUROPE • PORTUGAL • L’Essentiel du Portugal • Code produit : PT08J001

MADERE l Les Merveilles de Madère
Séjour et visites en étoile 08 jours / 07 nuits
1 519 €
à partir de, TTC par pers.

ux
ia
éc
sp
ls
Vo
10 A 49 Hôtels 4 étoiles PENSION
PERS. (NL) COMPLETE
NOUS AImONS
• 2 sites au Patrimoine mondial de l’UNESCO
FUNCHAL • SÃO LOURENÇO • MONTE • PORTO MONIZ • SÃO VICENTE • CAMARA DE LOBOS • La visite d’une bananeraie à Madalena do Mar et
d’une fabrique de broderie
JOUR 1 : FRANCE  FUNCHAL AGENDA • La boisson locale aux déjeuners et dîners
Envol à destination de Funchal. Accueil et transfert à
• La dégustation de 4 variétés de vins de Madère
l’hôtel. Dîner. Nuit à l’hôtel. FETE DES FLEURS ET DEFILE et d’un « bolo de mel »
JOUR 2 : REUNION D’INFO - APRES-MIDI LIBRE du 02 au 26 mAI 2024 • La plateforme de verre de Cabo Girão
Petit-déjeuner. Le matin, réunion d’information organi- FESTIVAL DE L’ATLANTIQUE • Les célèbres piscines naturelles de Porto Moniz
sée par notre équipe locale. Déjeuner à l’hôtel. Après- Les 1er, 08, 15 et 22 JUIN 2024
midi libre.
EN OPTION : « LE CHARME DES JARDINS DES QUINTAS » - FESTIVAL DU VIN TRANSPORT :
du 29 AOUT au 15 SEPTEmBRE 2024 Smartwings / Travel Service - Enter Air - Volotea Charter -
32€/personne *(visite facultative, à réserver et à payer sur
Transavia - Easyjet
place auprès du guide). Excursion à la découverte des jar- sud en passant par la vallée de Serra d’Agua et la très
dins de deux quintas de Funchal : tout d'abord le jardin bo- belle forêt de Laurissilva, Patrimoine naturel de l’Huma- HéBERGEmENT :
tanique de la Quinta do Bom Sucesso puis le magnifique nité. Passage par de nombreux petits villages qui vous ou Muthu Raga Madeira Hotel 4*
jardin de la Quinta Vigia. mèneront jusqu’à la falaise de Cabo Girão, la troisième ou établissement de catégorie similaire, classification
Dîner. Nuit à l’hôtel. plus haute falaise du monde qui culmine à 610 m, pano- exprimée en Normes Locales (NL).
JOUR 3 : TOUR DE L’EST & MONTE (150 km) rama spectaculaire avec sa plateforme de verre sus-
Petit-déjeuner. Départ vers Monte. Visite de l’église et pendue. Dîner. Nuit à l’hôtel.
INFOS VéRITé :
Ce circuit est réalisé en partage avec d’autres
du tombeau de l’Empereur Charles 1er d’Autriche mort JOUR 6 : PICO DO BARCELOS - EIRA DO SERRADO - partenaires (participants regroupés sur place).
en exil. Continuation en direction de la pointe de São CAMARA DE LOBOS - FUNCHAL HISTORIQUE Le transport aérien se fait sur vols spéciaux
Lourenço. Vous pourrez voir les deux versants de l’île. (charters). Les prestations à bord de l’avion peuvent
(100 km) être payantes.
Arrêt à Porto da Cruz, petit village très agréable en bord Petit-déjeuner. Départ en direction du point de vue du L’hôtel est situé en périphérie de la ville. Centre-ville
de mer. Découverte du village de Santana, célèbre pour Pico dos Barcelos, offrant une vue spectaculaire à 360 accessible en taxi ou bus.
ses curieuses petites maisons au toit de chaume. Dé- degrés sur la baie de Funchal. Continuation vers Eira do 1 boisson incluse lors des déjeuners et dîners (13
jeuner à Faial. Continuation vers le col de Pico do Arieiro Serrado à 1 094 m d’altitude, point de vue culminant de repas). Au choix : 20 cl de vin, 30 cl de bière, 25 cl
à 1 810 m en passant par le col de Poiso à 1 400 m. Pas- boisson sans alcool ou 1 eau minérale.
la vallée, au fond de laquelle est blottit le village de Cur- Informations générales en pages 66 à 76 de ce catalogue.
sage par le belvédère de Garajau, célèbre pour sa statue ral das Freiras (village des nonnes). Vous pourrez alors
du « Cristo Rei » tournée vers la mer. Retour vers Fun- admirez le plus grand cirque montagneux de Madère.
chal. Dîner. Nuit à l’hôtel. Ensuite vous quitterez l’intérieur de l’ile pour rejoindre
JOUR 4 : FUNCHAL TRADITIONNEL & APRES- le plus important port de pêche de Madère : Câmara de
MIDI LIBRE (70 km) Lobos. Déjeuner. L’après-midi, découverte du Funchal
Petit-déjeuner. Visite guidée de la capitale de l’ile de historique. Visite du musée d’art sacré. Arrêt à la cave
Madère. Découverte du vieux quartier de Funchal avec Pereira d’Oliveiras pour une dégustation des 4 variétés
la « rua Santa Maria ». Visite du marché « Mercado dos de vins de Madère (Malvoisie, Boal, Sercial, Verdelho) et
Lavradores » et ses incroyables étalages de légumes, d’un traditionnel « bolo de mel ». Dîner. Nuit à
de fruits exotiques.Visite d’une fabrique de broderie, l’hôtel. Départ Paris Lyon Toulouse Marseille Nantes sup. ch. ind.
ses ateliers et son magasin. Découverte de la cathé- JOUR 7 : JOURNEE LIBRE MARS 25 1519 1589 1629 1629 - 379
drale Sé de style manuélin datant du 16ème siècle. Dé- Petit-déjeuner. Journée libre en pension 23 - - - - 1519 379
jeuner à l’hôtel. Après-midi libre. complète à l’hôtel. Déjeuner et dîner. Nuit à 30 - - - - 1619 379
EN OPTION : EXCURSION MARITIME A BORD DE LA CA- l’hôtel. AVRIL 1-8-15-22 1619 1689 1729 1729 - 379
RAVELLE « SANTA MARIA » - 55€/personne* - (visite fa- EN OPTION : RANDONNEE EN DEMI-JOURNEE :
cultative, à réserver et à payer sur place auprès du 29 1819 1889 1929 1929 - 429
30€/personne* -(visite facultative, à réserver et 6-13-20 - - - - 1619 379
guide). Venez voyager dans la magnifique réplique de la à payer sur place auprès du guide). Partez pour
caravelle de Christophe Colomb « Santa Maria » et vous 27 - - - - 1819 429
une randonnée mémorable au cœur des fabu-
évader le long de la côte madérienne tout comme au leux espaces naturels de Madère. Chaussures MAI 6-13-20 1819 1889 1929 1929 - 429
15ème siècle ! Possibilité de se baigner en été. de marche ou baskets obligatoires. 27 1619 1689 1729 1729 - 429
Dîner. Nuit à l’hôtel. EN OPTION : EXCURSION 4X4 AU CENTRE DE 4-11-18 - - - - 1819 429
JOUR 5 : TOUR DE L’OUEST (170 km) MADERE en demi-journée - 40€/personne* . (vi- 25 - - - - 1619 429
Petit-déjeuner. Départ en direction de Quinta Grande site facultative, à réserver et à payer sur place JUIN 3-10-17-24 1619 1689 1729 1729 - 429
et de tous les petits villages avec les cultures en ter- auprès du guide). Excursion à l’intérieur de l’île, 1-8-15 - - - - 1619 429
rasse. Arrêt à Ribeira Brava et visite de l’église Sao où, de Estreito de Câmara de Lobos, vous dé- 22-29 - - - - 1619 429
Bento, classée monument religieux d’intérêt public. couvrirez la levada du Nord et une magnifique JUILL. 1-8-15 1619 1689 1729 1729 - 429
Poursuite vers Ponta do Sol et Madalena do Mar où vous vue sur Funchal et Câmara de Lobos avant de
22-29 1619 1689 1729 1729 - 429
visiterez une bananeraie. Direction le plateau de Paúl da commencer votre parcours sur les chemins de
Serra, seul endroit plat de l’île à 1 400 m d’altitude. terres (+/- 1h30) en direction de Lugar de 6-13-20-27 - - - - 1619 429
Route vers Porto Moniz et ses fameuses piscines na- Fontes. Chaussures de marche ou baskets AOUT 5-12-19-26 1619 1689 1729 1729 - 429
turelles creusées dans la lave. Temps libre pour pouvoir obligatoires. 3-10-17-24-31 - - - - 1619 429
mieux apprécier ce site magnifique. Selon les conditions JOUR 8 : FUNCHAL  FRANCE SEPT. 2-9-16-23-30 1619 1689 1729 1729 - 429
météorologiques, ceux qui le souhaitent pourront opter Petit-déjeuner. Transfert à l’aéroport de Fun- 7-14-21-28 - - - - 1619 429
pour une baignade dans les piscines naturelles (entrée chal et envol vers la France. OCT. 7-14-21 1619 1689 1729 1729 - 429
payante à régler sur place, valable pour une partie des 5-12 - - - - 1619 429
piscines seulement). Ensuite vous emprunterez la fa- *Les prix des visites optionnelles sont donnés
buleuse route de corniche jusqu’au village de São Vi- à titre indicatif selon les informations tarifaires Prix TTC par personne en euro, base chambre double.
cente. Déjeuner puis découverte du village. Route pour du 30/06/2023 et sont sous réserve de modi- A Paris, l’aéroport de départ peut être différent de l’aéroport d’arrivée.
le col d’Encumeada à 1 007 m. Continuation pour la côte fication sans préavis par notre prestataire. Départ de Nantes tous les samedis (du 23/03/24 au 12/10/24 inclus)
EUROPE – MAdèRE – Les merveilles de Madère – code produit : PT08J008MAdERE 63
 TURQUIE l Premiers pas en Turquie
Circuit 09 jours / 08 nuits
1 379 €
à partir de, TTC par pers.

2 A 55 Pension selon Hôtels 4/5 étoiles

programme
PERS. (NL) NOUS AImONS
• 3 sites inscrits au Patrimoine mondial de l’UNESCO
ISTANBUL • ANKARA • CAPPADOCE • PAMUKKALE • EPHESE • IZMIR • Châteaux du Coton de Pamukkale
• Konya : Découverte de la route de la soie
JOUR 1 : FRANCE  ISTANBUL Seldjoukide. Continuation pour Pamukkale et déjeu- • Paysages époustouflant de la Cappadoce
Envol à destination d’Istanbul. Accueil par votre guide ner en cours de route. Visite du site naturel et unique • Istanbul : Sainte-Sophie, Grand Bazar, Mosquée Bleue,
local. Transfert à l’hôtel. Dîner libre. Nuit à l’hôtel. de Pamukkale inscrit sur la liste du patrimoine mon- découverte de la rive asiatique
JOUR 2 : ISTANBUL dial de l’UNESCO avec les célèbres " Châteaux de
Petit-déjeuner. Départ pour la visite du palais de Coton " d’une blancheur éclatante où le ruissellement
Beylerbeyi sur la rive asiatique du Bosphore qui servit des sources d’eau chaude saturées en sels calcaires TRANSPORT :
de résidence à des hôtes de prestige comme l’impé- a tapissé la falaise. Dîner et nuit à l’hôtel. Turkish Airlines - Pegasus Airlines – Onur Air
ratrice Eugénie. L’architecture du XIXème siècle re- JOUR 8 : PAMUKKALE – EPHESE - IZMIR (ou KA-
flète bien les influences orientale et occidentale de SADASI – 180 km)
la ville. Arrêt sur la colline de Çamlica, le point culmi- Petit-déjeuner. Départ pour la grandiose Ephèse. La
HéBERGEmENT :
nant de la côte asiatique qui offre une vue magnifique cité d’Artémis, site antique le plus célèbre de toute ISTANBUL : Hôtel Windsor Bayrampaşa 5*
sur le Bosphore et sur la vieille ville. Déjeuner. Balade la Turquie. Découverte de la rue des Courètes, la fa- ANKARA : Hôtel CP Ankara 5*
dans le quartier de Beyoglu, l’ancien Pera, avec ses meuse bibliothèque de Celsius, le temple d’Hadrien, CAPPADOCE : Hôtel Altınöz 4*
innombrables rues commerçantes. Dîner libre et nuit la fontaine de Trajan, le splendide théâtre de 24 000 PAmUKKALE : Hôtel Lycus River 4*
à l’hôtel. spectateurs et les vestiges du temple d’Artémis qui IZmIR OU KASADASI : Hôtel Karaca 4*
fait partie des sept merveilles du monde. L’apôtre ou établissement de catégorie similaire, classification
JOUR 3 : ISTANBUL
Paul y séjourna plusieurs années. Déjeuner à Selcuk. exprimée en Normes Locales (NL).
Petit-déjeuner. Journée consacrée à la découverte
d’Istanbul : Visite de Sainte-Sophie chef d’œuvre de Arrêt dans un centre de cuir avec défilé de mode où
l’art byzantin, la Mosquée Bleue, reconnaissable à vous apprécierez la qualité des articles. Dîner et INFOS VéRITé :
ses six minarets, édifiée au XVIIème siècle et déco- nuit à l’hôtel. La première et la dernière nuits peuvent également
être prévues à bord de l’avion, en cas de vol de nuit
rée à l’intérieur par 21 043 faïences d’Iznik à domi- JOUR 9 : IZMIR (ou KASADASI)  FRANCE pour l’aller et/ou le retour. L’ordre des visites pourra
nante bleue, l’Hippodrome de l’empire byzantin et ses Petit-déjeuner. Transfert à l’aéroport d’Izmir et envol être modifié en raison des impératifs locaux (trafic
obélisques. Déjeuner. Poursuite de la visite avec le vers la France via Istanbul. Arrivée en France. routier, affluence des visiteurs sur les sites...). Pour
Palais de Topkapi, fastueuse résidence des sultans des raisons techniques, le sens du circuit peut être
ottomans. Dîner libre et nuit à l’hôtel. inversé ou modifié, mais le contenu sera néanmoins
respecté. Ce circuit est réalisé en partage avec
JOUR 4 : ISTANBUL – ANKARA (450 km) d’autres partenaires (participants regroupés sur
Petit-déjeuner. La journée commence par la visite du place).
Grand Bazar et du " Bazar Egyptien ", le plus grand Informations générales en pages 66 à 76 de ce catalogue.
marché aux épices d’Istanbul. Déjeuner. Départ pour
Ankara, la capitale et la deuxième plus grande ville de
Turquie. Dîner et nuit à l’hôtel.
Départ Paris, Lyon, Marseille
JOUR 5 : ANKARA – CAPPADOCE (320 km) Toulouse, Nice
Petit-déjeuner. Départ pour le mausolée d’Atatürk,
FÉV. 23 1 489
le père de la Turquie moderne. Déjeuner. Par la route
longeant le lac salé, continuation pour la région vol- MARS 1 – 8 – 15 – 22 - 29 1 379
canique de Cappadoce au cœur de l’Anatolie. Décou- AVR. 5 – 19 - 26 1 489
verte d’une des nombreuses villes souterraines 12 1 699
byzantines, refuge des autochtones entre le VIIème MAI 3 – 10 – 17 – 24 - 31 1 489
et le Xème siècle. Dîner et nuit à l’hôtel.
JUIN 7 - 21 1 489
JOUR 6 : CAPPADOCE
14 1 379
Petit-déjeuner. Journée consacrée à la découverte
de la Cappadoce, site naturel unique au monde et ber- 28 1 699
ceau de la chrétienté. Son paysage ensorcelant et in- JUIL. 5 - 12 1 699
solite où se dressent de gigantesques cheminées de 19 1 829
fées qui ont conservé leurs grands chapeaux de ba- 26 1 949
salte. Découverte du musée en plein air de Göreme,
AOÛT 2–9 1 949
classé au Patrimoine Mondial de l’UNESCO, qui abrite
plusieurs églises rupestres ornées de fresques de la 16 – 23 - 30 1 829
période byzantine. Continuation vers les splendides SEPT. 6 1 699
vallées d’Avcilar et de Guvercinlik où se dressent 13 – 20 - 27 1 379
d’innombrables cheminées de fées au surprenant as- OCT. 4 – 11 1 379
pect humain et animal. Arrêt dans une boutique locale
18 - 25 1 489
de bijoux et un centre artisanal de tapis où vous
serez conquis par la créativité et la patience des NOV. 1 1 489
femmes anatoliennes. Déjeuner en cours de route. 8 – 15 – 22 - 29 1 379
Dîner et nuit à l’hôtel. DÉC. 6 - 13 1 379
JOUR 7 : CAPPADOCE - PAMUKKALE (660 km)
Petit-déjeuner. Route pour Konya, à la rencontre de Prix TTC par personne en euro, base chambre double.
la fameuse route de la soie, jalonnée de nombreux (*) Départs de province : les pré et post acheminements
vestiges de caravansérails. Vous serez émerveillés s'effectuent en avion via Istanbul, selon disponibilités au
moment de la réservation.
par les paysages sublimes du haut plateau de l’Ana-
Supplément chambre individuelle : 345 €
tolie Centrale. Arrêt photo devant un caravansérail

64 MOYEN ORIENT • TURQUIE • Premiers pas en Turquie • Code produit : TK09J002

TURQUIE l Lumières d’orient
Circuit 09 jours / 08 nuits
1 179 €
à partir de, TTC par pers.

