N° 06 Jeudi 17 Joumada Ethania 1443

61ème ANNEE Correspondant au 20 janvier 2022

JOURNAL OFFICIEL
D E L A R E P U B L I Q U E A L G E R I E N N E D E M O C R AT I Q U E E T P O P U L A I R E
CONVENTIONS ET ACCORDS INTERNATIONAUX - LOIS ET DECRETS
ARRETES, DECISIONS, AVIS, COMMUNICATIONS ET ANNONCES
(TRADUCTION FRANÇAISE)

Algérie ETRANGER DIRECTION ET REDACTION

Tunisie SECRETARIAT GENERAL
ABONNEMENT Maroc (Pays autres DU GOUVERNEMENT
A N N U EL Libye que le Maghreb) WWW.JORADP.DZ
Mauritanie
Abonnement et publicité:
1 An 1 An IMPRIMERIE OFFICIELLE
Les Vergers, Bir-Mourad Raïs, BP 376
ALGER-GARE
Edition originale................................... 1090,00 D.A 2675,00 D.A Tél : 023.41.18.89 à 92
Fax : 023.41.18.76
Edition originale et sa traduction.... 2180,00 D.A 5350,00 D.A C.C.P. 3200-50 Clé 68 ALGER

(Frais d'expédition en sus) BADR : Rib 00 300 060000201930048

ETRANGER : (Compte devises)
BADR : 003 00 060000014720242

Edition originale, le numéro : 14,00 dinars. Edition originale et sa traduction, le numéro : 28,00 dinars.
Numéros des années antérieures : suivant barème. Les tables sont fournies gratuitement aux abonnés.
Prière de joindre la dernière bande pour renouvellement, réclamation, et changement d'adresse.
Tarif des insertions : 60,00 dinars la ligne
 17 Joumada Ethania 1443
2 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 06
20 janvier 2022

SOMMAIRE

DECRETS

Décret présidentiel n° 22-42 du 16 Joumada Ethania 1443 correspondant au 19 janvier 2022 modifiant et complétant le décret
présidentiel n° 96-234 du 16 Safar 1417 correspondant au 2 juillet 1996 relatif au soutien à l’emploi des jeunes........................... 5

Décret présidentiel n° 22-43 du 16 Joumada Ethania 1443 correspondant au 19 janvier 2022 modifiant le décret présidentiel
n° 11-133 du 17 Rabie Ethani 1432 correspondant au 22 mars 2011 relatif au dispositif du micro-crédit...................................... 5

Décret exécutif n° 22-44 du 16 Joumada Ethania 1443 correspondant au 19 janvier 2022 conférant au ministre délégué auprès du
Premier ministre, chargé de la micro-entreprise, le pouvoir de tutelle sur l’agence nationale de gestion du micro-crédit............... 6

Décret exécutif n° 22-45 du 16 Joumada Ethania 1443 correspondant au 19 janvier 2022 modifiant et complétant le décret exécutif
n° 94-188 du 26 Moharram 1415 correspondant au 6 juillet 1994 portant statut de la caisse nationale d'assurance chômage.......... 6

Décret exécutif n° 22-46 du 16 Joumada Ethania 1443 correspondant au 19 janvier 2022 modifiant le décret exécutif n° 03-290 du
9 Rajab 1424 correspondant au 6 septembre 2003 fixant les conditions et le niveau d’aide apportée aux jeunes promoteurs........ 7

Décret exécutif n° 22-47 du 16 Joumada Ethania 1443 correspondant au 19 janvier 2022 modifiant et complétant le décret exécutif
n° 15-18 du 4 Rabie Ethani 1436 correspondant au 25 janvier 2015 fixant les modalités d'accès à la formation pour l'obtention
du certificat d'aptitude à la profession d'avocat.................................................................................................................................. 8

Décret exécutif n° 22-48 du 16 Joumada Ethania 1443 correspondant au 19 janvier 2022 modifiant le décret exécutif n° 16-280 du
2 Safar 1438 correspondant au 2 novembre 2016 modifiant et complétant le décret exécutif n° 08-04 du 11 Moharram 1429
correspondant au 19 janvier 2008 portant statut particulier des fonctionnaires appartenant aux corps communs aux institutions
et administrations publiques................................................................................................................................................................. 8

Décret exécutif n° 22-49 du 16 Joumada Ethania 1443 correspondant au 19 janvier 2022 portant déclassement d'une parcelle de forêt
domaniale parc zoologique et des loisirs d'Alger, commune de Hydra, wilaya d'Alger du régime forestier national, destinée à
la réalisation d'une cité du cinéma...................................................................................................................................................... 9

DECISIONS INDIVIDUELLES

Décret exécutif du 8 Joumada Ethania 1443 correspondant au 11 janvier 2022 mettant fin à des fonctions à l’université de Annaba. 10

Décret exécutif du 8 Joumada Ethania 1443 correspondant au 11 janvier 2022 mettant fin aux fonctions d’un inspecteur au ministère
de la formation et de l’enseignement professionnels..................................................................................................................... 10

Décret exécutif du 8 Joumada Ethania 1443 correspondant au 11 janvier 2022 mettant fin aux fonctions d’un sous-directeur au
ministère de la formation et de l’enseignement professionnels........................................................................................................ 10

Décret exécutif du 8 Joumada Ethania 1443 correspondant au 11 janvier 2022 mettant fin aux fonctions d’un sous-directeur au
ministère de la culture et des arts.................................................................................................................................................. 10

Décret exécutif du 8 Joumada Ethania 1443 correspondant au 11 janvier 2022 mettant fin aux fonctions d’un chargé d’études et de
synthèse à l’ex-ministère du commerce........................................................................................................................................ 10

Décret exécutif du 8 Joumada Ethania 1443 correspondant au 11 janvier 2022 mettant fin aux fonctions de directeurs des transports
dans certaines wilayas..................................................................................................................................................................... 10

Décret exécutif du 8 Joumada Ethania 1443 correspondant au 11 janvier 2022 mettant fin aux fonctions du directeur de la régulation
de l’emploi au ministère du travail, de l’emploi et de la sécurité sociale...................................................................................... 10

Décret exécutif du 8 Joumada Ethania 1443 correspondant au 11 janvier 2022 portant nomination d’un chargé d’études et de synthèse
aux services du ministre délégué auprès du Premier ministre, chargé de l’économie de la connaissance et des start-up.............. 11

Décret exécutif du 25 Joumada El Oula 1443 correspondant au 30 décembre 2021 portant nomination du secrétaire général de la
commune de Constantine................................................................................................................................................................ 11
17 Joumada Ethania 1443 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 06 3
20 janvier 2022

SOMMAIRE (suite)

Décret exécutif du 8 Joumada Ethania 1443 correspondant au 11 janvier 2022 portant nomination du secrétaire général de l’agence
nationale pour la valorisation des ressources en hydrocarbures « ALNAFT »............................................................................. 11
Décret exécutif du 25 Joumada El Oula 1443 correspondant au 30 décembre 2021 portant nomination d’inspecteurs à l’inspection
générale de l’éducation nationale.................................................................................................................................................... 11
Décret exécutif du 25 Joumada El Oula 1443 correspondant au 30 décembre 2021 portant nomination d’un sous-directeur au ministère
de l’éducation nationale................................................................................................................................................................. 11

Décret exécutif du 25 Joumada El Oula 1443 correspondant au 30 décembre 2021 portant nomination du secrétaire général de
l’université de Tizi Ouzou.............................................................................................................................................................. 11

Décret exécutif du 25 Joumada El Oula 1443 correspondant au 30 décembre 2021 portant nomination du doyen de la faculté des
sciences sociales et des sciences humaines à l’université de Skikda............................................................................................. 11

Décret exécutif du 25 Joumada El Oula 1443 correspondant au 30 décembre 2021 portant nomination du directeur de l’institut des
sciences et techniques des activités physiques et sportives à l’université de Tissemsilt............................................................... 11

Décret exécutif du 8 Joumada Ethania 1443 correspondant au 11 janvier 2022 portant nomination du secrétaire général de l’université
de Constantine 2.............................................................................................................................................................................. 11

Décret exécutif du 8 Joumada Ethania 1443 correspondant au 11 janvier 2022 portant nomination à l’université de Annaba............... 11

Décret exécutif du 8 Joumada Ethania 1443 correspondant au 11 janvier 2022 portant nomination du doyen de la faculté des sciences
économiques, commerciales et des sciences de gestion à l’université de Ghardaïa..................................................................... 12

Décret exécutif du 8 Joumada Ethania 1443 correspondant au 11 janvier 2022 portant nomination du directeur des finances et des
moyens au ministère de la formation et de l’enseignement professionnels................................................................................... 12

Décret exécutif du 8 Joumada Ethania 1443 correspondant au 11 janvier 2022 portant nomination de directeurs de la poste et des
télécommunications dans certaines wilayas.................................................................................................................................. 12

Décret exécutif du 25 Joumada El Oula 1443 correspondant au 30 décembre 2021 portant nomination du directeur de l’action sociale
et de la solidarité à la wilaya de Boumerdès................................................................................................................................. 12

Décret exécutif du 25 Joumada El Oula 1443 correspondant au 30 décembre 2021 portant nomination du conservateur des forêts à
la wilaya de Sétif........................................................................................................................................................................... 12

Décret exécutif du 8 Joumada Ethania 1443 correspondant au 11 janvier 2022 portant nomination de directeurs des transports dans
certaines wilayas............................................................................................................................................................................. 12

Décret exécutif du 25 Joumada El Oula 1443 correspondant au 30 décembre 2021 portant nomination du directeur des ressources
en eau à la wilaya de Tébessa........................................................................................................................................................ 12

Décrets exécutifs du 8 Joumada Ethania 1443 correspondant au 11 janvier 2022 portant nomination au ministère du travail, de
l’emploi et de la sécurité sociale................................................................................................................................................... 13

Décret exécutif du 8 Joumada Ethania 1443 correspondant au 11 janvier 2022 portant nomination d’une chef d’études à l’inspection
générale du travail.......................................................................................................................................................................... 13

Décret exécutif du 8 Joumada Ethania 1443 correspondant au 11 janvier 2022 portant nomination de directeurs de l’emploi dans
certaines wilayas............................................................................................................................................................................ 13

Décret exécutif du 25 Joumada El Oula 1443 correspondant au 30 décembre 2021 portant nomination du directeur de la santé et de
la population à la wilaya de Relizane............................................................................................................................................. 13

Décret exécutif du 8 Joumada Ethania 1443 correspondant au 11 janvier 2022 portant nomination d’une sous-directrice au ministère
de l’environnement......................................................................................................................................................................... 13

Décret présidentiel du 23 Rabie Ethani 1443 correspondant au 28 novembre 2021 mettant fin à des fonctions au ministère des finances
(Rectificatif).................................................................................................................................................................................. 13

Décret présidentiel du 23 Rabie Ethani 1443 correspondant au 28 novembre 2021 portant nomination de directeurs généraux au
ministère des finances (Rectificatif)............................................................................................................................................. 13
 17 Joumada Ethania 1443
4 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 06
20 janvier 2022

SOMMAIRE (suite)

ARRETES, DECISIONS ET AVIS

MINISTERE DES FINANCES

Arrêté du 4 Joumada El Oula 1443 correspondant au 9 décembre 2021 portant approbation de l'inventaire quantitatif, qualitatif et
estimatif des biens, droits, obligations et personnels de l'agence nationale du cadastre dissoute, transférés au ministère des
finances............................................................................................................................................................................................. 14

MINISTERE DE L’INTERIEUR, DES COLLECTIVITES LOCALES

ET DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE

Arrêté du 21 Joumada El Oula 1443 correspondant au 26 décembre 2021 fixant la nature des structures et des établissements de
jeunesse, de culture, des sports et de loisirs appartenant à la wilaya et à la commune, concernés par l’adaptation des horaires
de travail durant la semaine................................................................................................................................................................ 14

MINISTERE DE LA JUSTICE

Arrêté du 18 Rabie Ethani 1443 correspondant au 23 novembre 2021 modifiant l’arrêté du 15 Joumada El Oula 1442 correspondant
au 30 décembre 2020 portant désignation des membres de la commission de l’aménagement des peines....................................... 15

MINISTERE DE L'ENSEIGNEMENT SUPERIEUR ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE

