Autres langues

Q8
manuel de l'utilisateur
Système d'interphone en grappe à mailles
Produits
Antenne

Indicateur LED
Bleu bouton intercom
Rose

Vert

Port de charge USB/

prise casque

Clé moins Bouton téléphone/ clé plus

marche

Mesh6 interphone Interphone Bluetooth Partage Étanchéité IP67

de musique

assistant vocal Radio FM EUC télécom Appui à l'appl

mande poignée ication mobile
Installation du produit

peut
-être
Fonctionnement du produit
Description des clés

2s 5s

Appuyez longuement Appuyez longuement

Cliquez sur double clic appui long pendant 2 secondes pendant 5 secondes

fonctionnement de base
Interrupteur marche/arrêt Chargez bien l'appareil avant de l'utiliser.

Démarrez la machine Arrêt

Appuyez sur la <bouton téléphone/marche> et maintenez-la Appuyez longuement sur <Touche téléphone/marche> + <
enfoncée (environ 1s) jusqu'à ce que le voyant bleu clignote, Touche intercom>.
accompagné d'une tonalité de mise en marche. Après avoir jusqu'à ce que vous entendiez la tonalité "Désactiver".
allumé le téléphone, il est en mode veille et le voyant bleu
clignote lentement.

lumière bleue clignotant lentement Voyant lumineux éteint

"Tic-tac-toe". "Eteignez".

Réinitialisation: la charge de la machine s'éteint automatiquement et

peut être utilisée sur le côté de la charge après la mise sous tension.

Conseils pour faible électricité Indication de charge

Lorsque la batterie est faible, le voyant rouge clignote deux

fois rapidement et un message vocal indique "batterie faible, Lorsque vous chargez avec USB, le voyant rouge s'éteint
batterie faible, l'appareil s'éteint automatiquement. lorsqu'il est généralement plein

Requête de puissance: après avoir connecté votre téléphone via Bluetooth, vous pouvez voir l'icône de puissance sur le côté du téléphone.
 Fonction d'interphone maillé

L'interphone maillé est un réseau maillé à technologie multi-sauts

(fréquence decommunication 470~488MHz), le nombre d'interpho
nes n'est pas soumis à desrestrictions de position, la portée effect
ive de l'interphone du personnel peut êtrearbitrairement mobile,
supérieure à l'interphone Bluetooth traditionnel enchaîné,
mais a également une plus longue distance de transmission et
Fonction de résonance une meilleure capacité anti-brouillage.
(Lorsque la fonction Mesh est activée, il est possible d'écouter de la musique
Bluetooth en même temps.)

Caractéristiques : Le nombre maximum de participants est de 6, avec

un total de 5 canaux. Il n'y a pas de limite au nombre de personnes
qui peuvent participer en tant qu'auditeurs et prendre part à la convers
ation en écoutant simplement.

Microphone Mesh Mute

Lorsque vous utilisez l'interphone maillé, vous pouvez couper le

microphone en appuyant sur le bouton Interphone, afin que votre
voix ne soit pas transmise à d'autres personnes.

"Coupez le micro".

Appuyez à nouveau brièvement sur la <touche d'interphone> pour

rétablir le son.

"Microphone en sourdine".

Note : Valable uniquement pour l'interphone maillé.

Maille VOX Sensibilité vocale

Lors de l'utilisation de l'interphone Mesh, le système se met en veille lorsqu'il n'y a pas de conversation. Lorsque l'on parle, le
système est immédiatement activé et l'interphonie commence. Les utilisateurs peuvent régler eux-mêmes la sensibilité en fonction
de leur environnement afin d'éviter d'activer le système par erreur ou d'avoir besoin d'un son trop fort pour l'activer.
Il existe 5 niveaux de sensibilité, le niveau 3 par défaut, le niveau 5 a la sensibilité la plus élevée et est le plus facile à activer, le
niveau 1 a la sensibilité la plus faible.

Lorsque vous voyagez à grande vitesse, utilisez un niveau bas pour éviter l'activation du microphone par le vent et parlez fort pour
activer le microphone, tandis qu'à faible vitesse, vous pouvez utiliser un niveau élevé pour que le chuchotement puisse facilement
activer le microphone.