PENSION
4 A 44 COMPLÈTE
PERS. NOUS AImONS
• 4 villes inscrites au Patrimoine mondial de l’UNESCO
ISTANBUL • CAPPADOCE • PAMUKKALE • EPHESE • IZMIR • BURSA • Châteaux du Coton de Pamukkale
• Rives turquoise de la Mer Egée.
JOUR 1 : FRANCE  ISTANBUL JOUR 7 : PAMUKKALE – EPHESE – IZMIR • Paysages époustouflant de la Cappadoce
Envol à destination d’Istanbul. Accueil par votre guide (180 km) • Istanbul : Sainte-Sophie, Grand Bazar, Mosquée Bleue
local. Transfert à l’hôtel. Dîner libre. Nuit à l’hôtel. Petit-déjeuner. Départ vers la grandiose Ephèse,
JOUR 2 : ISTANBUL l'une des plus belles villes du monde antique. Dé-
couverte du site d’Artémis, site antique le plus cé-
Petit-déjeuner. Départ pour le cœur historique d’Is-
tanbul. Découverte de la basilique Sainte-Sophie qui lèbre de toute la Turquie, la rue des Courètes, la TRANSPORT :
fameuse bibliothèque de Celsius, le temple d’Ha- Turkish Airlines - Pegasus Airlines – Onur Air
marqua l’apogée du règne de l’Empereur byzantin
Justinien. La Mosquée Bleue aux six minarets édifiés drien, la fontaine de Trajan, le splendide théâtre de
entre 1609 et 1616 pour le sultan Ahmet Ier et dé- 24 000 spectateurs et les vestiges du temple d’Ar- HéBERGEmENT :
corée à l’intérieur par 21 403 faïences d'Iznik à domi- témis qui fait partie des sept merveilles du monde.
ISTANBUL : Hôtel Windsor Bayrampasa 5*
nante bleue. L’Hippodrome où se tenaient des Déjeuner. Vous assisterez à un défilé de mode de
ANKARA : Hôtel CP Ankara 5*
activités sportives, politiques et culturelles durant cuir où vous apprécierez la qualité des articles.
CAPPADOCE : Hôtel Altinoz 4*
les périodes romaines, byzantines et ottomanes. Dîner et nuit à l’hôtel.
PAmUKKALE : Hôtel Lycus River 4*
Déjeuner. Continuation vers le Palais de Topkapi, ré- JOUR 8 : IZMIR – BURSA – ISTANBUL (510 km) IZmIR OU KASADASI : Hôtel Karaca 4*
sidence des sultans ottomans entre la fin du XV ème Petit-déjeuner. Départ pour Bursa, la première capi- ou établissement de catégorie similaire, classification
et la première moitié du XIX ème siècle. Dîner au tale de l’Empire Ottoman située au pied de l’antique exprimée en Normes Locales (NL).
restaurant. Nuit à l’hôtel. Mont Olympe (Uludag). Visite de la Mosquée Verte et
JOUR 3 : ISTANBUL – ANKARA (450 km) du Mausolée Vert, des tombeaux des sultans de la
Petit-déjeuner. Départ pour la visite du Grand Bazar dynastie ottomane. Déjeuner. Continuation pour Is- INFOS VéRITé :
La première et la dernière nuits peuvent également
et la visite du « Bazar Egyptien », le plus grand marché tanbul en traversant le célèbre pont d’Osmangazi. être prévues à bord de l’avion, en cas de vol de nuit
aux épices où règnent encore les couleurs et les ef- Dîner et nuit à l’hôtel. pour l’aller et/ou le retour. L’ordre des visites pourra
fluves de la Route de la Soie. Déjeuner. Départ pour JOUR 9 : FRANCE être modifié en raison des impératifs locaux (trafic
routier, affluence des visiteurs sur les sites...). Pour
Ankara, située sur les hauts plateaux anatoliens. Petit-déjeuner. Transfert à l’aéroport d’Istanbul et des raisons techniques, le sens du circuit peut être
L'ancienne Angora, choisie par Mustapha Kemal Ata- envol vers la France. Arrivée en France. inversé ou modifié, mais le contenu sera néanmoins
türk comme centre de la résistance nationale, est la respecté.
capitale turque depuis 1923. Dîner et nuit à l’hôtel. Ce circuit est réalisé en partage avec d’autres
EN OPTION : Promenade en bateau privé sur le Bos- partenaires (participants regroupés sur place).
phore. Supplément de 59€ par personne (à réserver Informations générales en pages 66 à 76 de ce catalogue.
avant le départ).
JOUR 4 : ANKARA – CAPPADOCE (320 km)
Petit-déjeuner. Visite du Mausolée d'Atatürk, père
de la Turquie moderne. Déjeuner. Continuation vers
la région volcanique de la Cappadoce située au cœur
de l’Anatolie Centrale à travers une plaine où miroite
le lac salé. Vous explorerez également une des nom-
breuses villes souterraines byzantines, refuge des
autochtones entre le VIIème et le Xème siècle. Dîner
et nuit à l’hôtel.
JOUR 5 : CAPPADOCE Départ Paris
Petit-déjeuner. Visite du musée en plein air de Gö- Lyon / Marseille
reme, classé Patrimoine Mondial de l’Unesco, avec JANV. 20 1 179
ses églises rupestres (VIIème – Xème siècles) décorées FEV. 10-17-24 1 409
de superbes fresques. Découverte des splendides
MARS 02-09 1 409
Vallées d’Avcilar et de Guvercinlik où se dressent
d’innombrables cheminées de fées aux surprenants 16 1 319
aspects humains et animal. Arrêt dans une boutique 23-30 1 429
locale de bijoux et dans un centre artisanal de tapis AVRIL 06-13-20-27 1 429
où vous serez conquis par la créativité et la pa- MAI 04-11-18-25 1 429
tience des femmes anatoliennes. Déjeuner en
JUIN 01-08-15-22-29 1 429
cours de visite. Dîner et nuit à l’hôtel.
EN OPTION : Soirée turque dans un cadre typique tro- JUIL. 06-13-20-27 1 609
glodytique pendant laquelle vous admirerez le fol- AOÛT 03-10-17-24-31 1 609
klore et les danses traditionnelles. Supplément de SEPT. 07-14-21-28 1 429
69€ par personne (à réserver avant le départ). OCT. 05-12-19-26 1 429
JOUR 6 : CAPPADOCE – PAMUKKALE (660 km) NOV. 02-09-16-23-30 1 269
Petit-déjeuner. Départ vers Pamukkale. Déjeuner DÉC. 07-14 1 269
en cours de route. Visite du site naturel de Pamuk-
kale inscrit sur la liste du patrimoine mondial de
Prix TTC par personne en euro, base chambre double.
l’UNESCO. Découvertes des célèbres « Châteaux de
(*) Départs de province : les pré et post acheminements
Coton » d’une blancheur éclatante où le ruisselle- s'effectuent en avion via Istanbul, selon disponibilités au
ment des sources d’eau chaude, saturées en sels moment de la réservation.
calcaires a tapissé la falaise. Dîner et nuit à l’hôtel. Supplément chambre individuelle : 429 €

MOYEN ORIENT • TURQUIE • Lumières d’orient • Code produit : TK09J001 65

 INFORMATIONS GENERALES ET CONDITIONS APPLICABLES
A TOUS NOS PROGRAMMES

PRIX INFORMATIONS GENERALES

Tarifs établis au 14/11/2023 (hors hausses éventuelles des taxes d’aé- Départs garantis à partir du nombre de participants indiqué sur la page de
roport et/ou du kérosène, des taxes de séjour). descriptif du voyage.
Prix TTC « à partir de » par personne, calculés en euro, base chambre dou- Certains circuits sont réalisés en partage avec d’autres partenaires (par-
ble/twin, au départ de France, aux dates indiquées. ticipants regroupés sur place).
Offre sous réserve de disponibilités aérienne et hôtelière, dans la classe Le transport aérien se fait sur vols réguliers ou vols low cost ou vols char-
de réservation requise, au moment de la réservation. ters (dits « spéciaux »), avec ou sans escale(s) ou correspondance(s), à
Le tarif enfant de moins de 12 ans fait l’objet d’un devis sur demande et l’aller comme au retour. En fonction des horaires de vol, il est possible que
n’est pas applicable à toutes les destinations. Pour toute demande, il est la première et/ou dernière nuit ne soient pas passées intégralement à l’hô-
impératif de nous communiquer la date de naissance de l’enfant. tel. La première et/ou dernière nuit peuvent être également passées à
bord de l’avion, en cas de vol de nuit.
Certains hôtels peuvent vous demander de présenter une carte de crédit
NOS PRIX COMPRENNENT : valide ou un dépôt en espèces, pour servir de garantie pour le règlement
Le transport aérien aller et retour, au départ de France métropolitaine, sur de vos extras, vos consommations sur place ou des frais encourus pen-
vols réguliers ou vols low cost ou vols spéciaux, dant votre séjour, non inclus dans notre forfait de voyage.
Les pré- et post-acheminements en avion ou en train pour les séjours ré- En cas de départ très matinal le dernier jour, le petit-déjeuner pourra être
servés en départ de Province, servi sous forme de collation à bord de l’avion ou il vous sera remis un car-
Les vols domestiques et/ou régionaux comme indiqués dans le pro- ton-repas (breakfast box) en remplacement du petit déjeuner (selon les
gramme (le cas échéant), établissements), lorsque vous quitterez l’hôtel. Selon les horaires des vols
Les trajets en train de jour ou de nuit (avec nuitée à bord) comme indiqués internationaux et domestiques, il est possible que certains repas soient
dans le programme (le cas échéant), servis à bord de l’avion.
Les traversées en ferry ou bateau comme indiquées dans le programme Les chambres individuelles sont généralement plus petites qu’une cham-
(le cas échéant), bre double à usage individuel. En fonction des destinations, les chambres
Les transferts et le transport terrestre en véhicule de tourisme adapté à triples sont possibles en nombre limité, elles sont constituées d’une
la taille du groupe, chambre double avec un lit d’appoint (confort sommaire) qui ne convient
Les services de chauffeurs-guides, guides locaux francophones durant pas pour un adulte.
tout le circuit ou en relais à chaque étape, selon les destinations, Le sens du programme peut être inversé, l’ordre des étapes et des visites
L’hébergement dans les hôtels de la catégorie indiquée en Normes locales peuvent être réaménagés sur place en fonction des conditions météoro-
(NL), logiques, aléas et impératifs locaux. Dans tous les cas, le contenu sera
Les repas tels qu’indiqués dans chaque programme, respecté ou remplacé par une visite équivalente. A noter que les visites à
Les visites et excursions avec les droits d’entrée, comme mentionnées caractère culturel et les longues heures de transport en bus peuvent ne
dans chaque programme, pas convenir à certains jeunes enfants de moins de 12 ans.
Les taxes locales applicables, Nous nous réservons le droit de modifier le nom de la compagnie aérienne
Les taxes aéroportuaires et surcharge carburant (ou surcharge transpor- ou de substituer un hôtel par un autre de catégorie similaire, selon les dis-
teur) Q ou YQ/YR connues à ce jour et mentionnées sur le devis, révisables ponibilités au moment de la réservation. Liste des hôtels proposés don-
selon nos conditions particulières de vente, née à titre indicatif. La classification des hébergements est faite selon
L’assistance de nos représentants aux aéroports de Paris (en fonction nos critères de sélection et mentionnée en Normes Locales (NL). En tout
du nombre de participants), état de cause, la liste définitive des hôtels vous sera communiquée avant
1 carnet de voyage par voie digitale contenant vos documents de voyage le départ, dans votre carnet de voyage.
(billets électroniques, convocation, liste des hôtels, programme, etc.). Les repas mentionnés comme « libre » sont à la charge exclusive des par-
ticipants et ne sont pas inclus dans nos prestations.
Tous nos guides locaux sont francophones (sauf mention contraire dans
NOS PRIX NE COMPRENNENT PAS : le programme ou dans les « Infos vérité »).
Les repas et les boissons supplémentaires en dehors de ceux mentionnés Les kilométrages et les temps de trajets donnés à titre indicatif peuvent
au programme, varier en fonction des impératifs et aléas locaux (état des routes, trafic,
Les visites, excursions et soirées facultatives, proposées « en option », météo, etc.).
Les taxes de sortie de territoire, les taxes de franchissement de frontière Contrairement aux autocars européens, les cars américains n’ont pas le
et les taxes hôtelières de séjour (à régler uniquement sur place), même confort et ne possèdent qu’une porte à l’avant. Suite mesures
Les droits de photo/vidéo sur les sites touristiques, Covid-19, les toilettes à bord sont désormais inaccessibles. Cependant,
L’obtention et les frais de visa ou de carte de tourisme (le cas échéant), l'autocar effectue des arrêts fréquents et réguliers au cours de la journée.
L’assurance Multirisque spéciale Covid complémentaire en option (5 % Dans le cadre de petits groupes, les véhicules utilisés, bien que de bon
du montant total du voyage), confort, ne sont pas toujours climatisés. Les informations relatives aux
Les pourboires aux guide(s) et chauffeur(s), distances kilométriques sont données à titre purement indicatif au vu des
Les dépenses personnelles et les extras dans les hôtels, informations disponibles au moment de la publication de notre offre.
Les frais de transfert aéroport/aéroport, gare/aéroport et vice-versa, les Le client est seul responsable de tous ses effets personnels, même lais-
frais d'hébergement et/ou de restauration, dans le cadre des départs/re- sés dans le bus.
tours de Province. Les photos à caractère d’ambiance ne sont pas contractuelles.