Arrêté interministériel du 18 Rabie El Aouel 1443 correspondant au 25 octobre 2021 modifiant l’arrêté interministériel du 15 Dhou
El Kaâda 1436 correspondant au 30 août 2015 fixant les effectifs par emploi, leur classification et la durée du contrat des
agents exerçant des activités d'entretien, de maintenance ou de service au titre des agences thématiques de recherche............... 15

MINISTERE DE LA FORMATION ET DE L’ENSEIGNEMENT PROFESSIONNELS

Arrêté interministériel du 3 Rabie Ethani 1443 correspondant au 8 novembre 2021 modifiant l'arrêté interministériel du 17 Dhou
El Kaâda 1434 correspondant au 23 septembre 2013 fixant les effectifs par emploi, leur classification et la durée du contrat
des agents exerçant des activités d'entretien, de maintenance ou de service au titre des directions de wilaya de la formation et
de l'enseignement professionnels......................................................................................................................................................... 17

Arrêté interministériel du 3 Rabie Ethani 1443 correspondant au 8 novembre 2021 modifiant l'arrêté interministériel du 17 Dhou
El Kaâda 1434 correspondant au 23 septembre 2013 fixant les effectifs par emploi, leur classification et la durée du contrat
des agents exerçant des activités d'entretien, de maintenance ou de service au titre des instituts de formation et d'enseignement
professionnels................................................................................................................................................................................ 18

Arrêté interministériel du 3 Rabie Ethani 1443 correspondant au 8 novembre 2021 modifiant l'arrêté interministériel du 13 Moharram
1435 correspondant au 17 novembre 2013 fixant les effectifs par emploi, leur classification et la durée du contrat des agents
exerçant des activités d'entretien, de maintenance ou de service au titre des instituts nationaux spécialisés de formation
professionnelle, des instituts d'enseignement professionnel, des centres de formation professionnelle et d'apprentissage relevant
du ministère de la formation et de l'enseignement professionnels..................................................................................................... 20

Arrêté interministériel du 6 Joumada Ethania 1443 correspondant au 9 janvier 2022 fixant l’organisation interne du centre national
des examens et concours du secteur de la formation et de l’enseignement professionnels.......................................................... 22

MINISTER DE LA NUMERISATION ET DES STATISTIQUES

Arrêté interministériel du 21 Joumada El Oula 1443 correspondant au 26 décembre 2021 fixant les effectifs par emploi, leur
classification et la durée du contrat des agents exerçant des activités d’entretien, de maintenance ou de service au titre de
l'administration centrale du ministère de la numérisation et des statistiques.................................................................................... 25
17 Joumada Ethania 1443 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 06 5
20 janvier 2022

DECRETS

Décret présidentiel n° 22-42 du 16 Joumada Ethania 1443 « Art. 5. — ............... (sans changement jusqu’à) (réalisé
correspondant au 19 janvier 2022 modifiant et par les personnes morales, notamment les groupements et les
complétant le décret présidentiel n° 96-234 du 16 coopératives), conformément à la législation et à la
Safar 1417 correspondant au 2 juillet 1996 relatif réglementation en vigueur, en vue de favoriser la synergie
au soutien à l’emploi des jeunes. entre les micro-entreprises à valeur ajoutée ».
————
Art. 2. — L’expression de « le ou les jeune(s)
Le Président de la République, promoteur(s) » est remplacée par celle de « les porteurs de
projets » dans les dispositions du décret présidentiel
Sur le rapport du ministre délégué auprès du Premier n° 96-234 du 16 Safar 1417 correspondant au 2 juillet 1996
ministre, chargé de la micro-entreprise, susvisé, et celles de tous les autres textes subséquents.
Vu la Constitution, notamment ses articles 91-7° et 141
(alinéa 1er) ; Art. 3. — Le présent décret sera publié au Journal officiel
de la République algérienne démocratique et populaire.
Vu le décret présidentiel n° 96-234 du 16 Safar 1417
correspondant au 2 juillet 1996, modifié et complété, relatif Fait à Alger, le 16 Joumada Ethania 1443 correspondant
au soutien à l’emploi des jeunes ; au 19 janvier 2022.
Vu le décret exécutif n° 96-295 du 24 Rabie Ethani 1417 Abdelmadjid TEBBOUNE.
correspondant au 8 septembre 1996, modifié et complété, ————H————
fixant les modalités de fonctionnement du compte
d’affectation spéciale n° 302-087 intitulé « Fonds national Décret présidentiel n° 22-43 du 16 Joumada Ethania 1443
de soutien à l’emploi des jeunes » ; correspondant au 19 janvier 2022 modifiant le
décret présidentiel n° 11-133 du 17 Rabie Ethani
Vu le décret exécutif n° 96-296 du 24 Rabie Ethani 1417 1432 correspondant au 22 mars 2011 relatif au
correspondant au 8 septembre 1996, modifié et complété, dispositif du micro-crédit.
portant création et fixant les statuts de l’agence nationale ————
d’appui et de développement de l’entreprenariat ;
Le Président de la République,
Vu le décret exécutif n° 96-459 du 7 Chaâbane 1417
correspondant au 18 décembre 1996, modifié et complété, Sur le rapport de la ministre de la solidarité nationale, de
fixant les règles applicables aux coopératives agricoles ; la famille et de la condition de la femme,
Vu le décret exécutif n° 98-200 du 14 Safar 1419 Vu la Constitution, notamment ses articles 91-7° et 141
correspondant au 9 juin 1998, modifié et complété, portant (alinéa 1er) ;
création et fixant les statuts du fonds de caution mutuelle de Vu le décret présidentiel n° 11-133 du 17 Rabie Ethani
garantie risques / crédits jeunes promoteurs ; 1432 correspondant au 22 mars 2011, complété, relatif au
Vu le décret exécutif n° 03-290 du 9 Rajab 1424 dispositif du micro-crédit ;
correspondant au 6 septembre 2003, modifié et complété, Vu le décret exécutif n° 04-14 du 29 Dhou El Kaâda 1424
fixant les conditions et le niveau d’aide apportée aux jeunes correspondant au 22 janvier 2004, modifié et complété,
promoteurs ; portant création et fixant le statut de l’agence nationale de
gestion du micro-crédit ;
Décrète :
Vu le décret exécutif n° 04-15 du 29 Dhou El Kaâda 1424
Article 1er. — Les dispositions des articles 2 et 5 du décret correspondant au 22 janvier 2004, modifié et complété,
présidentiel n° 96-234 du 16 Safar 1417 correspondant au 2 fixant les conditions et le niveau d’aide accordée aux
bénéficiaires du micro-crédit ;
juillet 1996 relatif au soutien à l’emploi des jeunes, sont
modifiées, complétées et rédigées comme suit : Vu le décret exécutif n° 04-16 du 29 Dhou El Kaâda 1424
correspondant au 22 janvier 2004, modifié et complété,
« Art. 2. — Le soutien à l’emploi des jeunes vise à portant création et fixant le statut du fonds de garantie
favoriser la création, l’extention et la diversification mutuelle des micro-crédits ;
d’activités de production de biens et de services par les
porteurs de projets. Décrète :

Il vise, également, à prendre en charge la gestion des Article 1er. — Les dispositions de l’article 11 du décret
dispositifs publics d’aide à la création et l’extention présidentiel n° 11-133 du 17 Rabie Ethani 1432
d’activités, conformément à la législation et à la correspondant au 22 mars 2011 relatif au dispositif du
réglementation en vigueur ». micro-crédit, sont modifiées et rédigées comme suit :
 17 Joumada Ethania 1443
6 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 06
20 janvier 2022

« Art. 11. — Les services compétents du ministre chargé Décret exécutif n° 22-45 du 16 Joumada Ethania 1443
de la micro-entreprise, assurent le suivi et le contrôle de la correspondant au 19 janvier 2022 modifiant et
mise en œuvre du dispositif prévu par le présent décret ». complétant le décret exécutif n° 94-188 du 26
Moharram 1415 correspondant au 6 juillet 1994
Art. 2. — La dénomination de « ministre chargé de la
portant statut de la caisse nationale d'assurance
solidarité nationale » est remplacée par celle de « ministre
chargé des micro-entreprises » dans les dispositions du chômage.
décret présidentiel n° 11-133 du 17 Rabie Ethani 1432 ————
correspondant au 22 mars 2011 susvisé, et celles de tous les
autres textes subséquents. Le Premier ministre,

Art. 3. — Le présent décret sera publié au Journal officiel Sur le rapport du ministre du travail, de l'emploi et de la
de la République algérienne démocratique et populaire. sécurité sociale,
Vu la Constitution, notamment ses articles 112-5° et 141
Fait à Alger, le 16 Joumada Ethania 1443 correspondant
(alinéa 2) ;
au 19 janvier 2022.
Abdelmadjid TEBBOUNE. Vu le décret législatif n° 94-11 du 15 Dhou El Hidja 1414
————H———— correspondant au 26 mai 1994, modifié et complété,
instituant l'assurance-chômage en faveur des salariés
Décret exécutif n° 22-44 du 16 Joumada Ethania 1443
susceptibles de perdre de façon involontaire et pour raison
correspondant au 19 janvier 2022 conférant au
ministre délégué auprès du Premier ministre, économique leur emploi ;
chargé de la micro-entreprise, le pouvoir de tutelle Vu la loi n° 06-21 du 20 Dhou El Kaâda 1427
sur l’agence nationale de gestion du micro-crédit. correspondant au 11 décembre 2006 relative aux mesures
————
d'encouragement et d'appui à la promotion de l'emploi ;
Le Premier ministre, Vu le décret présidentiel n° 21-275 du 19 Dhou El Kaâda
Sur le rapport de la ministre de la solidarité nationale, de 1442 correspondant au 30 juin 2021 portant nomination du
la famille et de la condition de la femme, Premier ministre ;
Vu la Constitution, notamment ses articles 112-5° et 141 Vu le décret présidentiel n° 21-281 du 26 Dhou El Kaâda
(alinéa 2) ; 1442 correspondant au 7 juillet 2021, modifié, portant
Vu le décret présidentiel n° 11-133 du 17 Rabie Ethani nomination des membres du Gouvernement ;
1432 correspondant au 22 mars 2011, complété, relatif au Vu le décret exécutif n° 94-188 du 26 Moharram 1415
dispositif du micro-crédit ;
correspondant au 6 juillet 1994, modifié et complété, portant
Vu le décret présidentiel n° 21-275 du 19 Dhou El Kaâda statut de la caisse nationale d'assurance chômage ;
1442 correspondant au 30 juin 2021 portant nomination du
Premier ministre ; Vu le décret exécutif n° 04-02 du 10 Dhou El Kaâda 1424
correspondant au 3 janvier 2004, modifié et complété, fixant
Vu le décret présidentiel n° 21-281 du 26 Dhou El Kaâda
1442 correspondant au 7 juillet 2021, modifié, portant les conditions et les niveaux des aides accordées aux
nomination des membres du Gouvernement ; chômeurs promoteurs, âgés de trente (30) à cinquante-cinq
(55) ans ;
Vu le décret exécutif n° 04-14 du 29 Dhou El Kaâda 1424
correspondant au 22 janvier 2004, modifié et complété, Vu le décret exécutif n° 04-03 du 10 Dhou El Kaâda 1424
portant création et fixant le statut de l’agence nationale de correspondant au 3 janvier 2004 portant création et fixant les
gestion du micro-crédit ; statuts du fonds de caution mutuelle de garantie des risques
crédits des investissements des chômeurs promoteurs âgés
Décrète :
de trente-cinq (30) à cinquante-cinq (55) ans ;
Article 1er. — Le pouvoir de tutelle sur l’agence nationale
de gestion du micro-crédit, créée par les dispositions du Décrète :
décret exécutif n° 04-14 du 29 Dhou El Kaâda 1424
correspondant au 22 janvier 2004 portant création et fixant Article 1er. — Le présent décret a pour objet de
le statut de l’agence nationale de gestion du micro-crédit, est modifier et de compléter certaines dispositions du décret
conféré au ministre délégué auprès du Premier ministre, exécutif n° 94-188 du 26 Moharram 1415 correspondant au
chargé de la micro-entreprise. 6 juillet 1994 portant statut de la caisse nationale d'assurance
chômage.
Art. 2. — Le présent décret sera publié au Journal officiel
de la République algérienne démocratique et populaire.
Art. 2. — Les dispositions de l'article 5 du décret exécutif
Fait à Alger, le 16 Joumada Ethania 1443 correspondant n° 94-188 du 26 Moharram 1415 correspondant au 6 juillet
au 19 janvier 2022. 1994 susvisé, sont modifiées, complétées et rédigées comme
Aïmene BENABDERRAHMANE. suit :
17 Joumada Ethania 1443 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 06 7
20 janvier 2022