1s
Après avoir allumé l'interphone Mesh, appuyez simultanément sur les
touches <interphone> + <touche plus> et maintenez-les enfoncées pour
changer de sensibilité de manière cyclique.

1 - - > 5 - - > 1 commutation cyclique.

"{voxn} (n est 1 ~ 5, ce qui signifie 5 niveaux)"

4
Les talkies-walkies sont appariés en groupes pour le
processus d'appariement :

Tous les talkies - walkies entrent d'abord dans l'état d'appariement

5s talk - talk, en appuyant longuement sur < talk - Talk (environ 5 s)
jusqu'à ce que vous entendiez le voyant rouge clignoter
alternativement.

Le voyant rouge et le voyant vert clignotent alternativement

"Appairage du système de maillage".

Prenez l'un d'eux comme serveur d'appariement, cliquez sur talk - t

o - talk >, entendez un signal sonore "bip", le voyant vert Rouge do
uble clignote en alternance.

Le voyant rouge et le voyant vert clignotent alternativement

"Bip".
Serveur d'appairage

Attendez un moment, entendez tous les messages de l'

interphone "appairage réussi", c'est-à-dire que l'a
ppairage a été effectué avec succès.
"Match fait".

Après quelques instants d'attente, j'ai entendu toutes les radios dire "canal n, xxx.x megahertz".

À ce stade, vous pouvez vous parler et entendre la voix de l'autre.

reconnexion de l'interphone Désactiver l'interphone MESH

1s

La prochaine fois que vous allumerez la radio, appuyez Pour désactiver l'interphone Mesh, appuyez sur le
sur le <talkback button>, il vous demandera "Enter <bouton d'interphone> et maintenez-le enfoncé
Mesh System", attendez un moment, il vous demandera (pendant environ 1 seconde) ; le message vocal
"Channel n, xxx.x megahertz", puis vous pourrez vous "Mesh off" s'affiche.
parler. Si vous mettez l'appareil hors tension sans
éteindre l'interphone, l'interphone reprendra
automatiquement à la prochaine mise sous tension.

5
Le talkie-walkie conduit le processus d'appariement en écoutant :
Dans les cas où d'autres radios ont formé une équipe, elles peuvent être jumelées pour jouer le
rôle d'écoute pour cette équipe.

Prenez le talkie-walkie à appairer, entrez dans le mode d'écoute,

5s appuyez longuement sur <talkie key> + <minus key> (environ 5s),
l'invite "Mesh system listening mode pairing", la lumière rouge et
la lumière verte clignotent alternativement.

Le voyant rouge et le voyant vert clignotent alternativement

"Appairage du mode d'écoute du système Mesh".

Prenez le talkie-walkie qui a passé l'appairage comme serveur

d'appairage, entrez dans l'appairage du mode d'écoute, appuyez
5s longuement sur <talkie key> + <minus key> (environ 5s).
Remarque : les machines non jointes ne peuvent être rejointes
que par l'intermédiaire du serveur.

"Appairage du mode d'écoute du système Mesh".

Serveur d'appairage

Appuyez à nouveau brièvement sur le <bouton d'interphone>,

3 vous entendrez un bip et le voyant rouge et le voyant vert
clignoteront alternativement.

Le voyant rouge et le voyant vert clignotent alternativement

"Bip".

Serveur d'appairage

Attendez un moment, entendez tous les messages de l'interphone "pairing success",

puis attendez un moment, entendez le message de l'interphone "Channel n, xxx.x MHz",
ce qui signifie que vous avez rejoint le réseau d'interphone et que vous pouvez vous parler.

Commutation des canaux d'interphonie

Il y a 5 canaux au total, cliquez sur <intercom key>+<plus key>/

<minus key> pour changer de canal vers l'avant ou vers l'arrière,
notez que toute l'équipe doit garder le même canal pour pouvoir
se parler.

Lorsque le signal est instable, vous pouvez changer de chaîne

pour obtenir un meilleur appel.