CIRCUITS ET SEJOURS SANS AERIEN DEPARTS DE PARIS

Certains de nos circuits/séjours sur vols réguliers peuvent être vendus Les billets sont remis à l’aéroport le jour du départ par notre assistance
sans la prestation « vols internationaux A/R » (sur devis uniquement). (en fonction du nombre de participants) ou bien seront envoyés par cour-
Dans ce cas, les transferts aéroport/hôtel/aéroport ne sont pas inclus rier électronique ou postal, avant le départ. L’aéroport de départ à Paris
dans le prix. Si le client se retrouve sur les mêmes vols que le reste du peut être différent de l’aéroport au retour.
groupe, il pourra dans ce cas bénéficier du transfert collectif mis en place
par nos soins.
66
 INFORMATIONS GENERALES ET CONDITIONS APPLICABLES
A TOUS NOS PROGRAMMES

DEPARTS DE PROVINCE : PRE-/POST- ACCESSIBILITE

ACHEMINEMENTS EN AVION OU TRAIN Nos circuits, croisières et autotours ne sont pas adaptés aux personnes
à mobilité réduite (PMR). Il y a beaucoup de marche lors des visites et de
Les pré-/post-acheminements restent soumis à disponibilité nombreuses montées/descentes du bus qui n’est pas équipé en consé-
au moment de la réservation. quence. Les clients doivent être autonomes et ne pas avoir besoin de l’as-
Les pré- et post-acheminements s'effectuent en avion (classe sistance d’un tiers dans leurs déplacements. Les guides ne sont pas
Economie) ou en train/TGV (2nde classe), de/vers Roissy CDG ou habilités à prendre en charge des PMR ou atteintes de tout autre handi-
Paris Orly. Les transferts entre Orly et Roissy et vice versa sont à cap. Les hôtels de nos circuits/séjours ne possèdent pas tous d’ascen-
la charge des clients. Pour des raisons techniques, le pré- et/ou seurs et leurs accès ne sont pas tous adaptés aux PMR.
post-acheminement peut se faire la veille du départ ou le lendemain Pour toute personne atteinte d’un handicap moteur, visuel ou auditif, il est
du retour. Les horaires et le mode de pré-/post-acheminements impératif de nous informer du type de handicap et du niveau d’autonomie
vous seront confirmés à réception de votre convocation. Les frais avant toute réservation, afin que nous puissions vérifier l’accessibilité à
de transfert aéroport/aéroport, gare/aéroport et vice-versa, les notre voyage.
frais d'hébergement et/ou de restauration sont à la charge du Pour toute assistance spécifique dans les aéroports, notamment l’assis-
client. tance et la mise à disposition d’un fauteuil roulant, merci de nous consul-
Les billets sont non modifiables et non remboursables. ter. De même pour le transport de matériel médical spécifique
Vols British Airways : Sur certaines villes de départ et sur cer- (appareillages, médicaments, seringues, etc.), merci de prendre contact
tains trajets (routing), vous devrez faire un changement d’aéroport avec notre équipe dans des délais suffisants. Ces services spéciaux font
à Londres entre Gatwick et Heathrow (frais de transfert, de restau- l’objet d’une demande particulière auprès des compagnies aériennes et
ration et/ou d’hébergement à la charge des clients). Comptez en- sont soumises à conditions et/ou supplément tarifaire.
viron £25 par trajet via les bus national Express (transfert en
autocar entre Londres Gatwick et Londres Heathrow, ou vice
versa). Vous pouvez préréserver votre ticket sur le site FRANCHISSEMENT DES FRONTIERES ET
http://www.nationalexpress.com/coach/Airport/BA/index.cfm ou
l’acheter directement sur place, au guichet de la compagnie de bus DOCUMENTS DE VOYAGE NECESSAIRES
à l’aéroport. Pour tout voyage, veuillez vérifier que votre passeport comporte au moins
Billet combiné TGVAir par la SNCF (selon la compagnie aé- deux pages vierges et face à face.
rienne) : au départ de 19 villes de France et de Bruxelles sur un seul En cas de vols avec escale, il convient de vérifier les formalités d’entrée
billet électronique pour l’ensemble des parcours : Aix en Provence ou de transit dans le pays d’escale.
TGV, Angers St Laud, Avignon TGV, Bordeaux St Jean, Champagne- Les formalités administratives figurant dans cette brochure s’adressent
Ardenne TGV, Le Mans, Lille-Europe, Lorraine TGV - Metz/Nancy, uniquement aux ressortissants français. Pour tout voyageur d’une autre
Lyon Part-Dieu, Marseille St Charles, Montpellier St Roch, Nantes, nationalité ou les binationaux, veuillez-vous renseigner précisément au-
Nîmes, Poitiers, Rennes, St Pierre des Corps – Tours, Strasbourg, près de l’ambassade ou des services consulaires du (des) pays de desti-
Toulon, Valence TGV et Bruxelles Midi. Un transfert en navette de- nation, et de transit le cas échéant. Il appartient au client et à chaque
puis la gare de Massy est inclus dans le forfait pour les vols décol- personne figurant sur son bulletin d’inscription de s’assurer qu’ils sont en
lant d'Orly. règle avec les formalités d’entrée propres au(x) pays de destination : for-
malités de police, de douane et de santé. Certains pays exigent la déli-
vrance d’un visa. Il leur appartient également de vérifier que les noms,
TAXES INTERNATIONALES prénoms et titre de civilité qui figurent sur les documents de voyage (ré-
Montant connu à ce jour des taxes d’aéroport, de carburant, de sé- servations, titres de transport, bons d’échange, etc.) correspondent exac-
curité et de solidarité, hors révision de la surcharge carburant tement à ceux de la pièce d’identité utilisée pour le voyage.
(hausse kérosène), des taxes aéroportuaires applicables, et des Le cas échéant, le délai de délivrance d’un visa et la décision relative à la déli-
taxes gouvernementales et/ou de séjour obligatoires. vrance ou non d’un visa incombe exclusivement aux autorités des pays de
Pour toute annulation avec des frais de 100% ou après destination, seules compétentes en la matière. Capitales Tours informe les
émission des billets d’avion, nous ne pourrons plus rembour- clients que la durée moyenne d’obtention des visas est de 15 à 45 jours, à
ser la taxe YQ ou YR correspondant à celle des surcharges compter de la réception de l’intégralité des documents requis par l’ambas-
carburant/transporteur. Les compagnies aériennes refu- sade ou les services consulaires, en fonction des destinations et de la période
sent strictement de la rembourser car elle fait partie inté- à laquelle est déposée la demande de visa. Pour les personnes de nationalité
grante de la composante tarifaire. autre que française et les binationaux, celles-ci doivent se rapprocher du
consulat du (des) pays visité(s) afin d’être en règle, le jour du départ.
Depuis le 26 juin 2012, les autorités européennes imposent que tout pas-
AVANT VOTRE DEPART sager ressortissant d´un pays de l´Union Européenne (sauf le Danemark,
Nous vous invitons à recueillir les conseils de votre médecin trai- le Royaume-Uni et l´Irlande) devra présenter au contrôle frontière (PAF) un
tant quant à votre condition physique et à déterminer avec lui les document officiel individuel et en bon état : passeport ou carte nationale
vaccins et les traitements obligatoires ou recommandés pour la d’identité. Le permis de conduire et le livret de famille ne sont pas des do-
(les) destination(s). De manière générale, assurez-vous d’être à jour cuments permettant de voyager.
des vaccinations recommandées par l’Institut Pasteur pour effec- Cette disposition implique qu’à compter de cette date, les mineurs qui se
tuer votre séjour. CAPITALES TOURS ne pourra être tenue pour res- présenteront au contrôle frontière (PAF), même accompagnés de leurs pa-
ponsable en cas de complications dues à un mauvais état de santé rents, devront être obligatoirement titulaires de leurs propres documents
ou une contre-indication de voyager. Vous pouvez également de voyage. Tout mineur, quelle que soit sa nationalité, résidant en France et
consulter le site du Ministère français des Affaires Etrangères pour non accompagné de ses parents ou d’une personne détentrice de l’autori-
vous informer des recommandations et des formalités d’entrée par sation parentale, ne peut quitter le territoire français sans autorisation. L’Au-
pays. Sites de référence : torisation de Sortie de Territoire (AST) prend la forme d’un formulaire Cerfa
www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs n°15646*01, à remplir et à signer, téléchargeable à partir du lien officiel
et www.pasteur.fr/fr. https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/R46121.

67
 INFORMATIONS GENERALES ET CONDITIONS APPLICABLES
A TOUS NOS PROGRAMMES
L'enfant qui voyage à l'étranger sans être accompagné de l'un de ses pa- Surinam, Thaïlande, Togo, Turquie, Ukraine, Uruguay, Venezuela, Vietnam.
rents doit être muni des documents suivants : Pièce d’identité valide du Nous vous invitons à vous renseigner précisément avant votre
mineur + visa éventuel en fonction des exigences du pays de destination, départ.
Photocopie du titre d'identité valide du parent signataire : carte d'identité,
passeport ou titre de séjour, Original du formulaire Cerfa n°15646*01
signé par l'un des parents titulaires de l'autorité parentale. En tout état VALIS ES CONNECTEES ET APPAREILS
de cause, nous vous recommandons de vous renseigner précisément au- ELECTRONIQUES
près des services de votre mairie.
Depuis le 15 janvier 2018, les « smart bags », « smart luggage », « bagages
Les cartes nationales d’identité françaises délivrées à des majeurs entre intelligents » (bagages avec dispositifs de rechargement à batteries en
le 1er janvier 2004 et le 31 décembre 2013 sont encore valables 5 ans lithium) pourront être admis en soute à condition que les batteries soient
après la date de fin de validité indiquée au verso, mais aucune modification amovibles. Les voyageurs enregistrant un bagage connecté avec une bat-
matérielle de la carte plastifiée n’en atteste. A noter que les CNI délivrées terie au lithium-ion amovible doivent l’enlever et l’emporter avec eux en
aux mineurs conservent une validité limitée à 10 ans, quelle que soit la cabine. Dans le cas contraire, ils ne pourront être transportés. Ces infor-
date de délivrance. Tout mineur atteignant la majorité pendant la validité mations pouvant évoluer, renseignez-vous auprès de la compagnie
de sa CNI, doit obligatoirement refaire une nouvelle carte, à partir de sa aérienne avant votre départ.
majorité. En conséquence, de façon à éviter tout désagrément pendant Des mesures de sûreté renforcées ont été mises en place dans tous les
votre voyage, il est fortement recommandé de privilégier l’utilisation d’un aéroports, en France et à l’étranger. Les agents de la sécurité aéropor-
passeport valide à celle d’une CNI portant une date de fin de validité dé- tuaire contrôleront tous les appareils électroniques transportés en ba-
passée, même si elle est considérée par les autorités françaises comme gage cabine (exemple : ordinateur portable, appareil photo, tablette
étant toujours en cours de validité. Beaucoup de pays ne reconnaissent numérique, téléphone portable, console de jeux …). Ils doivent être pré-
pas cette mesure de prolongation automatique de validité et le passager sentés chargés et en état de fonctionnement. Pendant le contrôle, il
pourra être refusé à l’enregistrement ou l’embarquement. pourra être demandé à leurs propriétaires d'allumer leurs appareils, y com-
Il appartient uniquement aux autorités de police de l’air et des frontières pris les téléphones portables. Si l’appareil ne s’allume pas, le passager
de décider de l’embarquement ou non des passagers. De même, il appar- pourra se voir refuser l'embarquement avec 100 % de frais retenus
tient exclusivement aux autorités d’immigration à destination d’accepter et/ou la confiscation de l’appareil. Tout appareil confisqué sera dé-
ou non des passagers arrivant sur leur territoire, même munis d’un visa. truit. CAPITALES TOURS ne pourra être tenue pour responsable.

INFORMATIONS A ENVOYER A CAPITALES

INFORMATIONS GENERALES ET CONDITIONS
TOURS DES LA RESERVATION
APPLICABLES A TOUS NOS PROGRAMMES
Dès votre inscription ou au plus tard à 45 jours du départ, merci de nous
faire parvenir une photocopie ou un scan bien lisible de votre passeport
biométrique ou de votre CNI, valable pour la (les) destination(s) choisie(s) Selon le pays de destination, un certificat de vaccination contre la fièvre
ou bien les informations suivantes pour chaque participant : jaune peut être exigé pour les voyageurs en provenance d’une zone d’en-
• NOM(S) / PRENOM(S) (Pour les USA et le Canada : identique aux démie (la mesure s’applique aussi à toute personne ayant transité pen-
formulaires ESTA et AVE - nom de naissance OBLIGATOIRE -) dant plus de douze heures dans un des pays à risque). Cette vaccination
• SEXE doit avoir été effectuée au moins 10 jours avant votre départ et un certi-
• DATE ET LIEU DE NAISSANCE DU PASSAGER ficat international doit vous être délivré.
• NATIONALITE
• NUMERO DE PASSEPORT Les pays à risque sont :
• DATE ET LIEU D’EMISSION DU PASSEPORT En Afrique : Angola, Bénin, Burkina Faso, Burundi, Cameroun, République
• DATE D’EXPIRATION DU PASSEPORT centrafricaine, Tchad, Congo, Côte d’Ivoire, République démocratique du
• PAYS DE RESIDENCE Congo, Éthiopie, Guinée équatoriale, Gabon, Gambie, Ghana, Guinée, Gui-
• SI VISA : N° DU VISA + LIEU ET DATE D’EMISSION DU VISA née-Bissau, Kenya, Libéria, Mali, Mauritanie, Niger, Nigéria, Rwanda, Séné-
Pour plus d’informations sur les types de passeport, il est recommandé gal, Sierra Leone, Soudan, Togo, Ouganda.
de consulter le lien suivant : Hors Afrique : Argentine, Bolivie, Brésil, Colombie, Équateur, Guyane,
https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F11603 Guyana, Panama, Paraguay, Pérou, Suriname, Trinité-et-Tobago, Vene-
Pour tout voyage, veuillez bien vérifier que votre passeport comporte au zuela.
moins deux pages vierges consécutives ou en face à face, pour l’apposi-
tion des tampons et du visa (le cas échéant). Tout voyageur concerné par cette obligation de vaccination antiamarile
et ne la respectant pas se verra refuser l’entrée sur le territoire du pays
de destination par les autorités locales. Un défaut de vaccination obli-
NOTE D’INFORMATION SUR LES CIGARETTES gatoire ne constitue pas un motif légitime d’annulation et de rem-
boursement sans frais. Ainsi, le Client se verra appliquer les frais
ELECTRONIQUES contractuels de résolution jusqu’à 100% du montant total du
Les cigarettes électroniques sont dorénavant interdites dans les ba- voyage.
gages placés en soute des avions, mais restent autorisées en cabine, afin
de minimiser les risques d'incendie liés à la surchauffe de leur batterie. Pour plus d’informations, consultez les sites de référence suivants et re-
Source : Organisation de l'Aviation Civile Internationale (OACI). cueillez les conseils de votre médecin traitant ou d’un centre de vaccina-
Liste des pays où l’utilisation et le transport de cigarette électronique sont tion agréé.
interdits ou fortement restreints, notamment dans les lieux publics : • La plateforme METIS de l’Institut Pasteur : https://pasteur-lille.fr/cen-
Arabie Saoudite, Argentine, Bahreïn, Belgique, Brésil, Brunei Darussalam, tre-prevention-sante-longevite/vaccins-et-voyages/preparer-ses-
Cambodge, Colombie, Corée du Sud, Costa Rica, Emirats Arabes Unis, voyages/
Espagne, Equateur, Fidji, Grèce, Honduras, Jordanie, Kuweit, Liban, Litua- • Les conseils aux voyageurs de France Diplomatie : https://www.diplo-
nie, Malte, Ile Maurice, Mexique, Népal, Nicaragua, Oman, Panama, Phi- matie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs/conseils-par-pays-destination
lippines, Qatar, Serbie, Seychelles, Singapour, Slovaquie, Sri Lanka,
68
 FORMALITES D'ENTREE ET DE SANTE POUR LES RESSORTISSANTS FRANCAIS
N'oubliez pas de vérifier au préalable les formalités douanières d’entrée et de séjour dans vos pays de destination et de transit (conditions appli-
cables au départ, à l’arrivée et pour votre retour). Retrouvez toutes les informations sur le site web du Ministère des Affaires Étrangères :
https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs
La mesure de prolongation de 5 ans de la carte d’identité française (CNI) n’est pas valable pour les voyages à l’étranger.
Pour les personnes de nationalités autres que française celles-ci doivent se rapprocher du consulat du pays visité afin d’être en règles le jour
du départ. Les participants devront avoir pris soin d’être en règle avec les formalités d’entrée propres au(x) pays de destination.
Merci de vérifier les formalités sanitaires auprès de l'Institut Pasteur : www.pasteur.fr