« Art. 5. — Outre les missions citées à l'article 4 ci-dessus, Décret exécutif n° 22-46 du 16 Joumada Ethania 1443
la caisse participe : correspondant au 19 janvier 2022 modifiant le
décret exécutif n° 03-290 du 9 Rajab 1424
— au financement partiel des études relatives aux formes
correspondant au 6 septembre 2003 fixant les
atypiques de travail et de rémunération et à l'identification
conditions et le niveau d’aide apportée aux jeunes
des créneaux et gisements d'emploi ;
promoteurs.
— à la prise en charge, en relation avec les services publics ————
de l'emploi, de l'accompagnement des chômeurs dont elle a
la charge, en matière de recherche d'emploi, d'aide au travail Le Premier ministre,
indépendant et de formation ;
— à l'aide aux entreprises en difficulté dans leurs actions Sur le rapport du ministre délégué auprès du Premier
de préservation de l'emploi, selon des formes et modalités ministre, chargé de la micro-entreprise,
arrêtées par convention ;
Vu la Constitution, notamment ses articles 112-5° et 141
— à la mise en œuvre des mesures d'encouragement et (alinéa 2) ;
d'appui à la promotion de l'emploi ».
Vu le décret présidentiel n° 96-234 du 16 Safar 1417
Art. 3. — Les dispositions du décret exécutif n° 94-188 du correspondant au 2 juillet 1996, modifié et complété, relatif
26 Moharram 1415 correspondant au 6 juillet 1994 susvisé, au soutien à l’emploi des jeunes ;
sont complétées par les articles 48 bis et 48 ter, rédigés
comme suit : Vu le décret présidentiel n° 21-275 du 19 Dhou El Kaâda
1442 correspondant au 30 juin 2021 portant nomination du
« Art. 48 bis. — A titre transitoire, la caisse nationale Premier ministre ;
d'assurance chômage continue de prendre en charge le
financement et l'octroi des aides et avantages fixés par la Vu le décret présidentiel n° 21-281 du 26 Dhou El Kaâda
réglementation en vigueur pour les chômeurs promoteurs 1442 correspondant au 7 juillet 2021, modifié, portant
âgés de trente (30) à cinquante-cinq (55) ans ayant bénéficié nomination des membres du Gouvernement ;
effectivement d'un prêt non rémunéré, à la date de
publication du présent décret au Journal officiel. Vu le décret exécutif n° 96-295 du 24 Rabie Ethani 1417
correspondant au 8 septembre 1996, modifié et complété,
Toutefois, la prise en charge des dossiers des chômeurs fixant les modalités de fonctionnement du compte
promoteurs âgés de trente (30) à cinquante-cinq (55) ans d’affectation spéciale n° 302-087 intitulé « Fonds national
ayant obtenu l'attestation d'éligibilité et de financement, de soutien à l’emploi des jeunes » ;
délivrée par les services de la caisse nationale d'assurance
chômage et n'ayant pas obtenu un financement à la date de Vu le décret exécutif n° 96-296 du 24 Rabie Ethani 1417
publication du présent décret au Journal officiel, est confiée correspondant au 8 septembre 1996, modifié et complété,
à l'agence nationale d'appui et de développement de portant création et fixant les statuts de l’agence nationale
l'entreprenariat.
d’appui et de développement de l’entreprenariat ;
Les modalités d'application du présent article sont fixées
Vu le décret exécutif n° 03-290 du 9 Rajab 1424
par arrêté interministériel, entre le ministre chargé des
correspondant au 6 septembre 2003, modifié et complété,
finances, le ministre chargé de l'emploi et le ministre chargé
fixant les conditions et le niveau d’aide apportée aux jeunes
de la micro entreprise ».
promoteurs ;
« Art. 48 ter. — La caisse nationale d'assurance chômage
Décrète :
continue d'assurer le recouvrement de toutes ses créances des
prêts non rémunérés et des prêts non rémunérés
Article 1er. — Les dispositions des articles 2 et 11 du
supplémentaires qu'elle a octroyé aux chômeurs promoteurs
décret exécutif n° 03-290 du 9 Rajab 1424 correspondant au
âgés de trente (30) à cinquante-cinq (55) ans, jusqu'à
6 septembre 2003 fixant les conditions et le niveau d’aide
recouvrement total de ses créances, conformément à la
apportée aux porteurs de projets, sont modifiées, comme
législation et à la réglementation en vigueur ».
suit :
Art. 4. — Le présent décret sera publié au Journal officiel « Art. 2. — Lors de la création de leurs activités, le ou les
de la République algérienne démocratique et populaire. porteur(s) de projets doivent, pour le bénéfice de l’aide du
fonds national de soutien à l’emploi des jeunes, remplir les
Fait à Alger, le 16 Joumada Ethania 1443 correspondant conditions cumulatives suivantes :
au 19 janvier 2022.
— être âgé de 18 à 55 ans ;
Aïmene BENABDERRAHMANE. ...................... (le reste sans changement) ................... ».
 17 Joumada Ethania 1443
8 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 06
20 janvier 2022

« Art. 11. — ............... (sans changement jusqu’à) (création Art. 2. — L'article 2 du décret exécutif n° 15-18 du
ou extention) ou diversification et du mode de financement 4 Rabie Ethani 1436 correspondant au 25 janvier 2015
comme suit : susvisé, est modifié, complété et rédigé ainsi qu'il suit :
...................... (le reste sans changement) ................... ». « Art. 2. — Sous réserve des dispositions de l'article 35 de
la loi n° 13-07 du 24 Dhou El Hidja 1434 correspondant au
Art. 2. — Le présent décret sera publié au Journal 29 octobre 2013 susvisée, l'accès à la profession d'avocat
officiel de la République algérienne démocratique et s'effectue par voie de concours qui comporte des épreuves
populaire. écrites et des épreuves orales.

Fait à Alger, le 16 Joumada Ethania 1443 correspondant Les modalités d'ouverture du concours, son organisation
au 19 janvier 2022. et son déroulement ainsi que le nombre des épreuves, leur
Aimene BENABDERRAHMANE. nature, leur durée, leur coefficient, leur programme et la
composition du jury du concours, sont fixés par arrêté
————H———— conjoint du ministre de la justice, garde des sceaux et du
ministre de l'enseignement supérieur et de la recherche
scientifique ».
Décret exécutif n° 22-47 du 16 Joumada Ethania 1443
correspondant au 19 janvier 2022 modifiant et Art. 3. — Le décret exécutif n° 15-18 du 4 Rabie Ethani
complétant le décret exécutif n° 15-18 du 4 Rabie 1436 correspondant au 25 janvier 2015 susvisé, est complété
Ethani 1436 correspondant au 25 janvier 2015 par un article 2 bis rédigé comme suit :
fixant les modalités d'accès à la formation pour « Art. 2 bis. — L'ouverture du concours d'accès à la
l'obtention du certificat d'aptitude à la profession formation pour l'obtention du certificat d'aptitude à la
d'avocat. profession d'avocat, est décidée, en coordination entre le
———— ministère de la justice, le ministère de l'enseignement
supérieur et de la recherche scientifique et l'union nationale
Le Premier ministre, des ordres des avocats ».

Sur le rapport du ministre de la justice, garde des sceaux, Art. 4. — Le présent décret sera publié au Journal
officiel de la République algérienne démocratique et
Vu la Constitution, notamment ses articles 112-5° et 141 populaire.
(alinéa 2) ;
Fait à Alger, le 16 Joumada Ethania 1443 correspondant
Vu la loi n° 13-07 du 24 Dhou El Hidja 1434 au 19 janvier 2022.
correspondant au 29 octobre 2013 portant organisation de la Aïmene BENABDERRAHMANE.
profession d'avocat ; ————H————
Vu le décret présidentiel n° 21-275 du 19 Dhou El Kaâda
1442 correspondant au 30 juin 2021 portant nomination du Décret exécutif n° 22-48 du 16 Joumada Ethania 1443
Premier ministre ; correspondant au 19 janvier 2022 modifiant le
Vu le décret présidentiel n° 21-281 du 26 Dhou El Kaâda décret exécutif n° 16-280 du 2 Safar 1438
correspondant au 2 novembre 2016 modifiant et
1442 correspondant au 7 juillet 2021, modifié, portant
complétant le décret exécutif n° 08-04 du 11
nomination des membres du Gouvernement ;
Moharram 1429 correspondant au 19 janvier 2008
Vu le décret exécutif n° 04-332 du 10 Ramadhan 1425 portant statut particulier des fonctionnaires
correspondant au 24 octobre 2004 fixant les attributions du appartenant aux corps communs aux institutions et
administrations publiques.
ministre de la justice, garde des sceaux ;
————
Vu le décret exécutif n° 15-18 du 4 Rabie Ethani 1436
correspondant au 25 janvier 2015 fixant les modalités d'accès Le Premier ministre,
à la formation pour l'obtention du certificat d'aptitude à la
Vu la Constitution, notamment ses articles 112-5° et 141
profession d'avocat ;
(alinéa 2) ;
Décrète : Vu l'ordonnance n° 06-03 du 19 Joumada Ethania 1427
correspondant au 15 juillet 2006 portant statut général de la
Article 1er. — Le présent décret a pour objet de modifier fonction publique ;
et de compléter le décret exécutif n° 15-18 du 4 Rabie Ethani
1436 correspondant au 25 janvier 2015 fixant les modalités Vu le décret présidentiel n° 21-275 du 19 Dhou El Kaâda
d'accès à la formation pour l'obtention du certificat d'aptitude 1442 correspondant au 30 juin 2021 portant nomination du
à la profession d'avocat. Premier ministre ;
17 Joumada Ethania 1443 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 06 9
20 janvier 2022

Vu le décret présidentiel n° 21-281 du 26 Dhou El Kaâda Vu la loi n° 12-07 du 28 Rabie El Aouel 1433
1442 correspondant au 7 juillet 2021, modifié, portant correspondant au 21 février 2012 relative à la wilaya ;
nomination des membres du Gouvernement ;
Vu le décret présidentiel n° 21-275 du 19 Dhou El Kaâda
Vu le décret exécutif n° 16-280 du 2 Safar 1438
correspondant au 2 novembre 2016 modifiant et complétant 1442 correspondant au 30 juin 2021 portant nomination du
le décret exécutif n° 08-04 du 11 Moharram 1429 Premier ministre ;
correspondant au 19 janvier 2008 portant statut particulier
des fonctionnaires appartenant aux corps communs aux Vu le décret présidentiel n° 21-281 du 26 Dhou El Kaâda
institutions et administrations publiques ; 1442 correspondant au 7 juillet 2021, modifié, portant
nomination des membres du Gouvernement ;
Décrète :

Article 1er. — La durée des dispositions transitoires Vu le décret présidentiel n° 21-412 du 17 Rabie El Aouel
prévue aux articles 49 et 50 du décret exécutif n° 16-280 du 1443 correspondant au 24 octobre 2021 portant création du
2 Safar 1438 correspondant au 2 novembre 2016 modifiant Centre national de l'industrie cinématographique ;
et complétant le décret exécutif n° 08- 04 du 11 Moharram
1429 correspondant au 19 janvier 2008 susvisé, est prorogée Vu le décret exécutif n° 91-455 du 23 novembre 1991
de deux (2) années, à compter du 9 novembre 2021.
relatif à l'inventaire des biens du domaine national ;
Art. 2. — Le présent décret sera publié au Journal
officiel de la République algérienne démocratique et Vu le décret exécutif n° 12-427 du 2 Safar 1434
populaire. correspondant au 16 décembre 2012 fixant les conditions et
modalités d'administration et de gestion des biens du
Fait à Alger, le 16 Joumada Ethania 1443 correspondant domaine public et du domaine privé de l'Etat ;
au 19 janvier 2022.
Aïmene BENABDERRAHMANE. Décrète :
————H————
Article 1er. — Le présent décret a pour objet le
Décret exécutif n° 22-49 du 16 Joumada Ethania 1443 déclassement d'une parcelle de forêt domaniale parc
correspondant au 19 janvier 2022 portant zoologique et des loisirs d'Alger, commune de Hydra, wilaya
déclassement d'une parcelle de la forêt domaniale
d'Alger, du régime forestier national, destinée à la réalisation
parc zoologique et des loisirs d'Alger, commune de
Hydra, wilaya d'Alger, du régime forestier national, d'une cité du cinéma.
destinée à la réalisation d'une cité du cinéma.
———— Art. 2. — La parcelle de forêt, désignée à l'article 1er
ci-dessus, telle que délimitée sur le plan annexé à l'original
Le Premier ministre, du présent décret, d'une superficie de six (6) hectares, est
incorporée au domaine privé de l'Etat.
Sur le rapport du ministre de l'agriculture et du
développement rural,
Art. 3. — La gestion de la parcelle de forêt est assurée par
Vu la Constitution, notamment ses articles 112-5° et 141 le centre national de l'industrie cinématographique, créé par
(alinéa 2) ; le décret présidentiel n° 21-412 du 17 Rabie El Aouel 1443
correspondant au 24 octobre 2021 susvisé, conformément à
Vu l'ordonnance n° 74-71 du 12 juillet 1974, modifiée, la législation et à la réglementation en vigueur.
portant délimitation de la zone d'implantation du parc
zoologique et des loisirs d'Alger ;
Art. 4. — Les espaces boisés se trouvant sur la parcelle de
Vu la loi n° 84-09 du 4 février 1984, modifiée et forêt, objet du présent décret, doivent être préservés et
complétée, relative à l'organisation territoriale du pays ; protégés.