"Canal n, xxx.x MHz"

6
 Fonction interphone Bluetooth pour deux personnes

Après avoir allumé la radio, appuyez longuement sur le <bouton

téléphone/marche> + le <bouton plus> (environ 5 secondes)
jusqu'à ce que les lumières rouge et bleue clignotent
5s alternativement, et qu'une voix d'appairage vous invite à
"appairer l'interphone Bluetooth", attendez la connexion avec
l'autre interphone. En attente de connexion avec d'autres
talkies-walkies.
Le voyant rouge et le voyant vert clignotent alternativement
"Appairage de l'interphone Bluetooth".

L'autre talkie-walkie entre dans l'état d'appairage en utilisant la

même opération, et lorsque les deux talkies-walkies se découvrent
5s l'un l'autre, l'un d'entre eux initie la connexion d'appairage.

Après quelques instants, la connexion est établie.

"Match fait".

Compatible avec les paires de modèles plus anciens

Appuyez simultanément sur les touches <Touche téléphone/marche

5s > + <Touche plus> + <Touche de rétroaction> pendant environ 5
secondes pour lancer l'appairage (les voyants rouge et bleu
clignotent alternativement).

Les lumières rouge et bleue clignotent alternativement

Les modèles plus anciens (V6/V4) suivent les instructions pour

entrer dans l'état de recherche et attendre la réussite de l'appairage.
peut-être
B

FM
A

Connexion à l'interphone déconnexion de l'interphone

1s

Le voyant bleu clignote rapidement

"Interphone Bluetooth connecté". "Interphone Bluetooth déconnecté".

7
 Appairer un casque ou un talkie-walkie Bluetooth d'une autre marque.
Remarque : la compatibilité de cette fonction avec tous les casques ou interphones Bluetooth
disponibles sur le marché n'est pas garantie.
Appuyez longuement sur <Touche téléphone/marche>
+ <Touche plus> (environ 5 secondes) jusqu'à ce que
les voyants rouge et bleu clignotent alternativement et
5s que la voix d'appairage demande "Appairage
interphone Bluetooth".

Les lumières rouge et bleue clignotent alternativement

"Appairage de l'interphone Bluetooth".

Cliquez à nouveau sur <Touche téléphone/marche> +

<Touche plus>, la voix vous invite à rechercher un
interphone Bluetooth et les voyants rouge et bleu
clignotent alternativement.

Les lumières rouge et bleue clignotent alternativement

"Recherche de l'interphone Bluetooth.

A ce moment, l'interphone recherche d'autres interphones

en état d'appairage, et après avoir recherché et trouvé
d'autres interphones, initie la connexion d'appairage.

Interphone autres que

avec support
HFP

L'appariement s'est déroulé avec succès.

"Match fait".

Mise à jour du micrologiciel

Connectez le produit à votre ordinateur à l'aide d'un câble USB,

téléchargez et ouvrez le logiciel de mise à niveau "EJEAS Upgrade.exe",
cliquez sur le bouton "Upgrade" pour lancer la mise à niveau,
et attendez que la mise à niveau soit terminée.
Remarque : Le chargement et la mise à niveau doivent être effectués à
l'aide du câble de données fourni avec le produit.

8
Appairage de téléphones mobiles
Ce talkie-walkie permet de se connecter aux téléphones portables, de jouer des chansons, de passer des appels et de
réveiller l'assistant vocal. Possibilité de connecter jusqu'à 2 téléphones portables en même temps.

Après avoir allumé le téléphone, appuyez sur le <bouton

téléphone/marche> et maintenez-le enfoncé (environ 5
5s secondes) jusqu'à ce que les voyants rouge et bleu clignotent
alternativement et que la voix vous invite à "appairer le téléphone".

Les voyants rouge et bleu clignotent alternativement.

"Appairage de téléphones mobiles".

Recherchez l'appareil nommé "Q8" sur le Bluetooth de votre

téléphone portable, et cliquez dessus pour le coupler et le
connecter.
Q8

La connexion a été établie avec succès. Lumière bleue à double clignotement lent
"Match fait".

Le niveau actuel de la batterie est affiché sur l'icône Bluetooth

du téléphone portable.