Formalités d'entrée et de santé pour les ressortissants français

Pays
Vaccin DTP : diphtérie, tétanos, poliomyélite
Passeport valable 6 mois après la date de retour + 2 pages vierges face à face (double page).
Pour l'extension Victoria Falls : visa obligatoire à faire sur place.
AFRIQUE DU SUD Pour l'extension Waterberg : identique à l'Afrique du Sud.
Les mineurs accompagnés peuvent voyager en Afrique du Sud avec leur passeport valide uniquement (passeport valable 6 mois après la date de retour + 2 pages vierges face à face
(double page)).
Aucun vaccin obligatoire, traitement antipaludéen recommandé.
ARGENTINE Passeport valable 6 mois après la date de retour. Vaccin contre la fièvre jaune et DTP recommandés.
BRESIL Passeport valable 6 mois après la date de retour. Vaccin contre la fièvre jaune et DTP recommandés.
CAmBODGE Visa obligatoire, démarches, formalités et frais de visas à votre charge.
CANADA Passeport valable 6 mois après la date de retour. Tous les voyageurs souhaitant se rendre au Canada, ou en transit, devront effectuer une demande d'autorisation de voyage au moyen de
l'Autorisation de Voyage Electronique (AVE) et s'acquitter d'une taxe obligatoire de 7 dollars canadiens (à ce jour) : http://www.cic.gc.ca/francais/visiter/ave-commencer.asp
Passeport valable 6 mois après la date de retour. Vaccin contre la fièvre jaune et DTP recommandés.
COLOmBIE Les voyageurs internationaux arrivant en Colombie par voie aérienne ou maritime doivent obligatoirement remplir le formulaire migratoire Check-Mig avant d’entrer ou de sortir du territoire :
https://apps.migracioncolombia.gov.co/pre-registro/
COSTA RICA Passeport valable 6 mois après la date de retour. Aucun vaccin obligatoire.
CROATIE Passeport ou CNI valable toute la durée du séjour (date faciale). Aucun vaccin obligatoire. Munissez-vous de la carte européenne d'assurance maladie.
Passeport d’une durée de validité supérieure à celle du séjour envisagé. Toutefois pour éviter toute complication, il est fortement conseillé de disposer d’un passeport présentant une
CUBA validité d’au moins 3 mois à la date prévue pour son départ de Cuba. + Carte de tourisme + Attestation d'assurance assistance/rapatriement avec prise en charge des frais médicaux sur
place OBLIGATOIRE. + Formulaire digital à remplir dans les 72 heures précédant l’arrivée à Cuba. Il peut être présenté sous format digital, mais son impression peut faire gagner du temps à
l’arrivée : https://dviajeros.mitrans.gob.cu/inicio - Aucun vaccin obligatoire.
ECOSSE Passeport en cours de validité (date faciale). Aucun vaccin obligatoire.
EGYPTE Passeport valable 6 mois après la date de retour ou carte d’identité nationale plastifiée en cours de validité + photocopie de la nouvelle carte d’identité + 2 photos. Visa fourni sur place par
nos soins pour les ressortissants européens uniquement : 25 €/personne à régler sur place.
EQUATEUR Passeport valable 6 mois après la date de retour. Assurance médicale obligatoire pour se rendre en Equateur. Vous devez avoir obligatoirement souscrit une assurance assistance rapa-
triement valable pour la durée de votre séjour en Equateur.
Passeport valide couvrant la durée de leur séjour aux États-Unis. Toutefois pour éviter toute complication, il est fortement conseillé de disposer d’un passeport présentant une validité
d’au moins 6 mois à la date prévue pour son départ des États-Unis.
Tous les voyageurs souhaitant se rendre aux Etats-Unis ou en transit, devront obligatoirement effectuer l'ESTA avant le départ : https://esta.cbp.dhs.gov/ une taxe obligatoire de 21 USD
(à ce jour) vous sera demandée le paiement se fait par CB uniquement.
ETATS-UNIS Visa obligatoire pour les personnes ayant visité ou originaires des pays suivants : Iran, Irak, Syrie, Libye, Somalie, Yémen ou Soudan.
Les voyageurs qui se sont rendus à Cuba depuis le 12 janvier 2021 ou qui désirent y voyager avant un séjour aux États-Unis ne peuvent pas bénéficier du régime de l’ESTA et doivent obli-
gatoirement faire une demande de visa auprès de l'ambassade américaine avant d’entreprendre un voyage aux États-Unis, et ce, même s’ils bénéficient d’un ESTA précédemment approuvé,
sous peine de voir celui-ci annulé par les agents de la police aux frontières (Customs and Border Protection) lors de l’entrée sur le sol américain, ou de faire l’objet une décision de refus
d’embarquement.
EUROPE CENTRALE (Empire austro-hongrois) Passeport ou CNI valable toute la durée du séjour (date faciale). Aucun vaccin obligatoire. Munissez-vous de la carte européenne d'assurance maladie.
FRANCE - CORSE Passeport ou CNI en cours de validité.
INDE Passeport valable 6 mois après la date de retour. Visa obligatoire, démarches, formalités et frais de visas à votre charge.
IRLANDE Le voyage impliquant un séjour en Irlande du Nord (pays faisant partie du Royaume-Uni), un passeport en cours de validité (date faciale) est obligatoire pour les ressortissants de l’Union Eu-
ropéenne.
ITALIE, SICILE, SARDAIGNE Passeport ou CNI valable toute la durée du séjour (date faciale). Aucun vaccin obligatoire. Munissez-vous de la carte européenne d'assurance maladie.
Passeport valable 6 mois après la date de retour. Aucun vaccin obligatoire. Vaccin DTP recommandé.
JAPON Les voyageurs sont invités à renseigner en ligne, préalablement à leur entrée sur le territoire, les informations demandées par les autorités japonaises sur le site « Visit Japan Web » afin
de faciliter les contrôles à leur arrivée (immigration et douanes) : https://vjw-lp.digital.go.jp/en/ (facultatif)
mEXIQUE Passeport valable pour toute la durée du séjour (date faciale) et en bon état. Toutefois pour éviter toute complication, il est fortement conseillé de disposer d’un passeport présentant une
validité d’au moins 6 mois à la date prévue pour son départ du Mexique.
mONTENEGRO Passeport ou CNI valable toute la durée du séjour (date faciale). Aucun vaccin obligatoire. Munissez-vous de la carte européenne d'assurance maladie.
NAmIBIE Passeport valable 6 mois après le retour et 3 pages vierges (dont 2 pages face à face) dans votre passeport pour le tampon d’entrée en Namibie.
Formalités pour les mineurs :
Des formalités obligatoires pour les mineurs entrant en Namibie sont mises en place. Cette réglementation vise à lutter contre le vol et le trafic d’enfant, pour plus d'informations :
https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs/
NORVEGE Passeport ou CNI valable toute la durée du séjour (date faciale). Aucun vaccin obligatoire. Munissez-vous de la carte européenne d'assurance maladie. Programme pouvant transiter par le
Royaume-Uni (vols British Airways), passeport en cours de validité obligatoire.
PANAmA Passeport valable 6 mois après la date de retour.
PEROU Passeport valable 6 mois après la date de retour.
PORTUGAL & mADERE Passeport ou CNI valable toute la durée du séjour (date faciale). Aucun vaccin obligatoire. Munissez-vous de la carte européenne d'assurance maladie.
SRI LANKA Passeport valable 6 mois après la date de retour. Visa obligatoire : les voyageurs ont besoin d’une autorisation ETA. Elle est obligatoire et payante et peut être effectuée sur Internet
(www.eta.gov.lk) ou auprès de l’ambassade. Démarches, formalités et frais à votre charge.
TURQUIE Carte nationale d’identité ou passeport dont la durée de validité dépasse d’au moins 150 jours la date de l’entrée en Turquie.
Formalités spéciales pour les mineurs voyageant non-accompagnés par leurs parents, plus d'info : https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs/
VIETNAm Passeport valable 6 mois après la date de retour. Exemption de visa pour les ressortissants français pour un séjour ne dépassant pas 45 jours. Pour le combiné Vietnam/Cambodge, voir à "Cambodge".

69
 FORMALITES ET TAXES D’AEROPORT ET DE CARBURANT
montants des taxes aéroportuaires et surcharges carburant/transporteur (YQ/YR) au 14/11/2023, inclus dans nos prix TTC et
révisables sans préavis par les compagnies aériennes.
La surcharge YQ/YR indiquée est celle connue à ce jour (incluse dans les taxes) et strictement non remboursable par les compagnies
aériennes. Elle sera donc retenue en cas d’annulation des participants ou pour non présentation le jour du départ (no show).

Destination Départ dont surcharge Départ de dont surcharge

de PARIS carburant YQ/YR PROVINCE carburant YQ/YR

Afrique du Sud 300 € (AF) 215 € (AF) 330 € (AF) 215 € (KL)
320 € (KL) 215 € (KL) 350 € (KL) 215 € (AF)
415 € (BA) 280 € (BA) 415 € (BA) 280 € (BA)
Argentine 540 € 400 € 540 € 400 €
Argentine (Buenos Aires) 340 € (AF) 213 € (AF) 360 € (AF) 213 € (AF)
360 € (AF/KL) 213 € (AF/KL) 380 € (AF/KL) 213 € (AF/KL)
Brésil 510 € 400 € 510 € 400 €
Brésil (Rio de Janeiro) 285 € 225 € 315 € 225 €
Canada (Villes historiques) 355 € 245 € 355 € 245 €
Canada (Canada Ouest) 375 € (AF/KL) 255 € (AF/KL) 395 € (AF/KL) 255 € (AF/KL)
355 € (AC) 245 € (AC) 355 € (AC) 245 € (AC)
Canada/USA (Panorama de l'Est) 355 € 245 € 355 € 245 €
Colombie (Charmes de Colombie) 530 € 400 € 530 € 400 €
Costa Rica 360 € 230 € 360 € 230 €
Croatie 71 € 40 € 71 € 40 €
Cuba 120 € (IB) - (IB) 120 € (IB) - (IB)
325 € (AF) 203 € (AF) 345 € (AF) 203 € (AF)
Ecosse 115 € 40 € 115 € 40 €
Egypte (Descente du Nil, croisière en dahabeya) 290 € 191 € - -
Egypte (Anubis) 190 € 95 € 210 € 95 €
Egypte (Thot) 190 € 95 € 210 € 95 €
Egypte (Ramsès) 190 € 95 € 210 € 95 €
Equateur 380 € 250 € 380 € 250 €
Etats-Unis (Il était une fois en Amérique) 375 € (BA) 260 € 395 € (BA) 260 €
385 € (AF) 313 € 415 € (AF) 313 €
Etats-Unis (Dans le grand ouest américain) 365 € (AF) 274 € (AF) 385 € (AF) 274 € (AF)
355 € (BA) 284 € (BA) 355 € (BA) 284 € (BA)
395 € (KL) 300 € (KL) 435 € (KL) 300 € (KL)
395 € (DL) 300 € (DL) 435 € (DL) 300 € (DL)