Vu la loi n° 84-12 du 23 juin 1984, modifiée et Art. 5. — Le présent décret sera publié au Journal
complétée, portant régime général des forêts, notamment
officiel de la République algérienne démocratique et
son article 7 ;
populaire.
Vu la loi n° 90-30 du 1er décembre 1990, modifiée et
complétée, portant loi domaniale ; Fait à Alger, le 16 Joumada Ethania 1443 correspondant
au 19 janvier 2022.
Vu la loi n° 11-10 du 20 Rajab 1432 correspondant
au 22 juin 2011, modifiée et complétée, relative à la
Aïmene BENABDERRAHMANE .
commune ;
 17 Joumada Ethania 1443
10 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 06
20 janvier 2022

DECISIONS INDIVIDUELLES
Décret exécutif du 8 Joumada Ethania 1443 Décret exécutif du 8 Joumada Ethania 1443
correspondant au 11 janvier 2022 mettant fin à des correspondant au 11 janvier 2022 mettant fin aux
fonctions à l’université de Annaba. fonctions d’un chargé d’études et de synthèse à
———— l’ex-ministère du commerce.
Par décret exécutif du 8 Joumada Ethania 1443 ————
correspondant au 11 janvier 2022, il est mis fin aux fonctions
à l’université de Annaba, exercées par MM. :
Par décret exécutif du 8 Joumada Ethania 1443
— Mohamed Faouzi Harkat, vice-recteur chargé de la correspondant au 11 janvier 2022, il est mis fin aux
formation supérieure de post-graduation, l’habilitation fonctions de chargé d’études et de synthèse à l’ex-ministère
universitaire et la recherche scientifique ;
du commerce, exercées par M. Tarik Selloum, appelé à
— Réda Djaouahdou, vice-recteur chargé de la formation réintégrer son grade d’origine.
supérieure de graduation, la formation continue et les
diplômes ; ————H————

— Yazid Hadidane, doyen de la faculté des sciences de Décret exécutif du 8 Joumada Ethania 1443
l’ingéniorat ;
correspondant au 11 janvier 2022 mettant fin aux
— Boualem Ammar Chebira, doyen de la faculté des fonctions de directeurs des transports dans
sciences économiques et des sciences de gestion ; certaines wilayas.
appelés à exercer d’autres fonctions. ————
————H————
Par décret exécutif du 8 Joumada Ethania 1443
Décret exécutif du 8 Joumada Ethania 1443 correspondant au 11 janvier 2022, il est mis fin aux
correspondant au 11 janvier 2022 mettant fin aux
fonctions de directeurs des transports aux wilayas suivantes,
fonctions d’un inspecteur au ministère de la
formation et de l’enseignement professionnels. exercées par MM. :
————
— Ismaïl Benaïcha, à la wilaya de Laghouat ;
Par décret exécutif du 8 Joumada Ethania 1443
correspondant au 11 janvier 2022, il est mis fin aux — Adj Bououni, à la wilaya de Djelfa ;
fonctions d’inspecteur au ministère de la formation
et de l’enseignement professionnels, exercées par — Mohammed Chaouki Hamlaoui, à la wilaya de Jijel ;
M. Mohamed-Cherif Bentalbi, admis à la retraite.
————H———— — Riad Boumedienne, à la wilaya de Sidi Bel Abbès ;

Décret exécutif du 8 Joumada Ethania 1443 — Salih Aziz, à la wilaya de Guelma ;

correspondant au 11 janvier 2022 mettant fin aux
fonctions d’un sous-directeur au ministère de la — Mustapha Kada Belfar, à la wilaya de Mostaganem ;
formation et de l’enseignement professionnels.
———— — Hocine Bouchama, à la wilaya de Relizane ;

Par décret exécutif du 8 Joumada Ethania 1443 appelés à exercer d’autres fonctions.
correspondant au 11 janvier 2022, il est mis fin aux ————H————
fonctions de sous-directeur de la comptabilité au ministère
de la formation et de l’enseignement professionnels, exercées
par M. Allaoua Boulgamh, appelé à exercer une autre Décret exécutif du 8 Joumada Ethania 1443
fonction. correspondant au 11 janvier 2022 mettant fin aux
————H———— fonctions du directeur de la régulation de l’emploi
au ministère du travail, de l’emploi et de la sécurité
Décret exécutif du 8 Joumada Ethania 1443 sociale.
correspondant au 11 janvier 2022 mettant fin aux ————
fonctions d’un sous-directeur au ministère de la
culture et des arts.
———— Par décret exécutif du 8 Joumada Ethania 1443
correspondant au 11 janvier 2022, il est mis fin aux
Par décret exécutif du 8 Joumada Ethania 1443
fonctions de directeur de la régulation de l’emploi au
correspondant au 11 janvier 2022, il est mis fin aux
fonctions de sous-directeur des moyens généraux au ministère du travail, de l’emploi et de la sécurité sociale,
ministère de la culture et des arts, exercées par M. Mahfoud exercées par M. Houssem Eddine Benaini, appelé à exercer
Maachou, sur sa demande. une autre fonction.
17 Joumada Ethania 1443 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 06 11
20 janvier 2022

Décret exécutif du 8 Joumada Ethania 1443 Décret exécutif du 25 Joumada El Oula 1443
correspondant au 11 janvier 2022 portant correspondant au 30 décembre 2021 portant
nomination d’un chargé d’études et de synthèse aux nomination du secrétaire général de l’université de
services du ministre délégué auprès du Premier Tizi Ouzou.
ministre, chargé de l’économie de la connaissance ————
et des start-up.
————
Par décret exécutif du 25 Joumada El Oula 1443
Par décret exécutif du 8 Joumada Ethania 1443 correspondant au 30 décembre 2021, M. Karim Chalali est
correspondant au 11 janvier 2022, M. Tarik Benbahmed est nommé secrétaire général de l’université de Tizi Ouzou.
nommé chargé d’études et de synthèse aux services du ————H————
ministre délégué auprès du Premier ministre, chargé de
l’économie de la connaissance et des start-up. Décret exécutif du 25 Joumada El Oula 1443
————H———— correspondant au 30 décembre 2021 portant
nomination du doyen de la faculté des sciences
Décret exécutif du 25 Joumada El Oula 1443 sociales et des sciences humaines à l’université de
correspondant au 30 décembre 2021 portant Skikda.
nomination du secrétaire général de la commune de ————
Constantine.
————
Par décret exécutif du 25 Joumada El Oula 1443
Par décret exécutif du 25 Joumada El Oula 1443 correspondant au 30 décembre 2021, M. Amor
correspondant au 30 décembre 2021, M. Mourad Tabane est Boulehouache est nommé doyen de la faculté des sciences
nommé secrétaire général de la commune de Constantine. sociales et des sciences humaines à l’université de Skikda.
————H———— ————H————

Décret exécutif du 8 Joumada Ethania 1443 Décret exécutif du 25 Joumada El Oula 1443
correspondant au 11 janvier 2022 portant correspondant au 30 décembre 2021 portant
nomination du secrétaire général de l’agence nomination du directeur de l’institut des sciences et
nationale pour la valorisation des ressources en techniques des activités physiques et sportives à
hydrocarbures « ALNAFT ». l’université de Tissemsilt.
———— ————
Par décret exécutif du 8 Joumada Ethania 1443
Par décret exécutif du 25 Joumada El Oula 1443
correspondant au 11 janvier 2022, M. Rabah Khalfoune est
nommé secrétaire général de l’agence nationale pour la correspondant au 30 décembre 2021, M. Ismaïl Boucif est
valorisation des ressources en hydrocarbures « ALNAFT ». nommé directeur de l’institut des sciences et techniques des
————H———— activités physiques et sportives à l’université de Tissemsilt.
————H————
Décret exécutif du 25 Joumada El Oula 1443
correspondant au 30 décembre 2021 portant Décret exécutif du 8 Joumada Ethania 1443
nomination d’inspecteurs à l’inspection générale de correspondant au 11 janvier 2022 portant
l’éducation nationale. nomination du secrétaire général de l’université de
———— Constantine 2.
————
Par décret exécutif du 25 Joumada El Oula 1443
correspondant au 30 décembre 2021 sont nommés Par décret exécutif du 8 Joumada Ethania 1443
inspecteurs à l’inspection générale de l’éducation nationale, correspondant au 11 janvier 2022, M. Anis Bouchelit est
MM. : nommé secrétaire général de l’université de Constantine 2.
— Boualem Benlaouer ; ————H————
— Saâd Belabbas.
————H———— Décret exécutif du 8 Joumada Ethania 1443
correspondant au 11 janvier 2022 portant
Décret exécutif du 25 Joumada El Oula 1443 nomination à l’université de Annaba.
correspondant au 30 décembre 2021 portant ————
nomination d’un sous-directeur au ministère de
l’éducation nationale. Par décret exécutif du 8 Joumada Ethania 1443
———— correspondant au 11 janvier 2022, sont nommés à
l’université de Annaba, MM. :
Par décret exécutif du 25 Joumada El Oula 1443
correspondant au 30 décembre 2021, M. Abderazak — Réda Djaouahdou, vice-recteur chargé de la formation
Rahmoune est nommé sous-directeur du développement des supérieure du premier et deuxième cycles, la formation
systèmes et applications informatiques au ministère de continue et les diplômes et la formation supérieure de
l’éducation nationale. graduation ;
 17 Joumada Ethania 1443
12 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 06
20 janvier 2022

— Mohamed Faouzi Harkat, vice-recteur chargé de la Décret exécutif du 25 Joumada El Oula 1443
formation supérieure de troisième cycle, l’habilitation correspondant au 30 décembre 2021 portant
universitaire, la recherche scientifique et la formation nomination du directeur de l’action sociale et de la
supérieure de post-graduation ; solidarité à la wilaya de Boumerdès.
— Yazid Hadidane, doyen de la faculté de technologie ; ————
— Boualem-Ammar Chebira, doyen de la faculté des
Par décret exécutif du 25 Joumada El Oula 1443
sciences économiques, commerciales et des sciences de
correspondant au 30 décembre 2021, M. Noussayer
gestion.
————H———— Benzeggouta est nommé directeur de l’action sociale et de
la solidarité à la wilaya de Boumerdès.
Décret exécutif du 8 Joumada Ethania 1443 ————H————
correspondant au 11 janvier 2022 portant
nomination du doyen de la faculté des sciences Décret exécutif du 25 Joumada El Oula 1443
économiques, commerciales et des sciences de correspondant au 30 décembre 2021 portant
gestion à l’université de Ghardaïa. nomination du conservateur des forêts à la wilaya
———— de Sétif.
————
Par décret exécutif du 8 Joumada Ethania 1443
correspondant au 11 janvier 2022, M. Bouhafs Rouani est Par décret exécutif du 25 Joumada El Oula 1443
nommé doyen de la faculté des sciences économiques,
correspondant au 30 décembre 2021, M. Abdelhafid Hamchi
commerciales et des sciences de gestion à l’université de
Ghardaïa. est nommé conservateur des forêts à la wilaya de Sétif.
————H———— ————H————