(connexion HFP du téléphone portable requise)

Reconnexion Bluetooth avec le téléphone portable

Après la mise en marche, il se reconnecte autom

atiquement au dernier téléphone portable Blueto
oth qui a été connecté la dernière fois. S'il n'y a
pas de connexion, cliquez sur <Bouton téléphon
e/marche> pour vous reconnecter.

contrôle mobile
répondre au téléphone

Lors d'un appel entrant, cliquez sur

<Téléphone/Touche Marche>.

9
Ne pas répondre
au téléphone Raccrochez ! rediffusion téléphonique Annulation de la rediffusion

1s

Appel entrant. En cours d'appel. En mode veille ou Rediffusion.

Appuyez longuement sur le musique, la touche
<bouton téléphone/marche>
Cliquez sur <Téléphone/ Cliquez sur <Téléphone/
Touche Marche> Double appui rapide sur la Touche Marche>
pendant environ 1s
touche <phone/on
Priorité au téléphone L'appel entrant interrompt la musique Bluetooth, la radio FM, l'interphone et reprend après avoir raccroché.

concert FM interphone concert FM interphone

perturbations reprise
Appel entrant raccrocher (un téléphone)

assistant vocal En mode veille/lecture de musique, appuyez longuement sur la touche <Téléphone/Marche>,
la prise en charge du téléphone portable est requise.

1s "Mettez la musique."

"Musique pour une chanson".

assistant
vocal
"Music Next".

"Appelez Lovejoys.
Appuyez et maintenez enfoncé le
<bouton téléphone/marche> pendant "Navigation ouverte".
1 seconde pour activer la fonction d'assistant vocal.

contrôle de la musique
pause (lecteur multimédia) chanson précédente chanson suivante

2s 2s

Musique en cours Diminution du volume Augmentation du volume

10
Radio (FM)
FM on/off
La fonction FM peut être activée pendant l'intercom pour écouter la radio pendant l'intercom.

Appuyez sur les touches <plus> + <minus> et maintenez-les enfoncées

(pendant environ 1 seconde) pour entendre le bip "radio FM".

"Radio FM".

Appuyez et maintenez enfoncées les touches <plus> + <minus> (environ

1s), un bip sonore indique que la radio FM est désactivée.

"Radio FM éteinte".

Changer de canal

downmix Upward FM

contrôle du volume Volume FM total de 7 carrés

Lors de l'utilisation de la FM seule

Volume- Volume+

Quand FM + Intercom

Volume- Volume+

11
Partage de la musique
Partagez la musique jouée sur le Bluetooth de votre téléphone portable avec un autre appareil, vous ne
pouvez pas utiliser cette fonction avec l'interphone Bluetooth. Cette fonction ne peut pas être utilisée
lorsque deux téléphones portables sont connectés en même temps.

Prenez un talkie-walkie comme maître et connectez-le au

téléphone portable et l'autre comme esclave.

Cliquez sur <Touche téléphone/Touche marche> + <Touche

soustraction> en même temps pour l'hôte et l'esclave afin
d'entrer dans l'état de connexion de recherche de partage
de musique.
"Partage de la musique”

Lorsque la connexion est établie, lisez la musique du téléphone portable à partir de l'hôte et la musique
sortira des haut-parleurs de l'esclave.
"Connexion de partage de musique réussie".

Cliquez à nouveau sur <Touche téléphone/Touche marche>

+ <Touche moins> pour quitter le partage de la musique.

"Connexion de partage de musique déconnectée".

12
 Poignée EUC (en option)
Description des clés

frappes mouvements Fonctionnalité

Volume interphone plus /

presse courte Volume de musique plus /
(Musique seule ou FM volume plus
FM seule)

Lecture de musique, FM
clé plus appui long piste suivante FM up
lorsqu'elle est allumée Bouton d'interphone
Bluetooth

double clic Volume interphone plus /

Touche d'interphone
(musique d'interphone Volume de musique plus /
FM volume plus maillé 2
simultanée)

Touche d'interphone
Réduction du volume interphone / maillé 1
presse courte Réduction du volume Musical /
(Musique seule ou Réduction du volume FM
FM seule)
Lecture de musique, syntonisation
clé plus
Clé du appui long descendante lorsque la chanson
précédente est activée sur la
bande FM
signe moins
touche téléphone
Réduction du volume interphone /
double clic Réduction du volume Musical /
(musique d'interphone Réduction du volume FM
simultanée)
Clé du signe moins