Europe Centrale (Empire austro-hongrois) 71 € 40 € 71 € 40 €

France - Corse 71 € 40 € 71 € 40 €
Inde (Rajasthan) 350 € (BA) 224 € (BA) 350 € (BA) 224 € (BA)
80 € (Vistara) - (Vistara) 80 € (Vistara) - (Vistara)
340 € (LH) 230 € (LH) 360 € (LH) 250 € (LH)
340 € (AF/KL) 200 € (AF/KL) 340 € (AF/KL) 200 € (AF/KL)
Inde du Sud 290 € 206 € 320 € 206 €
Irlande 130 € 75 € 130 € 75 €
Italie (Merveilles d'Italie) 80 € 40 € 80 € 40 €
Italie (Naples et les Pouilles) 130 € 90 € 130 € 90 €
Italie (Grand tour de la Sardaigne) 95 € 55 € 95 € 55 €
Italie (Grand tour de Sicile) 95 € 55 € 95 € 55 €
Japon 310 € (AF/KL) 215 € (AF/KL) 340 € (AF/KL) 215 € (AF/KL)
320 € (KL) 215 € (KL) 350 € (KL) 215 € (KL)
320 € (LH) 200 € (LH) 340 € (LH) 220 € (LH)
mexique 410 € (AF) 260 € (AF) 440 € (AF) 260 € (AF)
410 € (AF/KL) 260 € (AF/KL) 450 € (AF/KL) 260 € (AF/KL)
400 € (BA) 260 € (BA) 430 € (BA) 260 € (BA)
monténégro 76 € 45 € 58 € (Lyon) 30 € (Lyon)
- - 55 € (autres villes) 30 € (autres villes)
Namibie 490 € 393 € 490 € 393 €
Norvège 120 € (BA) 25 € (BA) 115 € (BA) 30 € (BA)
80 € 4€ 85 € (dép 21/06/24) 5 € (dép 21/06/24)
60 € (dép 30/08/24) 2 € (dép 30/08/24) - -
Panama 320 € (AF) 215 € (AF) 340 € (AF) 215 € (AF)
345 € (AF/KL ou KL) 215 € (AF/KL ou KL) 365 € (AF/KL ou KL) 215 € (AF/KL ou KL)
Pérou 355 € (AF/KL ou KL) 215 € (AF/KL ou KL) 375 € (AF/KL ou KL) 215 € (AF/KL ou KL)
330 € (AF) 215 € (AF) 350 € (AF) 215 € (AF)
Portugal (L'essentiel du Portugal) 71 € 40 € 71 € 40 €
Portugal (Les merveilles de Madère) 71 € 40 € 71 € 40 €
Sri Lanka 480 € 349 € 480 € 349 €
Turquie (Lumières d'Orient) 225 € 104 € 225 € 104 €
Turquie (Premiers pas) 226 € 104 € 226 € 104 €
Vietnam 305 € 221 € 305 € 221 €
Vietnam/Cambodge 400 € 291 € 400 € 291 €
70
 Conditions générales et particulières de vente
Préambule CONDITIONS PARTICULIèRES délai de 7 jours. En cas d’indisponibilité, tels que les frais de dossier, frais de de séjour, les taxes de sortie de terri-
CAPITALES TOURS est une société DE VENTE l’inscription sera caduque et l’acompte service ou autre : se renseigner auprès toire, les taxes de franchissement de
anonyme (S.A.) au capital de 459 786 €, Les conditions particulières ci-après sera remboursé au Client, à l’exclusion de son détaillant. frontière, les taxes de survol ou d’atter-
inscrite au RCS de Paris sous le n°311 sont applicables aux relations entre CA- de tout autre montant. rissage ou d’embarquement et de dé-
810 824, code NAF 7911Z, SIRET 311 PITALES TOURS et le Client final ou Les excursions présentées dans les ARTICLE 5 - Révision de prix : barquement dans les ports et aéroports
810 824 00020, dont le siège social est aux agences intermédiaires (détail- brochures ne peuvent être réservées Les prix indiqués dans nos brochures ;
situé au 22 rue du Roi de Sicile, 75004 lants) : elles précisent et complètent les qu’en complément d’un circuit, d’un sé- sont TTC et ont été déterminés en fonc- - des taux de change des devises en-
PARIS. conditions générales de la vente de jour ou d’un voyage à la carte. Il est im- tion des données économiques en vi- trant dans la composition des prix de
Immatriculation au registre des agents voyages ou de séjours ci-dessus. Elles possible de s’inscrire à une excursion gueur au 14/11/2023, date de revient (parité euro/dollar américain
de voyage sous le n° IM075110062, au- peuvent être modifiées par CAPITALES seule. l’élaboration de nos produits. Nos tarifs et/ou devise locale).
près d’Atout France, 79-81 rue de TOURS avant la conclusion du contrat intègrent des prestations en devise(s) Les prix sont fonction des vols interna-
Clichy, 75009 Paris. de voyage en vertu de l’article R 211-3 ARTICLE 4 - Prix : locale(s), calculées sur une base de tionaux achetés en Euros et de presta-
Garantie financière assurée par l’Asso- du Code du Tourisme. Les prix indiqués dans nos brochures taux de change au 14/11/2023, hors tions terrestres et transport domestique
ciation Professionnelle de Solidarité du Certaines dispositions des présentes sont exprimés en Euros et par per- hausse éventuelle de la parité euro/de- éventuel (vols et/ou train) achetés en
Tourisme, 15 avenue Carnot, 75017 conditions ne s’appliquent pas aux sonne, et varient en fonction de la date vise locale, du carburant, de la sur- devises, variables selon les destina-
Paris. L’APST est un organisme de ga- ventes de voyages individuels « sur me- du voyage. Les prix doivent être systé- charge transporteur, des taxes tions. Les taux de devises utilisés au
rantie collective qui assure une garantie sure » ou aux prestations « à la carte matiquement confirmés par CAPI- aéroportuaires et gouvernementales 14/11/2023 garantissent les prix, à par-
totale des fonds déposés, prévue par le ». Les dispositions spécifiques sont TALES TOURS avant la signature du (notamment TVA et taxes de tir de ces-dits taux. La part tarifaire en
Code du Tourisme. communiquées au Client à l’inscrip- bulletin d’inscription ou de tout autre séjour/frais d’établissements), et du devise peut représenter, selon les des-
Assureur de Responsabilité Civile Pro- tion/réservation. document contractuel de l’agent de coût du visa éventuel si l’obtention de tinations, 30 à 80% du prix total du
fessionnelle : Generali IARD dont le voyage valant inscription/réservation. celui-ci est incluse dans nos presta- voyage.
siège social est au 2 rue Pillet-Will ARTICLE 1 - Objet et portée Après celle-ci, aucune contestation du tions. Les prix indiqués dans nos devis EUR : Turquie, Irlande, Croatie, Monté-
75009 PARIS. Police n°AP 389 521 des conditions de vente : prix ne peut être prise en compte. En sont déterminés en fonction des don- négro, Europe centrale, Italie, Sicile,
pour un montant de garantie de Les présentes conditions de vente sont aucun cas le Client ne pourra réclamer nées économiques en vigueur à la date Sardaigne, Portugal, Madère, Corse /
8000000 €, tous dommages confon- applicables aux ventes effectuées à un remboursement s’il a connaissance de la proposition. Les prix sont suscep- CAD : Canada / INR : Inde / JPY :
dus, par sinistre et par an. partir du 14/11/23 pour des départs de tarifs plus avantageux pratiqués par tibles d’être révisés à tout moment pour Japon / NOK : Norvège / USD : Égypte,
Les conditions d’exercice des activités compris entre le 01/01/24 et 31/12/24. d’autres opérateurs ou distributeurs ou tenir compte des éventuelles variations Etats-Unis, Mexique, Cuba, Costa Rica,
relatives à l’organisation et à la vente Par conséquent, les présentes condi- le prestataire lui-même pour une pres- des taux de change et des autres coûts Panama, Pérou, Brésil, Argentine, Co-
de voyages ou de séjours sont régies tions de vente annulent et remplacent tation identique aux mêmes dates. Les des prestations incluses dans le forfait lombie, Équateur, Vietnam, Cambodge
par les dispositions des articles L 211- l’intégralité des conditions générales et ventes spécifiques, spéciales, promo- de voyage. Les montants des taxes aé- / ZAR : Afrique du Sud, Namibie / GBP
1 à L 211-17-1 et R 211-1 à R 211-11 particulières de vente figurant dans les tionnelles ou privées sont valables pour riennes, de sécurité, d’aéroport, et des : Ecosse.
du Code du Tourisme. brochures précédentes, pour les seules une période de vente définie et ne sont surcharges aériennes sont donnés à
pas rétroactives. titre indicatif et sont modifiables sans CAPITALES TOURS en informe le
CONDITIONS GéNéRALES réservations effectuées à compter du
Le prix forfaitaire est fixé par participant préavis. Client par tout moyen sur support dura-
14 novembre 2023 concernant les dé-
DE VENTE au voyage pour l’ensemble des presta- Dans le cas des forfaits prédéfinis en ble. Ces variations sont répercutées
parts entre le 1er janvier 2024 et le 31
La brochure, le devis, le formulaire d’in- tions convenues. Cependant, confor- brochure, le prix du forfait est calculé comme suit :
décembre 2024. Il est précisé que les
formation précontractuelle standardisé, mément aux conditions générales de sur la base d’un prix du vol spéciale- - pour les coûts de transport, les rede-
contrats conclus avant le 14/11/23 res-
la proposition, le programme de l’orga- vente, ce prix pourra être révisé selon ment négocié par CAPITALES TOURS vances et autres taxes, les variations
tent soumis aux conditions de vente et
nisateur constituent l’information préa- la clause 5 ci-après, en application des dans une classe tarifaire dédiée, pour sont répercutées intégralement au
aux lois et règlementations en vigueur
lable visée par l’article R 211-4 du dispositions de l’article R 211-8 du le jour de départ cité en référence et Client ;
à la date de réservation.
Code du Tourisme. Dès lors, à défaut Code du Tourisme ou modifié pour les dans la limite du stock disponible. - pour les taux de change, les variations
de dispositions contraires figurant ci- motifs prévus au paragraphe 5 suivant. Lorsque le stock dans cette classe est sont répercutées au prorata et seule-
ARTICLE 2 - Validité et accep-
après ou sur le bulletin d’inscription, les Seules les prestations mentionnées ex- atteint, un supplément pourra être ap- ment sur les montants des prestations
tation des conditions de
caractéristiques, conditions particu- plicitement dans les descriptifs des pliqué pour les réservations effectuées concernées.
vente :
lières et prix du voyage, tels qu’indiqués voyages sont comprises dans le prix. dans une autre classe tarifaire, sur le En cas de majoration supérieure à 8%
L’achat de voyages, de séjours, de
dans la brochure, le devis, la proposi- En particulier, et sauf indication même vol ou sur un autre vol ; le mon- du prix initial du voyage ou en cas d’er-
prestations proposées en brochure ou
tion, le programme de l’organisateur, contraire, les prestations suivantes ne tant de ce supplément sera communi- reur tarifaire manifeste, CAPITALES
sur mesure (à la carte) entraîne l’en-
seront contractuels dès la signature du sont pas comprises dans le prix : les qué préalablement à la réservation. TOURS informe le Client par tout
tière adhésion du Client à ces condi-
bulletin d’inscription. frais de délivrance des passeports et Le prix de vente en vigueur au moment moyen sur support durable au plus tard
tions générales et particulières de
En l’absence de devis, de proposition des visas, les frais de vaccination et de de l’inscription sera indiqué lors de la 20 jours avant le départ, des répercus-
vente et l’acceptation sans réserve de
et programme, le présent document tests médicaux, les assurances, les ex- conclusion du contrat de voyage. sions sur le prix total, du choix entre la
l’intégralité de leurs dispositions. Les in-
constitue avant sa signature par l’ache- cédents de bagage, les repas pris lors En application des dispositions des ar- résolution du contrat ou sa continua-
formations communiquées au Client
teur l’information préalable, visée par de la correspondance entre deux vols, ticles L 211-12 et R 211-8 du Code du tion, du délai raisonnable pendant le-
peuvent être modifiées par écrit avant
l’article R 211-4 du Code du Tourisme. les repas payant à bord des Tourisme, les prix peuvent évoluer à la quel il peut exercer son choix et des
la date de l’inscription/réservation ou
Il sera caduc faute de signature dans vols/trains/bateaux, les boissons, les hausse. Pour les clients déjà inscrits, conséquences de son absence de ré-
après celle-ci dans les conditions énon-
un délai de 24 heures à compter de son éventuelles taxes de séjour et « resort aucune révision à la hausse des prix de ponse dans le délai fixé. Le Client dis-
cées ci-dessous.
émission. En cas de cession de contrat, fees » collectées par les hôteliers, le leur voyage ou séjour ne pourra inter- pose de la faculté (1) de résoudre le
le cédant et/ou le cessionnaire sont port des bagages, les excursions facul- venir à moins de 20 jours avant la date contrat sans frais par écrit sur un sup-
ARTICLE 3 - Inscription :
préalablement tenus d’acquitter les frais tatives, les dépenses à caractère per- prévue du départ. La majoration du prix port durable dans le délai raisonnable
L’inscription à un voyage, un séjour ou
réels et justifiés qui en résultent. sonnel (pourboires, téléphone, cautions est possible, y compris pour les presta- fixé suivant l’envoi de l’information ou
toute autre prestation engage définiti-
Lorsque ces frais excèdent les mon- diverses, etc.), les dépenses exception- tions ayant été réglées partiellement ou (2) d’accepter la modification de prix et,
vement le Client qui ne peut annuler
tants affichés dans le point de vente et nelles résultant d’événements fortuits, intégralement, si elle est la consé- de fait, du contrat. En cas de résolution
que dans les conditions de l’article 9 ci-
ceux mentionnés dans les documents tels que les grèves ou les conditions at- quence directe d’une évolution : par le Client, les sommes versées, ne
après.
contractuels, les pièces justificatives mosphériques. - du prix du transport de passager ré- portant pas intérêt, lui seront totalement
Le signataire du contrat de voyage doit
seront fournies. Dans le cas d’un forfait de voyage au sultant du coût du carburant ou d’une remboursées, sans préjudice d’un dé-
être majeur et avoir la pleine capacité
Les agences de voyages clientes (dé- départ de province avec pré- et post- autre source d’énergie, étant précisé ici dommagement en application de l’arti-
juridique pour effectuer une réserva-
taillant) s’engagent expressément à acheminements, CAPITALES TOURS que le coût du carburant est susceptible cle L. 211-17.
tion. Le signataire du contrat de voyage
transmettre à leurs clients tous les élé- peut être amenée à confirmer un vol ou d’évoluer selon deux facteurs : le coût
agit tant pour son compte que pour
ments d’information précontractuelle, train la veille ou le lendemain du vol in- du carburant en lui-même d’une part et ARTICLE 6 - Transport aérien :
celui des personnes associées à sa ré-
contenus dans la brochure notamment, ternational, pour des raisons tech- la parité Euro/USD d’autre part, les Le contrat indique la nature du vol
servation : il garantit à ce titre être va-
et transmis par la société CAPITALES niques. Les frais de transfert compagnies achetant leur carburant en prévu (vol régulier, vol low cost ou vol
lablement autorisé à agir à ce titre,
TOURS, y compris les présentes condi- aéroport/aéroport, gare/aéroport et USD. Le carburant d’aviation utilisé est charter dit « spécial »), ces vols pou-
garantit la véracité des informations
tions dans leur intégralité. Toute modifi- vice-versa, les frais d'hébergement le Jet Kérosène Cargo CIF NWE. La vant donner lieu à des escales. La men-
fournies par ses soins et s’engage per-
cation des présentes conditions et et/ou de restauration ne sont pas com- surcharge carburant (ou surcharge tion « vol direct » signifie sans
sonnellement pour les personnes ins-
informations (telles que les informations pris dans le prix et restent à la charge transporteur) des compagnies aé- changement d’avion, mais n’écarte pas
crites sur le même dossier. Les
relatives aux prix et au contenu des exclusive du Client. riennes figure sur la ligne codée Q ou la possibilité d’un ou plusieurs arrêts
réservations pour les mineurs doivent
prestations de transport et de séjour) Réservation sans transport : des frais YQ ou YR et évolue selon une équation (escales techniques) effectués au cours
être effectuées par le représentant légal
sera communiquée par écrit aux clients supplémentaires de 50 € par personne différente pour chaque compagnie aé- du voyage par ce même avion. Les pré-
ou par toute personne majeure obliga-
et aux agences de voyages clientes. peuvent être facturés au Client dans rienne. Le carburant utilisé pour les et post-acheminements font l’objet de
toirement munie d’un pouvoir à cet
Ces dispositions ne sont notamment certains cas ; le Client en sera informé transports routiers en autocar est le ga- mentions séparées au contrat et ne
effet. Le mineur devra voyager accom-
pas applicables lors de la vente de titres avant sa réservation. zole. Les compagnies de transport aé- sont pas toujours possibles.
pagné de son représentant légal ou
de transport seuls, de locations de voi- Les tarifs mentionnés dans notre bro- rien et terrestre peuvent décider Les horaires et les types de transport
d’une personne majeure assumant
ture seules, de prestations d’héberge- chure n’incluent pas nos frais de ges- d’appliquer plusieurs hausses consécu- mentionnés sont communiqués par les
toute responsabilité à l’égard dudit mi-
ment seules. tion. Toute inscription entraîne la tives. transporteurs au moment de la publica-
neur.
CAPITALES TOURS agit en qualité perception par CAPITALES TOURS de - du niveau des taxes et redevances sur tion de nos offres, à titre indicatif et
Si, au moment de l’inscription, la dispo-
d’organisateur au sens des dispositions frais forfaitaires de 15 € par personne. les services de voyages compris dans sous réserve de modifications. Le trans-
nibilité du séjour ou de certaines pres-
de l’article L 211-2-IV du Code du Tou- En cas de résolution du fait du Client, le contrat, imposées par un tiers qui ne port aérien est soumis à des impératifs
tations n’est pas certaine, le Client en
risme. les frais de gestion ne sont pas rem- participe pas directement à l’exécution d’exploitation et de sécurité qui peuvent
serait informé par CAPITALES TOURS
Conformément à l’article L 221-28,12° boursables. du contrat, y compris la TVA locale, les causer des retards indépendamment
ou le détaillant qui confirmera, selon le
du Code de la Consommation, le Client Les détaillants se réservent le droit de droits d’entrée dans les sites, les taxes de la volonté de CAPITALES TOURS.
cas, la disponibilité ou l’indisponibilité
ne bénéficie pas du droit de rétractation facturer des frais qui leur sont propres touristiques, le coût du visa, les taxes CAPITALES TOURS ne peut être tenue
du séjour ou de la prestation dans un
pour l’achat de prestations touristiques.
71
 responsable des modifications d’ho- themes/eu-air-safety-list_fr garantie. Nous attirons votre attention repas inclus dans le coût des presta- des frais de dossier supplémentaires
raires ou d’itinéraires résultant d’événe- Durée du voyage : Les durées indi- sur le fait que nous ne pouvons en tions offertes par la compagnie aé- seront facturés.
ments extérieurs tels que les cas de quées France/France ne correspondent aucun cas être tenus pour responsa- rienne. Dernier service : Il s’agit du Paiement en chèques-vacances ANCV
force majeure et le fait d’un tiers étran- pas au nombre de jours passés à des- bles des objets oubliés lors de votre sé- dernier service de restauration assuré : CAPITALES TOURS est convention-
ger à la fourniture de prestations pré- tination, mais bien au nombre de nui- jour et que nous ne nous chargeons dans le cadre du voyage fourni par CA- nés par l'Agence Nationale pour les
vues au contrat, et le Client ne peut tées incluses dans le voyage, hors pas de leur recherche et rapatriement. PITALES TOURS et il ne s’agit donc Chèques Vacances (ANCV) et accepte
prétendre à une quelconque indemni- transport. Des modifications d’heures Leur surveillance incombe aux clients. pas des repas inclus dans le coût des les chèques-vacances ANCV pour la
sation de ce fait. CAPITALES TOURS et de dates peuvent intervenir tant au D’autre part, nous ne pouvons être prestations offertes par la compagnie France et les 26 autres pays membres
attire l'attention du Client sur le fait que départ qu’à l’arrivée, imposées par les tenus pour responsables de la confis- aérienne. Nos prestations ne compren- de l'Union Européenne (Allemagne, Au-
le type d'appareil n'est communiqué compagnies aériennes et entraînant un cation et/ou de la destruction, lors des nent pas les boissons, sauf mention triche, Belgique, Bulgarie, Chypre,
qu'à titre indicatif et peut être modifié écourtement ou une prolongation du contrôles de sûreté aéroportuaires, des contraire. Quand elle est incluse, l’eau Croatie, Danemark, Espagne, Estonie,
de façon discrétionnaire par la compa- premier jour et du dernier jour du objets considérés comme dangereux. en bouteille n’est pas garantie pour Finlande, Grèce, Hongrie, Irlande, Ita-
gnie aérienne. voyage, lesquels sont consacrés au Forfait sans vol : Nos produits peuvent toutes les destinations ; elle peut être lie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg,
Les horaires, les éventuelles escales et transport international. Il est vivement être réservés sans les vols internatio- proposée en carafe, au verre ou en fon- Malte, Pays-Bas, Pologne, Portugal,
les moyens de transport prévus seront recommandé au Client de ne prévoir naux. En ce cas, nos services débutent taine. La formule « Tout Compris » ou République Tchèque, Roumanie, Slo-
communiqués au voyageur en temps aucun engagement la veille du départ à destination, au moment de la prise en « All Inclusive » comprend en général vaquie, Slovénie, Suède). Ils doivent
utile avant le départ, lors de l’envoi des en voyage ainsi que le lendemain du charge par notre correspondant local, les petits-déjeuners, déjeuners, dîners, être adressés par courrier recommandé
documents nécessaires au voyage, jour de retour. Les horaires des vols et se terminent le dernier jour à l’issue snacks et boissons locales, selon le ou remis en main propre à l’agence CA-
mais demeurent cependant suscepti- charters ne sont communiqués par du transfert vers l’aéroport. CAPITALES descriptif fourni par l’hôtelier. Cette for- PITALES TOURS - 22 rue du Roi de Si-
bles de modifications jusqu’au jour du contrat que quelques jours avant le dé- TOURS ne pourra être tenu pour res- mule ne signifie pas pour autant que cile 75004 PARIS, en mentionnant les
départ. Tous nos accords aériens sont part, par tous moyens (courrier, e-mail, ponsable des conséquences pouvant tout est gratuit. Toutes les prestations références de votre voyage et/ou de
établis sur la base de tarifs groupes ou téléphone), ne sont pas contractuelle- affecter l’intégrité du forfait, en cas de qui ne sont pas précisées ne sont pas votre facture. Le règlement en chèques-
individuels en classe de réservation ment garantis et peuvent être modifiés, modification d’horaire, de retard ou incluses dans la formule réservée. Les vacances est limité à 20% du montant
spécifique, applicables jusqu’à la date même après confirmation. En cas de d’annulation de vol par exemple. En cas jus de fruits pressés sont généralement total du voyage et viendra en déduction
de rétrocession ou dans la limite du retard ou d’allongement du temps de d’arrivée retardée sur place ou de dé- en supplément. Toutes les boissons im- du solde de la facture. En cas de réso-
stock disponible. En fonction des trans- transport dus au transport aérien, CA- part avancé, les prestations non portées, sauf mention contraire, sont lution d’un voyage du fait du Client ou
porteurs et de leur gestion des vols, il PITALES TOURS interviendra auprès consommées (transfert collectif, nuitée, payantes. Seul le descriptif fait foi. de CAPITALES TOURS, les chèques-
se peut que cette classe désignée ne de la compagnie aérienne pour qu’elle repas, visites…) ne seront pas rem- Pourboires : Les pourboires aux guides vacances ne sont pas remboursés. Un
soit plus disponible, auquel cas nous prenne en charge les frais d’héberge- boursées. Selon les circonstances, un et aux chauffeurs ne sont jamais inclus avoir pourra vous être attribué en fonc-