Décret exécutif du 8 Joumada Ethania 1443 Décret exécutif du 8 Joumada Ethania 1443
correspondant au 11 janvier 2022 portant correspondant au 11 janvier 2022 portant
nomination du directeur des finances et des moyens nomination de directeurs des transports dans
au ministère de la formation et de l’enseignement certaines wilayas.
professionnels. ————
————
Par décret exécutif du 8 Joumada Ethania 1443
Par décret exécutif du 8 Joumada Ethania 1443 correspondant au 11 janvier 2022, sont nommés directeurs
correspondant au 11 janvier 2022, M. Allaoua Boulgamh est
des transports aux wilayas suivantes, MM. :
nommé directeur des finances et des moyens au ministère de
la formation et de l’enseignement professionnels.
————H———— — Adj Bououni, à la wilaya de Jijel ;

Décret exécutif du 8 Joumada Ethania 1443 — Mohammed Chaouki Hamlaoui, à la wilaya de Sétif ;
correspondant au 11 janvier 2022 portant
nomination de directeurs de la poste et des — Mustapha Kada Belfar, à la wilaya de Sidi Bel Abbès ;
télécommunications dans certaines wilayas.
———— — Salih Aziz, à la wilaya de Annaba ;

Par décret exécutif du 8 Joumada Ethania 1443 — Riad Boumediène, à la wilaya de Mostaganem ;
correspondant au 11 janvier 2022, sont nommés directeurs
de la poste et des télécommunications aux wilayas suivantes, — Ismaïl Benaïcha, à la wilaya de Ghardaïa ;
MM. :
— Mohammed Benabdalla, à la wilaya de Timimoun ; — Hocine Bouchama, à la wilaya de Meniaâ.
— Mohamed Benhamza, à la wilaya de Bordj Badji ————H————
Mokhtar ;
Décret exécutif du 25 Joumada El Oula 1443
— Faiçal Salem, à la wilaya de Ouled Djellal ; correspondant au 30 décembre 2021 portant
— Nabil Bey Kadour, à la wilaya de Béni Abbès ; nomination du directeur des ressources en eau à la
wilaya de Tébessa.
— Abderrahmane Touhami, à la wilaya d’In Salah ;
————
— Abdelaziz Taleb, à la wilaya de Touggourt ;
— Madani Mouhoubi, à la wilaya de Djanet ; Par décret exécutif du 25 Joumada El Oula 1443
correspondant au 30 décembre 2021, M. Zaky Benchikh
— Mohamed Saïdi, à la wilaya de Meghaïer ;
Lehocine est nommé directeur des ressources en eau à la
— Abdelkader Boumaza, à la wilaya d’El Meniaâ. wilaya de Tébessa.
17 Joumada Ethania 1443 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 06 13
20 janvier 2022

Décrets exécutifs du 8 Joumada Ethania 1443 Décret exécutif du 25 Joumada El Oula 1443
correspondant au 11 janvier 2022 portant correspondant au 30 décembre 2021 portant
nomination au ministère du travail, de l’emploi et nomination du directeur de la santé et de la
de la sécurité sociale. population à la wilaya de Relizane.
———— ————
Par décret exécutif du 8 Joumada Ethania 1443
Par décret exécutif du 25 Joumada El Oula 1443
correspondant au 11 janvier 2022, M. Houssem Eddine
correspondant au 30 décembre 2021, M. Mohammed
Benaini est nommé directeur des études et des systèmes
Abdelkrim Zelmat est nommé directeur de la santé et de la
d’information au ministère du travail, de l’emploi et de la
population à la wilaya de Relizane.
sécurité sociale.
————H————
—————————

Par décret exécutif du 8 Joumada Ethania 1443 Décret exécutif du 8 Joumada Ethania 1443
correspondant au 11 janvier 2022, sont nommés au correspondant au 11 janvier 2022 portant
ministère du travail, de l’emploi et de la sécurité sociale, nomination d’une sous-directrice au ministère de
Mmes. et M. : l’environnement.
————
— Asma Aoufi, sous-directrice des qualifications et des
mouvements migratoires ; Par décret exécutif du 8 Joumada Ethania 1443
— Aïcha Dechera, sous-directrice des prestations ; correspondant au 11 janvier 2022, Mme. Lydia Naitkaci est
nommée sous-directrice de la coopération au ministère de
— Nezha Aït Ali, chef d’études au bureau ministériel de l’environnement.
la sûreté interne d’établissement ; ————H————

— Mekki Kimouche, chef d’études au bureau ministériel Décret présidentiel du 23 Rabie Ethani 1443
de la sûreté interne d’établissement. correspondant au 28 novembre 2021 mettant fin à
————H———— des fonctions au ministère des finances (Rectificatif).
————
Décret exécutif du 8 Joumada Ethania 1443
correspondant au 11 janvier 2022 portant J.O n° 91 du 30 Rabie Ethani 1443
nomination d’une chef d’études à l’inspection
correspondant au 5 décembre 2021
générale du travail.
————
Page 24 - 1ère colonne - ligne 7
Par décret exécutif du 8 Joumada Ethania 1443
Au lieu de : « Faycel Tadinit »,
correspondant au 11 janvier 2022, Mme. Lamia Taleb est
nommée chef d’études à l’inspection générale du travail.
Lire : « Faycel Tadinite ».
————H————
… (le reste sans changement)...
Décret exécutif du 8 Joumada Ethania 1443
correspondant au 11 janvier 2022 portant ————H————
nomination de directeurs de l’emploi dans certaines
wilayas. Décret présidentiel du 23 Rabie Ethani 1443
———— correspondant au 28 novembre 2021 portant
nomination de directeurs généraux au ministère des
Par décret exécutif du 8 Joumada Ethania 1443 finances (Rectificatif).
correspondant au 11 janvier 2022, sont nommés directeurs ————
de l’emploi aux wilayas suivantes, MM. :
J.O n° 91 du 30 Rabie Ethani 1443
— Abdelkader Laala, à la wilaya de Béchar ; correspondant au 5 décembre 2021
— Boudjema Ourga, à la wilaya de Tamenghasset ;
Page 24 - 1ère colonne - ligne 13
— Idris Hamiham, à la wilaya de Sétif ;
Au lieu de : « Faycel Tadinit »,
— Khaled Oulmi, à la wilaya d’Illizi ;
Lire : « Faycel Tadinite ».
— Ali Benyahia, à la wilaya d’El Oued ;

— Abderazak Mazouz, à la wilaya de Khenchela. … (le reste sans changement)...

 17 Joumada Ethania 1443
14 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 06
20 janvier 2022

ARRETES, DECISIONS ET AVIS

MINISTERE DES FINANCES MINISTERE DE L’INTERIEUR,

DES COLLECTIVITES LOCALES
ET DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE
Arrêté du 4 Joumada El Oula 1443 correspondant au
9 décembre 2021 portant approbation de Arrêté du 21 Joumada El Oula 1443 correspondant au
l'inventaire quantitatif, qualitatif et estimatif des 26 décembre 2021 fixant la nature des structures et
biens, droits, obligations et personnels de l'agence des établissements de jeunesse, de culture, des
nationale du cadastre dissoute, transférés au sports et de loisirs appartenant à la wilaya et à la
commune, concernés par l’adaptation des horaires
ministère des finances.
de travail durant la semaine.
———— ————
Le ministre de l’intérieur, des collectivités locales et de
Le ministre des finances,
l'aménagement du territoire,
Vu le décret présidentiel n° 21-281 du 26 Dhou El Kaâda Vu la loi n° 11-10 du 20 Rajab 1432 correspondant au 22
1442 correspondant au 7 juillet 2021, modifié, portant juin 2011, modifiée et complétée, relative à la commune ;
nomination des membres du Gouvernement ; Vu la loi n° 12-07 du 28 Rabie El Aouel 1433
Vu le décret exécutif n° 91-455 du 23 novembre 1991 correspondant au 21 février 2012 relative à la wilaya ;
relatif à l'inventaire des biens du domaine national ; Vu le décret présidentiel n° 21-281 du 26 Dhou El Kaâda
1442 correspondant au 7 juillet 2021, modifié, portant
Vu le décret exécutif n° 95-54 du 15 Ramadhan 1415 nomination des membres du Gouvernement ;
correspondant au 15 février 1995 fixant les attributions du
Vu le décret exécutif n° 18-331 du 14 Rabie Ethani 1440
ministre des finances ; correspondant au 22 décembre 2018 fixant les attributions
Vu le décret exécutif n° 21-251 du 25 Chaoual 1442 du ministre de l'intérieur, des collectivités locales et de
l'aménagement du territoire ;
correspondant au 6 juin 2021 portant dissolution de l'agence
nationale du cadastre et transfert de ses biens, droits, Vu l'arrêté interministériel du 19 Dhou El Hidja 1442
obligations et personnels au ministère des finances, correspondant au 29 juillet 2021 portant adaptation des
notamment son article 3 ; horaires de travail durant la semaine dans les structures et
les établissements de jeunesse, de culture, des sports et de
Vu l’arrêté du 4 Dhou El Hidja 1442 correspondant au 14 loisirs appartenant à la wilaya et à la commune ;
juillet 2021 portant désignation des membres de la Arrête :
commission ministérielle chargée de l'établissement de Article 1er. — En application des dispositions de l'article
l'inventaire quantitatif, qualitatif et estimatif des biens, droits, 6 de l'arrêté interministériel du 19 Dhou El Hidja 1442
obligations et personnels de l'agence nationale du cadastre correspondant au 29 juillet 2021 susvisé, le présent arrêté a
dissoute ; pour objet de déterminer la nature des structures et des
établissements de jeunesse, de culture, des sports et de loisirs
Arrête : appartenant à la wilaya et à la commune, concernés par
l'adaptation des horaires de travail durant la semaine.
Article 1er. — En application des dispositions de l’article 3
Art. 2. — Les structures et les établissements de jeunesse,
du décret exécutif n° 21-251 du 25 Chaoual 1442 de culture, des sports et de loisirs appartenant à la wilaya et
correspondant au 6 juin 2021 susvisé, est approuvé l'inventaire à la commune, concernés par l'adaptation des horaires de
quantitatif, qualitatif et estimatif des biens, droits, obligations travail durant la semaine et exploités sous forme
et personnels de l'agence nationale du cadastre dissoute, d'exploitation directe, sont :
transférés au ministère des finances, dressé par la commission — les bibliothèques et salles de lecture ;
ministérielle créée par l'arrêté du 4 Dhou El Hidja 1442
— les piscines ;
correspondant au 14 juillet 2021 susvisé, et joint à l'original
du présent arrêté. — les salles de sport ;
— les salles de cinéma ;
Art. 2. — Le présent arrêté sera publié au Journal — les centres culturels ;
officiel de la République algérienne démocratique et — les espaces de loisirs.
populaire.
Art. 3. — Le présent arrêté sera publié au Journal officiel
Fait à Alger, le 4 Joumada El Oula 1443 correspondant au de la République algérienne démocratique et populaire.
9 décembre 2021. Fait à Alger, le 21 Joumada El Oula 1443 correspondant
au 26 décembre 2021.
Aïmene BENABDERRAHMANE. Kamal BELDJOUD.
17 Joumada Ethania 1443 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 06 15
20 janvier 2022

