La voix passive et la voix active
Exemples :
- Paul ouvre le livre.
Le livre est ouvert par Paul.
- Le chat mange la souris.
La souris est mangée par le chat.
- Le maître récompense les bons élèves.
Les bons élèves sont récompensés par le maître.
- Le livre est ouvert.
On a ouvert le livre.
Règles
A la voix active, le sujet fait l’action, à la voix passive, le sujet subit l’action.
En passant de la voix active à la voix passive, les mots changent de place et changent également
de fonction.
- Le livre, complément d’objet à la voix active, devient sujet à la voix passive.
- Paul, sujet à la voix active, devient complément d’agent à la voix passive.
Quand le sujet actif est « on », il n’y aura pas de complément d’agent à la forme passive.
- On réparera ma voiture.
Ma voiture sera réparée.
A la voix passive, le groupe verbal est formé de l’auxiliaire « être » conjugué au même temps que
le verbe actif suivi du participe passé du verbe actif (ce participe passé s’accorde en genre été en
nombre avec le sujet.
Voix passive : être au temps du verbe + le participe
Voix active
passé accordé avec le sujet.
présent Le chat mange la souris. La souris est mangée par le chat.
imparfait Le chat mangeait la souris. La souris était mangée par le chat.
futur Le chat mangera la souris. La souris sera mangée par le chat.
passé
Les chats ont mangé les souris. Les souris ont été mangées par les chats.
composé
conditionnel Les chats mangeraient les souris. Les souris seraient mangées par les chats.
plus-que- avaient
Les chats les souris. Les souris avaient été mangées par les chats.
parfait mangé
Au passif, le complément d’agent peut être introduit par les prépositions par et de.
La préposition par est celle qui est la plus utilisée :
- Le match a été gagné par nos adversaires.
Appréciée de la langue littéraire, la préposition de s’emploie avec :
1. Les verbes de description comme être orné, décoré, rempli, composé, bordé, fait, cousu,
équipé, etc.
- La pièce est baignée de lumière.
2. Les verbes de sentiments comme être aimé, adoré, détesté, haï, respecté, estimé, craint, etc. +
connu, su, oublié, ignoré
- Cette vieille histoire est connue de tous.