pouvons être amenés à proposer des ment et de restauration. transfert privé depuis ou vers l’aéroport dans le prix sauf indication contraire, et tion du délai entre la date de résolution
places supplémentaires dans des Pré-/post-acheminements : Les tarifs pourra également être facturé. sont laissés à l’appréciation des clients. et la date de départ, moyennant la re-
classes de réservation différentes préférentiels aériens et ferroviaires pour Certains professionnels sont principa- tenue des frais incompressibles de dos-
moyennant un supplément. Ce supplé- les pré-/post-acheminements de pro- ARTICLE 7 - Hébergement : lement rémunérés grâce aux pour- sier et de traitement ANCV, soit 4% du
ment vous serait communiqué lors de vince s’entendent sous toutes réserves La liste des noms d’hébergement (hô- boires récoltés en fin de circuit, mais montant réglé en chèques-vacances.
la confirmation des places. de disponibilités et à conditions que la tels, lodges, résidences, campements peuvent l’annoncer en début du circuit Les règlements en espèces sont limités
Tous nos stocks sont réservés en compagnie désignée continue d’opérer ou bateaux) donnée à titre indicatif selon les usages locaux. à 1 000 € par dossier, en application
classe Economie, sans attribution de au départ de la ville de départ du n’est donc pas définitivement fixée lors de la législation en vigueur.
siège spécifique. Toute demande de Client. Certaines villes de départ ne de la signature du contrat de voyages,
surclassement (Eco Premium ou Af- sont proposées qu’en train/TGV 2nde qui oblige CAPITALES TOURS unique- ARTICLE 8 - Paiement du prix : ARTICLE 9 - Résolutions par
faires) ou de préférence de siège est classe. Nous nous efforçons de confir- ment quant à la catégorie et la localisa- Sauf mention contraire, un acompte le Client :
soumise à un supplément tarifaire de la mer la meilleure connexion possible tion de l’hébergement. Le Client est d’au moins 30% du montant total du Conformément à l’article L 211-14-I du
part de la compagnie aérienne et fera pour le Client. Cependant, selon la date informé que la classification de son hé- voyage et le montant de l’assurance Code du Tourisme, le Client peut annu-
l’objet d’un devis qui devra être accepté d’inscription ou de départ, les horaires bergement est mentionnée par réfé- complémentaire multirisques éventuel- ler le contrat à tout moment, moyennant
par le Client. L’assignation d’un siège et jours d’opération des vols internatio- rence aux normes locales (NL) de la lement souscrite sont demandés à l’ins- le paiement des frais de résolution tels
spécifique (de type couloir ou fenêtre naux et le remplissage des avions et/ou destination, fixées par les autorités tou- cription. Le paiement du solde du que stipulés ci-dessous. Toute de-
ou autre) et la réservation d’un service des trains, CAPITALES TOURS peut ristiques locales compétentes. montant total du voyage devra être ef- mande de résolution émanant du Client
spécial (repas spécial, assistance fau- être amenée à confirmer un vol ou train Chambre individuelle : Toute personne fectué au plus tard 40 jours avant la devra être adressée à CAPITALES
teuil roulant, etc.) sont soumises à dis- la veille ou le lendemain du vol interna- s’inscrivant et voyageant seule se verra date du voyage. Si le versement n’a pas TOURS par tout moyen permettant
ponibilité et peuvent être modifiées de tional. Ces vols ou trains ne sont ni mo- logée en chambre individuelle et devra eu lieu à la date convenue, le voyage d’en obtenir un accusé de réception. La
façon discrétionnaire par la compagnie difiables, ni échangeables, ni s’acquitter d’un supplément lors de la sera considéré comme étant annulé du date de réception de cette demande
aérienne, sans aucun préavis. remboursables. Tous frais ou rachat de conclusion du contrat. Le supplément fait du Client, ce qui entraînera de ce sera celle retenue pour le calcul des
Un changement d’aéroport peut se pro- billet dus à des retards aériens lors des en chambre individuelle ne garantit pas fait l’application des frais de résolution frais visés ci-après.
duire à l’aller ou au retour sur Paris pré-acheminements et/ou des post- un hébergement en chambre double à tels que prévus ci-dessous. CAPI- Lorsque le Client a souscrit une assu-
(entre Orly et Roissy) : sauf dans les acheminements, résultant de causes usage simple. Il est possible que la TALES TOURS ne sera pas tenue de rance complémentaire auprès de CA-
cas de post-acheminement réservés indépendantes de la volonté de CAPI- chambre ne dispose que d’un seul lit conserver la disponibilité du voyage, du PITALES TOURS, toute résolution
par nos soins, nous ne pourrons être TALES TOURS, sont à la charge du simple. Les chambres individuelles sont séjour, du vol ou, d’une manière géné- donnera lieu à la retenue par la compa-
tenus pour responsables des frais oc- Client. traditionnellement plus exiguës, en rale, des prestations, qui sont considé- gnie d’assurance du montant de l’assu-
casionnés par cette modification si Si le vol ou train prévu pour effectuer le nombre limité et parfois moins bien si- rées comme annulés du fait du Client. rance (prime) et des frais de dossier
cette dernière résulte de circonstances pré-acheminement ou le post-achemi- tuées dans l’hôtel. Chambre double : Au cas où CAPITALES TOURS aurait afférents, énoncés en paragraphe 17.
exceptionnelles et inévitables. nement est annulé ou retardé pour Elle comporte deux lits jumeaux (dite accepté le versement d’un acompte à En cas de résolution survenant après
Certains vols charters ne bénéficient quelque raison que ce soit, les compa- chambre « twin »), et parfois un lit dou- l’inscription inférieur à 30% du montant l’émission du (des) billet(s), les frais re-
d’aucune attribution préalable de gnies se réservent la possibilité d’assu- ble. Chambre triple ou quadruple : Cette total du voyage, les frais de la résolution tenus seront de 100 % du montant du
sièges ni de repas spéciaux. rer le transport par tout autre moyen. possibilité n’est pas disponible dans survenant plus de 30 jours avant le dé- (des) billet(s). Les barèmes ci-dessous
Identité du transporteur : Pour ses CAPITALES TOURS décline toute res- tous les pays et le Client en sera in- part donneraient cependant lieu à la s’appliqueront sur le montant des pres-
voyages, CAPITALES TOURS confie la ponsabilité en cas de retard et/ou d'an- formé avant de conclure le contrat. perception par CAPITALES TOURS tations restantes.
réalisation de ses vols à des compa- nulation des pré-acheminements ou Dans la plupart des hôtels, les cham- d’une pénalité égale à 30% du montant Pour les voyages, circuits et séjours
gnies régulières, vols low cost ou vols post-acheminements réservés directe- bres triples et quadruples correspon- total du voyage. Certaines offres peu- prédéfinis en brochure, comprenant
affrétés (dits « spéciaux » ou « charter ment par le Client, ayant des consé- dent à une chambre double dans vent faire l’objet de conditions de paie- un vol régulier :
»). Une liste figure sur la page du quences sur l’exécution du voyage laquelle est ajouté un ou deux lits d’ap- ment dérogatoires, qui peuvent être - Toute résolution survenant plus de 30
voyage sous la rubrique « TRANS- objet du contrat. point supplémentaire(s) (parfois lit de plus restrictives (se reporter au support jours avant le départ donnera lieu à la
PORT », conformément au Règlement Bagages : CAPITALES TOURS vous camp ou lit pliant, au confort som- de l’offre concernée). retenue au profit de CAPITALES
(CE) n° 2111-2005 et aux articles R conseille de ne placer ni bijoux, ni ob- maire), le plus souvent destinés à des Pour toute inscription effectuée à moins TOURS de 15 € forfaitaires par per-
211-15 et suivants du Code du Tou- jets de valeurs (appareil photos, camé- enfants et ne convenant pas à un de 40 jours avant la date de départ, le sonne de frais de gestion non-rembour-
risme. CAPITALES TOURS a recourt scopes, papiers personnels, etc.), ni adulte : la surface et le confort initiale- règlement de l’intégralité du prix du sables + 30% du montant total du prix
aux services des compagnies aé- médicaments dans vos bagages enre- ment prévus pour deux personnes en voyage est exigé. Les paiements sont du voyage.
riennes françaises ou étrangères, dû- gistrés pour voyager en soute. Dans le seront réduits d’autant. En Amérique du effectués par tous moyens (avec une - Toute résolution survenant entre 30 et
ment autorisées par la DGAC ou par cas contraire, nous vous conseillons Nord, les chambres triples et quadru- restriction pour les règlements par 22 jours avant le départ donnera lieu à
son autorité de tutelle, à survoler et d’effectuer une déclaration spéciale ples sont équipées de deux lits doubles chèque bancaire qui ne sont acceptés la retenue par CAPITALES TOURS de
desservir les territoires français et de d’intérêt auprès de la compagnie aé- avec une capacité maximum de 4 per- qu’à plus de 30 jours du départ) et sont 15 € forfaitaires par personne de frais
destination. Tout changement ou modi- rienne lors de l’enregistrement, ce qui sonnes. Les chambres dites « commu- libératoires à la date du bon encaisse- de gestion non-remboursables + 50%
fication de la compagnie aérienne sera peut entraîner la facturation de frais nicantes » sont disponibles dans ment des fonds. du montant total du prix du voyage.
portée à la connaissance du Client spécifiques par la compagnie. En cas certaines établissements (parfois avec Le Client a la possibilité de payer comp- - Toute résolution survenant entre 21 et
dans les conditions des textes applica- de perte, de livraison tardive ou d’avarie supplément) en nombre limité et sous tant au moment de l’inscription : aucun 9 jours avant le départ donnera lieu à
bles. Le Client est informé que les com- de bagages, n’oubliez pas de faire dès réserve de disponibilité, dont l’attribu- escompte n’est applicable. la retenue par CAPITALES TOURS de
pagnies aériennes passent entre elles votre arrivée une déclaration auprès de tion est faite en priorité et sur demande Cas particulier : Si le Client demande 15 € forfaitaires par personne de frais
des accords dits de partage de code (« la compagnie aérienne concernée et aux familles avec enfants. Occupation l’émission anticipée de ses billets de gestion non-remboursables + 75%
code share ») qui consistent à commer- au plus tard 7 jours (avarie) et 21 jours des chambres : Selon les usages de d’avion, que cette demande intervienne du montant total du prix du voyage.
cialiser un vol sous leur propre nom (retard) à compter du jour où le bagage l’hôtellerie internationale et sauf men- au moment de l’inscription ou dans le - Toute résolution survenant moins de
alors qu’il est opéré par l’appareil d’une aurait dû vous être délivré. Vous devrez tion contraire, les clients doivent libérer délai compris entre l’inscription et 30 9 jours avant le départ donnera lieu à
autre compagnie ayant des services et fournir en sus de cette déclaration : les leur chambre avant midi le jour du dé- jours avant le départ, il doit payer, en la retenue par CAPITALES TOURS de
une notoriété comparables. En vertu de billets d’avion, le bon de commande, la part et quelle que soit l’heure du départ. complément de l’acompte, le montant 15 € forfaitaires par personne de frais
l’article 9 du Règlement européen carte d’embarquement, le billet d’enre- A l’arrivée, les chambres sont attri- total (taxes incluses) des billets d’avion. de gestion non-remboursables + 100%
2111/2005 du 14 décembre 2005, la gistrement des bagages et le devis de buées à partir de 14h00, quelle que soit Paiement par carte bancaire : CAPI- du montant total du prix du voyage.
liste des compagnies aériennes inter- remplacement ou de réparation. Dans l’heure d’arrivée. TALES TOURS accepte uniquement les Pour les voyages, circuits et séjours
dites d’exploitation dans la commu- ces cas, la compagnie aérienne est Premier service : Il s’agit du premier cartes bancaires Visa ou Mastercard prédéfinis en brochure, comprenant
nauté européenne peut être consultée responsable des dommages, en vertu service de restauration assuré dans le domiciliées en France ou Union Euro- un vol spécial :
sur le site Internet suivant : https://trans- de la Convention de Montréal du 28 mai cadre du voyage fourni par CAPITALES péenne. Pour les cartes bancaires do- - Toute résolution survenant plus de 30
por t.ec.europa.eu/transpor t- 1999, qui comporte des limitations de TOURS et il ne s’agit donc pas des miciliées hors UE ou au Royaume-Uni, jours avant le départ donnera lieu à la
72
retenue au profit de CAPITALES aériennes. Elle sera donc retenue en sans frais le contrat, soit d’accepter la constatée sur place, le voyageur est voyage, le montant du voyage ne pour-
TOURS de 15 € forfaitaires par per- cas d'annulation des participants ou modification proposée par CAPITALES tenu de la signaler à CAPITALES rait être remboursé pour le participant
sonne de frais de gestion non-rembour- pour non-présentation le jour du départ. TOURS. Il lui sera notamment précisé : TOURS dans les meilleurs délais. Le concerné. Pour les étrangers et les bi-
sables + 50% du montant total du prix Pour tout visa déjà émis ou en cours de les modifications apportées et s’il y a défaut de signalement d’une non- nationaux y compris les ressortissants
du voyage. délivrance, les frais de visa et d’obten- lieu leur répercussion sur le prix du conformité sur place pourra exercer d’autres pays de l’Union Européenne,
- Toute résolution survenant entre 30 et tion ne sont pas remboursables, en cas voyage ou du séjour, le délai raisonna- une influence sur le montant des éven- le voyageur devra par lui-même s’infor-
22 jours avant le départ donnera lieu à d'annulation des participants ou pour ble dans lequel le voyageur doit com- tuels dommages-intérêts ou réduction mer auprès des autorités consulaires
la retenue par CAPITALES TOURS de non-présentation le jour du départ. muniquer sa décision, les de prix dus si le signalement sans re- des pays d’accueil et de transit, et ef-
15 € forfaitaires par personne de frais Conformément aux dispositions de l’ar- conséquences de l’absence de ré- tard aurait pu éviter ou diminuer le dom- fectuer les démarches d’obtention de
de gestion non-remboursables + 65% ticle L 211-14 II du Code du Tourisme, ponse du voyageur dans le délai fixé, mage du client. visas éventuellement requis. Lorsque
du montant total du prix du voyage. le Client a le droit de résoudre le contrat s’il y a lieu l’autre prestation proposée CAPITALES TOURS ne peut être tenue CAPITALES TOURS propose au Client,
- Toute résolution survenant entre 21 et avant le début du voyage ou du séjour en remplacement ainsi que son prix. pour responsable de l’exécution des sans obligation, les services d’une
9 jours avant le départ donnera lieu à sans payer de frais de résolution si des prestations achetées sur place par le agence partenaire spécialisée dans
la retenue par CAPITALES TOURS de circonstances exceptionnelles et inévi- - Annulation du fait de CAPITALES voyageur et non prévues au descriptif, l'obtention de visas, CAPITALES
15 € forfaitaires par personne de frais tables (CEI) survenant au lieu de desti- TOURS avant le départ & Nombre ni des pré-acheminements ou post- TOURS n’est aucunement responsable
de gestion non-remboursables + 85% nation ou à proximité immédiate de minimal de participants non atteint : acheminements pris à l’initiative du des informations transmises et des re-
du montant total du prix du voyage. celui-ci, entraînent des conséquences Certains voyages sont subordonnés à Client. CAPITALES TOURS conseille lations entre le Client et le prestataire.
- Toute résolution survenant moins de importantes sur l’exécution du contrat un nombre de participants minimum. de prévoir un temps de connexion suf- Les parents d’enfants mineurs sont
9 jours avant le départ donnera lieu à ou sur le transport des passagers vers CAPITALES TOURS peut résoudre le fisant (minimum de 4 heures, de ma- tenus de se renseigner sur les formali-
la retenue par CAPITALES TOURS de le lieu de destination. Dans ce cas, le contrat et rembourser intégralement le nière générale) et recommande à ses tés particulières à accomplir. Les com-
15 € forfaitaires par personne de frais Client a droit au remboursement inté- Client des paiements effectués sans clients de réserver des titres de trans- pagnies aériennes peuvent refuser de
de gestion non-remboursables + 100% gral des paiements effectués mais pas être tenue à une pénalité ou indemni- port modifiables, voire remboursables, transporter un mineur non accompagné
du montant total du prix du voyage. à un dédommagement supplémentaire. sation supplémentaire si : afin d’éviter le risque éventuel de leur ou subordonner leur transport à la ré-
Pour les voyages, circuits et séjours • Le nombre de personnes inscrites perte financière. servation d’un billet avec une tarifica-
prédéfinis en brochure : Europe, ARTICLE 10 - modifications pour le voyage est inférieur au nombre Il est demandé au Client de se confor- tion particulière correspondant à leur
Croatie, Montenegro, Corse, Irlande, par le Client : minimal indiqué dans le contrat et que mer aux horaires mentionnés sur la prise en charge à bord. Des modifica-
Ecosse : Toute demande de modification par le la résolution du contrat est notifiée au convocation et de prendre en compte tions sont susceptibles d’intervenir
- Toute résolution survenant plus de 35 Client pourra entraîner la facturation de voyageur par tout moyen permettant le temps d’attente dû aux formalités de entre la publication des brochures de
jours avant le départ donnera lieu à la frais complémentaires. Il est précisé d’en obtenir un accusé de réception : douane, de police, de sécurité et aux CAPITALES TOURS et la date de dé-
retenue au profit de CAPITALES que la modification d’un voyage com- au plus tard vingt jours avant le début procédures sanitaires mises en place part, et CAPITALES TOURS fera son
TOURS de 15 € forfaitaires par per- portant un transport international et/ou du voyage dans le cas de voyages dont par les aéroports et compagnies aé- possible pour transmettre à ses clients
sonne de frais de gestion non-rembour- domestique entraîne l’annulation du la durée dépasse six jours, sept jours riennes. Toute présentation ultérieure, toute information accessible aux
sables + 50% montant total du prix du titre de transport nominatif, puis l’émis- avant le début du voyage dans le cas pour quelque raison qu’il soit, à l’heure agences de voyages. En aucun cas CA-
voyage. sion d’un nouveau billet par la compa- de voyages dont la durée est de deux limite d’enregistrement (H.L.E.) entraî- PITALES TOURS ne vérifie les docu-
- Toute résolution survenant entre 35 et gnie de transport. L’émission du à six jours, et quarante-huit heures nera l’annulation du dossier et l’appli- ments d’identité des voyageurs. Il
15 jours avant le départ donnera lieu à nouveau billet est soumise à disponibi- avant le début du voyage dans le cas cation des frais de résolution incombe au voyageur de vérifier la va-
la retenue par CAPITALES TOURS de lité qui peut alors être avec ou sans de voyages ne durant pas plus de deux correspondants. De même durant les lidité de ses documents de voyage.
15 € forfaitaires par personne de frais supplément, dépendamment de la ca- jours. temps de transit et de correspondance Lorsque la copie de ces documents est
de gestion non-remboursables + 75% tégorie tarifaire des places disponibles • La défection d’un ou plusieurs clients dans les aéroports, il est demandé au sollicitée, c’est en vue de leur transmis-
du montant total du prix du voyage. par rapport à la catégorie tarifaire ini- entraîne l’annulation du voyage par CA- Client de se rendre au plus vite au point sion aux compagnies aériennes ou ma-
- Toute résolution survenant moins de tiale. Hors cas particuliers de certaines PITALES TOURS, le Contrat étant ré- d’embarquement suivant, dans les ritimes ou ferroviaires ou aux services
15 jours avant le départ donnera lieu à compagnies imposant des conditions puté n’avoir jamais existé. Le cas meilleurs délais. gouvernementaux d’immigration dans
la retenue par CAPITALES TOURS de plus restrictives (interdiction des ces- échéant, CAPITALES TOURS pourra Il est de la responsabilité du voyageur le(s) pays de destination.
15 € forfaitaires par personne de frais sions de contrat et des changements néanmoins proposer aux participants de respecter toutes les règles et Pièces d’identité et titres de voyage :
de gestion non-remboursables + 100% de noms, prénoms et titres de civilité), restants de maintenir leur voyage, sous consignes de sécurité. Le voyageur doit CAPITALES TOURS ne délivre pas
du montant total du prix du voyage. les frais de modification de noms, pré- réserve du paiement éventuel du sur- faire preuve de bon sens, de prudence d’informations relatives aux documents
Pour les voyages, circuits et séjours noms et titres de civilité, auprès des coût résultant de la défection des au- et de précaution lors des activités aux- établissant l’identité des clients ni leurs
prédéfinis en brochure : Namibie: compagnies aériennes et de nos pres- tres participants. quelles il participe. conditions d’obtention. Il appartient au
- Toute résolution survenant plus de 30 tataires sont facturés comme suit : • CAPITALES TOURS est empêchée La présente brochure et le site Internet voyageur de vérifier la conformité et la
jours avant le départ donnera lieu à la - Jusqu’à 7 jours du départ : frais réels d’exécuter le contrat en raison de cir- www.capitales-tours.com (et/ou le dé- validité de sa pièce d’identité et des do-
retenue au profit de CAPITALES retenus par les différents prestataires + constances exceptionnelles et inévita- taillant, le cas échéant) fournissent les cuments en sa possession. Pour voya-
TOURS de 15 € forfaitaires par per- 80 € par personne, représentant nos bles (CEI) et notifie la résiliation du renseignements sur les visas et les ger hors des frontières de la France
sonne de frais de gestion non-rembour- frais d’intervention, contrat dans les meilleurs délais avant vaccins exigés pour chaque pays. métropolitaine, un passeport et/ou une
sables + 50% montant total du prix du - Moins de 7 jours du départ : frais de le début du voyage ou du séjour. Néanmoins, compte tenu de l’évolution carte nationale d’identité en bon état
voyage. résolution énoncés au paragraphe 9. parfois rapide de la situation adminis- sont exigés. De manière générale, la
- Toute résolution survenant moins de En tout état de cause, toute demande ARTICLE 13 - Responsabilité : trative, politique ou sanitaire dans cer- prolongation automatique de la validité
30 jours avant le départ donnera lieu à de modification fera l’objet d’un devis CAPITALES TOURS ne peut être tenue tains pays, les brochures et de la CNI française, désormais d’une
la retenue par CAPITALES TOURS de qui devra être acceptée par le Client. pour responsable des cas de force ma- informations délivrées par nos services durée de quinze ans au lieu de dix et
15 € forfaitaires par personne de frais jeure, du fait de tiers étrangers à la four- peuvent ne pas être à jour. CAPITALES pouvant présenter une date facialement
de gestion non-remboursables + 100% ARTICLE 11 - Cession du niture des prestations prévues au TOURS s’efforcera de communiquer expirée, n’est pas reconnue dans la