Vu le décret exécutif n° 13-77 du 18 Rabie El Aouel 1434

MINISTERE DE LA JUSTICE correspondant au 30 janvier 2013 fixant les attributions du
ministre de l'enseignement supérieur et de la recherche
scientifique ;
Arrêté du 18 Rabie Ethani 1443 correspondant au 23
novembre 2021 modifiant l’arrêté du 15 Joumada Vu le décret exécutif n° 14-193 du 5 Ramadhan 1435
El Oula 1442 correspondant au 30 décembre 2020 correspondant au 3 juillet 2014 fixant les attributions du
portant désignation des membres de la commission directeur général de la fonction publique et de la réforme
de l’aménagement des peines. administrative ;
———— Vu le décret exécutif n° 19-232 du 12 Dhou El Hidja 1440
Par arrêté du 18 Rabie Ethani 1443 correspondant au 23 correspondant au 13 août 2019, complété, fixant les
novembre 2021, l’arrêté du 15 Joumada El Oula 1442 missions, l'organisation et le fonctionnement des agences
thématiques de recherche ;
correspondant au 30 décembre 2020 portant désignation des
membres de la commission de l’aménagement des peines, Vu le décret exécutif n° 21-206 du 8 Chaoual 1442
est modifié comme suit : correspondant au 20 mai 2021 portant réorganisation de
l'agence thématique de recherche en sciences et technologie ;
« .......................... (sans changement) ..................................
— M. Ben Aïssa Ali, représentant de la direction générale Vu le décret exécutif n° 21-208 du 8 Chaoual 1442
de l’administration pénitentiaire et de la réinsertion, membre, correspondant au 20 mai 2021 portant réorganisation et
changement de la dénomination de l'agence thématique de
en remplacement de M. Tiabi Slimane ;
recherche en biotechnologie et sciences agroalimentaires ;
— ..................... (sans changement) ..................................
Vu le décret exécutif n° 21-210 du 8 Chaoual 1442
— M. Hamani Samir, directeur d’un établissement correspondant au 20 mai 2021 portant réorganisation et
pénitentiaire, membre, en remplacement de M. Dhibi changement de la dénomination de l'agence thématique de
Nassim. recherche en sciences de la santé ;
................... (le reste sans changement) ........................ ». Vu l'arrêté interministériel du 15 Dhou El Kaâda 1436
correspondant au 30 août 2015, modifié, fixant les effectifs
par emploi, leur classification et la durée du contrat des
MINISTERE DE L'ENSEIGNEMENT SUPERIEUR agents exerçant des activités d'entretien, de maintenance ou
ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE de service au titre des agences thématiques de recherche ;
Arrêtent :
Arrêté interministériel du 18 Rabie El Aouel 1443 Article 1er. — Les dispositions de l'article 1er de l'arrêté
correspondant au 25 octobre 2021 modifiant interministériel du 15 Dhou El Kaâda 1436 correspondant
l’arrêté interministériel du 15 Dhou El Kaâda 1436 au 30 août 2015 susvisé, sont modifiées, comme suit :
correspondant au 30 août 2015 fixant les effectifs
par emploi, leur classification et la durée du contrat « Article 1er. — En application des dispositions de l'article
des agents exerçant des activités d'entretien, de 8 du décret présidentiel n° 07-308 du 17 Ramadhan 1428
maintenance ou de service au titre des agences correspondant au 29 septembre 2007 susvisé, le présent
thématiques de recherche. arrêté a pour objet de fixer les effectifs par emploi
correspondant aux activités d'entretien, de maintenance ou
————
de service, leur classification ainsi que la durée du contrat
Le Premier ministre, des agents exerçant au titre des agences thématiques de
recherche, conformément au tableau en annexe ».
Le ministre des finances,
Le ministre de l'enseignement supérieur et de la recherche Art. 2. — Le présent arrêté sera publié au Journal officiel
scientifique, de la République algérienne démocratique et populaire.
Fait à Alger, le 18 Rabie El Aouel 1443 correspondant au
Vu le décret présidentiel n° 07-308 du 17 Ramadhan 1428
25 octobre 2021.
correspondant au 29 septembre 2007 fixant les modalités de
recrutement des agents contractuels, leurs droits et obligations, Le ministre de l'enseignement Le ministre des finances
les éléments constitutifs de leur rémunération, les règles supérieur et de la recherche
relatives à leur gestion ainsi que le régime disciplinaire qui scientifique
leur est applicable, notamment son article 8 ;
Abdelbaki Aïmene
Vu le décret présidentiel n° 21-281 du 26 Dhou El Kaâda BENZIANE BENABDERRAHMANE
1442 correspondant au 7 juillet 2021 portant nomination des
membres du Gouvernement ; Pour le Premier ministre et par délégation,
le directeur général de la fonction publique
Vu le décret exécutif n° 95-54 du 15 Ramadhan 1415 et de la réforme administrative
correspondant au 15 février 1995 fixant les attributions du
Belkacem BOUCHEMAL
ministre des finances ;
17 Joumada Ethania 1443
20 janvier 2022
TABLEAU ANNEXE
Effectifs par emploi, la classification et la durée du contrat des agents exerçant des activités d’entretien, de maintenance ou de service,
au titre des agences thématiques de recherche

professionnel

professionnel
professionnel

d’automobile

professionnel
d’automobile

de prévention
d’automobile
de niveau 3 -
Chef de parc
de niveau 1

de niveau 1

Conducteur

de niveau 2
de niveau 2

de niveau 3

de niveau 2
de niveau 2

Conducteur
Conducteur

de niveau 4
de niveau 3
de niveau 1

de niveau 1

prévention
de service

de service

de service

Agent de
Ouvrier

Ouvrier
Gardien

Ouvrier
Ouvrier
Agent

Agent

Agent

Agent
Emplois
Agence
thématique
Total
de recherche
Catégorie 1 2 3 4 5 6 7
Point indiciaire 200 219 240 263 288 315 348
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 06

3 2 3 3 3 —
Agence Contrat à durée à temps plein 1 — 1 1 — — — 17
indéterminée (1) — — — —
thématique à temps partiel — — — — — — — — — —
de recherche
— — — — — —
en science Contrat à durée à temps plein — — — — — — — —
de la santé déterminée (2) — — — —
à temps partiel — — — — — — — — — —
et de la vie
Effectifs (1+2) 3 2 3 3 3 — 1 — 1 1 — — — 17
Contrat à durée à temps plein 9 — 9 3 — 2 — — — — 3 — — 26
Agence indéterminée (1)
à temps partiel — — — — — — — — — — — — — —
thématique
de recherche Contrat à durée à temps plein — — — — — — — — — — — — — —
en science et déterminée (2)
technologie à temps partiel — — — — — — — — — — — — — —
Effectifs (1+2) 9 — 9 3 — 2 — — — — 3 — — 26
Contrat à durée à temps plein 5 6 — 4 — — — — — — 3 — — 18
Agence indéterminée (1)
thématique à temps partiel — – — — — — — — — — — — — —
de recherche — – — — — — — — — — — — —
Contrat à durée à temps plein —
en sciences déterminée (2)
sociales et à temps partiel — – — — — — — — — — — — — —
humaines
Effectifs (1+2) 5 6 — 4 — — — — — — 3 — — 18
Contrat à durée à temps plein 17 8 12 10 3 2 1 — 1 1 6 — — 61
indéterminée (1)
à temps partiel — – – — – – — — — — — — — —
Total
Contrat à durée à temps plein — – – — – – — — — — — — — —
déterminée (2)
à temps partiel — – – — – – — — — — — — — —
16
17 Joumada Ethania 1443 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 06 17
20 janvier 2022

Vu le décret exécutif n° 14-193 du 5 Ramadhan 1435

correspondant au 3 juillet 2014 fixant les attributions du
MINISTERE DE LA FORMATION directeur général de la fonction publique et de la réforme
ET DE L’ENSEIGNEMENT PROFESSIONNELS administrative ;

Vu l'arrêté interministériel du 17 Dhou El Kaâda 1434

correspondant au 23 septembre 2013, modifié, fixant les
Arrêté interministériel du 3 Rabie Ethani 1443 effectifs par emploi, leur classification et la durée du contrat
correspondant au 8 novembre 2021 modifiant des agents exerçant des activités d'entretien, de maintenance
l'arrêté interministériel du 17 Dhou El Kaâda 1434 ou de service au titre des directions de wilayas de la
correspondant au 23 septembre 2013 fixant les formation et de l'enseignement professionnels ;
effectifs par emploi, leur classification et la durée
Arrêtent :
du contrat des agents exerçant des activités
d'entretien, de maintenance ou de service au titre
Article 1er. — Les dispositions de l'article 1er de
des directions de wilaya de la formation et de
l'arrêté interministériel du 17 Dhou EI Kaâda 1434
l'enseignement professionnels.
correspondant au 23 septembre 2013, modifié, susvisé, sont
———— modifiées comme suit :

Le Premier ministre, « Article 1er. — En application des dispositions de l’article

8 du décret présidentiel n° 07-308 du 17 Ramadhan 1428
Le ministre des finances, correspondant au 29 septembre 2007 susvisé, le présent
arrêté fixe les effectifs par emploi correspondant aux
activités d’entretien, de maintenance ou de service, leur
Le ministre de la formation et de l'enseignement
classification ainsi que la durée du contrat des agents
professionnels,
exerçant au titre des directions de wilaya de la formation et
de l’enseignement professionnels, conformément au tableau
Vu le décret présidentiel n° 07-308 du 17 Ramadhan 1428
ci-joint ».
correspondant au 29 septembre 2007 fixant les modalités de
recrutement des agents contractuels, leurs droits et Art. 2. — Les effectifs des postes de travail des agents
obligations, les éléments constitutifs de leur rémunération, contractuels au titre des directions de wilaya de la formation
les règles relatives à leur gestion ainsi que le régime et de l’enseignement professionnels, sont répartis
disciplinaire qui leur est applicable, notamment son conformément aux tableaux annexés à l’original du présent
article 8 ; arrêté.

Vu le décret présidentiel n° 21-281 du 26 Dhou El Kaâda Art. 3. — Le présent arrêté sera publié au Journal
1442 correspondant au 7 juillet 2021 portant nomination des officiel de la République algérienne démocratique et
membres du Gouvernement ; populaire.

Vu le décret exécutif n° 95-54 du 15 Ramadhan 1415 Fait à Alger, le 3 Rabie Ethani 1443 correspondant au 8
correspondant au 15 février 1995 fixant les attributions du novembre 2021.
ministre des finances ;
Le ministre de la formation Le ministre
Vu le décret exécutif n° 03-87 du 30 Dhou El Hidja 1423 et de l'enseignement des finances
professionnels
correspondant au 3 mars 2003 fixant les attributions
du ministre de la formation et de l'enseignement Yassine Aïmene
professionnels ; MERABI BENABDERRAHMANE

Vu le décret exécutif n° 14-98 du 2 Joumada El Oula Pour le Premier ministre et par délégation,
1435 correspondant au 4 mars 2014 fixant les règles
d'organisation et de fonctionnement des directions de le directeur général de la fonction publique
wilaya de la formation et de l'enseignement et de la réforme administrative
professionnels ; Belkacem BOUCHEMAL
 17 Joumada Ethania 1443
18 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 06
20 janvier 2022

TABLEAU ANNEXE
Directions de wilaya de la formation et de l’enseignement professionnels
Total des postes d’emploi des agents contractuels au niveau des DFEP

EFFECTIFS SELON LA NATURE

DU CONTRAT DE TRAVAIL CLASSIFICATION
POSTES D’EMPLOI Contrat à durée Contrat à durée EFFECTIFS
indéterminée déterminée (1 + 2)
(1) (2)
Catégorie Indice
à temps à temps à temps à temps
plein partiel plein partiel

Ouvrier professionnel de niveau 1 134 — — — 134 1 200

Agent de service de niveau 2 — — — — — 3 240

Agent de service de niveau 3 — — — — — 5 288

Agent de service de niveau 1 15 — — — 15 1 200

Gardien 164 — — — 164 1 200

Conducteur d’automobile de niveau 1 35 — — — 35 2 219

Conducteur d’automobile de niveau 2 30 — — — 30 3 240

Ouvrier professionnel de niveau 2 15 — — — 15 3 240

Ouvrier professionnel de niveau 3 19 — — — 19 5 288

Agent de prévention de niveau 1 1 — — — 1 6 315

Total 413 — — — 413

Arrêté interministériel du 3 Rabie Ethani 1443 Vu le décret présidentiel n° 21-281 du 26 Dhou El Kaâda
correspondant au 8 novembre 2021 modifiant 1442 correspondant au 7 juillet 2021 portant nomination des
l'arrêté interministériel du 17 Dhou El Kaâda 1434 membres du Gouvernement ;
correspondant au 23 septembre 2013 fixant les
effectifs par emploi, leur classification et la durée Vu le décret exécutif n° 95-54 du 15 Ramadhan 1415
du contrat des agents exerçant des activités correspondant au 15 février 1995 fixant les attributions du
d'entretien, de maintenance ou de service au titre ministre des finances ;
des instituts de formation et d'enseignement
professionnels. Vu le décret exécutif n° 03-87 du 30 Dhou El Hidja 1423
———— correspondant au 3 mars 2003 fixant les attributions
Le Premier ministre, du ministre de la formation et de l'enseignement
professionnels ;
Le ministre des finances,
Le ministre de la formation et de l'enseignement Vu le décret exécutif n° 10-99 du 2 Rabie Ethani 1431
professionnels, correspondant au 18 mars 2010 fixant le statut-type des
Vu le décret présidentiel n° 07-308 du 17 Ramadhan 1428 instituts de formation et d’enseignement professionnels
correspondant au 29 septembre 2007 fixant les modalités de (I.F.E.P) ;
recrutement des agents contractuels, leurs droits et
obligations, les éléments constitutifs de leur rémunération, Vu le décret exécutif n° 14-193 du 5 Ramadhan 1435
les règles relatives à leur gestion ainsi que le régime correspondant au 3 juillet 2014 fixant les attributions du
disciplinaire qui leur est applicable, notamment son directeur général de la fonction publique et de la réforme
article 8 ; administrative ;
17 Joumada Ethania 1443 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 06 19
20 janvier 2022