Appel entrant, répondre à l'appel

En cours d'appel, raccrocherLectur
e/pause de la musiqueSi aucun tél
presse courte éphone mobile n'est connecté, se
connecter au dernier téléphone
mobile connecté

touche
téléphone appui long
Appel entrant, rejet de l'appel
Assistant vocal

rediffusion de la
double clic fin de la partie
frappes mouvements Fonctionnalité
1 ouvrez Mesh talk
Le microphone est silencieux
presse courte / désactivé lorsque 2mesh
presse courte Initier une connexion intercom Bluetooth

est connecté

Touche Bouton d'interphone appui long Déconnecter l'interphone

appui long ne pas avoir Bluetooth
d'interphone
maillé 1 double clic Partage de la musique activé/désactivé

Basculer la sensibilité VOX

double clic pendant l'intercom Mesh

Touche Activation/
presse courte
FMBluetooth désactivation de la FM
presse courte Désactiver l'interphone
maillé

Touche
ne pas avoir
d'interphone appui long
Presse extra
maillé 2 Touche moins +
longue longue
Effacer l'historique de l'
touche FM appairage du joystick
double clic ne pas avoir

13
Appairage des poignées

Appuyez longuement sur les touches <phone/on> + <minus> du produit pendant environ
5 secondes, pour entrer dans le mode d'appairage de la poignée, la voix demande
"appairage de la poignée de la télécommande", les lumières rouge et bleue clignotent
alternativement, si l'appairage n'est pas réussi dans les 2 minutes, quittez le mode
d'appairage.

Les voyants rouge et bleu clignotent alternativement.

"Appairage de la poignée de la télécommande".

Appuyer longuement sur les touches <FM> + <minus> pendant environ 5 secondes pour
effacer l'enregistrement jusqu'à ce que les voyants rouge et bleu s'allument.

Jusqu'à ce que les lumières rouge et bleue s'allument

arbitrairement
L'EUC clique sur n'importe quelle touche.

Succès de l'appariement "Match fait".

(si l'appairage ne réussit pas dans les 2 minutes, quitter l'appairage)

fonctionnement de la poignée
Les commandes de reconnexion/déconnexion de l'interphone Mesh et du combiné
fonctionnent de la même manière que sur l'appareil.

Connexion intercom Bluetooth Déconnexion de l'interphone Bluetooth FM on/off

1s

C C
FM

FM

C
FM

B B
B
A A
A

+ +
+
14
Application mobile

Téléchargement et installation pour les nouveaux utilisateurs

Application mobile SafeRiding.

Appuyez longuement (environ 5 secondes) sur la touche

<Téléphone/Marche> jusqu'à ce que les voyants rouge et
bleu clignotent alternativement et rapidement pour entrer
dans la fonction de couplage du téléphone.
Les voyants rouge et bleu clignotent alternativement.

Ouvrez l'APP, cliquez sur l'icône Bluetooth dans le coin

supérieur droit, l'interface affiche le nom du dispositif
d'interphone recherché, sélectionnez le nom du dispositif
d'interphone que vous souhaitez connecter, cliquez pour
vous connecter. (Le système IOS doit entrer à nouveau
dans l'appairage du téléphone mobile, dans les paramètres
du système -> Bluetooth, connecter l'audio Bluetooth).

La prochaine fois que vous l'utiliserez, ouvrez l'application,

cliquez sur l'icône Bluetooth dans le coin supérieur droit,
et cliquez pour sélectionner Connect Intercom dans la
liste des appareils appariés.

L'APP offre des fonctions de groupe intercom, de contrôle de la musique, de contrôle de la FM, d'extinction,
de vérification de l'authenticité et d'autres fonctions.

Effacement de la réinitialisation des données

Appuyez longuement sur <Touche téléphone/marche>+<Touche

plus>+<Touche moins> pendant environ 5 secondes, la voix vous
invite à "Restaurer les paramètres par défaut", supprime
l'enregistrement d'appariement, puis redémarre automatiquement
le téléphone.

"Rétablir les paramètres par défaut"

15