du montant total du prix du voyage. contrat de voyage : présent contrat ou encore du fait du les informations disponibles les plus ré- grande majorité des pays européens :
Ces frais de résolution ont été calculés Conformément aux articles R 211-7 et Client ayant entraîné une inexécution centes, au Client et/ou au détaillant, par celle-ci peut être refusée par certain
en fonction de la date de résolution du L 211-11, le Client peut céder le contrat totale ou partielle des prestations pré- téléphone ou courrier électronique ou pays étrangers. Dans tous les cas, un
contrat avant le début du voyage ou du (hors contrats d’assurance) à un tiers vues. En conséquence, CAPITALES courrier postal, si celles-ci venaient à titre de voyage facialement périmé ou
séjour et des économies de coûts et satisfaisant à toutes les conditions ap- TOURS ne peut être tenu responsable être modifiées après l’inscription défini- en mauvais état n’est pas accepté pour
des revenus escomptés du fait de la re- plicables à ce contrat, à condition d’en d’éventuelles annulations ou inversion tive du Client. Malgré la qualité des in- voyager.
mise à disposition des services de informer CAPITALES TOURS par tout de visite entraînant la modification des formations mises à la disposition des Si votre pièce d’identité ne présente
voyages concernés. Est considérée moyen permettant d’en obtenir un ac- programmes annexés au contrat, qui voyageurs, elles ne dispensent nulle- pas une validité suffisante pour votre
comme une annulation survenant cusé de réception, au plus tard dans les seraient imposées, sur place, par les ment le Client d’adopter une attitude voyage, veillez à effectuer les dé-
moins de 9 jours avant le départ sur un 7 jours précédant le départ et d’acquit- pouvoirs publics notamment pour des prudente et de recueillir des conseils marches pour la faire renouveler le plus
vol régulier ou un vol spécial ou sur un ter les frais. De plus, le Client cédant et raisons administratives, politiques ou spécialisés ou de se faire confirmer les tôt possible. De même pour l’obtention
programme spécifique, la non-présen- le cessionnaire sont responsables soli- de sécurité. La responsabilité de CAPI- informations diffusées par CAPITALES de votre (vos) visa(s), veillez à prendre
tation d’un passager le jour du départ dairement vis-à-vis de CAPITALES TALES TOURS du fait de ses presta- TOURS qui ne peut en aucun cas se en compte les délais de dépôt de dos-
(no-show) ou sa présentation sans les TOURS, du paiement du solde du prix taires est limitée en fonction de substituer aux médecins ou aux ser- sier et de délivrance par les autorités
documents de voyage, passeport, carte ainsi que des frais supplémentaires oc- l’appréciation de la responsabilité de vices de vaccinations de l’Institut Pas- consulaires. A défaut d’une pièce
d’identité, visa, carnet de vaccination et casionnés par cette cession. ces derniers, selon leur droit local ou teur ou à la Santé Publique France ou d’identité valable et/ou d’un visa vala-
autres pouvant être nécessaires pour Hors cas particuliers de certaines com- toute convention internationale applica- au gouvernement français ou aux ser- ble, des frais d’annulation jusqu’à 100
la réalisation du voyage concerné, ou pagnies imposant des conditions plus ble. vices consulaires/diplomatiques du % du montant total du voyage seront
encore son refus d’embarquer. restrictives (interdiction des cessions Conformément à l’article L 211-17-IV (des) pays visité(s). retenus et CAPITALES TOURS ne
Toute modification ou annulation de de contrat et des changements de du Code du Tourisme, dans les cas où pourra être tenue comme responsable.
prestations optionnelles réservées pos- noms, prénoms et titres de civilité), les il n’existe pas de limitation de la respon- ARTICLE 14 - Formalités :
térieurement à la réservation initiale frais de cessions sont les frais réels re- sabilité de nos prestataires résultant de CAPITALES TOURS fournira unique- ARTICLE 15 - Nombre de par-
et/ou en supplément d’un forfait prédé- tenus par les différents prestataires + conventions internationales bénéficiant ment pour les ressortissants français ticipants :
fini en brochure donne lieu à l’applica- 100 € par personne, représentant nos également à notre agence, les dom- les informations disponibles à propos Tous les circuits de la présente bro-
tion de frais à hauteur de 100% du prix frais d’intervention. mages et intérêts versés par CAPI- des formalités administratives et sani- chure sont soumis à un nombre mini-
de la prestation optionnelle, ce dès la TALES TOURS ne pourront excéder taires obligatoires pour le franchisse- mum et maximum de participants.
réservation, sauf conditions plus favo- ARTICLE 12 - Résolutions ou trois fois le prix total du voyage, sauf ment des frontières mais ne sera pas Toutefois, CAPITALES TOURS se ré-
rables selon les prestataires. modifications du fait de CA- dommages corporels, ou faute inten- responsable de leur obtention sauf in- serve la possibilité d’augmenter le nom-
Toute prestation non consommée ou PITALES TOURS : tionnelle et par négligence. dication contraire du contrat. Des infor- bre maximum de participants dans la
partiellement consommée ne donnera - Modification du fait de CAPITALES Pour le bon déroulement du voyage et mations générales sont disponibles sur limite de 10%.
lieu à aucun remboursement. TOURS avant le départ : en cas de difficulté ou de non-confor- différents sites Internet officiels de ré-
Nos frais de gestion (15 € forfaitaires Lorsque, avant le départ, le respect mité à signaler dans les meilleurs délais férence dont www.diplomatie.gouv.fr. ARTICLE 16 - Aptitude à cer-
par personne) sont strictement non- d’un des éléments essentiels du contrat sur place, le Client bénéficie d’une as- Les participants devront avoir pris soin tains voyages et formalités
remboursables en cas d’annulation. est rendu impossible par suite d’un évè- sistance 7/7 jours et 24/24 heures, de d’être en règle avec les formalités d’en- sanitaires :
La surcharge carburant (ou surcharge nement extérieur qui s’impose à CAPI- la part du guide local et aux coordon- trée propres au(x) pays de destination CAPITALES TOURS invite les clients à
transporteur) YQ/YR fait partie inté- TALES TOURS, le Client en sera nées du contact précisé sur le contrat et de transit. Si celles-ci n’étaient pas se reporter au descriptif de certains
grante du prix du (des) billet(s) et n'est immédiatement averti et informé de la de voyage et/ou dans le carnet de remplies au moment du départ du fait voyages, circuits ou séjours qui dans
plus remboursée par les compagnies faculté dont il dispose, soit de résoudre voyage. Lorsqu’une non-conformité est du Client, empêchant la réalisation du certains cas, exige une condition et une
73
 autonomie physiques particulières des mandes ou plaintes à CAPITALES le véhicule de transport, la chambre de l'article L.211-2 II du Code du Tou- du forfait et si le transport est compris
participants, avant de choisir leur des- TOURS dans les meilleurs délais. Aux d’hôtel ou la cabine du bateau. risme. Vous bénéficierez donc de tous dans le forfait, le rapatriement des voya-
tination. Pour entrer dans certains pays, fins du respect des dates butoirs ou des les droits octroyés par l'Union euro- geurs est garanti. CAPITALES TOURS
le Client devra vérifier les formalités sa- délais de prescription, la date de récep- ARTICLE 21 - Croisières : péenne applicables aux forfaits, tels a souscrit une protection contre l'insol-
nitaires requises auprès de l’Institut tion par le détaillant, des messages, de- Le commandant de bord possède les que transposés dans le Code du Tou- vabilité auprès de l’APST. Les voya-
Pasteur (www.pasteur.fr) ou sur le site mandes ou plaintes est réputée être la pouvoirs les plus étendus pour procé- risme. CAPITALES TOURS ainsi que le geurs peuvent prendre contact avec cet
du Ministère français des Affaires date de réception par CAPITALES der à toutes modifications de trajets, détaillant (le cas échéant) seront entiè- organisme (15 avenue Carnot 75017
Etrangères qui offre la possibilité de TOURS. Le voyageur peut saisir direc- notamment en raison des conditions rement responsables de la bonne exé- Paris, [email protected], tél. : 01 44 09
consulter des fiches par pays relatives tement CAPITALES TOURS par télé- météorologiques ou pour porter assis- cution du forfait dans son ensemble. En 25 35 ou 01 44 09 88 00) si des ser-
à son voyage phone au +33 (0)1 42 71 22 44 ou par tance. Le voyageur est soumis au pou- outre, comme l'exige la loi, CAPITALES vices leur sont refusés en raison de l'in-
(https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conse email à l’adresse paris@capitales- voir disciplinaire du commandant du TOURS dispose d'une protection afin solvabilité de CAPITALES TOURS.
ils-aux-voyageurs). Il appartient au tours.com. Les messages, demandes navire et se doit de respecter le règle- de rembourser vos paiements et, si le Directive (UE) 2015/2302 transposée
voyageur de s’assurer qu’il est à jour ou plaintes sont traitées du lundi au ment de bord affiché dans les coursives transport est compris dans le forfait, en droit national :
des vaccinations recommandées par vendredi (hors jours fériés), de 09h30 et dont un exemplaire se trouve dans d'assurer votre rapatriement au cas où https://www.legifrance.gouv.fr/affich-
l’Institut Pasteur et des vaccinations exi- à 17h00. En dehors de ces horaires, chaque cabine. Un passager qui se elle deviendrait insolvable. Te x t e . d o ? c i d Te x t e = J O R F -
gées par le(s) pays de destination pour ceux-ci seront traités le premier jour trouverait dans des conditions telles Droits essentiels prévus par la directive TEXT000031632248
effectuer son voyage. ouvré suivant. qu’il ne pourrait affronter ou poursuivre (UE) 2015/2302 transposée dans le En cas de vente par un détaillant, les
Préalablement à toute inscription, il est la croisière ou qui constituerait un dan- Code du Tourisme : coordonnées de ce dernier ainsi que
impératif d’indiquer par écrit à CAPI- ger pour la sécurité du navire, la santé Les voyageurs recevront toutes les in- celles de l’organisme auprès duquel il
TALES TOURS, toutes précisions ou Lorsque l’un des services de voyage ou l’intégrité du navire, de l’équipage ou formations essentielles sur le forfait a souscrit une protection contre l’insol-
particularités utiles concernant le voya- n’est pas exécuté conformément au des autres passagers, ou si son com- avant de conclure le contrat de voyage vabilité (garantie financière) vous sont
geur et susceptibles d’affecter le dérou- contrat, l’organisateur remédie à la portement est de nature à compromet- à forfait. L'organisateur ainsi que le dé- communiquées sur le contrat de vente.
lement du voyage (personne à mobilité non-conformité, sauf si cela est impos- tre la jouissance paisible de la croisière taillant sont responsables de la bonne
réduite avec ou sans fauteuil roulant ou sible ou entraîne des coûts dispropor- pour les autres passagers, pourrait se exécution de tous les services de Catalogue : édition du 14/11/2023,
présentant un autre handicap pouvant tionnés, compte tenu de l’importance voir infliger les mesures disciplinaires voyage compris dans le contrat. sous réserve d’erreurs typographiques.
nécessiter une assistance particulière, de la non-conformité et de la valeur des suivantes : refus d’embarquement, dé- Les voyageurs reçoivent un numéro de
transport de traitement médical et/ou services de voyage concernés. Toute barquement du passager dans un port téléphone d'urgence ou les coordon- Crédits photographiques :
de matériel médical, allergies, régimes réclamation devra être effectuée par le intermédiaire, consignation à bord lors nées d'un point de contact leur permet- © Unsplash, Pixabay, Pexels, Rawpixel,
alimentaires spéciaux, etc.). Les com- Client par lettre recommandée avec de- des escales, refus d’accès à certaines tant de joindre l'organisateur ou le iStock, Adobe Stock, Shutterstock,
pagnies aériennes ont toute latitude mande d’avis de réception dans les parties du navire ou à certaines activi- détaillant. Freepik, Vippa Oslo, VisitNorway, Visit-
d’accepter ou de refuser les demandes meilleurs délais sur place ou dans le tés. Les voyageurs peuvent céder leur for- Bergen.com, Visit California, Cabane à
de services spéciaux. Avant l’embar- mois suivant la fin des prestations, ac- Les compagnies de croisières ne dis- fait à une autre personne, moyennant sucre Chez Dany
quement, les compagnies aériennes compagnée de toutes pièces justifica- posant pas de services médicaux suf- un préavis raisonnable et éventuelle-
peuvent exiger des femmes enceintes tives. Tout dossier incomplet ou envoyé fisamment équipés, les femmes ment sous réserve de payer des frais Directeur de la publication :
un certificat médical mentionnant no- au-delà du délai d’un mois ne pourra enceintes de plus de 24 semaines, ou supplémentaires. Simon Ohayon
tamment le terme de leur grossesse. faire l’objet d’un traitement rapide et ef- arrivant à ce terme pendant la croisière, Le prix du forfait ne peut être augmenté Directrice de la rédaction :
Dans tous les cas, les compagnies aé- ficace. Aucune réclamation introduite pourraient se voir refuser l’accès à que si des coûts spécifiques augmen- Sarah Ohayon
riennes peuvent refuser le transport plus de deux ans après le voyage ne bord. Pour les mêmes raisons, elles tent (par exemple, les prix des carbu- Couverture : Simon Ohayon, Georges
des femmes enceintes. Pour des rai- sera recevable. Après avoir saisi le ser- peuvent exiger un certificat médical rants) et si cette possibilité est Phansavath
sons d’hygiène et de sécurité, les ani- vice clients de CAPITALES TOURS et d’aptitude à voyager pour les per- explicitement prévue dans le contrat, et Conception et réalisation graphique
maux ne sont pas acceptés dans les à défaut de réponse satisfaisante dans sonnes âgées de plus de 75 ans. ne peut en tout cas pas être modifié (sauf couverture) : Georges Phansa-
voyages ou séjours proposés par CA- un délai de 30 jours, le Client peut saisir Les horaires en escale doivent être res- moins de vingt jours avant le début du vath, Jocelyne Lopez
PITALES TOURS. le médiateur du Tourisme et du Voyage, pectés par les passagers scrupuleuse- forfait. Si la majoration de prix dépasse
Les compagnies aériennes disposent dont les coordonnées et modalités de ment : les navires ne retardent pas leur 8 % du prix du forfait, le voyageur peut
de services adaptés aux personnes à saisine sont disponibles sur son site : départ et tout retardataire s’exposerait résoudre le contrat. Si l'organisateur se
mobilité réduite. Dans cette hypothèse, www.mtv.travel à ne pas pouvoir regagner le navire. réserve le droit d'augmenter le prix, le
merci de nous contacter pour que nous Les consommateurs résidant au sein Par tradition, les pourboires au person- voyageur a droit à une réduction de prix
puissions programmer l’assistance né- de l’Union Européenne ont la possibilité nel de bord font l’objet d’un règlement en cas de diminution des coûts corres-
cessaire en fonction du handicap. d’introduire leur réclamation sur la pla- en espèce à régler sur place et sont pondants.
teforme de règlement des litiges en calculés par jour et par personne. Les voyageurs peuvent résoudre le
ARTICLE 17 - Assurance : ligne à l’adresse : contrat sans payer de frais de résolu-
Les programmes de CAPITALES https://ec.europa.eu/consumers/odr/ma ARTICLE 22 - Données per- tion et être intégralement remboursés
TOURS n’incluent pas l’assurance in/index.cfm?event=main.home.show&l sonnelles : des paiements effectués si l'un des élé-
complémentaire et facultative multi- ng=FR et en renseignant comme Les données personnelles du Client ments essentiels du forfait, autre que le
risques qui peut être souscrite en sus. adresse de contact : paris@capitales- sont utilisées par CAPITALES TOURS prix, subit une modification importante.
CAPITALES TOURS recommande vi- tours.com dans le cadre de l’exécution du contrat Si, avant le début du forfait, le profes-
vement la souscription de ce contrat qui de voyage souscrit et également aux sionnel responsable du forfait annule
vous permettra d’être pris en charge en ARTICLE 19 - Circonstances fins de prospection commerciale. Pour celui-ci, les voyageurs peuvent obtenir
cas d’incident, accident ou décès des exceptionnelles et inévita- toute demande ou renseignement le remboursement et un dédommage-
voyageurs/de leurs proches, selon dé- bles (CEI) : concernant le traitement des données ment, s'il y a lieu.
claration et après étude par l’assureur Une circonstance exceptionnelle et iné- personnelles du Client, veuillez consul- Les voyageurs peuvent résoudre le
en fonction et adéquation des garan- vitable est un évènement extérieur aux ter notre charte de confidentialité à contrat sans payer de frais de résolu-
ties. parties, ayant un caractère imprévisible l’adresse : www.capitales-tours.com, ru- tion avant le début du forfait en cas de
En cas de souscription, toute annula- et insurmontable qui empêche, soit le brique « Charte RGPD ». circonstances exceptionnelles, par
tion donnerait lieu aux frais suivants : voyageur, soit les accompagnateurs, Nous vous rappelons que vous dispo- exemple s'il existe des problèmes
5,5% par personne du montant total soit l’organisateur, soit le détaillant, soit sez d’un droit d’accès, de rectification, graves pour la sécurité au lieu de des-
TTC du voyage hors frais de gestion l’un des prestataires de services de suppression, d’opposition et de por- tination qui sont susceptibles d'affecter
(15 €) et frais de visa éventuel (soit le concernés, d’exécuter toute ou partie tabilité des données vous concernant le forfait.
montant de la prime d’assurance Multi- des ou du service de voyage prévu par en application des dispositions de la Loi En outre, les voyageurs peuvent, à tout
risques avec extension de garanties le contrat. Il en sera ainsi, en cas N°2018-493 du 20 juin 2018. Ces droits moment avant le début du forfait, résou-
Covid) + 80 € de frais de dossier et d’émeute, insurrection, prohibition quel- s’exercent auprès de CAPITALES dre le contrat moyennant le paiement
traitement par personne. conque édictée par les autorités pu- TOURS, par courrier adressé au 22 rue de frais de résolution appropriés et jus-
Les frais de gestion (15 €) et les frais bliques ou gouvernementales, du Roi de Sicile, 75004 Paris, ou par tifiables.
de visa éventuel ne sont jamais rem- conditions climatiques, géographiques, courriel à [email protected]. Si, après le début du forfait, des élé-
boursables. sanitaires ou politiques, sur le lieu de En tant que client, vous êtes suscepti- ments importants de celui-ci ne peu-
En sus de ces montants, la compagnie destination ou de transit ou à proximité bles également de recevoir nos offres vent pas être fournis comme prévu,
d’assurance retient une franchise, en immédiate de ce lieu, susceptibles commerciales. d'autres prestations appropriées de-
fonction de la nature du sinistre, préci- d’avoir des conséquences importantes vront être proposées aux voyageurs,
sée dans les conditions de garantie re- sur l’exécution du contrat ou sur le ARTICLE 23 - Loi applicable : sans supplément de prix.
mises avec le bulletin d’inscription. transport des passagers vers le lieu de Le contrat de voyage conclu entre le Les voyageurs peuvent résoudre le
destination. La faculté de résolution du Client et CAPITALES TOURS, et ses contrat sans payer de frais de résolu-
ARTICLE 18 - Réclamations : contrat édictée par l’article L 211-14-II suites, sont soumis au droit français. Le tion lorsque les services ne sont pas
En application des dispositions de l’ar- du Code du Tourisme est appréciée au Tribunal de Commerce de Paris est exécutés conformément au contrat, que
ticle L 211-16-II du Code du Tourisme, regard de critères objectifs et indépen- seul compétent en cas de litige et de cela perturbe considérablement l'exé-
le voyageur informera l’organisateur dant des parties sur la base, notam- contestation de ces conditions particu- cution du forfait et que l'organisateur ne
(CAPITALES TOURS) ou le détaillant ment, des recommandations du lières de vente. remédie pas au problème.
(l’agence de voyages qui lui a vendu le Ministère français des Affaires Etran- Conditions générales et particu- Les voyageurs ont aussi droit à une ré-
séjour), dans les meilleurs délais eu gères. lières de vente – Edition du duction de prix et/ou à un dédommage-
égard aux circonstances de l’espèce, 14/11/2023 : applicables à toute ré- ment en cas d'inexécution ou de
de toute non-conformité constatée lors ARTICLE 20 - Objets oubliés : servation effectuée à compter du 14 mauvaise exécution des services de
de l’exécution d’un service de voyage CAPITALES TOURS attire l’attention de novembre 2023 et valables jusqu’à voyage.
inclus dans le contrat. Le voyageur peut leur aimable clientèle sur le fait que l’or- nouvelle mise à jour, la date d’édi- L'organisateur ou le détaillant doit ap-
adresser des messages, des de- ganisateur ne peut en aucun cas être tion faisant foi. porter une aide si le voyageur est en
mandes ou des plaintes en rapport tenu pour responsable des objets ou- Formulaire d'information standard pour difficulté.
avec l’exécution du contrat directement bliés et qu’il ne se charge pas de leur des contrats de voyage à forfait Si l'organisateur ou le détaillant devient
au détaillant par l’intermédiaire duquel recherche et de leur rapatriement. Le La combinaison de services de voyage insolvable, les montants versés seront
le voyage ou le séjour a été acheté. Le client est seul responsable de tous ses qui vous est proposée est un forfait au remboursés. Si l'organisateur ou le dé-
détaillant transmet ces messages, de- effets personnels, même laissés dans sens de la directive (UE) 2015/2302 et taillant devient insolvable après le début
74
 Le jour du départ...
Si vos billets vous ont été remis au préalable dans votre carnet de voyage ou par courriel, vous pourrez directement vous rendre au comptoir
d’enregistrement de la compagnie aérienne. Si vous n’avez pas de billet, veuillez-vous référer aux informations indiquées sur votre fiche de
convocation aéroport. Dans la mesure du possible, veillez à vous enregistrer ainsi que vos bagages jusqu’à votre destination finale afin de
faciliter vos correspondances.
Veillez à être bien à l’heure afin de ne pas retarder le reste du groupe ou vous éviter tout souci d’enregistrement et à l’embarquement. Dans
le contexte actuel et avec les mesures sanitaires mises en place, le temps de passage des contrôles de sécurité s’en trouve rallongé.
Gardez tous vos documents de voyage nécessaires à portée de main. Au moment de l’enregistrement à votre aéroport de départ, puis aux
différents points de contrôle, il vous sera demandé de présenter votre pièce d’identité, votre certificat de vaccination, votre résultat négatif
de test RT-PCR et votre reçu avec le QR CODE et/ou tout autre document obligatoire, selon la destination.
Si vous avez obtenu un visa électronique en ligne (AVE, ESTA, ETA, eVisa, etc.) avant votre départ, il vous faudra pouvoir en présenter une
copie imprimée sur papier aux points de contrôle de police des frontières.
Pensez à bien imprimer tous les documents avant votre départ.