Vu l'arrêté interministériel du 17 Dhou El Kaâda 1434 Art. 2. — Les effectifs des postes de travail des agents
correspondant au 23 septembre 2013, modifié, fixant les contractuels au titre des instituts de formation et
effectifs par emploi, leur classification et la durée du contrat d’enseignement professionnels, sont répartis conformément
des agents exerçant des activités d'entretien, de maintenance aux tableaux annexés à l’original du présent arrêté.
ou de service au titre des instituts de formation et
d'enseignement professionnels ; Art. 3. — Le présent arrêté sera publié au Journal
officiel de la République algérienne démocratique et
Arrêtent : populaire.
Fait à Alger, le 3 Rabie Ethani 1443 correspondant au 8
Article 1er. — Les dispositions de l'article 1er de
novembre 2021.
l'arrêté interministériel du 17 Dhou EI Kaâda 1434
correspondant au 23 septembre 2013 susvisé, sont modifiées Le ministre de la formation Le ministre
comme suit : et de l'enseignement des finances
professionnels
Aïmene
« Article 1er. — En application des dispositions de l’article Yassine MERABI BENABDERRAHMANE
8 du décret présidentiel n° 07-308 du 17 Ramadhan 1428
correspondant au 29 septembre 2007 susvisé, le présent
Pour le Premier ministre
arrêté fixe les effectifs par emploi correspondant aux et par délégation,
activités d’entretien, de maintenance ou de service, leur
classification ainsi que la durée du contrat des agents le directeur général de la fonction publique
exerçant au titre des instituts de formation et d’enseignement et de la réforme administrative
professionnels, conformément au tableau ci-joint ». Belkacem BOUCHEMAL

——————

TABLEAU ANNEXE
Instituts de formation et d’enseignement professionnels
Total des postes d’emploi des agents contractuels
au niveau des instituts de formation et d’enseignement professionnels

EFFECTIFS SELON LA NATURE

DU CONTRAT DE TRAVAIL CLASSIFICATION
Contrat à durée Contrat à durée EFFECTIFS
POSTES D’EMPLOI indéterminée déterminée (1 + 2)
(1) (2)
Catégorie Indice
à temps à temps à temps à temps
plein partiel plein partiel

Ouvrier professionnel de niveau 1 73 — — — 73 1 200

Agent de service de niveau 1 21 — — — 21 1 200

Gardien 97 — — — 97 1 200

Conducteur d’automobile de niveau 1 3 — — — 3 2 219

Conducteur d’automobile de niveau 2 11 — — — 11 3 240

Ouvrier professionnel de niveau 2 14 — — — 14 3 240

Agent de service de niveau 3 1 — — — 1 3 240

Ouvrier professionnel de niveau 3 18 — — — 18 5 288

Ouvrier professionnel de niveau 4 8 — — — 8 6 315

Total 246 — — — 246

 17 Joumada Ethania 1443
20 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 06
20 janvier 2022

Arrêté interministériel du 3 Rabie Ethani 1443 Vu le décret exécutif n° 14-193 du 5 Ramadhan 1435
correspondant au 8 novembre 2021 modifiant correspondant au 3 juillet 2014 fixant les attributions du
l'arrêté interministériel du 13 Moharram 1435 directeur général de la fonction publique et de la réforme
correspondant au 17 novembre 2013 fixant les administrative ;
effectifs par emploi, leur classification et la durée
du contrat des agents exerçant des activités Vu l'arrêté interministériel du 13 Moharram 1435
correspondant au 17 novembre 2013, modifié, fixant les
d'entretien, de maintenance ou de service au titre
effectifs par emploi, leur classification et la durée du contrat
des instituts nationaux spécialisés de formation
des agents exerçant des activités d'entretien, de maintenance
professionnelle, des instituts d'enseignement ou de service au titre des instituts nationaux spécialisés de
professionnel, des centres de formation formation professionnelle, des instituts d'enseignement
professionnelle et d'apprentissage relevant du professionnel, des centres de formation professionnelle et
ministère de la formation et de l'enseignement d'apprentissage relevant du ministère de la formation et de
professionnels. l'enseignement professionnels ;
————
Arrêtent :
Le Premier ministre,
Article 1er. — Les dispositions de l'article 1er de l'arrêté
interministériel du 13 Moharram 1435 correspondant au
Le ministre des finances, 17 novembre 2013 susvisé, sont modifiées comme suit :

Le ministre de la formation et de l'enseignement « Article 1er. — En application des dispositions

professionnels, de l'article 8 du décret présidentiel n° 07-308 du
17 Ramadhan 1428 correspondant au 29 septembre 2007
Vu le décret présidentiel n° 07-308 du 17 Ramadhan 1428 susvisé, le présent arrêté fixe les effectifs par emploi
correspondant au 29 septembre 2007 fixant les modalités correspondant aux activités d'entretien, de maintenance
de recrutement des agents contractuels, leurs droits ou de service, leur classification ainsi que la durée
et obligations, les éléments constitutifs de leur rémunération, du contrat des agents exerçant au titre des instituts nationaux
spécialisés de formation professionnelle, des instituts
les règles relatives à leur gestion ainsi que le régime
d'enseignement professionnel, des centres de formation
disciplinaire qui leur est applicable, notamment
professionnelle et d'apprentissage, conformément aux
son article 8 ; tableaux ci-joints ».

Vu le décret présidentiel n° 21-281 du 26 Dhou El Kaâda Art. 2. — Les effectifs des postes de travail des agents
1442 correspondant au 7 juillet 2021 portant nomination des contractuels au titre des instituts nationaux spécialisés de
membres du Gouvernement ; formation professionnelle, des instituts d'enseignement
professionnel, des centres de formation professionnelle et
Vu le décret exécutif n° 95-54 du 15 Ramadhan 1415 d'apprentissage, sont répartis conformément aux tableaux
correspondant au 15 février 1995 fixant les attributions du annexés à l'original du présent arrêté.
ministre des finances ;
Art. 3. — Le présent arrêté sera publié au Journal
Vu le décret exécutif n° 03-87 du 30 Dhou El Hidja 1423 officiel de la République algérienne démocratique et
populaire.
correspondant au 3 mars 2003 fixant les attributions
du ministre de la formation et de l'enseignement
Fait à Alger, le 3 Rabie Ethani 1443 correspondant au 8
professionnels ;
novembre 2021.

Vu le décret exécutif n° 08-293 du 20 Ramadhan 1429

correspondant au 20 septembre 2008 fixant le statut-type des Le ministre de la formation Le ministre
instituts d'enseignement professionnel ; et de l'enseignement des finances
professionnels
Vu le décret exécutif n° 12-125 du 26 Rabie Ethani 1433 Yassine Aïmene
correspondant au 19 mars 2012 fixant le statut-type MERABI BENABDERRAHMANE.
des instituts nationaux spécialisés de formation
professionnelle (I.N.S.F.P) ; Pour le Premier ministre et par délégation,
le directeur général de la fonction publique
Vu le décret exécutif n° 14-140 du 20 Joumada Ethania et de la réforme administrative
1435 correspondant au 20 avril 2014 fixant le statut-type
des centres de formation professionnelle et d'apprentissage ; Belkacem BOUCHEMAL
17 Joumada Ethania 1443 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 06 21
20 janvier 2022

TABLEAU ANNEXE 1
Centres de formation professionnelle et d'apprentissage
Total des postes d'emploi des agents contractuels au niveau des CFPA

Effectif selon la nature du contrat

du travail
Contrat à durée Contrat à durée Classification
POSTES D’EMPLOI Effectifs
indéterminée (1) déterminée (2) (1+2)
A temps A temps A temps A temps
plein partiel plein partiel Catégorie Indice

Ouvrier professionnel de niveau 1 4262 — — — 4262 1 200

Agent de service de niveau 2 48 — — — 48 3 240
Agent de service de niveau 3 50 — — — 50 5 288
Agent de prévention de niveau 1 81 — — — 81 5 288
Agent de service de niveau 1 539 — — — 539 1 200
Gardien 6932 — — — 6932 1 200
Conducteur d’automobile de niveau 1 244 — — — 244 2 219
Conducteur d’automobile de niveau 2 684 — — — 684 3 240
Ouvrier professionnel de niveau 2 1072 — — — 1072 3 240
Ouvrier professionnel de niveau 3 1469 — — — 1469 5 288
Agent de prévention de niveau 2 7 — — — 7 7 348
Ouvrier professionnel de niveau 4 149 — — — 149 6 315
Total 15537 — — — 15537

TABLEAU ANNEXE 2
Instituts d'enseignement professionnel
Total des postes d'emploi des agents contractuels au niveau des instituts d'enseignement professionnel

Effectif selon la nature du contrat

du travail
Contrat à durée Contrat à durée Classification
POSTES D’EMPLOI Effectifs
indéterminée (1) déterminée (2) (1+2)
A temps A temps A temps A temps Catégorie Indice
plein partiel plein partiel
Ouvrier professionnel de niveau 1 43 — — — 43 1 200
Agent de service de niveau 2 4 — — — 4 3 240
Agent de service de niveau 3 3 — — — 3 5 288
Agent de service de niveau 1 27 — — — 27 1 200
Gardien 97 — — — 97 1 200
Conducteur d’automobile de niveau 1 14 — — — 14 2 219
Conducteur d’automobile de niveau 2 6 — — — 6 3 240
Ouvrier professionnel de niveau 2 30 — — — 30 3 240
Ouvrier professionnel de niveau 3 32 — — — 32 5 288
Ouvrier professionnel de niveau 4 3 — — — 3 6 315
Total 259 — — — 259
 17 Joumada Ethania 1443
22 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 06
20 janvier 2022

TABLEAU ANNEXE 3
Instituts nationaux spécialisés de formation professionnelle
Total des postes d'emploi des agents contractuels au niveau des instituts nationaux spécialisés
de la formation professionnelle

Effectif selon la nature du contrat

du travail
Contrat à durée Contrat à durée Classification
POSTES D’EMPLOI Effectifs
indéterminée (1) déterminée (2) (1+2)
A temps A temps A temps A temps
plein partiel plein partiel Catégorie Indice

Ouvrier professionnel de niveau 1 1119 — — — 1119 1 200

Agent de service de niveau 2 20 — — — 20 3 240

Agent de service de niveau 3 18 — — — 18 5 288

Agent de service de niveau 1 310 — — — 310 1 200

Gardien 1522 — — — 1522 1 200

Conducteur d'automobile de niveau 1 128 — — — 128 2 219

Conducteur d'automobile de niveau 3 4 — — — 4 4 263

- Chef de parc

Conducteur d'automobile de niveau 2 133 — — — 133 3 240

Ouvrier Professionnel de niveau 2 229 — — — 229 3 240

Ouvrier Professionnel de niveau 3 316 — — — 316 5 288

Agent de prévention de niveau 1 23 — — — 23 5 288

Agent de prévention de niveau 2 5 — — — 5 7 348

Ouvrier professionnel de niveau 4 22 — — — 22 6 315

Total 3849 — — — 3849

Arrêté interministériel du 6 Joumada Ethania 1443 Vu le décret exécutif n° 95-54 du 15 Ramadhan 1415
correspondant au 9 janvier 2022 fixant correspondant 15 février 1995 fixant les attributions du
l’organisation interne du centre national des ministre des finances ;
examens et concours du secteur de la formation et
Vu le décret exécutif n° 03-87 du 30 Dhou El Hidja 1423
de l’enseignement professionnels.
correspondant au 3 mars 2003 fixant les attributions
————
du ministre de la formation et de l'enseignement
Le Premier ministre, professionnels ;
Le ministre des finances, Vu le décret exécutif n° 14-193 du 5 Ramadhan 1435
Le ministre de la formation et de l'enseignement correspondant au 3 juillet 2014 fixant les attributions du
professionnels, directeur général de la fonction publique et de la réforme
administrative ;
Vu le décret présidentiel n° 21-275 du 19 Dhou El Kaâda
1442 correspondant au 30 juin 2021 portant nomination du Vu le décret exécutif n° 21-42 du 3 Joumada Ethania 1442
Premier ministre ; correspondant au 17 janvier 2021 portant création du centre
Vu le décret présidentiel n° 21 -281 du 26 Dhou El Kaâda national des examens et concours du secteur de la formation
1442 correspondant au 7 juillet 2021, modifié, portant et de l'enseignement professionnels et fixant ses missions,
nomination des membres du Gouvernement ; son organisation et son fonctionnement ;
17 Joumada Ethania 1443 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 06 23
20 janvier 2022

Arrêtent : — d’organiser les examens d'accès à la formation

professionnelle, notamment pour les niveaux de qualification
Article 1er. — En application des dispositions de l'article concernés par le test d'entrée ;
7 du décret exécutif n° 21-42 du 3 Joumada Ethania 1442
correspondant au 17 janvier 2021 portant création du centre — de superviser et de contrôler le déroulement des
examens sanctionnant les cursus de formation
national des examens et concours du secteur de la formation
professionnelle et d'enseignement professionnels ;
et de l'enseignement professionnels et fixant ses missions,
son organisation et son fonctionnement, le présent arrêté a — de proposer et de veiller au respect et à l'exécution du
pour objet de fixer l'organisation interne du centre national calendrier des examens et des évaluations, des congés et des
des examens et concours du secteur de la formation rentrées professionnelles de septembre et de février de
et de l'enseignement professionnels, dénommé ci-après chaque année, en coordination avec la direction centrale
le « centre ». chargée des examens et concours ;

Art. 2. — Sous l'autorité du directeur, assisté de chefs de — de désigner les centres d'examens et de correction, sur
départements et de chefs de services, l'organisation interne proposition des directions de la formation et de
du centre national des examens et concours du secteur de la l'enseignement professionnels de wilaya ;
formation et de l'enseignement professionnels, comprend :
— de constituer une banque d'examens relative aux
— le département des examens et concours sanctionnant différents examens, organisés par le département.
les cursus de la formation professionnelle et de
l'enseignement professionnel ; Il est organisé en deux (2) services :

— le département des examens professionnels et concours — le service des examens de fin de formation des cursus
de recrutement ; de formation professionnelle et de l'enseignement
professionnel ;
— le département informatique ;
— le service des examens professionnels, des examens
— le département de l'administration et de la comptabilité. d'entrée et des examens de fin de formation des candidats
libres.
Art. 3. — Le département des examens et concours
sanctionnant les cursus de la formation professionnelle et de Art. 4. — Le département des examens professionnels et
l'enseignement professionnel est chargé, notamment : concours de recrutement est chargé, notamment :

— de mettre en place et de suivre les commissions — de constituer et de mettre en place les commissions
d'élaboration et de choix de sujets d'examens, en d'élaboration, de choix et de validation des sujets des
coordination avec les instituts de formation et examens et concours, pour l'accès aux différents corps, ainsi
d'enseignement professionnels ; qu'aux postes supérieurs du secteur de la formation et de
l'enseignement professionnels, en coordination avec les
— d’élaborer, d’uniformiser et de valider les sujets des instituts de formation et d'enseignement professionnels ;
examens nationaux de fin de formation pour tous les niveaux
de qualification de 1 à 5, sanctionnés par les diplômes de la — de constituer et de mettre en place les commissions de
correction, en coordination avec les instituts de formation et
formation professionnelle ;
d'enseignement professionnels ;
— d’organiser les examens de fin de formation au profit
— d’élaborer les sujets des examens et concours pour
des stagiaires des établissements privés de formation ou
l'accès aux différents corps, ainsi qu'aux postes supérieurs
d'enseignement professionnel ;
du secteur de la formation et de l'enseignement
— d’élaborer, d’uniformiser et de valider les sujets professionnels, en coordination avec les instituts de
d'examens sanctionnant les diplômes de l'enseignement formation et d'enseignement professionnels ;
professionnel ; — d’organiser les examens professionnels et concours
— d’organiser la session nationale de l'examen de fin pour l'accès aux différents corps ainsi que les postes
de formation au profit des candidats libres, en supérieurs du secteur de la formation et de l'enseignement
professionnels, en coordination avec la direction centrale
coordination avec les instituts de formation et
chargée des ressources humaines et les établissements
d'enseignement professionnels ;
habilités du secteur ;
— d’organiser la session nationale des examens
— de superviser et de contrôler le déroulement des
professionnels pour l'obtention des diplômes de formation
examens et concours de recrutement ;
professionnelle, en coordination avec le centre national de
la formation et de l'enseignement professionnels à — de constituer une banque de sujets relatifs aux examens
distance ; et concours organisés par le département ;
 17 Joumada Ethania 1443
24 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 06
20 janvier 2022

— d'assurer la reprographie et la diffusion des sujets Art. 6. — Le département de l'administration et de la

d'examens et concours et l'ensemble des documents comptabilité est chargé, notamment :
d'accompagnement sur les directions de la formation et de
l'enseignement professionnels de wilaya et les centres — d’élaborer et de mettre en œuvre le budget du centre ;
d'examens habilités, selon le cas ;
— d’évaluer et de déterminer les besoins en matière de
— de procéder à l'impression et à la reprographie de moyens matériels et de ressources financières nécessaires à
l'ensemble des documents de travail nécessaires au la gestion du centre ;
fonctionnement du centre.
— d’élaborer le plan de formation des personnels du
centre, en coordination avec les différents départements ;
Il est organisé en deux (2) services :
— d’élaborer le plan annuel de gestion des ressources
— le service des examens professionnels et des concours
humaines ;
de recrutement ;
— d’organiser les opérations de recrutement et de gestion
— le service de la reprographie et de l'impression.
de la carrière professionnelle des personnels du centre,
conformément aux dispositions réglementaires en vigueur ;
Art. 5. — Le département informatique est chargé,
notamment : — d’assurer la gestion administrative et financière des
ressources humaines et matérielles du centre, conformément
— d’organiser et de suivre les opérations d'inscription aux
aux dispositions réglementaires en vigueur ;
différents examens et concours organisés par le centre ;
— d’assurer le calcul et le versement des indemnités dues
— de concevoir et de réaliser le système d'information de
aux encadreurs, correcteurs et tous les chargés de l'opération
gestion des activités du centre et le superviser, en
d'organisation des examens et concours, conformément à la
coordination avec les structures du centre ;
réglementation en vigueur ;
— de concevoir, d’installer et de superviser le réseau
— de veiller à l'acquisition et à la mise à la disposition des
informatique du centre et veiller à sa sécurisation ;
départements du centre, les équipements et les moyens
— d’assurer le développement du site web du centre, son matériels nécessaires à leur fonctionnement, notamment
administration et veiller à sa sécurisation ; ceux relatifs à la sécurité ;

— d’analyser les données statistiques relatives aux — d’assurer la gestion et la maintenance des biens
activités du centre ; meubles et immeubles du centre.

— d’assurer la numérisation et la conservation des Il est organisé en trois (3) services :

archives du centre par la mise en place d'un système de
gestion électronique des documents ; — le service du personnel ;

— d’organiser et de gérer l'ensemble de la documentation — le service de la comptabilité ;

et des archives du centre et veiller à leur sécurisation ;
— le service des moyens généraux.
— d’identifier les besoins en équipements et logiciels du
centre ; Art. 7. — Le présent arrêté sera publié au Journal officiel
de la République algérienne démocratique et populaire.
— d’assurer la diffusion de l'information relative aux dates
des examens et concours et aux résultats des examens via le Fait à Alger, le 6 Joumada Ethania 1443 correspondant au
site web du centre ; 9 janvier 2022.
— d’assurer le développement et la maintenance des
équipements et des applications informatiques du centre ;
Le ministre de la formation Le ministre
— d’apporter conseil et assistance aux autres structures du et de l’enseignement des finances
professionnels
centre en matière d'acquisition des équipements Aïmene
informatiques et des logiciels. Yassine MERABI BENABDERRAHMANE

Il est organisé en deux (2) services :

Pour le Premier ministre et par délégation,
— le service réseau, maintenance des équipements le directeur général de la fonction publique
informatiques et développement d'applications informatiques ; et de la réforme administrative
— le service archivage numérique. Belkacem BOUCHELAL
17 Joumada Ethania 1443 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 06 25
20 janvier 2022

Vu le décret présidentiel n° 21-281 du 26 Dhou El

MINISTERE DE LA NUMERISATION Kaâda 1442 correspondant au 7 juillet 2021, modifié,
ET DES STATISTIQUES portant nomination des membres du Gouvernement ;
Vu le décret exécutif n° 95-54 du 15 Ramadhan 1415
correspondant au 15 février 1995 fixant les attributions
Arrêté interministériel du 21 Joumada El Oula 1443 du ministre des finances ;
correspondant au 26 décembre 2021 fixant les
Vu le décret exécutif n° 14-193 du 5 Ramadhan 1435
effectifs par emploi, leur classification et la durée
correspondant au 3 juillet 2014 fixant les attributions du
du contrat des agents exerçant des activités directeur général de la fonction publique et de la réforme
d’entretien, de maintenance ou de service au titre administrative ;
de l'administration centrale du ministère de la
numérisation et des statistiques. Vu le décret exécutif n° 20-363 du 19 Rabie Ethani
———— 1442 correspondant au 5 décembre 2020 fixant les
attributions du ministre de la numérisation et des
Le Premier ministre, statistiques ;
Arrêtent :
Le ministre des finances,
Le ministre de la numérisation et des statistiques, Article 1er. — En application des dispositions de
l'article 8 du décret présidentiel n° 07-308 du 17
Vu le décret présidentiel n° 07-308 du 17 Ramadhan Ramadhan 1428 correspondant au 29 septembre 2007,
1428 correspondant au 29 septembre 2007 fixant les susvisé, le présent arrêté a pour objet de fixer les effectifs
modalités de recrutement des agents contractuels, leurs par emploi, leur classification ainsi que la durée du contrat
droits et obligations, les éléments constitutifs de leur des agents exerçant des activités d'entretien, de
rémunération, les règles relatives à leur gestion ainsi que maintenance ou de services au titre de l'administration
le régime disciplinaire qui leur est applicable, notamment centrale du ministère de la numérisation et des
son article 8 ; statistiques, conformément au tableau ci-après :

EFFECTIFS SELON LA NATURE CLASSIFICATION

DU CONTRAT DE TRAVAIL
POSTES D’EMPLOI Contrat à durée Contrat à durée
indéterminée déterminée EFFECTIFS Catégorie Indice
(1) (2)
à temps à temps à temps à temps (1 + 2)
plein partiel plein partiel
Ouvrier professionnel de niveau 1 1 1 — — 2 1 200

Gardien 3 — — — 3 1 200

Conducteur d’automobile de niveau 1 6 — — — 6 2 219

Conducteur d’automobile de niveau 2 1 — — — 1 3 240

Agent de service de niveau 2 1 — — — 1 3 240

Ouvrier professionnel de niveau 3 2 — — — 2 5 288

Total 14 1 — — 15

Art. 2. — Le présent arrêté sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.

Fait à Alger, le 21 Joumada El Oula 1443 correspondant au 26 décembre 2021.

Le ministre de la numérisation Le ministre Pour le Premier ministre et par délégation,

et des statistiques des finances
le directeur général de la fonction publique
et de la réforme administrative
Aïmene
Hocine CHERHABIL BENABDERRAHMANE Belkacem BOUCHEMAL

Imprimerie Officielle - Les Vergers, Bir-Mourad Raïs, BP 376 - ALGER-GARE