VISA DELIVRE A L’ARRIVEE SÛRETE AEROPORTUAIRE : RENFORCEMENT

Si votre pays de destination délivre un visa à l’arrivée, veillez à bien vous DES MESURES POUR LES VOLS A DESTINATION
munir de tous les documents nécessaires, notamment vos photos
d’identité en nombre suffisant et une photocopie bien lisible de votre
ET/OU VIA LES USA ET/OU LE CANADA
passeport (et/ou CNI), le cas échéant. A compter du 08 juillet 2014 et à la demande des autorités nord-amé-
ricaines, les mesures de sûreté aéroportuaire pour les vols à destination
et/ou via les États-Unis et/ou le Canada sont renforcées. Les agents de
BAGAGE EN CABINE la sécurité aéroportuaire contrôleront tous les appareils électroniques
Dans votre bagage à main que vous garderez en cabine, vous placerez transportés en bagage cabine (exemple : ordinateur portable, appareil
vos papiers d’identité, clés, objets de valeur et médicaments indispen- photo, tablette numérique, téléphone portable, console de jeux …). Ils
sables accompagnés de votre ordonnance. doivent être présentés chargés et en état de fonctionnement. Pendant
Veillez à bien respecter les poids et dimensions autorisés par la com- le contrôle, il pourra être demandé à leurs propriétaires d'allumer leurs
pagnie aérienne, ainsi que la réglementation sur les liquides et aérosols appareils, y compris les téléphones portables.
en cabine. Lorsque votre voyage combine plusieurs transporteurs, gar- Si l’appareil ne s’allume pas, le passager pourra se voir refuser l'embar-
der en tête que les franchises bagages les plus restrictives s’appli- quement avec 100 % de frais retenus et/ou la confiscation de l’appareil.
quent. Tout dépassement de poids et de dimensions feront l’objet de Tout appareil confisqué sera détruit. CAPITALES TOURS ne pourra être
frais supplémentaires à la charge exclusive du voyageur. tenue pour responsable.
En application du plan Vigipirate, ces mesures renforcées de contrôle
peuvent être appliquées à tout voyage au départ de France vers n’im-
porte quelle destination à travers le monde.

Plusieurs destinations nécessitent l'obtention d'un visa. Effectuez votre commande en ligne sur www.rapidevisa.fr en bénéficiant
Vous avez la possibilité d'obtenir votre visa vous-même auprès de d’une remise de 20% sur la prestation (frais de service), avec un code
l'ambassade ou sur le site Internet officiel en cas de visa électronique. promotionnel envoyé dès la validation de votre voyage.
Vous pouvez aussi vous simplifier la vie, en confiant vos formalités à notre Avec notre partenaire RapideVisa, obtenez votre visa facilement et sans
partenaire RapideVisa, agence spécialisée dans l'obtention de visas à vous déplacer. Un service simple, fiable et efficace.
distance.

75